Ml planton. —Doing orderly duty

Les KaùerUkè, — For Kamrlieh, the Imperialists; tbat is, the Austrians.

105. En éclaireurs. — ^To reconnoître. The préposition en in tbis expression, and also in en planton on the preceding page, has the force of a».

107. Pour mon compte, fespère bien gue^ si je passe Varme à gauche. — For my part, I do hope that if I die. Passer Varme à ga/ache is coromonly used among soldiers in the sensé of , to die. At military funerals, the gun is carried reversed under the lef t arm.

109. TTn pli de terrain profond. —A deep hollow. Déployées en tirailleurs,— ^^reàd ont as skirmishers or sharpshooters.

114. Cela marche. — It "will do very well. Marcher is often thus used in the sensé of , to do well, to progress.

121. Qnii voient tout en beau. — That see only the bright side of things.

Qy/i wus donne dans Vadl, — Which should strike your fancy.