FILLES DE JOYE DE TOULOUSE

de la: vie : une amende d'argent, un peu de honte, un spectacle , surtout si la dame était jolie , voilà la peine municipale qe était imposée aux coupables * ”

Dans son séjour à Toulouse , le roiconfirma les priviléges des filles de joye de cette belle ville. « Charles, etc., savoir faisons que , ouï la supplication des filles de joye du bordel de notre ville de Toulouse , dit la Grande- Abbaye, contenant que, pour cause de plusieurs défenses à elles faites par les capitouls sur leurs’ robes et autres vestemens, elles ont souffert plusieurs injures, vitupères et dommages ; et qu’elles ne se peuvent vestir à leur plaisir pour cause de certains cordons et chaperons blancs à quoi elles sont astreintes. Voulant qu’à notre Joyeux avènement, nous leur fassions grace et les mettions hors d’icelles servitudes; pourquoi nous, désirant tenir chacun en franchise et liberté , nous voulons que do-

. rénavant elles et leurs successeurs puissent

porter et vestir robes, chaperons de telles couleurs comme elles voudront vestir et por-

i Vaissète, preuves de l’hist. du Languedoc, ibid.