AA
contre Taulre : mais le roy les fit tous deux prendre , et séparer, en leur défendant qu'ils ne fissent plus. Et fut lors fait une loi ou ordonnance : « Que jamais nuls ne fussent re- » cens au royaume de France, à faire gages de » bataille, ou faict d'armes, sinon qu'il y eust » gage jugé par le roy, ou la cour du parle- » ment ».
En ce mois, fut le mariage consommé de monseigneur le dauphin et de la fille du duc de Bourgongne. Et celuy du comte de Charolois fils dudit duc , et de la fille du roy.
Et combien que dessus a esté faite mention de la privation de Benedict et de Grégoire, faite l'année passée, et de l'eslection d'Alexandre, toutesfois aucuns disent que ce fut ceste année présente, et en ce mois. Et en fit-on grande solemnité à Paris, tant de feux , que de chanter Te Deum laudamus , et sonner les cloches.
Au mois de juillet, leseiziesme jour, mourut l'evpsque de Paris , nommé d'Orgemont, dont le père avoit esté chancelier de France. Et fut celuy qu'on dit avoir esté mort en sa cave, consommé de gravelle, et de poux, par punition divine, à cause qu'il avoit fait mourir messire Jean des Mares sans cause. Et maislre Pierre du Pré , bourreau de Paris , mit en un certain lieu les os dudit des Mares, où ils furent bien vingt-quatre ans. Et après par ses enfans et amis furent ostés , et mis Saincte-Catherine du Val des Escoliersen sa sépulture.
Au mois de may, feu messire Guy de Roye archevesque de Piheims , lequel avoit eu trois archeveschés, c'est à sçavoir Tours, Sens et Bhcims , se mit en chemin pour aller au concile gênerai. Et vint en une ville prés de Genne», et se logea en une hostellerie. H avoit un valet mareschal, lequel prit débat avec aucuns de la ville, et y eut une manière de commotion. Et quand l'archevesque ouyt ladite commotion , il voulut descendre les degrés de sa chambre , pour aller tout appaiser. Et en descendant il y eut un de la ville , qui tiroil d'une arbaleslre, et d'adventure le vireton ou traict d'arbalestre entra par une petite veue, qui estoit au long des degrés par où il descendoit, et assena sur ledit archevesque, dont il mourut, et alla de vie à Irespassement, qui fut grand dommage. Et fit la justice de la ville Irés-grande punition de celuy qui avoit tiré le vireton.
Le Ireiziesme jour de septembre, dame Isabeau de France , femme du duc d'Orléans, alla de vie à Irespassement , et mourut en enfantant, qui fut grand dommage et pitié.
A Paris , et ailleurs en ce royaume, on prenoit par auctorité de justice tous les Genevois qu'on trouvoit, pour la rébellion qui avoit esté faite à Gennes , et en prenoit-on argent le plus qu'on pouvoit.
Le seplicsme jour d'octobre, fut pris monseigneur messire Jean de Montagu grand maistre d'hostel du roy, qui avoit presques de seize à dix-sept ans comme tout gouverné le royaume de France, et avoit marié ses filles bien grandement et hautement en grands lignages, et fait plusieurs acquests. Et fut fils d'un clerc des comptes , et sa femme fille d'un advocat de parlement. Et avec luy fut pris maistre Martin Gouge evesque de Chartres, etun nommé maistre Pierre de Lesclat. Les causes n'estoient que pour oster ledit Montagu du gouvernement qu'il avoit. Et ne furent lesdits Gouge et Lesclat gueres prisonniers , et payèrent certaine somme de deniers. Mais au regard duditMonlagu , le dixseptiesme jour dudit mois d'octobre, il fut condamné par messire Pierre des Essars, à estre décapité aux halles de Paris. Combien qu'il fust clerc marié cu7n unica virgine, et avoit esté pris en habit non difforme à clerc. Mais en le menant à la justice, on luy vestit une robbe myparlie de blanc et de rouge , qui estoit comme on disoit sa devise. Et estoit moult plaint de tout le peuple. Et doutoit fort ledit des Essars qu'il ne fust rescous, et pource en allant il disoit : « Qu'il estoit traistre et coupable de la » maladie du roy, et qu'il desroboit l'argent » des tailles et aydes. » Et tenoit ledit Montagu en ses mains une petite croix de bois qu'il baisoit , et en très-grande patience et dévotion souffrit la mort. Et disoit-on communément que ce estoit plus par volonté que raison.
Les choses estoient bien merveilleuses lors à Paris , en grands murmures et divisions , tant des princes que du peuple. Et y eut une reformation mise sus, et commissaires ordonnés, par lesquels on exigea grande finance de tous les officiers du temps passé, comme de ceux ausquels le roy avoit fait dons. Et prenoit-on argent des subjets sans lesouyr en cognoissance de cause. Et presidoit monseigneur de Guyenne, par lequel fut ordonné que monseigneur de Bourgongne auroil le gouvernement. Le roy de
Navarre et le duc de Berry et autres du sang, nobles , et des plus notables de Paris estoient bien mal contcns des manières qu'on tenoit. Et parla le duc de Berry bien aigrement au duc de Bourgongne , lequel en tint peu de compte. Et combien que le roy de Navarre eust grandes alliances avec le duc de Bourgongne par scrmens et promesses : toulcsfois il s'allia au duc de Berry : et assez tost après s'en allèrent et partirent de Paris.
Aucuns disent que cesle année, de nouveau furent créés les eschevins à Paris , avec le prevost des marchands. Quelque année que ce fust, tous ceux qui avoient eu amour ou alliance avec le seigneur de IMontagu eurent à souffrir. Il avoit deux frères, l'un archevcsque de Sens, l'autre evesque de Paris, qui receurentles femmes parentes, et aucuns de leurs serviteurs leur faisoient beaucoup de bien.
Le duc Pliilippes de Bourgongne, et depuis le duc Jean aussi, avoient fait faire plusieurs grands engins de bois pour bastiller Calais. Et estoil belle chose de voir le marrain qui y estoit. Aucuns meus de mauvaise volonté en une nuict y boutèrent le feu, et fut tout ars et bruslé. Et ne peut-on oncques sçavoir qui ce avoit fait.
Audit an mille quatre cens et neuf, fut en risle de France vers Sentis un merveilleux tonnerre, qui cheut en une bien notable abbaye , nommée Pioyaumont. Et y arditbien la moitié de Teglise, et le clocher, où estoient les cloches, lesquelles de la force du feu furent toutes fondues , et le plomb dont ladite église estoit couverte.
Aimé de Broy estoit un capitaine de gens, de compagnées de diverses nations , faisans maux infinis. Et avoit tousjours esté au duc de Bourgongne ; mais il se disoit au duc de Savoye. Et de rechef commença à faire guerre au duc de Bourbon , qui estoit vaillant en armes. Et disoit Aimé , que c'estoit pour son seigneur le duc de Savoye : pource que le duc de Bourbon ne luy vouloit faire hommage d'aucunes terres que il tenoit de luy. Parquoy le duc de Bourbon assembla assez hastivement gens de guerre, et se mit en chemin, près du lieu où estoit ledit Aimé, lequel quand il veid la puissance du duc, il se mit en fuite. Mais il ne se sceut tant haster, que ses gens ne fussent morts ou pris, et la plus grande partie noyés. Et si prit le duc une place, qu'on disoit estre audit Aimé. Le
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
duc de Bourgongne y vint, et fit la paix dudit Aimé envers le duc, et luy envoya en fers, pour en faire à son plaisir. Et en faveur dudit duc de Bourgongne il luy pardonna. Et promit ledit Aimé d'estre serviteur de monseigneur de Bourbon,
Le quinziesme jour de juillet, leducdeBrabant cspousa la fille du marquis de Moravie.
Leduc dOrleans impetra un mandement, pour adjourneren la cour de parlement le comte de Nevers, sur certaines demandes qu'il avoit intention défaire. Et fut par un sergent adjourné en sa personne , lequel sergent en s'en retournant fut pris, et ses leltr4]s deschirées, et fut pendu à un arbre , qui fut un horrible et détestable cas. Quand le comte de Nevers le sceut il en fut bien dcsplaisant , et s'en vint devers le roy et sa cour de parlement, et s'en purgea tant par serment, que aussi par tesmoins. Mais toutesfois le pauvre sergent demeura mort. Et ne peut-on oncques sçavoir qui ce avoit fait.
Le pape Alexandre après sa nouvelle création, envoya le cardinal de Bar devers le roy, lequel fut très-honorablement receu. Aussi estoit-il prochain parent du roy.
L'an mille quatre cens et dix , le roy de Sicile estant vers Naples, accompagné de plusieurs François, Bretons et Angevins, pour résister à l'entreprise du roy Lancelot, s'allia d'un vaillant capitaine de gens d'armes, estant au pays de Romanie, nommé Paul des Ursins. Lequel lignage des Ursins est bien grand et puissant es marches de Naples et de Romanie. Et estoit ledit Lancelot à Rome, et se rencontrèrent comme en batailles les uns contre les autres. Et fut ledit roy Lancelot desconfit, parquoy il se relira. Et disoit-on qu'il y avoit eu de beaux et vaillans faicts d'armes , et que ledit Paul fut cause de la victoire qu'eut le roy Louys. Et si ce n'eust-il esté, ceux du pays de France eussent fait une grande occision des gens de Lancelot. Mais il l'empescha, disant que ce n'estoit pas la manière du pays. Et recouvrèrent les François Rome et le chasleau de Sainct-Ange.
En l'annéedessusdilemourutlepape Alexandre Y et fut esleu un nommé Ballhasar de Cosse, qui estoit cardinal et homme de faict, e» avoil esté légal à Boulongne , et avoit tenu les
HJSTOmE DE CHARLES
lioiilonnois en grande subjection , lequel fut appelle Jean vingt et troisiesme.
Il vint un jour à Paris un fol, qui sembloit avoir sens et entendement, à qui Teust voulu ouyr parler. Et disoit qu'il guariroit le roy, et fit en Grève assembler beaucoup de peuple, et fit semblant et manière de prescher. Et toute sa conclusion sur ce qu'on envoyast devers le pape, et qu'il feroit merveilles : et cognut-on bien que c'estoit un vrai fol, et s'en alla.
Le mariage du fils du roy de Sicile et de la fille du duc de Bourgongne fut fait, et grandes alliances et sermens entre eux.
