La Petite Gironde du samedi 19 octobre

6l8 UNE IMPRIMERIE BORDELAISE

M. Emile Bourbon a appartenu pendant quinze ans à l'Université. Il est entré ensuite dans le journalisme, qu'il quitte aujourd'hui après une laborieuse et brillante carrière de vingt-deux années, dont plus de vingt passées dans notre journal.

Par son talent d'écrivain précis, sobre et vigoureux, par l'ardeur de ses convictions républicaines, il a rendu à la cause de la démocratie des services que n'oublieront pas les lecteurs de notre région.

Ses collaborateurs garderont, de leur côté, le souvenir du guide éclairé et sûr, du conseiller respecté et aimé que fut toujours pour eux M. Emile Bourbon. La supériorité de son esprit et sa valeur professionnelle lui assuraient parmi nous une autorité incontestée et faisaient précieux son concours. Sa haute honorabilité, ses rares qualités de cœur, qui lui valaient la cordiale estime de tous, rendent, pour les directeurs de ce journal comme pour ses collègues, sa retraite encore plus sensible.

La direction de la Petite Gironde a fait choix pour remplacer M. Emile Bourbon de M. Ferdinand Real ', un journaliste de carrière, qui a fait ses premières armes dans notre département, dont il est originaire.

M. Ferdinand Real a montré, dans les journaux auxquels il a été attaché comme rédacteur en chef, un rare talent et une vaillance qui lui ont acquis de précieuses sympathies et l'estime de ses adversaires eux-mêmes.

En disant adieu au vieux collaborateur qui nous quitte en emportant les regrets, l'estime et l'affection de tous ceux qui l'ont honoré et aimé dans cette maison, nous souhaitons à son successeur une cordiale bienvenue.

Plusieurs autres changements sont intervenus dans le personnel des rédacteurs et, au début de 1902, toujours sous la haute direc-

I. M. Real (Pierre-Ferdinand) est né à Guîlres (Gironde) le 38 septembre i845. Professeur au collège de Libournc de 1866 à 1878, M. Real participa en 1870 à la fondation du Progrès des Communes de Libourne, où il rédigeait le Bulletin sous la signature du gérant. En 1869, lors de la campagne républicaine contre les candidats ofTiciels de l'Empire et notamment contre M. DréoUe, qui se présentait dans l'arrondissement de Libourne, il avait été déjà le collaborateur de la Gironde, à laquelle il adressait des communications qui parurent sans signature dans le journal.

En 1878, M. Real quitta l'Université et fonda à Libourne l'Intérêt public qui fusionna avec le Progrès des Communes créé par Jules Steeg. Sous le titre de Le Patriote, ce journal mena une campagne ardente contre les hommes du 16 Mai. Depuis cette époque, M. Real a successivement dirigé la Creuse républicaine à Guéret ; l'Indépendant de Loir-et-Cher à Blois, et, pendant dix-sept ans, l'Indépendant rémois à Reims. Il a occupé durant quinze années les fonctions de secrétaire du Syndicat de la Presse républicaine départemenlale, dont il est actuellement le vice-président. Il est également syndic de l'Association professionnelle des journalistes républicains français et secrétaire du Comité général des Associations de la Presse française.

Disons enfin que M. Ferdinand Real a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1892 et qu'il a été promu olHcier de l'ordre en 1900.

lion de MM. Gounouilhou et Chapon, la rédaction bordelaise de la Gironde et de la Petite Gironde était ainsi composée, en dehors de l'administration, de la rédaction parisienne et des services télégraphiques qui n'ont subi aucune modification ' :

Rédacteur en chef: M. Ferdinand Real.

Gérant : M. Georges Bouchon, rédacteur chargé des questions municipales et d'administration locale.

Secrétaire de la Rédaction : M. Edmond Ferrus.

Rédacteurs politiques : MM. Alban Derroja; Charles Chaumet^; Edouard Sylvin, directeur de la politique régionale.

Chroniques littéraires, beaux-arts, tribunaux, théâtres, reportage local et extérieur, sports, affaires régionales, etc. : MM. Ernest Toulouze, Gabriel RouTURiER, Paul Berthelot, Ferdinand Dulac, Albert Jannesse, Emile Mas, Maurice Jacquinot, Louis Daussat, Maurice Ferrus, Alfred Bernadou, Camille Pelletreau.

Services maritimes et commerciaux : MM. Henri Phené, Gustave Pit, Henri Herbert.

Informations militaires : M. L. Pène-Castel.

Secrétariat : MM. Maurice Desbans, secrétaire particulier; F. Charriaut, petite correspondance.

Tous les collaborateurs extérieurs que nous avons précédemment cités, continuent à donner à la Gironde et à la Petite Gironde le concours de leur savoir et de leur talent.

La préoccupation constante des directeurs de ces journaux de tendre sans cesse leurs efforts vers « le mieux », de traiter avec toute la compétence désirable les questions importantes de la politique, de l'art, de la science, que font naître les événements ou que dévoile le progrès, les ont poussés à développer encore cette partie importante de la rédaction et à s'assurer la collaboration de nouveaux rédacteurs spéciaux. C'est ainsi qu'en 1902, nous trouvons en première page de la Petite Gironde les noms nouveaux de MM. Gaston Deschamps, chroniqueur et journa-