NM
St-Jooris-straet,
de U Chapelle.
Kapel-straet.
Wallekensetrael; Capeau-
sud
Ste-Claire.
StêClara-straet.
straetken. — Les mes
nord et oneat
St-Ceorge.
Sl-looris-straet.
Pep»r-tl, et Comyn-st.
sud
Jean Hirael.
Jan Mirael-straet.
qui conduisaient de la
oueri
Quai des Auguslios. 63 à 68
Augustyne Rey.
rue St-George 4 celle de Ste-Claire, sont suppr.
nord
SecÉion
Philipttok,
Nol 4 9
Philipsiok-straet.
nord
Flamande.
Vlaming-straet,
eat et sud
Quai de la Grue.
Rraen Rey,
ouest
Place de la Grue
Kraen Plaets.
nord et est
Flamande,
Vlaming-straet.
Zouters-straet.
de l'Académie,
Academie-strael.
nord et sud
Flamande.
Vlaming-straet.
est
de la Poule.
Kip-straet.
Ryp-, Kieken- «t Eerde-st,;
sud
Espagnole.
Spagnaerd-slrset.
Vuyle Poorte.
ouest
du Coq Rouge,
Rooideo Haen-straet.
ouest
Espagnole.
Spaguaerd-strael.
ouest
SECTIOn F.
ôll
LIMITES DES ROES
1 OBSERVATIONS
MONOMtüTt, BDiPlCeS BBMARftDAU.BI ETC.
me Jean Hirael, — dea Chapeliers, rue Ste-Claire, — Quai des Augustim.
7Vr Bailiiêf «u point où li rue Jean Hirael te joint à celle de Ste-CUire.
rue Sl-George, — Sle-Cliire.
Le N* 35 <tait U chapelle det eourliera, oonitruitcen 1390 et détruite en 1784, Leur maiion de réunion, juaqii’en 1730, y était attenante et formait le coin nord-oiieitde la ruede la Chapelle, dam la rue Ste-Claire; c'eti maintenant l'ealaminet kei Afaekelatrê //aeater.
Place Jean Van Eyck, — de la Vieille Bonne.
rue Eipagnole, — Flamande.
nie de l’Académie, — Pont det Auguitim.
rua Bapagnole, — impaue.
Le Pont de la Grue n’exiate pim.
Le magistrat y fit placer une Grue en
L'Académie dea beaui-arla. La comlrue* lion primitive de cet édifice datait du commencement du xtii* siècle; c’eat l'ancienne Foorttn-Logr, où ae réunissaient lea jonteura; la société de l'Ours Blanc y fit placer, en 1417, la figure qui sa trouve encore dans la niche, à l'angle sud de la façade. Plus tard , loa sociétés d'Eserimenrael de Rhétorique y occupèrent une salle pour leurs exercioes, jusqu’en 1719. Alors le magistrat de la villo consentit à y ériger une école de dessin. Détruit par un incendie en 1755, ce monument fut immédiatement rebili. — Le Pont St-Jean, dit N ittncjaerhniggt, démoli en 1787.
Le N* 57 de la rue Flamande, est rUâlel des Florentins, bèti en 1430.
La coin sud-ouest de la rue du Coq Rouge, dans la rue Espagnole, servait d'entrepôt pour les marchandises des Espagnols; l’inscription CoM negra,
SECTION F
Section
Flamandê*
No 1 i 4
Vlamiog-straet.
est
Courte de l’Equerre. 5 à 10
Eortenwinkel-stnet.
Petit Coin.
nord et sud
Fiemende.
Ylaming-straet.
Le bout de la rue, près du canal, se nommait dt Spagnaerdi Plaeli.
est
Etpagoole.
Spagoaerd-atraet.
LangeWinokel. — Une rue supprimée conduisaJtde U rue Espagnole 4 la Place des Orientanx.
est et ouest
Place Jean Yan Eyok.dO i 48
Jan Van Eyek Plaeta.
Academie Plaets; Aerdap-
nord
de la Cour de Gand. 49 à 59
Gendhof-straet.
pelmarkt: St-Jansbrue-
nord
Karché du Mercredi, 55 i 66
W oenidagmerkt.
1 ' ** ghe.
nord et ouest
Place des Orientaux. 57 à 50 Quai Espagnol. 00 à . .
Oosterlingen Plaeta.
Spaensche Loskaey.