Les ducs de Bcrry et de Bourbon partirent de Paris , comme dessus est dit, et allèrent à Gyen , où estoient les ducs d'Orléans et de Bretagne, et les comtes d'Alençon , de Clermont et d'Armagnac : et là fit une manière de proposition le duc de Berry, en déclarant plusieurs choses contre le duc de Bourgongne. Et s'allièrent tous ensemble, et firent sermens et promesses de se aider et conforter l'un l'autre contre ledit duc de Bourgongne. Et escrivirent au roy, et aussi aux bonnes villes , et prélats du royaume lettres, esquelles estoient incorporées celles qu'ils escrivoient au roy, et les envoyerentaux prélats et bonnes villes, desquelles la teneur s'ensuit :
« Les ducs de Berry, d'Orléans et de Bourbon , les comtes d'Alençon et d'Armagnac , à révérend père en Dieu l'evesque , doyen et chapitre de la ville de Beauvais , salut et di- Icclion. Nous rescrivons à notre trés-redouté et souverain seigneur, monseigneur le roy, en la manière qui s'ensuit :
)) Vous très-haut et excellent prince, nostre très-redouté et souverain seigneur le roy, exposons et signifions en très-grande clameur complainte, les choses cy-après déclarées : Nous les ducs de Berry, d'Orléans et de Bourbon , et les comtes d'Alençon et d'Armagnac, vos très-humbles oncles, parens et subjels, pour nous , pour tous nos adherans, et vos bienvcuillans, comme les droicts de vostre couronne, seigneurie etmajesté royale, soient si notablement institués, vous en iceux , et iceux fondés en vous , en justice , puissance, et vraye obeyssancc de vos subjets , tellement que en tons les royaumes et seigneuries du munde. Testât et l'auctorilé devons et de voslrc dite seigneurie en resplendit. Soyez aussi onoinct et consacré si dignement , que
> du sainct siège de Rome, et de toutes nations ) et royaumes chrestiens, vous êtes tenu et ap-
> pelle roi très-chrestien, et singulièrement rc- ) nommé en administration de vraye justice, ) et à icelle puissamment exercer, et exécuter ) sans acception de personne, tant au pauvre ) comme au riche, et comme empereur en ) vostre royaume, sans cognoissance d'aucun ) souverain , fors seulement de la divine majesté , dont ce vous est seulement et singulièrement octroyé. Soit aussi le noble corps de ceux de vostre sang ferme et joint par obeyssance en vraye unité à l'auctorité de vostre seigneurie et majesté, pour icelle servir, garder, soustenir, et défendre comme membres, et subjets de vous, et à proprement parler comme membres et parties de vostre propre corps , les premiers et principaux pour vous obeyr, eux et chacun d'eux plus que nuls autres, tant pource qu'ils y sont plus tenus et obligés , comme pour bon exemple à tous vos autres subjels de révérence, etde vraye obeyssance. Pour garder aussi et faire garder Testât etauctorité de vosire dite seigneurie, par telle manière que vous ayez sur eux et sur tous vos subjets pleine puissance et seigneurie, en telle liberté, auctorité, faculté et exercice , comme roi et empereur peut et doit avoir sur ses subjets. Et tellement que par vostre puissance , et le sceptre de vostre majesté royale, vous premiez etguerdonniez les bons , punissiez les mauvais et corrigiez les malfaicteurs , rendiez à un chacun et le mainteniez en ce qui est sien, teniez et administriez justice indifféremment et communément à un chacun. Par telle manière , que par icelle vous teniez vosire royaume paisible, à la louange premièrement de Dieu nostre créateur, après à l'honneur de vous, au bien de vos subjels , et bon exemple de tous autres, en ensuivant les nobles et sainctes voyes de vos prédécesseurs roys de France, qui en cesle manière ont tousjours gouverné ce noble royaume , et parce tenu en paix , honneur et tranquillité. Et tellement que toutes nalions chrestiennes, voisines et loingtaines, voire souventesfois les mescreans ont recouru par devers vous , et vostre noble conseil en leurs grands débats et affaires , comme à la vraye fontaine de justice et de toute loyauté. Et il soit ainsi, nostre très-redouté et souverain seigneur, que de présent vous, vosire bon-
fl4lO)
> neur, justice, et l'eslal de vostre seigneurie , ) soient foulés et blessés, et ne vous laisse-on ) seigneurier voslre royaume, ny gouverner la chose publique d'iceluy en telle franchise et liberté , comme raison voudroit, comme c'est chose bien évidente à toutes gens d'enlende- ) ment. Pource, nostrc Irès-redouté et souvc- ) rain seigneur, nous cy-dessus nommés, som- ) mes alliés et assemblés , pour aller par devers ) vous, pour vous humblement remonslrer et i) informer au vray de Testât de vostre personne, et de monseigneur de Guyenne vostre aisnc fils , et comme vous estes détenus et démenés , du gouvernement aussi de vostre seigneurie , de voslre justice , de Vostre royaume et de toute la chose publique d'iceluy. A ce que nous ouys à plain en ceste matière, et aussi ceux, si aucuns y en a, qui veuillent dire aucune chose au contraire, par Tadvis, conseil et délibération de ceux de vostre sang et lignage , des preud'hommes de vostre conseil et autres , qu'il vous plaira pour ceste cause mander, et appeller en tel , et si grand nombre comme vous verrez estre à faire, vous pourvoyez reaument et de faict, ainsi qu'il vous plaira, à la scurcté, franchise et liberté de vostre personne, et de monseigneur de Guyenne vostre aisné fils , de vostre estât, de vostre seigneurie, et de vostre justice, et bon gouvernement de vostre peuple, et de vostre royaume , et de toute la chose publique d'iceluy. Et que la seigneurie de ce royaume , l'auctorité , l'exercice , et la puissance d'iceluy, réside et demeure en vous franchement et liberallement, comme raison est, et non à autre quelconque. A ces fins et conclusions obtenir, exécuter, et mettre sus reaument et de faict. Nous cy-dessus nommés, voulons employer et exposer en vostreservice nos personnes, nos chevances, nos amis et nos subjets, et tout ce que Dieu nous a donné et preste en ce monde : à résister aussi et débouter ceux qui voudroient venir, ou faire aucunes choses alencontre, si aucuns y en avoit. Et au plaisir de Dieu, nostre très-redouté et souverain seigneur, ne pensant jamais départir d'ensemble, jusques à ce que nous ouys, vous ayez pourveu et remédié aux iîiconvenicns dessus déclarés, et que nous voyons et cognoissions vous estre à plain reslably, et remis en honneur, et hautesse de vostre royale majesté , et en l'auctorité , li-
PAR JEAN JU VENAL DES URSINS
berté, franchise, et pleine puissance de vous, et de vostre justice et seigneurie. A ce faire, nostre Irès-redouté et souverain seigneur, nous sommes contraints, tenus et obligés, tant par ce que dit est , comme pour crainte, honneur et révérence de Dieu nostre créateur premièrement, duquel procède vostre seigneurie 5 mesmement pour satisfaire à justice, et à vous après, qui estes nostre royal, seul, et souverain seigneur en terre , à qui par ce, et aussi par prochainetéde lignage, sommes tant tenus et obligés, que plus ne pouvons estre. En vérité, nostre très-redoulé et souverain seigneur, la chose du monde en quoy nous doutons plus d'avoir offensé Dieu nostre créateur, et vous après, et aussi blessé nostre propre honneur, ce sont les inconveniens dessus touchés, que nous avons longuement ainsi laissé passer par dissimulation. Et afin que ces choses soient notoires à un chacun , et démenées en la forme et manière que faire se doit, nous les signifions en effect semblablement que à vous, aux prélats, seigneurs, universités, cités, et bonnes villes de vostre royaume et à tous vos bien-veuillans. Si vous supplions, nostre Irès-redouté et souverain seigneur, tant humblement comme plus pouvons, qu'il vous plaise considérer aussi, et advertir nostre intention, et propos, et les fins ausquelles nous tendons, qui sont seulement comme dit est , à la réparation de vostre estât et honneur. Et qu'il vous plaise de vous y employer de voslre pouvoir, et tellement que par vous soit pourveu reaument et de faict , à la conservation, franchise et liberté de vous, et de vostre seigneurie, au bon gouvernement de vostre peuple et de vostre justice, et de vostre royaume, et de toute la chose publique d'iceluy : à la louange de Dieu premièrement, après à l'honneur de vous, au bien aussi de tous vos subjels , et bon exemple de tous autres. Et à ceste fin, doivent tendre avec nous tous les preud'hommes de vostre royaume , tous vos vrays et loyaux subjels, et tous ceux quibien vous veulent. Donné à Gyen, soubs nos seaux, le second jour de septembre, l'an mille quatre cens et dix. » Le duc de Bourgongne fit plusieurs grandes exactions d'argent à Paris, et ailleurs, et mesmement sur ceux qu'on s'imaginoit favoriser , ou qui estoient ausdits seigneurs absentés , estans à Gyen. Et n'y avoit personne receue à
El fil muer aucuns des portiers, faire guel, et
quelque excusalion. Et se disposoient les choses à bien grands débats, divisions, et séditions de guerres : et craignoit fort le duc de Bourgongne à avoir à faire. El fit tant que le roy envoya devers lesdits seigneurs défendre la voye de faict. Et aussi la defendit-il au duc de Bourgongne.
Environ le premier jour de juillet, il advint choses merveilleuses, carlescicognes s'assemblèrent d'une part, et les hérons d'une autre , et se combalirent cruellement ; et pareillement les pies contre les corneilles. Et y eut desdits oiseaux de morts bien deux chariots pleins. El aussi les moineaux, ou passereaux, et autres oiseaux es maisons , se combaloient et tuoient les uns les autres. Laquelle chose estoit en grande admiration , et espouvente à plusieurs gens d'entendement.
L'oncle du roy d'Espagne', qui avoit le gouvernement du royaume, pource que le jeune roy d'Espagne estoit mineur d'aage , assembla plusieurs vaillantes gens du royaume d'Espagne, tant de nobles , que d'autres , pour aller contre le roy de Grenade Sarrasin qui, d'autre part avoit assemblé Sarrasins sans nombre. Et se trouvèrent vers les marches de Grenade, et s'assemblèrent les batailles les uns contre les autres, qui combatirent bien asprement, et cruellement, tant que finalement les chrestiens eurent victoire, et furent les Sarrasins desconfits, dont y eut bien trente mille de morts.
Le comte de Clermont estoit capitaine de Creil pour le roy : mais on luy osta la capitainerie, qui fut baillée au seigneur de Mouy, lequel estoit chambellan de monseigneur le dauphin.
Les seigneurs dont dessus est faite mention, eslans à Gyen, partirent dudit lieu, et s'en allèrent chacun en son pays. Et sceut-on bien que c'estoit pour assembler gens de guerre : pource de par le roy fut envoyée une ambassade devers monseigneur de Berry, qui estoit à Poictiers : c'estoit pour luy requérir , que nulle guerre ne fust faite, ni assemblée de gens d'armes. Mais ceux qui y allèrent s'en revinrent sans rien faire. Le duc de Bourgongne, voyant et sachant que l'armée se faisoit contre luy, se pourveul et manda gens de guerre , et en mit dedans la ville de Paris assez competemment.
• Jcan-lc-Jiislc. Son neveu était Jean H, fils de Henri III.
garder les portes , et envoya gens à tous les passages pour les garder, et empescher que gens de guerre dosdits seigneurs ne passassent, ny autres, sans sçavoir qu'ils esloienl, et d'où ils venoienl , et regarder et visiter ce qu'ils portoient. Le duc de Berry vint à Tours, d'oii il envoya une ambassade devers le roy, et le roy après vers luy : pour abréger, il y eut plusieurs ambassades d'un costé et d'autre, qui s'en retournèrent sans rien faire. Plusieurs lettres aussi se escrivoient d'un costé et d'autre lesquelles ne portèrent aucun effect. Et pource que le duc de Bourgongne estoit à Paris , et avoit en ses mains le roy et monseigneur le dauphin, toutes les lettres qui s'escrivoient à monseigneur de Berry et autres seigneurs, se faisoient au nom du roy, ou dudit monseigneur le dauphin.
Le duc de Bourgongne manda gens d'armes de toutes parts , et entre les autres le duc de Brabant son frère, qui y vint accompagné de trois cens hommes d'armes. Et de plaint bout se vint fourrer dedans Sainct-Denys, où il pilla toutes les bonnes gens de la ville ; ce qui luy fut un bien grand deshonneur, veu que c'estoit la première armée qu'il avoit oncques faite. Et si redonda bien au deshonneur au duc de Bourgongne , qui l'avoit mandé, ne oncques n'en tint conte, et n'en fil faire aucune réparation. Les ducs de Berry, d'Orléans et de Bourbon, et les comtes d'Alençon , de Richemont et d'Armagnac, vinrent accompagnés de trois à quatre mille chevaliers et escuyers devant Paris, et de toutes parts couroient, et n'esloitque pilleries, roberies et destruction de peuple, qui estoit chose très-pitoyable. Et combien que largement , et trop y eust gens de guerre d'un costé et d'autre : loutesfois ils ne se rencontroienl pas trop volontiers. Si y avoit-il des Gascons avec le comte d'Armagnac, qui eussent volontiers rompu lances, lesquels vinrent prés des portes : mais personne ne saillit. Aussi avoit-il esté défendu de par le roy que personne ne saillist dehors, et estoit toute la guerre seulement contre les pauvres gens du plat pays. El y furent depuis le mois d'aousl jusques en novembre. Plusieurs se Iravailloienl de trouver paix et accord : finalement le comte deSavoyc par plusieurs et diverses fois y alla, et vint tellement qu'il y eut un accord et traité fait : que lous ceux qui es^toicnl du sang de France se
(Hll)
partiroient de Paris et ne seroicnt plus cmprùs le roy, ne en la ville de Paris , excepté messire Pierre de Navarre, comte de Mortaing, et que les autres s'eniroient en leurs terres et seigneuries. Et furent ordonnés certains chevaliers, qui seroicnt autour du roy et au conseil, et que messire Pierre des Essars qui estoit prevosl de Paris, seroit desappointé 5 et au lieu de luy fut ordonné messire Bureau de Sainct Clcr. Et au surplus , que le traité fait à Chartres se ticndroit. Et fut ce juré et promis par tous les seigneurs.
