TRANSLATION DU PAPE A GRENOBLE. [IW

duchesse. N'ayant aucun ordre de son frère, elle vit, dans le pape, un hôte embarrassant pour la Toscane même, et toujours à craindre pour l'Empereur au centre de l'Italie. La princesse jugea plus convenable que le saint-père fût transporté en France. Le pape partit donc pour Grenoble, mais il ne resta dans cette ville que. onze jours, et dut se remettre en route pour Savone, où il résidera pendant plusieurs années. Ces variations sur le lieu que Pie VII devait habiter, causes malheureuses de fatigues et de contrariétés pour ce vénérable vieillard, attestent elles-mêmes que son éloignement de Rome ne résultai! point d'un plan prémédité, mais que c'était un accident de guerre produit par la position difficile des Français dans cette capitale. S'il en eût été autrement, la prudence de Napoléon aurait déterminé d'avance le pays et le lieu où devait séjourner le saint-père. La fortune, un moment contraire à Napoléon , avait de nouveau favorisé ses armes. Dans des temps ordinaires, l'arrestation du pape, sa translation loin du chef-lieu de la chrétienté, aurait scandalisé, ému tous les peuples catholiques et agité les gouvernements. Aujourd'hui cet événement se trouve rapetissé par la grandeur et l'importance de ce qui se passe ailleurs. Le jour même où le pape était emmené de Rome, le 6 juillet , Napoléon battait les Autrichiens à

[lim.] OPÉRATIONS MILITAIRES. 289

Wagram. Le bruit d'un grand scandale s'évanouissait sous le canon de la victoire.

Depuis six semaines, l'Empereur, tranquille en apparence dans le château de Schonbrunn, dirigeait, avec son activité accoutumée, les travaux de divers genres qu'avaient rendus nécessaires le terrible accident de la rupture des ponts, et l'obligation où il se trouvait d'aller chercher l'ennemi au delà du Danube. Dans la première quinzaine qui suivit les journées d'Essling, quoique l'île de Lobau , sur une superficie de deux lieues, fut tout entière un immense atelier, l'Empereur s'abstint d'y paraître, afin de faire croire à l'archiduc Charles que les mouvements qui avaient lieu dans cette île n'étaient qu'une démonstration, et qu'il songeait à s'ouvrir une voie plus facile ailleurs. La distribution de ses corps d'armée, échelonnés de Lintz à Presbourg, autorisait un large doute sur le lieu de passage qu'il pourrait choisir. Trois points assez rapprochés offraient surtout des chances à l'audace d'une tentative brusque et imprévue, Nussdorf, Spitz et Fischamend. D'un autre côté, on laissait aussi circuler le bruit que, dans le cas où l'Empereur passerait le Danube devant Vienne, il prendrait absolument la même direction qu'au 21 mai, sa gloire étant intéressée à triompher d'obstacles devant lesquels il avait été une fois viii, 19

i^ \ïtfbiM bt &AAfi ikm.]

coiiljhalttt dé têtnlët. CebHiit futï^èluiquî trOUvâ croyance chez l'archiduc Charles, et c'est dâhs éëttë pëhééé que fllfetit fconduits ses préparatifs d^âttaqUë 6t de défense. En partageant ainsi l'ât^ tehtioti du géhêrali^sitiië^ rjEtnpet*eiir rendait p\vA difflëilë là jôHcHott dé fcé Jirihce et de l'ftrohldufe Jeâh. Ijûtmée d'Italie, chargée de peUi-SUivré en Styrie cfe dei^hiei- afchiduc, âVâit parfftitenieiit répondu aui intentlbils de l'Empe^ëlirl Afin de irenforcer cette armée, affaiblie ^t* l'abàehcë de Mafcdonald , resté \iû niofneht eti ârrièfë (ioùr fcdtîl|)létef la soiimlssioh de la SffMè, rÈhipêt'éllr avait envoyé au prince Eugêhe W^ côl*ps détaché sôuô les ordres du géhéral LaiirtStohi L'àt^chidUc Jean, qui, de sa belle âfftléé d'ItâUé, n'avait ramené que vingt à Vingtî^ éliiq tnille hottithes, se trouvait dé nouveau en avoir plus de cinquante ttiille soUs ses ôt*dres, pàt la réunion de thjupëé tirées des platées de Htmgrie, ou que l'at-chiduc palûtih Joseph veUâlt d'ët'ganiset daus ce royaume. Cette force iniposàhle s'était établie sur les hâutéuM qui Uias- 4Uéht là Ville de Raab. Quoique cette prôsition dëê AutHehieïis^ protégée par des tët^ànche- AentË hàturels et hérissée d'artillerie , dût reti* dt*ë TattaqUë très^hasardeuse^ le prince Eugène â'hééità pas à la tenter. Il n'avait pas pbur le iBOfaiëlit ëdtis éà luaiii ^lUd dé tfentë-silt teille

