Layettes du Trésor des Charles, II, 2280"; 30 avril

3. Rinaldi, Annales ecclesiaslici, II, p. 105; Potthast, Regesta, 9517.

4. Vincent do Beauyais, Spéculum historiale {Hislor. de France, XXI, 72).

5. « javonem reginam. » Marguerite est souvent désignée sous ce nom dans les comptes do 1234 {Hislor. de France, XXI, 245, 246, etc.). a Pro quadriga qusc adduxit de Scnonibus hcrncsium juvcnis reginse » (244 g).

228 RAPPORTS AVEC L*ANGLETERRB.

grandes fêtes, ces fêtes elles-mêmes, enfin les jours qui précédaient et suivaient ceux auxquels il avait accoutumé de recevoir la communion '. Il est certain, au surplus, que cette jeune princesse, habituée au luxe d'une cour élégante, dut être étonnée de voir le riche et puissant roi de France renoncer, alors qu'il avait à peine vingt ans, à tous les jeux, laisser là les chiens et les oiseaux, si chers aux princes et aux seigneurs de son âge, observer enfin dans son costume une extrême simplicité *.

Le roi n'était pas marié depuis un mois, qu'il lui fallut se remettre en campagne. On n'avait pu s'entendre pour prolonger au delà du terme convenu la trêve avec le roi d'Angleterre et le comte de Bretagne, et c'était à la Saint-Jean' que les hostilités devaient reprendre. Pendant les trois années qui venaient de s'écouler, les rapports entre les deux couronnes étaient restés ce qu'ils avaient presque toujours été depuis les derniers jours de Philippe Auguste; Henri III, ne pouvant ni faire la paix , ni reprendre l'avantage, avait attendu les événements, allant, selon ses intérêts et ses craintes, des mesures hostiles à la tolérance ; quoiqu'on eût cessé de se battre, les sujets de Louis IX restaient pour lui des ennemis; il ne faisait qu'user de son droit quand il ordonnait aux baillis des ports anglais de garder à vue jusqu'à nouvel ordre les chevaliers et les arbalétriers français qui auraient abordé en Angleterre ♦. Ses relations avec Pierre Mauclerc n'avaient pas changé : le comte de Bretagne était toujours l'allié des Anglais; on correspond avec lui par l'entremise d'Amaury de Saint-Amand *, on lui donne un sauf-conduit pour venir en Angleterre conférer avec le roi « ; en compensation des terres qu'il a perdues en France il reçoit des manoirs enlevés à Richard le Maréchal^. Le soin qu'on mettait à le ménager était la meilleure preuve d'hostilité qu'on pût donner à la France.

Cependant il fallait faire montre d'intentions pacifiques. Le pape, toujours préoccupé de secourir la Terre-Sainte, aurait bien voulu remettre d'accord des princes dont l'antagonisme était si

1. Le confesseur de la, reine Marguerite {Histor, de France, XX, p. 110 e).