Le duc de Bourgongne s'en alla en ses pays, etavoit grand regret d'estre party de Paris, et lousjours se doutoit que les autres seigneurs par quelque cautele n'y entrassent : de faict il escrivit à ceux do Paris, qu'il avoit sceu que par certains moyens ils y dévoient entrer, et que à Paris y avoit plusieurs qui en estoient consentans, et les dévoient mettre dedans. Mais ceux de Paris luy rescrivirent, en s'excusans bien grandement et notablement, et qu'il ne fist doute qu'ils se garderoicnt bien, tellement que aucun inconvénient n'en adviendroit.
L'an mille quatre cens et onze , le roy Lancelot, après que luy et ses gens furent mis hors de Rome, assembla le plus de gens qu'il peut contre le roy de Sicile. Et d'autre part aussi, se assemblèrent gens de guerre pour luy résister, entant que ce que faisoit ledit Lancelot, desplaisoit fort au pape. Et pour ce il bailla au roy de Sicile, le confanon de l'Eglise', en la compagnée duquel , pour le pape estoit Paul des Ursins, vaillant homme d'armes, et puissant de gens et d'amis au pays (car c'est le plus grand lignage qui y soit) et avoit l'avantgarde avec aucuns François, que le roy de Sicile avoit mené. Or se mit le roy Lancelot sur les champs , et les autres pareillement, tant qu'ils se virent les uns les autres : bien vaillamment frappa l'avant-garde dessus dite sur les gens du roy Lancelot, lesquels furent desconfits, et estoient grande compagnée de gens.
En ce temps, fut fait le mariage du roy de Cypre et delà fille du comte de Yendosme, qui estoit de ceux de Bourbon.
' Confanon ou gonfunon est une façon d'esteiidart ou enseigne quarrée , portée au bout d'une lance, en forme de bannière. {Godefroy.)
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Nonobstant la paix faite à Wicesfre, tousjours y avoit gens d'armes sur les champs, qui faisoient maux infinis. Et entre les autres, y avoit deux capitaines principaux , lesquels avoient plusieurs larrons et meurtriers en leur compagnée, en assez grand nombre. I^'un estoit nommé Polifcr et l'autre Rodrigo. Il vijit nouvelles au conseil du roy, qu'ils faisoient des maux largement , et qu'ils estoient logés en un village nommé Claye, qui est comme sur le chemin de Paris et de Meaux. Et fut ordonné qu'on les iroit prendre, pour en faire justice. Pour ce faire, partirent soudainement le mareschal Eoucicaut , le comte de Sainct-Paul et le prevost de Paris, nommé messire Bureau de Sainct-Cler , qui s'en allèrent droit audit village de Claye , et se cuidcrent ceux qui y estoient logés , mettre en défense , mais rien ne leur valut. Et s'enfuirent plusieurs, et y en eut plusieurs de pris , mesmement lesdits Polifer et Rodrigo, lesquels furent pendus au gibet de Paris assez tost après : et aucuns battus publiquement par les carrefours de Paris , et les autres jettes en la rivière de Seine.
Gens d'armes s'assembloicnt d'un costé et d'autre, et se tenoient sur le pays, lesquels destruisoient tout. Et se escrivoient diverses manières de lettres. Et mesmement escrivit le duc d'Orléans aux bonnes villes du royaume, en détestant fort la mort et le meurtre fait à la personne de son père, frère du roy. Car peu de temps auparavant avoient confédérations et amitiés ensemble, sermentées et jurées sur le précieux corps de Jesus-Christ, entre les mains du preslre, et portoient l'ordre l'un de l'autre, ou avoient promis de les porter. Et que son père le duc d'Orléans estant malade à Beauté, ledit duc de Bourgongne l'alla voir et visiter, et que depuis qu'il fut guary ils disnerent ensemble , et usoit ledit duc de Bourgongne de plusieurs belles et douces paroles, en demonstrant tous signes d'amour etd'amitié, tan t qu'on pourroit faire. Et que ce nonobstant , la conspiration de la mort dudit son père estoit ja faite, et tous les jours il sesoultivoit etmettoit en peine de trouver manière , comme il pourroit mettre à exécution sa mauvaise volonté. Et que combien que depuis y eut un certain traité fait à Chartres , que toutesfois ledit duc de Bourgongne ne l'avoit voulu tenir ny accomplir : et que c'esloit deshonneur au roy et ceux de son sang , et aux bonnes villes , si justice n'cs-
loit faite dudil cas, qu'il disoit eslre horrible. Et estoient lesdites lettres longues, et assez prolixes et faites en bel et doux langage. Desquelles lettres escrites au roy, la teneur s'ensuit. « A vous, mon très-redouté et souverain seigneur le roy. Nous Charles duc d'Orléans, Philippes comte de Vertus et Jean comte d'AngouIesme frères , vos très-humbles fils et neveux, en très-humble recommandation, sub^etion et toute obéissance, avons délibéré vous exposer et signifier conjointement, et chacun pour le tout, ce qui s'ensuit: Jaçoit, nostre très-redouté et souverain seigneur, que le cas de la très-douloureuse, piteuse et inhumaine mort de nostre très-redouté seigneur et père, en son vivant vostre seul frère germain , soit fiché en vostre mémoire , et sommes certains qu'il n'en est aucunement party, ains est enraciné en vostre cœur et au plus profond des secrets de vostre records : néanmoins , nostre très-redouté et souverain seigneur, roffice de pitié, les droits de sang, les droits de nature et toutes lesloix divines, canoniques etciviles, nous admonestent, voire contraignent iceluy vous recorder et ramentevoir, mesmement aux fins cy-après eslevées et déclarées.
» Il est vray , nostre très-redouté et souverain seigneur, que un nommé Jean , qui se dit duc de Bourgongne, par une très-grande hayne couverte, qu'il avoit longuement gardée en son cœur , et par une fausse et mauvaise envie, ambition et convoitise de dominer et seigneurier, et avoir auctorilé et gouvernement en vostre royaume, comme il a bien clairement demonstré , et demonstre notoirement chacun jour, en l'an mille quatre cens et sept, le vingt-troisiesme jour de novembre , fit tuer et meurtrir traistreusement vostredit frère, nostre très-redouté seigneur et père, en vostre bonne ville de Paris, de nuict, par aguet loingtain, de faict apponsé, et propos délibéré, par faux, mauvais et traistres meurtriers, affectés et alloués pour ce faire, sans luy avoir monstre paravanl aucun signe de malveillance, comme c'est chose toute notoire à vous et à tout le monde, avérée et confessée publiquement par ledit traislre meurtrier, qui est le plus faux et le plus desloyal traistre, cruel et inhumain meurtre, qu'on puisse dire ne pen- ) ser. Et pensons qu'il ne se trouve point escrit,
iy que oncques mais , à quelque occasion que ce » peust estre, tel, ne si mauvais ait esté fait, ne » pourpensé par quelque personne, ne alen- )) contre de quelque personne que ce ait esté.
» Premièrement, pour l'horreur et cruauté » abominable dudit meurtre en soy, tant parce » qu'ils estoient si prochains et si conjoints en- » semble par sang et lignage, comme cousins )) germains, enfans des deux frères. Ainsi il ne )) commit pas seulement crime de meurtre et » homicide, mais commit avec ce le plus hor- » rible des crimes , c'est à sçavoir le crime de » parricide, auquel les droicts ne sçavent im- » poser peines assez grandes, pour la très-hor- » rible cruauté et abominable detestation d'i- » celuy. Comme aussi qu'ils estoient confede- « rés et alliés ensemble, par deux ou trois » paires d'alliances , scellées les aucunes de » leurs sceaux et signées de leurs propres » mains, par lesquelles ils avoient juré et pro- )) mis l'un à l'autre, sur les saincts Evangiles )) de Dieu , et sur le sainct canon, pour ce cor- » porellement touchans, presens aucuns pre- )) lats et plusieurs autres gens de grand estât, » tant du conseil de l'un , comme de l'autre, » qu'ils ne pourchasseroient mal , dommage )) aucun, ne villennie l'un à l'autre, couverte- )) ment , directement, ne indirectement, ne » souffriroient à leur pouvoir estre pourchassé » en aucune manière. Et firent en outre , au )) regard de ce , plusieurs grandes et solem- » nelles promesses , en tel cas accoustumées, M car en signe et demonstrance de toute affec- )) tion et perfection d'amour, d'une vraye uni- » té, et comme s'ils eussent et peussent avoir » un mesme cœur et courage , firent, jurèrent » et promirent solemnellement vraye fraternité n et compagnée d'armes ensemble , par espe- )) ciales convenances sur ce faites. Laquelle )) chose doit de soy emporter telle et si grande «loyauté et amour mutuel, comme sçavent » tous les nobles hommes. Et encores pour » plus grande confirmation desdites fraternilo )) et compagnée d'armes, ils prirent et por- )) terent l'ordre et le collier l'un de l'autre, )) comme c'est chose toute notoire.
« Secondement, parles manières tenues par )) ledit traislre meurtrier, au regard de l'execu- » tion , et commission dudit meurtre. Car luy )) feignant avoir avec vostredit frère tout amour » et loyauté, par ce que dit est, conversoit sou- » vent avec luy, et par cspecial en une maladie
ii4ii;
PAR JEAN JUYENAL DES URSINS
«qu'il eut, un peu avant que ledit meurtre » fust commis en sa personne , iceluy Talla voir » et visiter, tant à Beauté sur Marne, comme « à Paris , et luy monstroit tous signes d'a- )) mour, que frères, cousins , et amis dévoient )) et pouvoient porter, et monstrer l'un à l'autre, »jaçoit qu'il eust desja traité, et ordonné sa » mort, et que les meurtriers fussent ja par M luy mandés en la maison louée, pour eux re- » celer, et embuscher. Qui prouve et monstre )) trop clairement, que c'esloit une bien cruelle 1) et mortelle trahison. Et qui plus est, le jour » de devant l'accomplissement dudit meurtre , » vostre dit frère et luy, après le conseil par » vous tenu à Sainct-Paul , en vostre présence, 1) et des seigneurs de vostre sang, et d'autres )) plusieurs, qui là estoient, prirent et mange- >) rent espices, et beurent ensemble, et le se- )> monnit vostre dit frère à disner avec luy le )) dimanche ensuivant, qui le luy accorda, «jaçoit qu'il luy gardast telle fausse et cor- » rompue pensée, de le faire ainsi meurtrir » honteusement et vilainement, qui est chose >) trop abominable et horrible à ouyr seulement » raconter. Le lendemain nonobstant toutes les » promesses, et choses dessus dites, luy comme )) obstiné en son desloyal propos, et en mettant )) à exécution sa cruelle et corrompue volonté, » le fit meurtrir le plus cruellement et le plus )) inhumainement qu'on veid oncques homme, » de quelque estât qu'il fust, par ses meurtriers » alloués et affectés comme dit est , et qui ja )) par longtemps l'avoient espié et aguetté. Car » ils luy coupperenl une main toute jus , la- » quelle demeura dans la boue jusques au len- )) demain. Après ils luy coupperent l'autre bras » par dessus le coude , tant qu'il ne tenoit qu'à )) la peau, et outre luy fendirent et accravante- » rent toute la leste en divers lieux et tant que » la teste en cheut presque toute en la boue , » et le remuèrent, roullerent, et traisnerent » jusques à ce qu'ils virent qu'il estoit tout » roide mort. Qui est , et seroil une très- » grande douleur, pitié, et horreur à ouyr re- » citer du plus bas homme, et du plus petit estât )) du monde. Ny oncques mais le sang de )) vostre noble maison de France ne fut si >) cruellement et honteusement respandu , ne )> dont vous et ceux de vostre sang, et tous vos )) subjets et bienveuillans , deviez avoir tel » deuil, courroux, et desplaisance, et mesme- » ment la chose demeurant sans punition et re-
» paralion quelconque, comme elle a fait jus- » ques icy. Qui est la plus grande vergongne , » et la plus honteuse chose qui oncques advint, » ny pourroit advenir à si noble maison. Et se- » roit encores plus, si la chose demeuroit lon- )) guement en tel estât.