Kool Plaets.
ouest
sud
SECTION F
LIMITES DES HUES
OBSERVATIONS
■ORoaiNTt, iaincis aauAiQUiiLu arc.
qui le trouve encore dans U façade , parait indiquer qo*uoe partie du bâtiment servait de prison pour leurs nationaux. C*eat aujourd'hui nn magasin avec écuries*
rue FUmande, — Efpagnole.
Pont des Carmot, Place Jean Van Eyck.
L’HÂtel de. EipignoU, biti en 1348, formait le coin nord-eat de la rue Eapagnole, N> SO; lei maganna m prolongeaient le long du canal jua> qu’au coin prèa du Pont de la Tour; — au tud, cet Hôtel touchait A celui de La Torre , bôtl en 1590 , où ae tenait une Bouræ, c'eit le N» 31; — et également au côté tud de ce dernier ae tronrait l'Hôtel det Caitillana, MU en 1450.
Pierre de Luxembourg, dont let armet décorent le périttyle de l'ancien bureau det douane* (JCrningê iantoor), fit bitir cet édifice en 1477; le petage public, dit St-Jttiu ff'teghun, y eat établi depui* 1640.
Quai Long, — Pont de la Tour.
rue de la Coor de Gand , — Place dcNi Orientaoi.
Le N* 5 était rHôtel de Spinoia; — non loin de Ut était la maiaon conaolaire de* Anglait, bttie en 1390 et rebôtie en 1558; elle aert aujourd’hui d'inatitution pour laa aourda-mueta et aveugle*.
L'Hôtel det Orientaux, btti en 1478, formait le coin and^eat du Quai de h Hain d'Or, N« 35.
rue de la Coor de Gand^ — Quai du Miroir«
Le N» 49* formsot le coin nord-est, était PHôlel de Smyrne,
sr.cTion F
Kons
ACTliELS DES BUES
NOUS ANCIENS
CÔTÉS
dM ruM faiMnt |>srliç
de i
U Mction.
K(l PftANCAlS.
1 EN PLAHIRI».
Section
Quaidtla Pothrû N° 1 à 39
Potterie Rey.
Joaepliine Kaey; Potle Reye ; Germera Reye.
de l'Égout. 39=> i B5
Gotje.
Corle Gotkenj le Lange Oolje, rat auppiimé.
eud et oueal'
Sutggiertf. 50 i 79
Siiagg«erta.atraet.
rue du Refiia; Snockera-, Snaeckara- et Soeckaerta-atraet.
nord et aud
Section
Qturi delà PoHm».Vi, \ t 1t
Potterie Rey.
eat
de l'Huile. 19 à 14
Olie-atraet.
and
Sniggaertj. ISA 91
Snaggaerteatraet.
aud
dei Portefaix. 99 A 34
Rykepindera-atraet.
oueat
dea Carniea. 35 A 49
Carnnor>-8traet.
nord
Éliiaheth Zorge. 43 A 55^
Elizabeth Zorgen-atraet.
Petite rue dee Carmea; rue
eat
de l'Égout. 50 A OS
Gotje.
dea Veuaea; Agter Germera Koor.
nord et eat
Section
dee Carmee, No 1 A 17
Carmera^traet.
dea Ménétrlera. 18 A 97>
Speelmana.atraet.
Huilekanteo-alraet.
oueat
Snaggaerts. 98 i 37
Snaggaerta-atraet.
aud
de l'Affût. 38 A 83>7
Roopeerd-airaet.
■erinoa-ot. Raem-at.
eat et oueat
Snaggaerta. 84 A 91
Snaggaerta-atraet.
aud
dea Portefaix. OP A 113
Rykepindera-atraet.
eat
slCTlü^ r
ôiS
LIMITES DES RUES
OBSERVATIONS
MORDHEMTI, ÉDIFICES EEMAIQDÀBIES ETC.
Porte de Damtne (PootSt-Léonard), — Quai de Ste-Aane. Quai de 1a Poterie, — rue Snaggaerta.
Quai de la Poterie (Pool Snaggaerts), — rue du Pertil.
La chapelle dca bateliers ( Sl-CUmenê iopelle)f bâtie en 1435, sert de ma* gaiin de fourrage; le N° 39, y attenant, était la maison de celte corporation.
Le refuge des Dunes, acheté en 1600 par l'abbesse de Spermalie. L'abbare , supprimée en 1706, sert aujourd’hui de pensionnat sous la direction de dames religieuses.
