CÉRÉMONIAL DE L'HOMMAGE

dit l'enthousiasme, plus on avait multiplié cet éclat extérieur qui frappe les yeux.

Philippe était revêtu d’un manteau de velours violet, avec hermine, le ‘sceptre d'ivoire dans la main; ses barons, comtes, sergens d'armes, pages de cour, varlets, étaient placés, chacun à son rang, derrière lui; on voyait à ses côtés, les rois de Bohême, de Navarre et de Hainaut, les ducs de Bourgogne, de Bourbon, de Lorraine, le comte de Flandres, le comte d’Alencon, Robert d'Artois, Gaucher de Châtillon, connétable , Jean de Melun, grand chambellan ; Mathieu de Trie et Robert Bertrand , maréchaux; le garde du scel , les évêques de Laon et de Senlis, les abbés de Cluny et de Corbie. Chacun des comtes et barons avaient la couronne en tête, selon leur dignité , et les évêques, la crosse et la mitre à une ou: pire sieurs cornes *. .

Édouard s'avança en pompeux équipage. JL avaitune riche xohe de velours cramoisi semée de léopards el or. Il portait aussi la couronne

1 Rymer, t. 11, et Froissard, t. var.

CÉRÉMONIES DE L'HOMMAGE D'ÉDOUARD. 280 en tête, et de longs éperons ; on comptait dans sa suite de cour, trois évêques, quatre comtes, six barons et quarante chevaliers bannerets ou fieffés. Lors, tout ce monde s’avança vers la chaise à bras où Philippe de Valois s'était placé. Le chambellan dit au roi d'Angleterre : « Sire, Ôtez vos éperons et votre épée, car nul ne fait hommage en armes. » Une grande rougeur monta au visage d’'Edouard, mais enfin il s’approcha, et un noble homme, messire de Nogent, qui était du côté du roi de France, dit : « Sire , le roi ne vous en-

‘. tend point recevoir, ainsi qu’il a été décidé en

votre conseil, pour les choses qu’il tient en Gascogne et en Agenois. » Et lors l’évèque de Lincoln protesta. Le chambellan prit la parole : « Sire Edouard , vous devenez l’homme du roi de France mon seigneur pour la duché: de Guyenne. » Ledit roi d'Angleterre cria:

« Poire.» Et lors, le chambellan répondit :

« Le roi, notre sire, vous reçoit, sauf ses protestations. » Et le roi de France s’écria à son tour : « l’orre'.» Et lors, les mains dudit roi d'Angleterre furent mises entre les mains

1 Rymer, t. 11, part. 3.

Il. 19