Recueil de Besse , p

3. Çurita, t. INT, f. 128 ve. Voir un acte relatif à cette négociation dans le Recueil de Besse, p. 116; cf. Discours préliminaire.

4. Depuis longtemps Jean sans Peur cherchait à entrer en relations avec la Castille : dès le mois d'octobre 1406, il faisait des ouvertures au roi Henri III. Voir le Victorial, p. 347, note 3. °

5. Par lettres de la reine Isabeau, en date du 25 janvier 1418, la somme de 40 1. t. était comptée « à Marcus Jehan de Perigge, Alphons et Alvero, serviteurs du comte Damp Frederic, du royamme d’Espaigne, » en considération de ce qu'ils avaient apporté à la Reine et au duc des lettres closes, et offert à Isabeau « deux mules, un coursier et trois alans (chiens) d’Espaigne. » Archives de la Côte-d'Or, B 1593, Compte de Pierre Gorremont, f. 164 vo. — Par lettres du 10 février, le duc ordonna le paiement de douze hanaps et une aiguière en argent doré, donnés aux ambassadeurs d’Espagne prenant congé de lui. Mêmes archives, B 1601, Compte de Jean de Noident, f. 171.

sade de Portugal vint aussi, dans le mème temps, vers le duc. Le 15 mars, Jean sans Peur fit partir Thibaut, seigneur de Neufchastel, pour l'Espagne, avec mission de traiter d’alliances et de secours armés avec les rois de Castille et d’Aragon?. Un peu plus tard, quand, maître de la personne de Charles VI, le duc se fut installé dans la capitale, il envoya un nouvel ambassadeur aux mêmes rois *. Au mois de septembre, deux familiers du roi de Castille se trouvaient à la Cour de France *.

Il était une autre puissance, alliée de temps immémorial à la France, que le duc de Bourgogne ne pouvait oublier : nous voulons parler de l'Écosse. Ce pays se trouvait, il est vrai, dans une situation précaire : son roi ayant été, depuis 1405, retenu prisonnier en Angleterre, au mépris de toutes les lois‘, il était sous la régence de Robert Stuart, duc d’Albany, frère de Robert III (mort en 1406). Pourtant l'alliance écossaise n'était

1. Le 27 mars, l’archevêque de Sens donne à dîner aux ambassadeurs de Portugal. Ga- * chard, Archives de Dijon, p. 238. — Le 13 avril, mandat de paiement de la reine Isa-

beau pour présents faits aux ambassadeurs de Portugal, naguères venus à Troyes vers la

Reine et le duc. Compte de Pierre Gorremont, f. 130.

2. Par lettres de la reine Isabeau, en date du 1e mars, le seigneur de Neufchastel reçut 1,300 1. t., pour l'aider « à aler Jors à bonne compagnie ès parties et royammes d’Aragon et d'Espaigne par devers les Roys, princes et grans seigneurs desdiz royammes pour faire ” avecques eulx teles confederacions que bon sera, afin d’avoir d’eulx aide et secours de gens d'armes et de trait à venir en ce royaume en la saison prouchaine d'esté. » L'ambassadeur partit le 15 mars, et son voyage dura trois mois; il était accompagné de Jacques d'Oliveira, dit Diago , chevalier portugais établi à la cour du duc en qualité de conseiller et chambellan. Compte de Pierre Gorremont, f. 226 vo et 232. Cf. La Barre, t. II, p. 130, note a.

3. Paiement de 2,300 1. t., ordonné par lettres de Charles VI du 20 août 1418, pour don à Diago d’Oliveira, chambellan du duc de Bourgogne, et sur les frais du voyage qu'il devait fare, par ordre du Roi, de la Reine et du duc, « par devers les Roys de Castille et d’Aragon, et ailleurs ès parties d’Espaigne, pour aucunes choses touchans grandement le Roy et l'honneur de son Royaume. » Compte de Pierre Gorremont, f. 184 et 184 v°, et dans La Barre , t. II, p. 130, note a. — Le 29 décembre, Diago donnait quittance de 200 I. t. que le duc, par mandement daté de Beauvais le 7 janvier 1419, ordonna d’allouer aux comptes de son receveur général. B 11935; cf. 1601, f. 119.