Quai de la Poterie, — rue du Persil, rue des Carmes, — Snaggaerta.
me des Carmes, — Snaggaerta.
Le courent des Carmes, dits Frères de Notre Dame, bâti en 1365, au côté nord de la rue des Carmes, fut sup-
E rimé en 1707. C'est aujourd'hui la rasserie dm Brandhatk, Nous arons placé, par erreur, ee couvent sous la section A 8, côté sud.
rue Snaggaerta, — des Carmes, rue Snaggaerta, — des Carmes.
SICTION F.
NOnS ACTUELS DES EUES
nOHS AnCIERS.
CÔTÉS
io» nom litMat parti 4a
U aaation.
in vtiHCAi**
m rLAMÂine
Sectloi
det Carmes, N* 1 à 16^
Cermer*-*traet.
nord
da Pandii. 17
Hemeiryk-etraet.
Agter Hemelryke; Paradyeetreet. — La Karts Snaggaertê-etrasi , de la rue du Paradis A la rue de* Tondeur*, est supprimée.
est
Snaggiertf. 18 A 33
Sneggaerb-etreet.
nord et sud
de l’Huile. 34 à 36
Olie-straet.
sud
Snaggaerte. 37 i 43
SueggaerU-etreet.
nord et est
de* Éénélrieri. 43 i 45
Speelmana- rtraet.
SecUon
QuaidelaPalleris.Ifei 160
Potterie Rey.
Le* Zandetrasts, Lseetenbttrg et Baomgasrd~êt.
ont été enclarée* dan* l’ablMye de* Dune*, et la Petite rue du Persil dans l'enclos de la Poterie. — Le* rue* dites Rj/ke Ksldêtraets , de la rue de* Tondeurs A la Petite me du Persil; Block-etrasts ! de 1a me du Perail A celle de* Tondeurs, et yynkel-sl.
de la rue du Perail aux rempart*, sont suppr.
Scheei^er*-st. den Hair-
! est
de* Tondeur*. 61 1 68
Heirhekker*4traet.
est et ouest
Quel de le Potterie. 69 i 74!
Potterie Rey.
ackerj Aerhackeren.
Pieler Celle-, Pier Celle-,
est et ouest
du Pereil. 75 A 98
Petereelie-etraet.
est et sud
de l’Huile. 94 A 95>
1 01 ie>ltiaet.
Dulle Roudewyns- et ’sHeerBoudesry ns Dallestrset.
nord
StCTlON F.
OBSERVATIONS
LIMITES DES HUES
MOIIDIIUITI, iDiriCU IIHAIODAILU ITC.
rue de rBuilo, — Sniggaerlj.
Qati do U Poterie, — rue du Periil.
Quai de le Poterie, — Rempart Sto-Croix.
Le courent Anglaii, bàU en 16S0 inr l’emplaoement du couvent de Natareth. Tout prèa ae trouvait le couvent Matgriendaele , ou Bethmitn, conitruit en 1460 , inpprimd en 1784 et démoli depuit. Vis-i-vii du couvent Anglaii, au côté lud, le trouve, depuia 1573, le jardin de la lociélé de St-Sébaitien {Handtogmho/'), Vont avoiii omii au même côté, lect. A 0, de mentionner le couvent dei Pénitente* d'Aerdenbonrg, btti, lur l’enclo* du refuge dea Chartreux, en 1609, lupprimé en 1784, et démoli en 1706; aujourd’hui c'eit nne maiaon, aveo potager, lOua le N* 35.
La chapelle de St-Viclor {Zagtrêcapilh), bttie en 1415, formait, dani la rue Stuvenberg, anpprimée , l'angle nordeat de la rue de l'iluile. A côté *e trouvait une caaerne, dite da heinHg huyttn.
L'abbaye deaDnnea, bâtie en 1637, lur l'emplacement du reliigc de Ter Doeat, lert aujourd’hui de aéminaire épiacopal. Non loin de là ae trouve l'hôpital de la Poterie , qui fut primitivement la chapelle des potiera: vera le milieu du xiti* siècle , on i'aflecta comme hôpital pour lea pèlerins. L'égliae, bâtie en 1338, fut reconstruite en 1358; ony ajouta, en 1635, la seconde nef.
La juridiction du Proouch» s'étendait aur tout la terrain qui ae trouve entre le côté est de la rue des Tondeurs, le côté nord de la rue de l'Uuile et le côté iud dea remparts.
