LIVRE SIKièMC

dans ce royaume le pcincipsd appui de >sa grà^n* deur, et peut* être un des obstacles de son ambition , Ireton , son gendre , son ami le phis cher, et pourtant cél^t^ré comme un Républicain sincère par Ludlbw lui-même. Après avoir poussé la guerre d'Irlande et s'être emparé de Limerick, ce général était mort d'Une fièvre contagieuse. Aucun ^hommc, suivant WhJte^ locke.(i), n'était plus estnnë de CromwéH , et n'avait plus de pouvoir sur lui. C'était un esprit fier cft violent;- mais d'abotd élevé pour l'étude des lois , il porta, au milieu de la guerre civile et jusque dans la proscription de l'Irlande, >une sorte de rectitude dt^e justice sévère. Quelques jours avant sa mort, il avait fait punir un officier anglais pour un acte de violence. Ludlow falit un magnifique éloge de son équité , de ses vertus , et de son zèle désintéressé pour 'la paftrie. Le pafl*lement, pour payer ses services , lui ayanrt: assigné un 'revenu de deux miie livres sterling' (o^) , il 's'ofiTensà de

(i^ IVhîtelocke's memorials, p. 440.

(%) Ludlow's memoirs, v. i , p. 371.

356 HISTOI.1tE DE CROMWRLL.

cette libéralité, et répondit «qu^il n'avait pas «c besoin de leurs terres, qu'il n'en voulait pas; « et qu'il aimerait mieux voir le paHeroent ff zélé pour le service de la nation, que si a prodigue du hïen public. »

U ne parait pas que le fanatisme febgieux ait eu part dans la conduite dlreton : il était tout à la guerre et à la politique, et se piquait seulement d'une inflexible sévérité. Dans les rigueurs de son administration d'Irlande , une fenmie d'une illastre maison étant veniie lui demander grâce pour un de ces délits si faciles et si communs sous des lois baibares , il dit à Ludlow ; a Quelque cynique que je sois , les « larmes de cette femme m'ont touché , » et il consentit à lui accorder une sauvé * garde. Il parait (i) que Cromw^ apprit sans regret la liiort d'un parent et d'un ami si zélé pour la république ; et , dan^ les grands honneurs qu'il fit rendre à sa mémoire ^ Ludlow ne voit qu'une vanité fastueuse., bien contraire aux intentions d'Ireton , et que ce véritable Républicain aurais désapprouvée s'il avait pu lu

(i) Ludlow's mcmoirs, ▼. ii, p. 60^.