4. Le 17 novembre 1418, Charles VI ordonnait de payer 200 1. t., pour don de vaisselle ” d'argent fait à Alphonse Conserve et à Ponce Ruys, ambassadeurs venus vers lui de la paït du roi de Castille et de Léon. Compte de Pierre Gorremont , f. 112 vo.

5. Traités de 1326, 1359, 1371, 1390, 1407, dans Brienne, vol. 54.

6. Robert III, voulant sans doute autant soustraire l'héritier du trône, alors âgé de treize ans, aux embôches de son frère, que lui faire donner une éducation française, l’avait envoyé en France. Ii avait été pris sur les côtes de Norfolk par les Anglais, et Henri IV ne s’était fait aucun scrupule de le retenir prisonnier. Lord Brougham écrit à ce sujet : « The detention of James may be regarded as one of the darkest passages in the English history. » History of England and France, etc., p. 370.

j'i au Fe a À ‘ i 1 + $ NAborse 14 Se 4 its À * “ tt , 1 à & ï DR:

Lou * RS L L2 à 3 | Et, Le ER Vie 5 è : & Abe ETS mA x Se ao ns . À. £ 4 INR #. SU PR # sus ci RS EX Her ni dt:

Ne: LL it: ie 1 Lars f +3 si 4 - Fais m2 + + ; Pur À sf nie :

be 5.

s +) ï + ‘e , se ee * + s1:

it | # fo ù … ut», 0 Ye ce UE LS sn {tr ei ie :

", ast y Ti, < SE TS LE aa tite re T, «1 à .

eur | 13 0 +!

Se: % ne PNR ESS LE û È Sade CT CES 4 de mis ‘3 n,: 1. à PONS . à HD % î OS CRE HS ie Lot :

ee. | ( # A à “y is Ja + : # 13 - } CRE pet 4 ue ; , ae ‘ L ee n # :

F S ' Lo Se CR + cos j À de ‘« « ‘ - .

Ù 4 Fu.

“ 4 a 1 4 . L] 4 + rs “ . Cf n 3 RD a ‘ DE #ù d.

de. ge de sf Fe LE = Aa :

F2 Me DCE ë

ee ee

3 a VS RTE PS

D PT RÉ pes a hateienzr

+7; C2 4° = PREESS

Lunel es ho an

. e . s: à > « : : RES - : .

Cr * Se + . ” . 5%, - 4 5 4 ë ‘ e S ; É . É . du ‘ c £ é : A - . - Ce ” Le cs $ ‘ “ x . . %é 2 3 dE . k ” r- EE : À + à + mr CRE DR 28 y : DU Lun . Fr 2. PES DT US LE : s Fe PERRET ', CAS er Lycée DATE pa CE ne SE + g = . 2 k " + à gas CT LA “+ + Rs LE 7-1 fe 5 “ ë

# d 4 a à 7 #& 4 dt Da ES nf leu Les ea 276. 8 Er re : k

Pré d RER STINE Re : LES 0 ES LOT 7: ee ER 2 d : “ 3 * s E ' Li ne e Lee : ré mi made

= É So i re g'* 1 a E £-à ES * ui 4 Dre ant qu ee ù éd +7 7 Es Dis DA D ins) à L ci a dde clé : : £ in .

s A Ps + je È PA Fe At “si nemrust Le ra agi me ARRET et à mp DUR dé nt Na Ne Le Tete” ER TR mn Te CS Es ee re os > = EME SELS à PR Loft Lam sis SRE: = : . z Lie É me eee a LR ne es CEE sis + Se ï à UN HT ET DT NÉE Tr FORT Tete pa s “ E v: = mr . Tai ER =; : *, + É g : x : à Ê = É » : d : ” É è 7 ë : % d FE.