)) Tiercemcnt , par les fausses, feintes et damî) nables manières tenues parledittraislre meur- » trier, après l'accomplissement dudit très-hor- » rible et détestable meurtre. Car il vint au «corps, avec les grands seigneurs de vostre )) sang, se vestit de noir, fut à son enterrement, )) feignant pleurer, et faire dueil, et avoir des- » plaisance de sa mort, cuidant par ce couvrir, )) celer et embler son mauvais péché , et tint » au regard de ce plusieurs autres feintes et >) damnables manières , à vous et à ce royaume » toutes notoires, qui trop longues seroient à » reciter. Et en cette feintise persévéra , jus- M ques à ce qu'il cognut et apperceut que son » meffait venoit en clarté, et lumière, et estoit M ja connu et descouvert , par la diligence qu'on )) avoit fait. Et lors il confessa ouvertement » au roy de Sicile et à monseigneur de Berry )) vostre oncle, avoir commis, et fait perpétrer » et commettre ledit meurtre. Et dit que le )) diable Tavoit tenté et surpris , lequel luy avoit » fait faire, sans autre cause ou raison quel- )) conque y assigner. Et aussi estoit-ce la ve- » rite. Et non content d'avoir une fois tué et » meurtry si damnablement son cousin ger- )) main , vostre seul frère , comme dit est : mais » en persévérant en l'obstination de son très- » desloyal, faux et mauvais courage, s'est ef- )) forcé de le tuer et meurtrir encores une fois, » c'est à sçavoir de vouloir esteindre, damner « et effacer entièrement sa mémoire et renom- )) mée par faux mensonges , et controuvées ac- )) cusations, comme Dieu grâce, il vous est bien )) apparu notoirement, et à tout le monde.
» Pour occasion duquel faux et traistre meur- » tre, nostretrès-redoulé et souverain seigneur, » nostre trés-redoutée dame et mère, à qui Dieu »pardoint, si très -désolée et desconfortée, » comme dame et créature quelconque pouvoit )) estre , pour la perte de son seigneur et mary, » et mesmement pour ce qu'on le luy avoit esté )) par si fausse manière, au plustost qu'elle peut, » après le cas advenu se relrahit par devers )> vous et je Jean en sa compagnée , comme à )) son roy, et à son singulier secours et refuge , •» en vous suppliant le plus humblement qu'elle
))sceut, et peut, qu'il vous pleust de vostre » bénigne grâce la regarder, et nous aussi ses ))enfans, en compassion et pitié. Et dudit «meurtre, si damnablcment perpétré et com- ))mis, avéré, et confessé publiquement par » ledit traistre meurtrier, luy fissiez, et adminis- » trassiez raison et justice, telle et si grande , )) et si promplement, comme il appartenoit , » et appartient bien au.cas, considéré Ténormilé » d'iceluy, et comme vous estiez, et estes tenu )) et obligé de faire. Comme parce que c'est le » vray, droict et propre don de chacun roy, » que de administrer justice, et il en est vray •» débiteur à ses subjets. Et laquelle, sans re- » qucste quelconque de partie , de son office, il » doit indifféremment k un chacun administrer, » tant au pauvre comme au riche. Et plus tost, » et plus promptement se doit exciter et es- » veiller alencontre d'un riche et puissant, que )) alencontre d'un pauvre, car lors en est-il be- )) soin. Et aussi adoncques à proprement parler, )) justice exerce sa vraye opération , et doit lors » vrayement estre appellée vertu. Et à ce et » par ce , principalement et directement furent )) roys establis, et ordonnés, et forte seigneurie » et puissance mises en leurs mains , pour icel- «les puissamment et vertueusement exercer ; » et mesmement quand les cas s'y offrent , et )) le requièrent, ainsi que fait le cas présent, )) comme parce que la chose en vostre chef et » en vostre nom , vous touche si grandement , )) comme chacun sçait, car sondit seigneur et » mary, et nostre trés-redouté seigneur et père, » ainsi mauvaisement meurtry, estoit vostre » seul frère germain. Laquelle justice vous luy )) accordastcs faire. Pour laquelle obtenir, elle M eut ses gens continuellement par devers vous, )) pour icelle vous ramentcvoir, elsolliciter très- » diligemment. Laquelle administration de jus- M tice elle attendit jusques au jour assigné, et )) encores très-longuement après. Et pource que )) rien ne pouvoit obtenir, pour quelconques )) diligences qu'elle en flst faire, nonobstant les » empeschemens et destourbiers qui y furent » mis par ledit traistre, ses serviteurs, et offi- » ciers estans entour de vous, comme cy-après » sera dit, jaçoit , nostre très-redouté et sou- » verain seigneur, que nous sçavons cerlainc- « ment que vous avez eu lousjours depuis , et M encores avez très-grande et bonne affection , » et volonté à icelle nous administrer. Nostre )) devant dite trés-redoutée dame cl mère re-
> tourna par devers vous en propre personne, I et je Charles en sa compagnée, en poursui- I vant sa requeste, en vous requérant très-instamment, que vous luy fissiez administrer justice. Et par devant nostre très-redouté seigneur, monseigneur de Guyenne vostre aisné fils, et vostre lieutenant quant à ce, tant de raison, comme par certaine commission , et puissance sur ce par vous donnée b. madame la reine, à luy, et à chacun d'eux pour le tout, fit faire certaine proposition, contenant bien au long la manière dudit meurtre, et les causes pour lesquelles il fut commis, et perpétré , et aussi les responses , et justifications à certaines fausses, mauvaises et desloyales accusations mises en avant par ledit traistre meurtrier, en certaine proposition par luy faite par devant nostre dit trèsredouté seigneur, monseigneur de Guyenne, pour vouloir tortionnairement et à force pallier et couvrir son mauvais meurtre. Et après la proposition faiste par notre dite trés-redoutée dame et mère, elle fit faire et prendre ses conclusions alencontre dudit traistre meurtrier, telles comme elle les peut prendre et eslire selon la coustume, stile et usage de vostre royaume , et requit que vostre procureur fust adjoint avec elle, pour faire les conclusions convenables , appartenans au cas , pour rintcrest de la justice. Après lesquelles choses ainsi faites , nostre dit très-redouté seigneur, monseigneur de Guyenne, par le conseil des seigneurs de vostre sang, et autres de vostre conseil, estans devers luy en vostre chastel du Louvre, respondit à nostre dite dame , que luy comme vostre lieutenant, et représentant vostre personne en ceste partie, et les seigneurs de vostre sang, et ceux de vostre conseil, estoient très-bien contens, et avoient très-agreables les réponses , et justifications proposées par nostre dite dame et mcre, pour vostre frère, à qui Dieu pardoing, nostre trés-redouté seigneur et père, et qu'elle l'avoit très-bien excusé, et deschargé. Et que au surplus on luy fcroit si très-bonne response, et provision de justice sur les choses par elle requises, qu'elle en dcvoit estre contente. Et jaçoit que nostre dite dame et mère poursuivist et fist poursuivre très-diligemment, et très-instamment ladite response, et eust derechef fait faire une supplication, faisant mention de ce que dit est,
» concluant et (cndant aux fins dessus diles , à )) ce qu'elle peust obtenir quelque provision de )) justice, laquelle vous fut présentée et baillée » en vostre main. Et fit en ceste matière plu- » sieurs autres notables et grandes diligences , » à vous , et aux seigneurs de vostre sang, et à » ceux de vostre conseil notoires , et bien ma- » nifcsles , qui seroient trop longues à réciter. » Néantmoins elle ne peut oncques aucune » chose obtenir, non mie seulement adjonction ') de vostre dit procureur, qui est une piteuse w chose à recorder. Car ledit Iraistre meurtrier «voyante! cognoissant vostre inclination, et )i la grande et bonne volonté que vous aviez à » faire et administrer bonne justice. Scachanl » aussi qu'il ne pouvoit justifier son meffait en » manière quelconque, pour icelle destourber, » et du tout empescher, outre et par dessus les » défenses par vous à luy faites , si solemnelle- )) ment et notablement par vos lettres patentes, ))et par vos messagers solemnels, à ceste fin )) envoyés par devers luy, vint en vostre bonne » ville de Paris à puissance de gens d'armes , » et de plusieurs estrangers et bannis , qui fi- » rent en vostre royaume plusieurs grands et )) irréparables dommages, comme c'est chose » toute notoire. Et vous convint pour ce avant )) qu'il y arrivast partir de Paris comme aussi )) nostre trés-redoutée dame, madame la reyne, « et nostre très-redouté seigneur, monseigneur « de Guyenne, et les autres seigneurs de vostre » sang, et les gens de vostre conseil. Et il de- » meura en vostre dite ville de Paris à tout sa «puissance, où il tint plusieurs mauvaises et )) estranges manières, au regard de vous, de » vostre seigneurie, et de vostre peuple.
» Et tant qu'il convint pour eschever et esvi- 1) ter lesdits grands inconveniens,etoppressions, )) qui estoient faites à vostre dit peuple par luy )) et ses gens d'armes, vous, notre trés-redou- )) lée dame madame la reyne, nostre dit très- » redouté seigneur, monseigneur de Guyenne, » et autres de vostre sang , vinssiez tout à son )) bon plaisir en vostre ville de Chartres, pour )) lui faire illec octroyer , passer , et accorder » tout ce qu'il vouloit, et avoit advisé eslre fait, » pour soy cuider délivrer et descharger à tous- » jours mais dudit faux et traistre meurtre -, et )) généralement de tout, par sa force, violence, )) et tyrannique puissance, par laquelle il a no- » toirement tenu, et encores tient vostre justice » dessous son pied. Et n'a souffert aucunement
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
) que vous, ny vos officiers , ayez eu , ny ayez > encores de présent aucune cognoissance sur ) son péché, ny sur son meffait. N'y ne s'est daigné en manière quelconque humilier envers vous, que il a tant courroucé et offensé par ce que dit est, ny aussi envers vostre justice, ny soy mettre en quelconques termes de raison; ) ains a esté à vous, et à ceux de vostre sang en tout et par tout desobeyssant, et qui pis est , ) les a en toutes manières efforcé et violé. Parquoy, par ce qui sera dit cy-après, selon tous droicts et raisons escrites, est chose claire que ) tout ce qui fut fait à icelle journée est, et doit ) estre dit nul et de nulle valeur. Joint qu'au- )dit lieu de Chartres, ledit traistre meurtrier ) vint en vostre présence à une certaine journée ) à l'église cathédrale d'iceluy lieu. Et par l'un ) de ses conseillers vous fil dire , et exposer , ) comme pour le bien de vous", et de vostre ) royaume, il avoit fait mourir vostre frère. Et ) pource vous prioit, que si aucune indignation ) aviez pour ce conceue alencontre de luy, qu'il ) vous pleust l'oster de vostre cœur.Et s'efforce, ) et veut maintenir qu'il luy fut dit de par vous, ) qu'en la mort de voslre frère n'aviez pris au- ) cunedeplaisance, et luy pardonniez tout. Or ) pour Dieu , nostre très-redoulé et souverain ) Seigneur, plaise vous considérer, et bien pen- ) ser à la forme et manière de ceste requeste , I) et de ceste supplication, et les manières que ) ledit traistre meurtrier a en ce tenu au regard de vous son roy, son souverain seigneur. Car ) luy qui vous avoit tant courroucé et offensé , qu'on ne pourroit assez dire, et qui selon les droicts et raison escrite, n'est capable , ne prenable de pardon, ny grâce quelconque. Et encores qui plus est, n'est digne ny ne luy est loisible de venir en voslre présence , ny d'y avoir aucun accès, ny autre pour luy. Et si aucunement de vostre bénigne grâce permis luy estoit , il devoit venir en toute humilité , et très-grande et singulière recornoissance, et repentance de son meffait , a par ce que dit est, formellement fait tout le contraire. Car en persévérant en l'orgueil, et obstination de son faux courage, il vous a ozé dire notoirement devant tout le monde , et en lieu si notable , qu'il avoit fait mourir vostre frère pour le bien de vous, et de vostre royaume. Et veut maintenir qu'il luy fut dit de par vous , que vous n'y aviez aucune desplaisance. Qui est si grande horreur , et si très-grande douleur à
M loulboricœur, à ouyr seulement recorder, que » plus grande ne pourroilestre, et encores sera » plus grande à ceux qui viendront après vous, )) s'ils lisent, et trouvent en escriture notable, » qu'ilsoilpariydela bouchedu roy de France, )) (qui est le plus grand roy des chrestiens) que » en la mort de son frère germain, si honteuse, )) cruelle , traistreuse, et inhumaine, il n'ait )) point pris de desplaisance. Lesquelles choses, » nostretrès-redouté et souverain seigneur, sont » faites , et redondent clairement en si Irès- » grande lésion, et vitupère de vostre honneur, H de vostre couronne , et de vostre majesté )) royale, qui y sont tellement blessés et foulés, )) que à peine est-ce chose réparable. L'ordre » aussi et Testât de toute justice y sont si gran- « dément contemnés, et pervertis, que oncques » tant ne furent, ny plus ne pourroient estre : » et mesmement du sujet au regard de son sou- )) verain seigneur , contre le bien et la paix com- » munede ce royaume, qui jusques ores a lous- » jours esté si grand sur tous les royaumes du » monde. Avec ce, que ladite requeste futcau- » sée de faux et notoires mensonges. Car ayant » fait faussement et traistreusement mourir )) vostre seul frère germain, par mauvaisehayne » couverte , et pourpensée de longue-main, et » avoir le gouvernement en vostre royaume , » par ambition de seigneurier, et dominer , et » comme dit est, en la présence de plusieurs, ses » serviteurs. Il ditqueoncques mais en ceroyau- » me si mauvais, ny si traistre meurtre, n'avoit » esté commis, ny perpétré: et toutesfois il di- » soit en sa requeste , qu'il l'avoit fait pour le » bien de vous, et de vostre royaume. Parquoy )) est chose trop claire, selon tous droits et rai- » sons escrites, que comme dessus est dit, tout )) ce qui fut là fait à ladite journée de Chartres » est nul , et de nulle valeur. Et qui plus est , M digne de plus grande peine, et punition, il ne » vous daigna oncques tant révérer, priser, ny )) honorer , que de si grand et détestable mes- » fait, dont il estoil, et est si notoirement chargé, » il vous requit remission, grâce, ny pardon )) quelconque. Et toutesfoisilveutmaintenirque » sans confesser son méfiait, et sans en dcman- )) der grâce, vous le luy avez pardonné, qui est )> selon tous droicts et raison escrite une chose » delusoirc, et illusoire ; et à proprement parler )) une vraye dérision et mocquerie de justice : » c'estàsçavoir, pardonner à un pescheursans M cognoisïance de son péché , sans contrition ,
> sans repentance, sans en daigner faire re- ) queste, ne supplication quelconque. Et qui pis ) est, persévérant notoirement, et mesmement ) en la présence de son seigneur , en l'obstina- ) lion de son péché. En outre , tout ce qui fut ) fait à ladite journée contienterreur manifeste, ) et le destruisement et deshonneur clair etevi- ) dent de vous et de vostre royaume, et de toute la chose publique , aussi y appert-il contradiction. Car il se dit avoir bien fait, et par conséquent ouvertement il requiert avoir mérite et rémunération. Et toutesfois il veut maintenir, que vous luy avez octroyé grâce et pardon , qui ne chet point en bien fait: mais en péché et en démérite. Encores plus, car il n'y fut advisé, ordonné, ne parlé, chose quelconque pour lesalutde l'ame du trespassé, et pour faire satisfaction à la partie blessée, laquelle vous ne pouvez ne devez remettre en manière quelconque. Si appert trop clairement, parce que dit est, que ce qui fut fait audit lieu de Chartres, fut fait contre tous les principes de droict, contre tout l'ordre et principe de raison et justice, et en violant iceux en tout et par tout. Défaut aussi en ses principes essentiaux. Parquoy , et par autres choses qui seroient trop longues à escrire, appert notoirement, comme dit est , que ce qui fut fait audit lieu de Chartres ne vaut rien, ny n'est pas chose digne de récitation.
