Ibid., 2705 et

4. Guillaume de Puylaurens, Historiens de Francey t. XIX, p. 223 d.

5. Rymer (éd. de 1816), I, p. 215; 25 février 1235 : Henri III au pape. Les Annales de Tewkeshury taxent de trahison la conduite du comte de Bretagne (Annales monasticif éd. Luard, t. I, p. 95).

6. Close roUs, 46, memb. 22 in dorso; 6 décembre 1234: Henri III à Simon Langton.

240 NÂ60GIATI0NS AVEC HENRI tit.

que son ancien allié tenait en Angleterre ^ Mauclerc n'avait qu*un moyen de se venger ; par son ordre, la chasse aux vaisseaux anglais commença dans la Manche. Les Anglais se consolèrent des prises qu'il faisait sur eux en le traitant de pirate^. D'ailleurs, ils usaient de représailles; ceux qui avaient été dépouillés en mer par les gens du comte furent autorisés à se dédommager en pillant les Bretons; ce qu'ils prendraient en trop devait être remis à la couronne d'Angleterre >. Il va sans dire qu'on se ménageait peu départ et d'autre ; les Anglais firent la course avec tant d'entrain, qu'ils saisirent sur les côtes de Bretagne des bateaux de Barfleur, malgré le sauf-conduit de Henri III *. C'est sans doute à cette guerre de corsaires que font allusion des lettres patentes de Henri , dans lesquelles il parle des c prises et roberies faites en mer depuis la fin de la trêve autrefois conclue entre nous et le roi de France*. »

La rupture définitive de l'alliance bretonne mettait le roi d'Angleterre dans la nécessité d'en arriver au moins à conclure une trêve avec la France. Le pape, revenant à ses idées de croisade, avait écrit à Louis IX, dès le 6 novembre , pour le prier instamment de rétablir la paix, et de commencer par conclure une trêve •. Bientôt Henri III , de son côté, fit savoir au jeune roi de France et à Blanche de Castille qu'il avait donné plein pouvoir de jurer la trêve à Simon Langton, archidiacre de Cantorbéry, et à l'abbé de Sainte-Radegonde '. En même temps il nomma gardiens de la trêve Renaud de Pons et un autre de ses vassaux*. Le sénéchal de Gascogne Henri de Trubleville reçut l'ordre de la faire observer dès que les négociateurs anglais lui en auraient appris la conclusion *. Le 7 décembre Henri III fit savoir à tous ses baillis et à tous ses fidèles qu'il avait chargé Simon Langton , l'abbé de Sainte-Radegonde et Philippe d'Arderne d'amener en Angleterre