Rymer, 198; 27 septembre

6. Patent rolls. 38, 2 r* ; 8 octobre 1230 : <c Do treugis capiendis. »

7. Rymer, 1 , 198; 26 septembre 1230. — Lettre du 8 octobre relative au môme sujet, Patent rolls, 38, 2 r* : « Gomes Britannie. » Le 10 mars 1232, Henri III était encore le débiteur de Pierre Mauclerc; Patent rolls, 41, 8 r* : a De debito quod- rex débet Petro comiti Dritannie. »

8. Les préliminaires d'une invasion, etc., p. 43-44. L'itinéraire de Henri III à son départ de Bretagne, tel que nous l'avons établi dans cet article, doit être corrigé en deux points. D'après do savantes observations qu'a bien voulu nous adresser M. de La Bordorie, la localité de Saint- Pabu, dont parlent à cette occasion les documents anglais, est Pabu , à la porte do Guingamp et au nord de cette ville. Quant au nom de Saint-Tudual, mentionné par deux lettres de Henri III, il sert à désigner Tréguier, ainsi nommée à cause de son patron et du vocable de sa cathédrale. Henri III y a séjourné du 13 au 18 octobre 1230; M. do La Borderie remarque, non sans raison, que le roi d'Angleterre n'aurait eu aucun motif de rester aussi longtemps dans le petit village qui aujourd'hui porte le nom de Saint-Tudual.