« Et si aucuns vouloient dire qu'il eusl aucunement tenu et valu, si est-il chose trop claire, par ce que cy après sera dit, que ledit traistre meurtrier est venu directement alencontre d'iceluy , et l'a forcé et violé en plusieurs et diverses manières. Car jaçoit que audit lieu de Chartres, vous, nostre très-redouté et souverain seigneur, lui eussiez commandé, qu'il ne nous meffit dés lors en avant, et pourchassas! aucune chose qui fust à nostre préjudice , dommage, ou deshonneur , et qu'ainsi l'eust promis et juré j néantmoins il a fait le contraire. Car pour cuider condamner la bonne mémoire de nostre très-redouté seigneur et père , et pour nous cuider destruire , et déshéritera tousjoursmais, il fit prendre vostre bon et loyal serviteur^ vostre grand maistre d'hoslel, à qui Dieupardoint, et le fit emprisonner, et inhumainement gehenner, questionner, et tourmenter, tellement que ses membres par force de géhenne furent tous desrompus. Et par force et vio-
lence de martyre , qu'il luy fit soutîrir , s'efforça de lui faire confesser alencontre de Tostre frère, nostre très^-redouté seigneur et pcre, à qui Dieu pardoint, aucunes des charges, qu'il luy avoit aucunesfois faussement imposé, et mauvaisementmis sus, pour vou- ) loir couvrir son mauvais meurtre. Et pource ) essaya et voulut derechef esteindre , effacer, > et damner la mémoire de vostredit frère , et » tendre à vostre destruction. Et ledit grand I maistre fit mener au lieu de sa mort , lequel ) devant ses yeux afferma publiquement, et dit I sur la damnation de son ame , que oncques I jour de sa vie il n"avoit sceu , ny apperceu , < que ledit feu nostre très-redouté seigneur et I père eust pensé, machiné, ny traité chose qui I fust contre le bien de vostre personne. Et pa- I reillement aussi n'avoit-il : mais l'avoit bien i et loyaument servi toute sa vie. Et si aucune chose il avoit dit , ou confessé au contraire , i ce avoit esté parla force de la très-inhumaine i géhenne et tourmens qu'on lui avoit faits, I dont il avoit eu les membres tous cassés et desrompus, comme dit est. Et ainsi le prenoit sur le péril de son ame , et sur la mort qu'il attendoit à recevoir présentement. Et en icelle affermalion persévéra jusqu'à la mort, presens plusieurs chevaliers, et autres notables personnes. El par ce appert trop clairement, qu'il est venu du faicl, et directement alencontre de ce qu'il jura et promit audit lieu de Chartres. En après il a recepté, recellé et nourry, et encores fait chacun jour les meurtriers , qui à son commandement tuèrent vostredit frère. El toutesfois ils furent exceptés et mis hors, de ce qui fut fait audit lieu de Chartres. Plus il a en toutes manières, comme c'est chose toute notoire , vexe, travaillé, et persécuté les officiers et serviteurs de vostredit frère, et les nostres, et les a fait desappointer de leurs estais, et de leurs offices, qu'ils avoient entour vous , et en vostre royaume, sans occasion ny cause quelconque, mais seulement en hayne et contempt des serviteurs de vostredit frère et de nous. Elles aucuns a voulu destruire de corps , et de chevance, et s'est essayé de les vouloir faire mourir. Et toutesfois avoit-il juré et promis. Et en plusieurs autres , et diverses manières, qui seroienl trop longues à raconter, est venu alencontre, comme c'est chose toute notoire. Après toutes lesquelles choses ledit traisUc
PAR JEAN JUVENAL DES LRSINS
) meurtrier, voyant et cognoissant pleinement ) l'horreur et la cruauté de son mcffait, et qu'il ) ne le pouvoil couvrir ni pallier en manière ) quelconque, afin que vous ny vos officiers ) n'eussiez aucune cognoissancc de son meffait. ) Et pour mettre aussi à exécution la vraye ) cause , pour laquelle il fit mourir vostredit ) frère, c'est à sçavoir pourseigneurier, et do- ) miner, il a de faicl usurpé, et encores usurpe l'auctorité et le gouvernement de vous, et de vostre seigneurie, et de vostre royaume, desquels il a usé pleinement comme de sa pro- ) pre chose. Et qui pis est, et doit eslre chose ) plus que lamentable à tous vos subjets, et bienveuillans , il a détenu et détient encores ) en telle et si grande subjction vostre per- ) sonne , et celle aussi de nostre très-redouté ) seigneur , monseigneur de Guyenne vosiro ) aisné fils, qu'il n'est personne de quelque es- ) tat qu'il soit de ce royaume, ny autre, qui ) puisse avoir accès à vous, pour quelque cause ) que ce soit, sinon par le congé et licence de ceux qu'il a à ce commis et ordonnés entour vous à ceste fin. Et a débouté d'enlour vous les anciens bien vaillans hommes, qui vous ont longuement etloyaument servy, ela remply leurs lieux et places de ses propres familiers et serviteurs, et autres tels qu'il luy a pieu, la plus grande partie gens estrangers, et à vous inconnus. Et semblablementànostre très-redouté seigneur monseigneur de Guyenne, a aussi desappointé ses officiers, et par spécial en tous les notables estais et offices de vostre royaume. Et les biens et substance de vous et de votre royaume a departy où il luy a pieu, et appliqué à son singulier profit, sans l'employer aucunement au bien de vous, ny à aucun relèvement de vos subjets. Les autres , sous aucunes feintes couleurs de justice, a vexé, travaillé, et rançonné, et à proprement parler, desnué de leurs chevances, lesquelles il a appliqué et converty présentement à ses propres usages et utilités, comme c'est chose toute notoire à Paris, et ailleurs. Bref, il a ouvert et introduit en ce royaume les voyes de faire et commettre tous crimes et maléfices indifféremment, sans en prendre ny attendre punition, ne correction quelconque. Et tant, que sous ombre de la faute et négligence , d'avoir fait justice dudit très-enorme, et détestable meurtre, plusieurs autres crimes et maléfices ont esté commis
en plusieurs et diverses parties de vostre royaume, depuis ledit cas advenu, Disans lesdils malfaiteurs que aussi bien passeroientils sans estre punis , comme faisoit celuy qui avoit meurtry le frère du roy. Qui est ouverture d'une très-grande playe , et la plus cruelle qu'on puisse mettre en une seigneurie. » Et pource, nostre très-redouté et souverain seigneur, monseigneur de Berry vostre oncle, le duc de Bourbon, le comte d'Alençon, le comte de Richemont, et le comte d'Armagnac, et je Charles en leur compagnée , en voulans envers vous acquitter nos foy et loyauté, cnquoy nous sommes tenus et astraînls. Nous comme vos très-humbles parens et subjets , nous mesmes ensemble l'année passée, en propos et intention de venir par devers vous rcmonstrer les choses dessus dites, le très-damnable gouvernement de vostre royaume, et la prochaine, et évidente désertion et destruction totale d'iceluy, si les choses demeurent longuement en cet estât. A ce que nous ouys, ceux aussi, si aucuns y en eut , qui voulussent dire aucune chose au contraire, nostre très-redouté et souverain seigneur, parl'advis, délibération et conseil de ceux de vostre sang , et des gens de vostre conseil, des prélats, seigneurs, et barons, et des prud'hommes de vostre royaume , tels , et en tel nombre , comme il vous eust pieu estre à faire, eussiez remédié aux inconveniens advenus , et qui autrement nécessairement estoient, et sont en adventure de advenir bien prochainement en la liberté, franchise, et seureté de vostre personne, et de nostre très-redouté seigneur monseigneur de Guyenne vostre aisné fils. Et en après fut mis ordre au bien et bon gouvernement de vostre royaume, de vostre justice, et de toute la chose publique d'iceluy, et au profit de vous, et de tous vos autres subjels, comme ces choses estoient plus à plein contenues en nos lettres patentes , que nous vous envoyasmes. Alors vinsmes auprès de Paris, où vous estiez. Et combien que pour la seureté de nos personnes , nous fussions accompagnés de nos parcns, amis et vassaux , tous vos subjets , et vinssions tous pour vostre service , et seulement pour le bien de vous , et de vos-
) Ire royaume , comme dit est : neantmoins nous offrismcs venir par devers vous , en
> compagnée modérée. Toutesfois nous n'y
peusmes oncques avoir un seul accès, ny une seule audience, à cause des empeschemens, et destourbiers qui y furent mis par ledit traistre meurtrier, qui estoit toujours au plus prés de vous , en empeschant si trèsgrand bien , comme nous avions intention et propos de le faire , en persévérant lousjours en l'obstination de son courage , et en ambition de convoitise, qu'il a toujours eu deseigneurier et dominer, et d'avoir l'auctorité et gouvernement de vous , et de vostre royaume. Et nous convint par certain appointement fait et pris par vous et par vostre conseil, retourner en nos pays , et faire départir nos gens, pour eschever la destruction de vostre peuple. Lequel appointement de nostre costé nous accomplismes réellement et de faict, en tant qu'il nous touchoit. Mais il vint tantost alenconîre, et le viola incontinent. Car entre autres choses , il fut appointé que ceux qui dcmeureroient entour vous en vostre conseil, seroientgens non suspects, non favorables , et non ayans pension de l'une ou de l'autre des parties. Et il y a laissé ses serviteurs , et ses officiers créés par luy, et sont les plus principaux entour vous , et nostre dit très-redouté seigneur, monseigneur de Guyenne. Et les autres pour la plus grande partie tous assermentés à luy. Par le moyen desquels il a tousjours l'auctorité et le gouvernement de vous , et de vostre royaume , mieux et plus seuremenl que s'il y estoit en personne. Et ainsi n'est aucunement pourveu ausdits inconveniens, mais tousjours croissent chacun jour, et encores croistront plus, si Dieu, et vous ny mettez bref remède. Et davantage, jaçoit que Pierre des Essars, lors prevost de vostre ville de Paris, et gouverneur de vos finances , par ledit appointement , deust estre desappointé de tous otTices royaux, et de tous les estats qu'il avoit entour vous. Neantmoins il luy fit avoir secrettement vos lettres patentes, scellées de vostre grand seel , pour retourner à l'olficc de ladite prevosté , sous ombre desquelles , ledit Pierre est depuis retourné à Paris , et s'est efforcé de retourner et rentrer audit office de prevosté. Et de faict est venu au Chastellet de Paris , seoir en siège, et prendre la possession dudit olfice. Et le tout par l'ordonnance , sceu et volonté dudit traistre meurtrier. Et n'est pas demeuré par luy, que la
PAR JEAN JU VENAL DES LRSINS.