ee, + ae RE Le 5 je fic à

: + = * : RATE QE = Feet us k 35 42 7 3 +” :

a" .! e, ares ie +

point à négliger. La trêve entre l'Angleterre et l'Écosse expirait à Pâques 1418 ', et l’on pouvait, en invoquant les anciens traités et les vieilles sympathies écossaises, compter sur une assistance armée en France’. Jean sans Peur fit à l'Écosse des ouvertures *, comme il en avait fait à la Castille, et il réussit dans cette négociation, car, dans les premiers jours de juillet 1418, l'évêque de Ross et Jean de Lethe, ambassadeurs du duc d’AIbany, étaient près de lui pour traiter de l'envoi d’un secours contre les Anglais ‘. Le duc, pour se rendre les Écossais favorables, avait sans doute invoqué l’appui du comte de Douglas, venu en France en avril 1412, et avec lequel il avait conclu alors un traité d'alliance et de confédération. Une convention semble

1. Voir l'acte du 17 mai 1412, dans Rymer, t. IV, part. 11, p. 12. Le 7 juin 4417, le roi d'Angleterre donna, pour prolonger la trêve (p. 202), des pouvoirs qui furent renouvelés le 8 mars 1418 (t. IV, part. mn, p. 39). Le roi d'Écosse est ici nommé adversario nostro Scotiæ.

9. En 1416, après Azincourt, il est question de secours d'Écosse (Ordonnances, t. X, p. 362), et dès le premier appel adressé par le Dauphin, en juin 1418, nous voyons des

cossais figurer dans des montres passées à Bourges (Clairambault, 56, p. 4286). ,

3. & À Patrix Legat, escuier du pays d’Escoce, le 11° jour dudit mois (janvier 1418), pour le recompenser de ses frais venant dudit pays d’'Escoce à Troyes par devers ladicte , dame (la reine Isabeau) exposer certaines choses à lui enchargées touchant le bien du Roy nostre sire et de son royamme, et pour son retour, xx I. t. » Compte de Pierre Gorremont, L. c., f. 235 vo. | :

4. Dès le 21 avril 1418, le duc faisait des présents à un évêque d'Écosse qui accompagnait en France, dans leur mission en faveur de la paix, au nom du pape, les cardinaux de Saint-Marc et des Ursins (Collection de Bourgogne, 21, f. 50). Cet évêque était l’évêque de Ross. Les deux cardinaux le laissèrent à Troyes, « pour aucunes causes, » et on le décida à se rendre en Écosse vers le régent Albany, au nom de la Reine et du duc (Compte de Pierre Gorremon’, f. 175, 1178 vo, 236 et 239). Mais il ne paraît pas avoir entrepris lui-même ce voyage, et il demeura à Troyes, attendant le résultat des négociations entamées, Ce résallat ne tarda pas, car nous lisons dans le Compte de Pierre Gorremont (£. 178) : « À R. P. en Dieu Mgr Greffin, evesque de Roz au royaume d’Escosse, et à Jeban de Lethe, e-ruiec, ambassadeurs ès parties de France de par le duc d’Albanie, gouverneur dudit royaume, © |. t., c’est assavoir à chascun d’eux L 1., que la Royne, par ses leuires patentes données le ve jour de juillèt M cccc xvur, leur a donnée de sa grace pour eux aidier à deffrayer des despens qu'ilz ont supporté à Troyes en attendant leur expedicion sur le fait de ieur dicte ambassade, et aussi pour avoir et faire envoyer de par laôivie dame et Mgr de Bourgogne certaines lettrès adrecans audit seigneur d’Albanie el autres seigneurs d’Escosse touchans le fait de la guerre contre les Anglois. » Le 12 août, Charles VI ordonnait de payer à maître Andry de Habilly, premier secrétaire de Jean de Lethe, conseiller du duc d’Albany, mille 1. t., « en deducion et rabat de la somme de xxx mil |. t. que ledit seigneur devoit à icellui duc d’Albanie (f. 132 ve). »

