Pauvre diable. See note, page

76. Pontonniers. — "Pontonier; artillery-soldier particularly attached to a bridging- train for military purposes." (Burn: Fr, andEng. Military Dict.)

78. Une micTie de pain de munition. — ^A loaf of army bread. Gapougner Strasse. — Perhaps a corruption for Capuziner Btrassey as there is a street of that name in Mayence. Qa^est-ce que tu payes. — What do you stand treat for?