■)) chose n'ait sorly son effect. Parquoy appert » ledit appointement eslre violé de son costô. )) Et qui pis est, en faisant mcsmcs ledit ap- » pointement, il pourchassoit secreltemcnt le M contraire d'iceluy, et en soy le rompoit, et 0 forfaisoit. Car en consentant le desappointe- » ment dudit Pierre des Essars , il pourchassoit » sccrettement, qu'il fust appointé derechef, » comme dit est. Parquoy est chose tropmani- » feste, queoncqucsjourde sa vie n'eut propos, » volonté, ne intention de le tenir en aucune )) manière. En outre, jaçoit que par ledit traité » il eust esté apppoinlé , que tous ceux qui au- ) roient esté desappointés de leurs estats et of- » fices, sous ombre d'avoir esté en la compa- » gnéede moy Charles, et des autres seigneurs M dessus nommés au lieu de Yicestre, seroient » restitués et restablis en leurs offices. Et que » l'ordonnance de vous etdevostre grand con- » seil, entre les autres messire Jean de Garen- » cieres , eust esté remis et restitué en l'office » de la capitainerie de vostre ville de Caen. » Neantmoins en directement venant alencon- » tre ledit traistre meurtrier, l'a fait depuis os- » 1er et desappointer dudit office , et l'a impe- )) tré pour soy mesmes, en contempt, mespris )) et haine dudit de Garencieres. Et de faict )) tient et occupe ledit office. Parquoy il ap- )) pert trop clairement qu'il a violé et rompu le- » dit traicté en plusieurs et diverses manières. )) Et combien, nostre trés-redouté et souve- » rain seigneur, que par nostre très-redoutée )) dame et mère, à qui Dieupardoint, aient esté » faites les diligences dessus dites, à ce que » justice luy fust administrée dudit mauvais et » damnable meurtre, et qu'il y ait ja près de » quatre ans que le cas est advenu, sans lod- » tesfois que elle ne nous ayons peu obtenir » une seule provision de justice. En ensuivant )) les voyespar elles prises, je Charles, vous ay » naguieres supplié très-humblement qu'il vous » pleust me donner et octroyer vos lettres en » terme de justice alencontre des consentans » et complices dudit meurtre. C'est à sçavoir » vos lettres adressantes à tous vos justiciers, » que ceux qui par information deue se trou- » veroient chargés et coupables des choses des- » susdites, ils prissent et emprisonnassent, et » en fissent telle raison et justice comme au cas ') appartiendroit, et cela n'estoit que pour ex- » citer et esveiller justice. Car de son olTice » sans ma rcqueste ne d'autre quelconque elle
le doit et est tenue de faire. El ne croy mie qu'il y ait en vostre royaume homme de quelque estât ou condition qu'il soit, tant soit pauvre ou de bas estât, à qui on les refusast en vostre chancellerie en cas pareil , et à moindre trop, tant sçay-je bien qu'on ne les dcvoit pas refuser. Et toutcsfois pour quelconque diligence que j'en ay sceu faire, je n'ay peu obtenir lesditcs lellrcs de justice. Et cela tient pourcc qu'il y en a aucuns en vostre conseil qui se sentent chargés des choses dessus dites , et pource n'ont pas conseillé lontorinement de ma supplication et requeste. Pourquoy, mon Irès-redouté et souverain seigneur, je vous ay naguieres supplié très-humblement, comme plus pouvois, qu'il vous plusl, pour le bien de vous et de vostre royaume , débouter et mettre hors d'entour vout certaines personnes , que je vous ay nommé et déclaré par mes lettres , qui notoirement empeschent le bien de justice, et le bon gouvernement de vous, et la paix commune de vostre royaume, et empescheront tant qu'ils seront entour vous. Et ce faict, j'estois prest pour l'amour et révérence de Dieu premièrement, et de vous après, et aussi pour le bien de vostre royaume, sur les choses à moy naguieres dites de par vous, par vos ambassadeurs qu'il vous a pieu à moy I envoyer, vous donner et faire telle rcsponse, I descouvrir aussi tellement et si clairement nos I intentions et propos, que Dieu, vous et tout I le monde en devriez estre contens. De quoy. I comme en la requeste précédente, je n'ay peu » par semblable cause aucune chose obtenir. )) Si vous supplions, nostre très-redoulé et ) souverain seigneur, tant humblement, comme ) plus pouvons, que attendu et considéré ce ) que dit est, c'est à sçavoir l'enormité dudit ) meurtre, lequel on ne pourroit assez deles- ) ter, ne blasmi-r la notoriété d'iceluy, la con- ) fession départie, qui l'a confessé notoirement ) et publiquement, tant en jugement, par de- > vant nostre très- redoutéetsouverain seigneur, ) monseigneur de Guyenne, vostre aisné fils, ) et plusieurs de vostre sang, ceux aussi de vos- ) tre conseil, et très-grande multitude de vos- ) tre peuple, sur ce assemblé à sa rcqueste, en vostre hoslel de Saincl-Paul, et nostre très- I) redouté seigneur, monseigneur de Guyenne, séant en jugement(comme représentant vos- ) tre personne, qui estes son roy, son juge,
et son souverain seigneur, et le nostre :) que hors jugement , par devant tels, et si notables tesmoins , comme le roy de Sicile , et monseigneur de Berry vostre oncle , par devant lesquels il confessa purement, simplement , et absolument, sans cause ou raison quelconque y assigner, fors seulement qu'il l'avoit fait par la tentation de Tennemy. Et depuis aussi l'a confessé en plusieurs autres lieux, tant par devant vous , comme par devant plusieurs autres personnes notables.
Laquelle confession ainsi faite , selon toute raison escrite , et selon tous droicts et usages notoirement observés, vaut et doit valoir à son préjudice, ne jamais il ne doit estre receu à dire le contraire de sa confession , ny à la colorer ou justifier autrement , qu'il fit premièrement, par laquelle confession, il se condamna luy-mesme de sa propre bouche, et jetta sur luy sa sentence. Et est chose trop claire, que après sadile confession, il ne convient faire alencontre de luy autre solemnité de procès, ny ne git la chose en aucune examinalion , ou cognoissance de cause. Et aussi selon raison , ne reste fort seulement prompte punition, et exécution de justice, ne ny affiert et convient aucun delay. Et toutesfois par ce que dit est , nostre tres-redoutée dame et mère, à qui Dieu pardoint , et nous aussi en l'ensuivant , avons fait enceste manière toutes diligences possibles à très-grandes instances, et souffert et attendu très-longuement, et par très-longs delays. Car il y a ja trois ans et demy passés, que ceste poursuite commence , sans ce que, comme dit est, nous y puissions oncques obtenir une seule provision de justice , ne appcrcevoir en manière quelconque , que juslice s'en veuille aucunement entremettre. Qui est et sera une très-douloureuse et piteuse chose à ouyr seulement raconter. Attendu aussi et considéré les grands maux, dommages et inconveniens par ce advenus en vostre royaume , et qui nécessairement y adviendront encores plus grands, si ce cas n'est reparé. Car comme vous pouvez voir et cognoistre clairement, depuis ledit meurire advenu , ce royaume est lousjours cheu en inconveniens de plus en plus, et de petit en plus grand. Et aussi est-ce le droict propre du dcfauldc justice, d'engendrer, nourrir, et multiplier tous inconveniens. Pource vous
» plaise, de vostre grâce, en faisant le devoir » de vostre office , et en obéissant à Dieu nostre » Créateur, duquel le faict de justice despend , » et procède, et la tenez de luy nuement. Et » aussi eu esgard et considération en pitié, » au bon maintiennement de vostre seigneurie » et de vostre royaume, vous exciter et esveil- » 1er, et promplement, plus grands delays ar- )) rieremis, vous employer à ladite exécution )) de justice. Et de ce en si très-grande humi- » lité , comme nous pouvons , vous supplions , )) et requérons, et sommons très-instamment, » et comme nostre très-redouté et souverain » seigneur, selon les droicts , desquels les li- » vres sont tous pleins, il nous soit loisible et » permis pourchasser par toutes voyes, tant de » faict , comme autrement, la réparation dudit » meurtre , et de l'honneur de nostre dit très- )) redouté seigneur et père, à qui Dieu par- » doint , ainsi blessés de faict. Mais qui plus » est, sommes à ce tenus et obligés, et nous » est commandé par les droicts , à très-grandes )) et grosses peines. C'est à sçavoir, en peine » d'encourir tache d'infamie , de non estre cen- » ses et réputés ses enfans , ne luy appartenir » en aucune manière , estres réputés indignes » de sa succession , de son nom , de ses armes, )) et de sa seigneurie. Laquelle nous ne devons, » ne voulons encourir, plustost voudrions souf- )) frir la mort, et ainsi devroit faire tout noble » cœur, de quelque estât qu'il soit. Nous vous » supplions doncques tant et si humblement, » comme plus pouvons quant à ce, et ainsi » pour résister et débouter sa mauvaise inten- » tion qu'il a alencontre de nous, tendant en » toutes voyes à nostre destruction , il vous » plaise de vostre bénigne grâce, nous à qui » Dieu a fait tant de grâce , qu'il nous a fait » naistre en ce monde vos parens , et si pro- » chains de vostre lignage, comme vos neveux » enfans de vostre seul frère germain , aider, )) secourir, et conforter de vostre puissance, et » à proprement parler vous plaise aider, se- 1) courir et conforter vostre dit frère, duquel )) en ceste partie nous démenons et entendons )) à démener la cause. Helas ! nostre Irés-rc- » douté et souverain seigneur, il n'est si pau- » vre gentilhomme, ny homme de si bas eslal » en ce royaume , ny autre quelconque, à qui » on eust si Iraistreusement et cruellement » meurtry et tué son père ou son frère , que » luy, ses parens, et amis ne se fissent partie,
(i4ii;
PAR JEAN JU VENAL DES URSINS
» et ne poursuivissent jusques à la mort alen- )) contre dudit meurtrier. Et mesmemcnt ledit » malfaiteur persévérant de plus en plus en » Tobslinalion de son cruel et faux courage, » comme fait notoirement le devant dit traistre » meurtrier, quinaguieres vous a ozé escrire , )) et en plusieurs autres lieux notables, qu'il » a fait mourir voslre frère , à qui Dieu par- )) doint, nostre tres-redoutè Seigneur et pcre , » bien etdeuement. Desmentant pour occasion » de ce moy Charles en plusieurs lieux , à )) quoy pour le présent il me desporte de rcs- » pondre plus avant. Car comme dessus est dit, » il vous appert bien clairement qu'il est men- » teur, mauvais, faux, traistre et desloyal » meurtrier. Et moy, ia Dieu grâce , ay lous- » jours esté , suis , et seray net , sans reproche, » et vray disant, Nostre tres-redoulé et sou- » verain Seigneur, nous prions au benoist fils » de Dieu qu'il vous doint très-bonne vie et » longue. En tesmoin de ce , nous Charles avons » fait mètre nostre scel à ces présentes. Donné » àGergeausur Doire le quatorziesme jour de » juillet , l'an de grâce mille quatre cens et » onze. Ainsi signé, P. duPuys. »
Suivant le contenu desquelles lettres , quand elle vinrent à la cognoissance dudit duc de Bourgogne, parle conseil d'aucuns siens conseillers , il fit maçonner et fabriquer lettres responsives aux lettres dessus dites dudit duc d'Orléans bien longues , en s'excusant , et respondant au contenu des lettres dessus dites. Laquelle response sembloit à plusieurs gens mal comburée et digérée , et en efTect se fondoit sur la proposition de maistre Jean Petit.
