l'un portant l'autre, one with the other

18. voyez de quelle queue je suis affublé, see what a tail I am decked with.

29. Jardin des Plantes, zoological and botanical garden in Paris.

33. — 4. ce n'est pas non plus assez pour un merle d'être mécontent pour avoir du génie, a blackbird is not necessarily a genius because he is misunderstood. This, as well as ail that précèdes, may be regarded as an ironical thrust at the poets of the time.

II. Mon isolement pour être glorieux ne m'en semblait pas moins pénible, my solitude for ail its glory seemed none the less painful.

35. — I. Je ne l'entends pas ainsi, that is not my idea at ail.