Qu'à cela ne tienne!, never mind
O. — 3. il avait bon oceur, he was good-natured. Avoir du cœur, to be courageous ; manquer de cœur^ to be cowardly.
13. en m' épluchant le matin, when preening my feathers in the morning. Eplucher^ v. a., means to clean or to pick over. Ex. Eplucher la salade,
18. Une certaine nuit qu'il pleuvait â verse, on a certain night when it was pouring hard. Notice the use of que for *when* in expressions of time: un jour que, une fois que^ etc.
28. courir comme la flèche à un hut marqué qui ne nous échappe jamais, to fly like an arrow toward a fixed mark which we never miss.
8. — 4. un oiseau bohémien, a Bohemian bird, i.e. one leading a wandering life. This adjective is applied to vagabonds in gênerai and to gypsies, while the noun un bohème signifies a person living from hand to mouth and is often applied to a struggling artist.