Deniflo, Chartularium, t, I, p. 118, n. 62; 27 mars

3. Ma/us chronicon Lemovicense {Histor, de France ^ t. XXI, p. 764); Bernard Guy {ibid.y p. G95); Mare historiarum (mémo recueU, t. XXIII, p. 108).

4. Bernard Guy, loc, cit. — Denine, Chartularium , t. I , p. 129, n. 72 : (t muiti scolares confluunt Tholosam. »

5. Annales de Dunstable (Annales monaslicit éd. Luard. t. III, p. 117), et les textes cités plus haut.

6. Deniflo, p. 119, n. 64; Rymor, Fœdera, éd. do 1816, t. I, p. 195; 16 juillet 12*2'J.

BLANCHE ET l'uNIVERSITÉ. 135

on ne peut matériellotnent démontrer la fausseté, mais qui n*a aucune vraisemblance. Ils mirent en circulation une épigrammo que les chroniqueurs ont répétée à plaisir; elle est trop inconvenante pour qu'on ose la traduire; en voici la paraphrase : « Hélas! « nous nous mourons ; on nous abat, on nous enchaîne, on nous « noie, on nous dépouille; c'est la lubricité du légat qui nous « vaut tout cela '. » Cette légende, qui ne pouvait faire un tort sérieux h la réputation de Blanche, jouit pendant quoique temps d*un certain crédit; on en retrouve un souvenir chez le Ménestrel de Reims, ce conteur charmant dont les récits reproduisent bien plutôt Topinion populaire que les événements historiques du treizième siècle. 11 nous montre la reine, accusée d'être enceinte par le fait du cardinal Romain , et se faisant voir toute nue à ses prélats et à ses barons pour confondre son calomniateur *. Dans cet ordre d'idées, les inventions môme les plus étranges trouvent presque toujours quelqu'un pour les amplifier.

Les attaques dont Blanche était l'objet no l'empêchèrent pas de faire ce qu'elle put pour amener un arrangement. Aux sollicitations du roi d'Angleterre elle répondit en faisant confirmer par son fils, au mois d'août, le privilège de Philippe Auguste 3, et c'est sans doute à cette époque que fut rédigé, tel que nous le connaissons, le serment imposé au prévôt de Paris au sujet de ses rapports avec les écoliers *. Celte sorte de capitulation ne ramena pas encore les élèves et les maîtres qui avaient quitté Paris pour s'en aller en grand nombre cliez les ennemis du roi. Ils se savaient soutenus par le pape; le 24 novembre 1229, Grégoire chargea l'ôvêque du Mans, Téveque de Senlis et l'archidiacre do Châlons, de s'employer activement à rétablir la paix. Le même jour, il en écrivit à Louis IX et à sa mère *. Ses dispositions à l'égard de l'Université étaient plus que favorables; il avait, la veille, censuré en termes sévères et probablement injustes l'évoque de Paris, qui s'était montré, dans toute cette affaire, le défenseur de