Voyez le n' lxv des pièces justificatives
Tune des portes* de sa ville épiscopale où ses vassaux le venaient prendre pour le ramener en grande pompe et procéder à son installation. Nommé le 11 décembre 1363, Etienne, dit de Paris, juge prudent de se faire dispenser* de la formalité dont il s'agit : si courte que doive être cette station au delà de Tenceinte fortifiée, le nouveau prélat craint que les brigands n'en profilent pour le dévaliser et le mettre à rançon*. L'imagination populaire, qui grossit tout, se met de la partie et prête aux gens des Compagnies les plus atroces horreurs. Le rôle qu'on assigne aux ogres dans les légendes, on prétend que ces coupe-jarrets le remplissent dans la vie réelle. On raconte que, non contents de dépouiller les voyageurs, ils les mutilent et les coupent par morceaux pour les faire servir à leurs festins d'anthropophages. S'il fallait en croire la rumeur publique, les botes féroces que le dauphin, amateur de toutes les raretés, tient en cage dans les jardins de son hôtel Saint-Pol* ne se-
1 . Cette porte s'appelait la porte Bordel ou Bordelle, en latin « de Bordellis », et non Bordel, comme on a traduit par erreur {Monuments his^ toriques, carions des rois, p. 305, n* 1423). La forme Bordet provient d'une corruption de Bordel, et elle est postérieure au règne de Charles V. La porte Bordel, ({ui est devenue plus tard la porte Saint-Marcel, était située sur la rive gauche, au midi de Paris.
2. La dispense, accordée par le dauphin Charles à Tévôque Etienne, est datée de Paris le 1*' mars 1364 (n. st.). Arch. NaL, secL hist., K 48. n» 38.
3. « Quorum (il s'agit des vassaux de l'évéque de Paris) convocacio et adventus et ipsius consiliarii nostri solennis ingressus possent verissimiliter devenire ad noticiam Compagniarum ac pillardorum et inimicorum regni qui nocte dicque circa Parisius maxime a parte predicta insidiantur, fidelibus regnicoUs rugienles et querentcs continue quos possint capere, depredare, incarcerare et occidere, non parcentes religioni, sexui vel etati. » Ibid.
4. Le 28 février 1364 (n. st.), Guillaume Seguier, « garde des lions » de Charles, duc de Normandie, donna quittance de 120 francs d'or pour Tcntreticn des dits lions pendant trois mois. Arch. Nat., sect. hist., K 48^ n* 37. Musée des Archives, n« 382.
412 CHAPITRE XIU.
raient pas plus àprcs à la curée et ne se jetteraient pas sur leur proie avec de plus terribles rugissements.
Un ennemi non moins redoutable que les brigands, c'est le froid qui sévit pendant le dernier mois de 1363 et les deux premiers mois de 1364 avec une rigueur inouïe. D'après un moine de Malmesbury, en Angleterre, il gela sans discontinuer depuis le 7 décembre jusqu'au 11 mars*, et, d'après un habitant de Montpellier, depuis le 30 novembre jusqu'au 7 mars*. Le vin qu'on servait sur les tables était gelé avant qu'on eût eu le temps de le boire'. Un marchand, qui faisait souvent à cheval des voyages à Carcassonne, fut tué en route par le froid. La monture ne s'en achemina pas moins vers riiôtellcrie où son maître avait coutume de descendre. Le malheureux cavalier était tellement raidi sur sa selle que de loin on le crut vivant; mais sitôt qu'on s'approcha, on s'aperçut qu'il était mort, et quand on eut détaché les mains qui tenaient les rênes, il tomba comme une masse inerte*. Le Rhône fut pris par la glace* dans toute l'étendue de son cours et, en certains endroits, jusqu'à quinze pieds de profondeur. On le traversait à cheval et môme avec des charrettes. 11 en fut de même des étangs, et les brigands profitèrent
1. « Eodem anno (1363), incepit gclare VU idus decembris (jeudi 7 décembre), et duravit usque V idus niarlii (lundi 11 mars 1364) : dicebatur in populo quod hoc fuit invisum ad cenlum annos elapsos. » Eulogium historiarum, a monacho quodam Malmesburiensi exaratum^ London, 1863, vol. ni. p. 232.
2. « El durci aquct frcg continuament de Sant Ândrieu (30 novembre) enlro a Sancla Perpétua (7 mars). » Parvus r/)a/amu$, Montpellier^ 1840, in-4*, p. 365.
3. « I/aygua si gclava a taula en las copas, e las copas se gelavon am las toalhas. » Ibid.