Le jour de la Conversion SainctPaul , après le soleil couché, sourdirent tres-horribles vents, et tempeste, avec une grosse gresle, qui fit grand dommage à Paris, et abbatit cheminées, et aucunes parties des maisons , et au plat pays furent descouvertes les maisons couvertes de chaume , et les arbres fruitiers et autres foudroyez et abbatus.
La reyne alla à Melun , et là vint le duc de Berry, et maistre Charles Cudée prevost des marchans de Paris , qui estoit bien notable homme , y fut envoyé, el autres plusieurs notables gens , pour sçavoir si en ces differens on pourroit trouver aucun moyen d'accord, ou paix. Et y furent divers voyes ouvertes, mais n'y fut rien ouvert qui tint, ne qui vint à bon port, et se disposèrent les parties à une grande
et griefve guerre. Et après ces choses , envoya le duc d'Orléans dclTicr le duc de Bourgongne par lettres, au conicnu desquelles ilrespondit en effect ce qui s'ensuit :
« Jean , duc de Bourgongne, etc. A toy Char- » les , qui le dis duc d'Orléans , à toy Pliilippes, )) qui te dis comte de Vertus, et à toy Jean, qui » te dis comte d'Angoulesme , qui naguieres » nous avez envoyé lettres de deffîances , fai- » sons sçavoir, et voulons que chacun sçache, » que pour abbatre les très-horribles trahisons, )) par très-grandes mauvaisetés el aguets , ap- » pensées, conspirées, machinées, el faites fol- » lement alenconlre de monseigneur le roy, » nostre Irès-redoutè el souverain seigneur, » et le voslre, et contre sa très-noble genera- » lion , par feuLouys vostre père , en plusieurs » el diverses manières, el pour garder ledit » voslre père, faux el desloyal traistre, de » parvenir à la finale exécution détestable , à » laquelle il aconlendu contre nostre dit très- )) redouté el souverain seigneur, el le sien, et )) aussi contre sa génération , si faussement et » notoirement, que nul preud'homme nele de- » voit plus laisser vivre, et mesmemenl nous » qui sommes cousin germain de nostre dit sei- » gneur, doyen des pairs et deux fois pair, et » plus astrains à luy, el à sadile génération , » que autres quelconque de leurs parens et su- ))jels, ne devions si faux, desloyal et cruel » traistre laisser sur terre plus longuement , » que ce ne fust à nostre grande charge. Avons )) pour acquitter loyaumenl, et faire nostre de- » voir envers nostre dit très-redoutè et souve- » rain seigneur el à sadile génération , fait » mourir ainsi qu'il devoit , ledit faux et des- » loyal traistre. Et en ce avons fait plaisir à )) Dieu , service loyal à nostre très-redoutè el » souverain seigneur, et exécuté raison. Et )) pource que loy el les dits frères, ensuivez » la trace fausse et desloyale el félonne devos- » Iredil père, cuidans venir aux damnablcs et )) desloyaux fins à quoy il tendoit , avons très- » grandes liesses au cœur desdites detTiances. » Mais du surplus contenu en icelles loy el )) tes frères avezmenty,et mentez faussement » el mauvaisement, et desloyaumenl, comme » faux et desloyaux traistres que vous êtes, » Dont à l'aide de Nostre-Seigneur, qui sçail et )) cognoist la Irès-enliere et parfaite loyauté, » amour, et vraye intention que tousjours avons » eu , el aurons tant que vivrons , à mondit sei-
)) gneur le roy, et à sadite generalion, el au » bien de son peuple , et de tout son royaume, )) vous ferons venir à la fin et punition telle, « que tels faux et desloyaux traistres, mauvais, » rebelles, dcsobeyssans, et félons comme toy » et tes dits frères estes , doivent \enir par rai- » son. En tesmoin de ce, nous avons fait scel- » 1er ces présentes de nostre seel. Donné en » nostre ville de Douay, le treiziesme jour )) d'aoust, l'an mille quatre cens et onze. »
Si escrivit lettres à la reyne , dont la teneur s'ensuit :
« Ma très-redoutée dame, je me recommande )) à vous tant et si humblement comme je puis. )) Et vous plaise sçavoir que j'ay receu vos let- )) très escrites à Melun, le dernier jour de » juillet dernier passé, et par icelles sceu vostre » bon estât : dont j'ay esté très-parfaitement )) liez et joyeux , et seray toutes en quantes fois » qu'il vous plaira m'en escrire. Priant Nostre- » Seigneur qu'il vous donne telle et si bonne » prospérité, comme vous voudriez, et je le )) désire pour moy-mesme. Et pource, ma » très-redoutée dame, que par icelles vos lettres » vous plaist de mon estât sçavoir, dont je vous » remercie très-humblement , plaise vous sça- )) voir que à l'escriture de ces présentes jestois » en très-bonne santé de ma personne, lamercy » à Dieu, qui le semblable par son bon plaisir, » vous veuille en tout temps octroyer.
M Ma très-redoutée dame, en vos dites lettres )) estoil contenu , que depuis que mon très-cher )) seigneur et oncle monseigneur de Berry, et » mon très-cher et Irès-amé frère le duc de )) Bretagne sont arrivés devers vous en la ville » de Melun , vous avez continuellement be- )) songné sur le faict qu'il a pieu à monseigneur » le roy vous ordonner, touchant l'appaise- )) ment des divisions qui sont en ce royaume. » Et aviez espérance en Dieu , que briefvement » aucun bon appointement y seroit trouvé. Et » pource que procéder en un mesme faict, par » Iraitté et voye amiable, et par voye de faict » et de rigueur seroit chose contraire, vous » avez envoyé par devers moy, et aussi devers )) mes parties adverses , afin que durant ledit » traité aucune voye de faict ne soit ouverte. » Car ce seroit pour faire un très-grand des- » plaisir à mondit seigneur. Et aussi seroit peu » d'honneur à vous , ma très-redoutée dame , » à mondit seigneur et oncle, et à mondit beau » frerc de Bretagne , que les choses estans en
) vos mains , où vous besongnez continuelle- ) ment, aucune voye de faict fust attentée d'un ) costé ou d'autre. Et croyez fermement, que ) le duc d'Orléans sera si bien conseillé , qu'il ) ne fera chose qui doive desplaire à mondit ) seigneur, et qui soit contre vostre honneur, ) attendu ce que dit est, et plusieurs autres ) causes , que je puis assez considérer. Et que ) je ne veuille doresnavant faire , ne souffrir ) estre fait par mes gens aucune voye de faict, ) ainçois m'en abstenir ledit traitté. Ou autre- ) ment je ne gardcrois pas bien l'honneur de ) vous, et de mondit seigneur mon oncle, et ) de mon beau frère de Bretagne. Sur quoy, ) ma très-redoutée dame, plaise vous sçavoir ) que tousjours de mon pouvoir j'ay servy, ) obey, et gardé l'honneur de mondit sei- ) gneur, de vous, et de vostre génération. Et ) pour le bon service que j'ay fait, et pour re- ) sister à la très-dcsloyale , mauvaise et dam- ) nable intention du faux traislre le duc d'Or- ) leans, qui mort est, père de Charles qui ) se dit duc d'Orléans , qui de toute sa puis- ) sance contend à la destruction totale de mon- ) dit seigneur, de vous, et de vostre notable ) génération, comme il est notoire à plusieurs, ) et vous le sçavez bien, ma très-redoutée ) dame , l'affaire que j'ay présentement me ) vient. Et pource qu'il vous avoit pieu me ) rescrire par vos autres lettres, de ladite ma- ) tiere, et que je voulusse envoyer par delà de ) mes gens pour faire si bonne response , que ) mondit seigneur et vous en dussiez estre con- ) tens : j'ay attendu mes frères, pour moy con- ) seiller avee eux en ceste besongne, qui trop ) grandement me touche, comme vous voyez. ) Mais en attendant , combien que je n'aye ) sceu aucune chose parquoy on me puisse no- ) ter, que j'aye requis voye de faict, contre la ) paix et bien public de ce royaume, pour ) laisser la voye de Iraitté, ainsi que mandé ) m'avez naguieres par vos autres lettres; et que tousjours depuis la paix de Chartres, et traitté de Yicestre , j'ay obey aux bons appointemens et commandcmens de mondit seigneur, comme raison est, sans venir alcncontre en aucune manière. Laquelle chose m'a esté très-dure à souffrir, attendu les trèsdesloyales manières et desobeyssances de mesdils adversaires. Ncantmoins au trèsgrand content et mcspris de la majesté el seigneurie de mondit seigneur, Charles et ses
(Hllj
» deux frères m'ont envoyé par deux hcrauls » lettres patentes de delTiances. Desquelles en- » tant qu'il louche les deffiances j'en suis trés- » content. Mais des faux mensonges , et dcs- » loyales paroles contenues esdites lellres , » vostrc révérence sauve, ils ont menly, et » mentent faussement, mauvaisement, et des- » loyalement, comme faux, mauvais, et des- » loyaux traistres , et tels les ont monstre , )) monstrent, et monstreront leurs œuvres, et » leurs faits. Et quelque chose qu'ils ayent dit, » ou dient, il n'y en a eu fors que rébellion , ■» desobeyssance, deslovauté, trahison, etma- )) chination mauvaise contre leur souverain )) seigneur, en ensuivant la trace fausse et des- » loyale de leur dit père. Et pour venir aux » damnables et desloyales fins à quoy ils ten- » doient, à laquelle chose, ma trôs-redoutée » dame, j'ay tousjours résisté et contredit, et )) fcray tout le temps que je vivray, et tant que )) au plaisir de Dieu , ils ne viendront pas à » leurs damnables et traistres intentions : mais » briefvemenl en seront punis , comme raison )) doit. Et, ma trés-redoutée dame, vous pou- » vez bien voir, et appercevoir clairement , )) que les paroles , qui vous ont esté dites par )) Icsdessus nommés, ont estépour vous abuser, )) sans quelque volonté d'obeyr à mondit sei- M gneur, ny de venir à quelque paix et 'raitté. )) Et par tout m'est pure nécessité de garder « mon honneur. Et pource , ma trés-redoutée M dame, je vous supplie très-humblement, que )) en toutes mes besongnes et affaires, et mes- )) mement en ce cas présent, toutes choses « considérées , et en especial les alliances qu'il )) a pieu à mondit seigneur, et à vous , de vos- » tre grâce estre en vous et moy, par les ma- )) riages de mon (rés-redouté, seigneur, et fils, » monseigneur le duc de Guyenne, avec ma » fille aisnée, et de ma très-chere dame et fille, )) madame Michelle , avec mon fils seul , le » comte de Charolois , qui comme dit est , ont )) esté faits pour le bien et conservation de )) mondit seigneur, de vous, et de vostre noble )) génération , et aussi les sermens faits à la » paix de Chartres, laquelle par moy ne fut )) oncquesenfrainte.il vous plaise m'avoir pour « très-singulierement recommandé , comme » vostre très-humble et loyal subjct, et parent, 1) en moy aydant, et confortant alenconlre de » mesdits adversaires. En me mandant tous- )) jours , et commandant vos bons plaisirs et
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
» commandemens, pour les accomplir Irès- » volontiers , et de grand cœur, comme tenu » y suis. Ma trés-redoutée dame, je prie, etc. » Escriten noslrc ville deDouay, le Ireiziesmc » jour d'aoust. »
Le comte de Sainct-Paul , en faveur du duc de Bourgongne , sousleva et mit sus les bouchers de Paris , c'est à sçavoir les Gois, les Sainctyons , et les Tibers , et estoient assez grande compagnée. Les Gois estoient trois frères , fils de Thomas Le Gois , qui estoit boucher, bel homme , et en son estât bon marchand, demcurans luy et ses enfans, et vendans chair en la boucherie de Saincte-Geneviefve, bourgeois et natifs de Paris. Ceux de Sainctyon, et les Tibers estoient de la grande boucherie, qui est jouxte le Chastellct , et avec eux se mirent gens de plusieurs mesliers de Paris, chirurgiens , comme maislre Jean de Troyes , qui avoit moult bel langage, et ses enfans, et autres de son mestier, pelletiers, et cousluriers, et un escorcheur de bestes nommé Caboche, qui estoit de la boucherie d'emprés THostel- Dieu, devant Nostre-Dame, cl toutes gens pauvres , et meschans desirans piller et desrober estoient avec eux. Et pource que le comte d'Armagnac estoit avec le duc d'Orléans, on mil nom à ceux qui tenoient son party , Armagnacs. Terribles et horribles meurtres, roberies, et pilleries se fesoient à Paris contre ceux qu'on tenoit estre du party du duc dOrleans. Et suffisoit pour tuer un notable bourgeois , et le piller et desrober, de dire et crier par quelque personne en haine : « Voilà un Armagnac ! » Et prirent l'enseigne du duc de Bourgongne, ou devise , qui estoit le Sautoir, qu'ils appelloient la croix Sainct-André, et une fleur de lys au milieu. Et y avoil en escrit a Vive le Roy. » Et tous la prenoienl, voire les femmes, et petits enfans. Ils tuèrent plusieurs personnes , et les jellerent en la rivière, et faisoient publier qu'ils s'en estoient fuys, mais oncques puis ne furent veus. On faisoit faire mandemens au nom du roy, par lesquels il abandonnoit tous ceux qui tenoient le party du duc dOrleans , ou de ceux qui estoient avec luy, ou les aidoient et favorisoient. Et defendoit-on à tous capitaines de ponts, ports, et passages, qu'on ne les laissast passer. Mais que tout fust ouvert au duc de Bourgongne , et à ceux qui tenoient son party, et qu'on l'accompagnast et servist. Et faisoient entendre au peuple, et de
faict escrivoienl aux bonnes villes , « qu'ils » vouloient faire un nouveau roy, et priver ses » enfans de la couronne. » Et trouvèrent une bulle du pape Urbain , en vertu de laquelle ils faisoienl excommunier ceux qu'ils appelloient Armagnacs, tous les dimanches aux prosnes, et disoient ainsi : « On vous dénonce de Taucto- M rite apostolique excommuniés Jean de Berry, » Charles d'Orléans, Charles de Bourbon, Jean » d'Alençon, Bernard, d'Armagnac, et Charles » d'Albret, avec leurs alliés, et complices, ai- )) dans etfavorisans. » Et avec ce qu'on faisoit escrire au roy lettres contenans ce que dit est, pareillement escrivoient ceux de l'université de Paris, dont estoient principaux un carme, nommé maistre Eustache de Pavilly, et le ministre des Mathurins, Et aussi escrivoient ceux de la ville de Paris semblables lettres en effect et substance.