5. Original aux Archives de la Côte-d'Or, B 11937. Voir D. Plancher, Histoire de Bourgogne, t. II, p. 313. Le comte s’était engagé à venir au secours du duc, dès qu'il en serait requis, aver quatre mille hommes. Jean sans Peur avait aussi été en relations avec le duc d’Albany, auquel il avait fait présent d’une chambre de tapisserie. Laborde, Les duos de Bourgogne, ti. 1, p. 96. |

A 2 EN sn, è.

F ane res ae PF* . er

0 avoir été: faite’. Pour en presser l'exécution, le duc envoya en Écosse, au mois d'octobre 1418, un maitre des requêtes de © yhôtel du Roi; il fit partir en même temps un maître de na- Le vire, chargé du transport des troupes *, Te Au moment où le Dauphin organisait son gouvernement, il | "se voyait donc, tout à la fois, entouré d’ennemis au dedans et menacé au Réhors de perdre les alliés sur lesquels il aurait pu | compter. La diplomatie du duc de Bourgogne, comme celle du rc i d'Angleterre, faisait le vide autour de lui, et semblait d devoir le réduire à une complète impuissance. Nous avons u plus haut comment, à l'intérieur, il lutta contre la fortune ; idverse: examinons ce qu'il fit pour conjurer le nouveau péril dont il était menacé.

Une des premières préoccupations de Charles, après sa fuite de Paris, fut de se mettre en rapport avec les puissances étran- 0 es. Nous avons la preuve qu'il envoya aussitôt un ambassadeur au -duc de Savoie, Tandis que, s’efforçant d'arrèter les Done de l’invasion, il entrait en pourparlers avec le roi Dpgleterre. il s’adressa à l'Écosse “ et à la Castille, ces an-

- #. Par lettres du 29 septembre 1418, Charles VI ordonna de payer à Patry Legat, ; yer du royaume d'Écosse, la somme de cent 1. t. pour les frais de son voyage en Écos se, « pour illec besongner et faire finance de certain nombre de gens d’armes et de trait, iceulx faire venir et admener par decça pour servir ledit seigneur en sa guerre. » Compte > Pierre Gorremont , f. 241 ve.

2 « À maistre Jehan de Queux, conseillier et maistre des requestes de l’hostel du Roy, & L: €. que le Roy nostre dit seigneur, par ses lettres patentes données le xxvu octobre ec xvH, lui a fait bailler et delivrer comptant pour son voyage ouquel ledit seigneur l’enyo it lors ès parties du royaume d'Escosse par devers le duc d’Albanie et autres seigneurs Mi royaume , pour les prier, requerir et sommer de par ledit seigneur sur aucunes choses ouchant ledit fait et aide. wLe même jour le Roi fait payer 300 1. t. à Jean Peris, «maistre Do de certain navire, » chargé d'amener « certaines gens d'armes et de trait ledit Le eur ego lors querir ès parties d'Escoce pour le servir et lui aidier à l’enenry de Lencastre, son adversaire d'Angleterre. » Même compte, f. 242 vo. — s réions se poursuivirent d'une façon très active : l'Écossais Patrix Legat, qui avait été attaché par le duc à sa personne en qualité d’échanson, recevait 50 1. t. le 5 Mage, 4 à pour aler hastivement ou pays d'Escoce querir des archiérs (id., f. 264). » Le 23 noa 2, le duc faisait compter à Jean de la Chambre et Thomas Blanc, € du païs d’Escoce, » | some de 30 fr. « pour faire certain voyage de par mondit seigneur dont il ne veult

