Varchi, liv. XI, t. II, p

(An. 1530) DANS SON COMMANDEMENT. 277

français », il ne fat plus bon à rien, comme disaient les partisans de son rival? Il disposait du gros des troupes florentines, force était donc de lui complaire. On ne le fit qu'en maugréant, qu'en murmurant que les princes et les seigneurs ont les mains longues pour nuire ^ On voulut même, assez puérilement, diminuer l'effet de cette élection inévitable et qui était faite le 12 janvier % en supprimant autant que possible les cérémonies, la solennité, dans la remise du bâton de commandement'. Mais les officiers publics ne purent ou ne voulurent obéir. Par avance, ils déclarèrent férié le jour (26 janvier) où Malatesta prendrait possession. Ce jour-là, le fameux lion communal, Marzocco, était entouré de guirlandes et portait une couronne d'or sur la tête. Du haut de la ringhiera, le gonfalonier, entouré des seigneurs, fit à Malatesta un beau discours, dont la péroraison fut arrosée d'une abondante averse, bon présage selon les uns, mauvais selon les autres. Pour que Golonna ne fût pas trop mécontent, on lui donna la garde de la colline de San-Miniato, c'est-à-dire du point le plus menacé, le plus en vue, et le commandement de la milice de l'ordonnance^

Cet arrangement parut contenter tout le monde.