Cependant le duc d'Orléans faisoit grandes diligences d'assembler gens. Aussi faisoient les autres seigneurs. Les ducs de Bourbon et d'Alençon passèrent la rivière de Seine, et le comte de Vertus passa en Brie à bien grande compagnée. Et y avoit ja des Gascons à Han en Yermandois, c'est à sçavoir Bernard d'Albret, un bien vaillant homme d'armes , qui avoit de bien vaillantes gens en sa compagnée. H sceut nouvelles que le duc de Bourgongne y venoit mettre le siège. Et disoit-on qu'il avoit bien en sa compagnée deux mille chevaliers, huit cens escuyers , et bien quarante mille hommes de pied presques tous Flamens. Ledit Bernard d'Albret se fortifioit de jour en jour, le mieux qu'il pouvoit. Et combien que la ville ne fust fermée en aucuns lieux , toutesfois il se tint dedans , et y vint mettre le siège le duc de Bourgongne, accompagné comme dessus , et la cuidoient prendre d'assaut tout plamement. Mais ceux qui cstoientdedans vaillamment se defendoient. Les engins et bombardes furent assises, et tirèrent bien chaudement.Etveidet considéra ledit d'Albret et ses compagnons , que la ville contre une telle puissance n'estoit pas tenable , et que bonnement ils ne pourroient résister. Et pource se soutiverenl et résolurent de trouver moyen d'aucun traité, ou autrement, et pource Guidèrent parlementer. Mais en rien on ne les voulut recevoir, car il sembloit au duc de Bourgongne, et aux capitaines, mais qu'elle eust esté battue, qu'on l'auroit d'assaut. Et pource ledit d'Albret, considérant l'imagination de ses
adversaires, advisa les moyens, comme luy et sa compagnée se pourroient sauver et saillir. Et fit à un poincl d'un jour ouvrir une des portes, et dévaler le pont-levis , et ouvrir les barrières , faisant semblant de lever et faire une escarmouche. Lors tout à coup luy et tous ses gens, qui estoient bien montés, frappèrent vaillamment et hardiment sur l'un des logis. Et cuidoient les gens dudit duc au commencement, que ce ne fust qu'une escarmouche. Mais d'Albret et ses gens tellement se portèrent, qu'ils en tuèrent et blessèrent beaucoup , et passèrent outre, et s'en allèrent presque sans nulle perte de leurs gens , et ainsi abandonnèrent la ville. Et y entrèrent plainement, et à leur aise et volonté les gens dudit duc, sans qu'ils trouvassent aucune résistance, et la pillèrent : c'estoit grande pitié du peuple qui esloit dedans , car on y fît tous les maux qui se pouvoient faire. Et puis mirent le feu partout, et ainsi destruisirenl ladite ville, qui estoit paravant assez bonne. Depuis ledit duc de Bourgongne alla devant Roye et Chauny, qui se rendirent assez aisément. Et tousjours le duc d'Orléans approchoit et alla jusques à Mondidier, en intention de combatre le duc de Bourgongne. Et avoit l'avant-garde le comte d'Armagnac, et l'arriere-garde le comte d'Alençon , et la grosse bataille le duc d'Orléans , et les autres seigneurs. Et sembloit qu'ils eussent esté bien joyeux de trouver le duc de Bourgongne et sa compagnée, et à ceste intention y alloient. Mais il se retira. Et disoiton , que la cause estoit que les Flamens le laissèrent, et s'en retournèrent, disans qu'ils n'estoient tenus de servir que certain temps, et à l'environ de leur pays. Et lors le duc de Bourgongne manda les Anglois pour luy venir aider. Et estoit commune renommée, que dès lors eurent alliances le roy d'Angleterre, et le duc de Bourgongne. Et se donnoit-on grandes merveilles comme il s'en estoit retourné, et retraict. Car il avoit en sa compagnée trois mille chevaliers , et escuyers , et quatre mille arbaleslriers , chacun garny de deux arbales- Ires , et deux gros valets , dont l'un lenoit un grand pennart, et l'autre tendoit l'arbalestrc , tellement que tousjours y en avoit une tendue; quatre mille pionniers , quatre mille archers , dont une partie estoient Escossois; six cens hommes d'armes, et mille archers du pays d'Artois, douze corn hommes d'armes du pays
de Flandres, et douze cens gros valels, deux mille ribaudequins , et bien quatre mille que canons , que coulevrines. Or combien qu'il se fust retiré . il escrivoit tousjours bien diligemment au roy, à la reyne , à monseigneur de Guyenne , à la ville de Paris , et autres , en appellant ceux d'Orléans et leurs complices « faux traistres et desloyaux , et qu'ils vouloient « désappointer le roy de ses couronne et royau- )) me, et ses enfans aussi,» en leur donnant espérance qu'en bref il viendroit, et à plusieurs de Paris particulièrement escrivoit , tant de ses conseillers que autres , lesquels par leur pouvoir avoient le peuple à eux. Et outre , faisoient mention lesdites lettres d'aucunes couleurs et mouvemens, pour lesquelles luy et sa compagnée s'estoient retirés. Quand le duc d Orléans et les autres princes de sa compagnée virent que le duc de Bourgongne s'estoit retiré , ils délibérèrent de venir devant Paris , esperans qu'ils y entreroient. Mais ils eussent mieux fait s'ils eussent poursuivy ledit duc de Bourgongne jusques au pays. Et y en eut de leurs gens qui s'eschapperent jusques vers Crespy en Valois. Il y avoit lors un baillif à Senlis , nommé TrouUart deMalercux, tenant le party de Bourgongne, qui avoit des gens de guerre: il sceuL que vers ladite ville y en avoit de logés , et vint frapper sur eux soudainement, les rua jus , et y en eut bien de morts quatre-vingts : et cinquante de pris. Quand ceux de Paris sceurent les nouvelles dessus dites , ils furent encore plus enflammés que devant pour le duc de Bourgongne. Et fut messire Pierre des Essars remis en son office de prevost de Paris , lequel fit de grandes diligences de mettre garnisons à Sainct-Cloud, Charenlon , Corbeil , Creil, et Beaumont : auquel lieu de Beaumont on mit en garnison le vidame d'Amiens , lequel quand il sceut la venue de ceux d'Orléans , qu'on nommoit Armagnacs, bien honteusement s'enfuit dedans Sainct-Denys, où estoit le prince d'Orenge avec douze cens combatans.
La reyne, laquelle avoit esté bien longuement à Melun, entra à Paris l'onziesme jour du mois de septembre. Et aussi-tost qu'elle y fut , on lui osta une grande partie de ses gens , officiers et serviteurs, et pareillement fit-on au roy. Et n'y avoit serviteur ny officier qui sceust en quel estât il estoit : ny ce qu'il devoit faire.
Quand les gens d'Orléans , dits Armagnacs ,
PAR JEAN JUVENAL DES URSJNS
vinrent à Saint-Denys , ils y cuiderent aisément entrer, et firent divers assauts, et resistoienl fort lesdits princes d'Orenge et ses gens , et y en eut de blessés beaucoup d'un coslé et d'autre, et Irés-peu, et comme nuls de morts : et finalement prirent composition , qu'ils s'en iroient eux , leurs chevaux et harnois , et promirent que jusques à Noël ils ne s'armeroient. et enlrcront les seigneurs dedans avec une partie de leurs gens , et les autres estoient logés autour, comme à Montmartre, à Aubervillers, et autres villages : ce fut l'onziesme jour d'octobre trois jours après , le seigneur de Gaucourt par la rivière eschella le pont de S. Cloud , où estoit le seigneur de Cohan, qui se disoil oncle dudit messire Pierre des Essars , lequel avoit en abomination les pommes. Et pource le mirent en un grenier où il y en avoit foison , pour le mettre à finance : lequel s'y mist plustost qu'il n'eust fait, s'il eust esté en une bien dure prison ; et vomit tant qu'il y fut, et estoit en tel poinct, qu'il sembloit que l'ame luy deust partir du corps. Le matin , après la place prise, y avoit un vaillant chevalier, nommé messire Pierre de Baufremont, chevalier de Rhodes , lequel venoit audit pont à tout environ vingt combatans en sa compagnée bien esleus, pour soy mettre dedans la place dudit pont, à aider de la garder, et estoit de Bourgongne , et vint devant la place, appellant le guet. Les gens de Gaucourt le virent et apperceurent, et prirent de ceux qui avoient esté pris leurs hucques à la croix de Sainct-André , dévalèrent le pont, et ouvrirent les barrières. Et ledit de Beauffremont cuidant que ce fust de ses gens , et de son party, entra dedans , et là fut pris , et ceux de sa compagnée, et paya sept mille escus.
Plusieurs escarmouches se faisoient comme tous les jours, et estoient les Gascons logés au plus prés des portes de Paris. Et pource que le comte de Sainct-Paul avoit des archers bien tirans, du pays de Picardie, et aussi de Paris, et d'ailleurs y avoit arbalestriers et archers, les Gascons avoient sur leurs chevaux coullepointes pour doute du traict. Et tousjours ceux qui issoient de Paris estoient reboutés à leur dommage. Entre les autres y avoit un homme d'armes, nommé Saillant, qui estoit escuyer d'escurie du duc d'Orléans, qui ne failloit point seul au matin , et après disner de monter sur un roussin blanc, armé, et sa lance au poing ,