E > faicte autre mencion. » Le 4 décembre, un de ses valets servants, Philippe Caude-

ch, accompagnait « certaines personnes du pays d’Escoce » que le duc a de Ponoise à Bruges. Archives de la Côte-d'Or, B 1601, f. 115 et 118. 3 Lettre de Jean Caille du 15 juin. Voir aux Pièces justificatives. tu. . Dès 4417, avant l'invasion anglaise, le duc d'Orléans était en intelligence avec le ‘6 it d'Écosse : on à une lettre de Henri V à ce propos, et l'ordre, en date du 1°" juin, de

Les

b AN Pa » Le

. ns : . à 2 + e se « LAS = Lee 8 ,. 4 Le # à LOT 7: ED »

C uy

tt meme — nn

a id

ciennes et fidèles alliées de la France, dont, dans sa détresse, il espérait avoir l’assistance. Durant les derniers mois de 1418, des ambassadeurs furent envoyés. au régent Albany et à Jean I[', On manque de détails sur cette double négociation, mais on sait que Charles demandait au premier un secours armé, au second une flotte pour le transport des troupes d'Écosse. Au commencement de 1419, une ambassade écossaise vint trouver le Dauphin et lui promettre l'appui du régent. Nous voyons à cette époque deux chevaliers écossais, qui sans doute avaient

accompagné les ambassadeurs, prendre place dans les rangs

de l’armée dauphinoise?. Avec la Castille, les choses ne marchèrent pas aussi rapidement : la reine-mère venait de mourir*; le jeune roi avait été proclamé, bien qu'il ne fût âgé que de treize ans; les conseillers du trône hésitaient à se prononcer. Ils étaient d’ailleurs sollicités des deux côtés à la fois : le duc de Bourgogne avait, nous l'avons dit, envoyé, vers la fin d'août, deux ambassadeurs en Castille. On a la mention d’une réponse dilatoire faite par le Conseil, et s’adressant sans doute à ces ambassadeurs À. L’amiral de Braquemont, qui

transférer le duc à Pontefract. Sir Henri Ellis, Orig. letters, 1824, t. 1, p. 1-2; Rymer, t. IV, part. n1, p. 201.

1. Les lettres du Dauphin du 22 mars 1419 nous apprennent qu'à cette date une ambassade écossaise était venue annoncer au Dauphin qu’un secours lui serait donné, et que cette ambassade avait été précédée de l'envoi d’ambassadeurs français en Écosse; — que, d'un autre côté, Jean d'Angennes et Guillaume de Quiefdeville avaient été envoyés en Castille, où le Dauphin renvoya, à la fin de mars 1419, Bertrand Campion, son conseiller et maître d'hôtel, lequel rejoignit les deux ambassadeurs et l'amiral de Braquemont qui se trouvaient encore en Castille. Ms. fr. 20977 (Gaignières, 412), f. 251.

2. « En ce temps vinrent deux chevaliers d’'Escosse pour servir monseigneur le Daulphin, l’un nommé messire Thomas Quilsarry et l’autre messire Guillaume de Glas. » Jouvenel, p. 358. — Le R. P. William Forbes Leith, qui prépare un travail sur les Écossais au service de la France, et qui a bien voulu nous communiquer le résultat de ses recherches, estime qu’un &nvoi assez considérable de troupes précéda l’arrivée de l’armée envoyée dans l'automne de 1419.

3. Catherine de Lancastre fut trouvée morte dans son lit le 4er juin 1418, et l’on dit que sa passion pour le vin ne fut point étrangère à cette fin. Voir Ferreras, t. VI, p. 225.

