‹ Histoire d'une grande dame au 18e siècle; la princesse Hélène de Ligne. Par Lucien PareyChapitre 49 sur 62 · LES COMMODITÉS · texte numérisé non relu

LES COMMODITÉS

Immenses, on pouvait y aller seize personnes.

l'abbatiale.

Une grande chambre à coucher, deux salons, une salle à manger très grande, deux antichambres, deux cabinets, deux parloirs, une tribune, des logements pour toutes les personnes de la suite de l'abbesse

Il y avait à l'Abbaye-aux-Bois, en 1778, soixante-treize dames religieuses.

Cent quatre sœurs converses;

Cent soixante-dix-sept pensionnaires;

Huit novices ;

Quatre directeurs;

Dom Constance, qui confessait l'abbesse et les vieilles religieuses, — trente et un ans;

Dora Thémines, qui confessait les pensionnaires, — quarante ans;

Dom Rigoley, qui confessait le noviciat et les jeunes religieuses, — soixante-deux ans;

Dom Giron, qui confessait les sœurs converses, —

vingl-six ans.

Pour le service de l'église, les fêtes solennelles, aux enterrements, aux processions, les Bernardins du collège desservaient l'Abbaye.

Nous avons pensé intéresser le lecteur en donnant ici Uii tableau de la dépense faite pendant un an dans le cou- ?ent do l'Abbaye-aux-Bois. Nous extrayons ces documents des papiers séquestrés des Archives nationales, carton H. 3837. Nous avons choisi les comptes de i778-1779.

Livres. Sols. Deniers.

Impositions pour une année des décimes 1.414 ii

Gardes-françaises pour leur logement 300

Procureur au Châtelet, frais de

procès 1 . 298 6

Au sieur Vatinelli, orfèvre 89'J

Journaux, gazettes et ports de lettres. 232

Honoraires du directeur et des trois chapelains 950

Honoraires de l'organiste 200

A reporter. c 6.293 18

iiO.

Livres. Sols. Deniers.

Report • 5.293 18

Pour les sermons et musique de la

semaine sainte 246

Au cirior suivant son mémoire 177 11

Aumônes (remises de loyer) 313

Aumônes (apprentissages) 272 19

Médecins et chirurgiens 500

Frais d'infirmerie 179

Fraisdebureaux,etachatsdelivres.. 686 16

Marchands de bois 5.339

Blanchissage 512

Dépenses de bouche, épicier, traiteur, marchand de vins 45.848 12 6

Étrennes et gages des domestiques. 2.200

Il ne s'agit, comme on le voit, que de la dépense de l'intérieur de la maison, — les réparations et l'entretien des bâtiments de tout genre forment un compte à part.

Les comptes mentionnent, comme sources principales de revenu, les suivantes.

Livres. Sols. Deniers.

Pensions alimentaires et loyers intérieurs des dame* pensionnaire*... 47.277 10 9

Loyers d'hôtels et maisons hors de la

la clôture , 18.033 13 8

Fermage des biens de Picardie, etc., 20.316 13 4

Location des appartements des jeunes pensionnaires 7 . 350

Les papiers qui existent aux Archives ne mentionnent pas le revenu considérable que devaient apporter les pensions payées pour l'éducation des élèves, qui étaient au nombre

de cent soixante en 1778.L*abbesse rendait, chaque année, ses compt-es à sa communauté, < capitulairement assemblée au son de la cloche > et à l'abbé de Clairvaux l'un des quatre premiers pères de l'ordre de Gîteaux, supérieur immédiat de l'abbaye royale de Notre-Dame-aux-Bois.

On voit figurer, dans les comptes des fermes de Picardie?, des sommes assez considérables, employées en réparations d'églises ou chapelles de villages, de presbytères et même de marchés publics.

Mademoiselle de Montmorency arriva à Genève le 7 octobre 1774. Le Magnifique Conseil envoya sur le champ complimenter la princesse sa mère. Le lendemain, la princesse fit demander l'autorisation d'atteler son carrosse pendant la nuit, pour aller chercher le médecin, ou prendre des médicaments chez l'apothicaire, chose défendue par les lois somptuaires. La permission lui fut aussitôt accordée.

L'état de la jeune fille s'aggrava rapidement, et, à la carie des os dont elle était atteinte, vint s'ajouter une tumeur gangreneuse.

2i janvier 1775. Registre du Conseil, p. 63.

Sur !e rapport fait, que M"* de Montmorency est très mal, il a été arrêté d'envoyer le Saulier* à M. le l'rince et à M™' la Princesse de Montmorency pour leur témoigner l'intérêt que prend le conseil à son état et leur exprimer ses vœux pour elle.

Page 1