4. « En esto liempo venieron enbaxadores de Rey de Francia, los quales demandaban ayuda al Rey de naos é galeas contra el Rey de Inglatierra por las alianzas é amistades que entre estos Reges de Francia é de Castilla, habia ; à los quales fué respondido que ya veian como la Reyna era fallecida y el Rey no era de ‘edad, y este negocio era grande convenia para ello Ilamar à Cartes, é para esto debian haber alguna paciencia; que todos trabajarian como lo mas presto que ser pudiese fuesen respondidos con obra como era razon, segun los debdos é alianzas que entre estos señores Reges de Francia é Castilla habia. » Crônica del señor Rey don Juan segundo, etc., par Fernand Perez de Guzman, p. 155-

Ë ee VTMTR \ “ «er 7 £ or Se. :

connaissait à fond la Castille, où il était apparenté aux plus grandes maisons, et qui avait été l'un des négociateurs du — (traité de Valladolid en 1408 ‘, fut envoyé pour aplanir les dif- … ficultés?., A la fin d'avril 1419, Charles fit encore partir Bertrand Campion, un de ses maîtres d'hôtel, pour presser la con- clusion des négociations et prendre les arrangements relatifs à Jenvoi des. navires. C'était le moment où Jean IT venait de faire aux Cortès (7 mars 1419) la déclaration qu’il entendait désormais gouverner par lui-même, et où l'archevêque de Toède, don Sanche de Royas, avait pris la direction des affaires. Des subsides paraissent avoirété votés par les Cortès dans cette réunion *. La nouvelle de la prise de Rouen par le roi d'Angleerre causa une vive impression à la Cour de Castille, et, le à 3 avril, on emmena le jeune roi à Ségovie, pour presser l’équipe ment de la flotte ‘.

— Tandis qu'on obtenait ce résultat en Castille, le Dauphin re- “cut une nouvelle ambassade d'Écosse. Le régent Albany, qui sem ble n’avoir eu pour mobile que la satisfaction de son ambi- “lion personnelle’, voulait-il imiter Henri V dans son double

jeu? Toujours est-il que, le 24 mars 1419, le duc de Bourgogne À

ou a ë

56: Cette chronique a été réimprimée en 1877 dans la Biblioteca de autores españoles de tivadeneyra : Crônicas de los reges de Castilla, t. II (gr. in-8) ; voir p. 375. — Le duc e Bretagne agissait aussi en Espagne : le 6 décembre 1418, il envoyait le sire de Juch bPierre Hoynart en Navarre et en Espagne (Clairambault, 60, p. 4575). En avril 1419 , : % ambassadeurs étaient à la Cour de Castille (Perez de Guzman, nouv. éd., p. 379). Dans S lettres du Dauphin du 16 mars 1420, il est accusé d’avoir detourbé l'armée castillanne ui, Rtnée précédente, devait passer en France. Doat, 161, f. 53. I avait rempli dès 1393 une importante mission (Godefroy, Annotations aux histo- | rien s de Charles VI, p. 685). Il était connu sous le nom d’Amiral de Castille, et avait s femme à deux reprises en Castille, Voir la notice que MM. de Circourt et de Puy- | à Jui ont consacrée, dans leur savante édition du Victorial, p. 425 note. | " Elles ne paraissent pas, d’ailleurs, avoir été sérieuses, car il résulte d’une bulle de V du 8 des ides d'octobre (8 octobre) 1420, que dès 1418, des sommes d’argent Ron. ent été fournies par la Castille au Dauphin. Spicilegium, t. IX, p. 301; éd. in-folio, p. 301.

4 Dès le 5 mars, Henri V était avisé de ce qui se préparait en Castille et prenait des mesures pour s'opposer au passage de la flotte. Rymer, t. IV, part. m1, p. 97. En même k, temps il faisait construire à Bayonne forte navires. Lettre de John Alcetre du 25 avril : . Sir Henry Ellis, Original letters, 21 series, t. I, p. 69. 4 a, Crônica, p. 161.

à. Malgré les ambassades envoyées, à diverses reprises, en Angleterre, pour négocier | mise en liberté du roi Jacques, on prétend que le duc d Albany n'avait aucun désir de y lui voir Rues possession de son trône, et l’on dit que s’il laissa Henri V opérer tran-

% ee (°) :

ar (4Ÿ