It*».î REMPOÀTJ^È PAR LE JPÈkiïCfi fetlGilVE. ^(jk

homiôes, hiàià trente-^it mille homitiës act:t)Utumés à vaincre, et qiii ne respiraient cjufe defe combats noiiVedlii. C'était d'ailleurà le i4 juin, jour (ionsâcrê pà^ lés i3atailles de Marêngô et de FHedland, anninersairé heùreu* ttÙ la forlUttë ne pouvait être infidèle aux armes fratiçàisëé, et cfette confiance était déjà elléj-mêttië un gagé àSslik-é dé la victoire; Les soldats de t8o§ furent digtlès» de leurs aînés de 1800 et dé 1807; Partdtit oii combattit avec vigueur; mais Une fermer Utie jnâison carrée, admirablement défendue paf lès Autrichiens, fut surtout lé théâtre d'une lutté pt^olôhgêe et sanglante. A là fiii j les tniirs furent escaladés, les portés enforlcéés à éoiijisdehaéhëî lés bâtiments incendiés^ et ceux dés Aillriéhieris fléfenséût^ de ce poste que lé fer avait épargtiés 5 pérlt^nt par les flàitimes. 8ut- les autres poitit^, k résistance avait été également opiniâtre ^ pt^ssés partout y les Autrichiens furent heùi^eUl de ptôûi voir faire leur retraité sur Comorri. LéUr pefté^ de leur aveu, fut de six mille deux cents homrilés j dotit plus de trois tnille prisonniers. Les îrànçâli eurent six à sept cents tués et quiiize cents blessés; L'Empereur écrivit au prince Eugène : « Votre vie-' * toire est une petite^lle de Marengo. » Le géné^ rai Macdonald , malgré la rapidité de sa marché^ ne put arriver qu'à quatre heures après midi^

Hgo. OPiRA.TIOJN*S MILITAIRES. [I«|9.J

mais la bataille était gagnée. Il prendra bientôt ailleurs une glorieuse revanche.

Tout en poursuivant l'archiduc Jean, le prince Eugène fit commencer l'investissement de la place de Raab par le général Baraguay d'Hilliers. Un ordre de l'Empereur chargea le général Lauriston de continuer ce siège avec la division qu'il avait sous ses ordres et quelques autres troupes que lui envoya le maréchal Davoust. La place avait été mise dans un bon état de défense, mais sa garnison était faible. Elle capitula, le aS juin, avec promesse d'ouvrir ses portes le 24, si elle n'était pas secourue. Elle ne le fut pas. Les deux mille hommes qui en sortirent furent remis aux avantpostes de l'archiduc Jean , sous l'engagement de ne pas porter les armes dans cette campagne. La victoire de Raab , si importante par son résultat, puisqu'elle nous avait livré cette place, pouvait avoir aussi ses dangers, en forçant l'archiduc Jean de se porter sur la rive gauche du Danube, ce qui rendrait plus facile sa jonction avec l'archiduc Charles. C'était une chance fâcheuse que devait détourner l'Empereur; pour y parvenir, il avait de bonne heure envoyé sur Presbourg le maréchal Davoust qui , de là , appuyait les opérations du prince Eugène , et tenait en respect les Autrichiens rassemblés à cette hauteur du Da-

[18093 OPÉRATIONS MILITAIRES^ SgS

nube. Ceux-ci ayant réuni, sur les quais de Presbourg, des matériaux considérables pour l'établissement d'un pont, Davoust somma le commandant de la place de faire cesser ces ouvrages, en le rendant responsable des malheurs qu'entraînerait son refus. Sur la réponse peu satisfaisante de ce commandant, le maréchal fit lancer quelques obus sur la ville , où l'empereur François II venait justement d'arriver. Cette -manière de fêter la présence de ce prince abrégea le séjour qu'il voulait y faire, et il en repartit aussitôt pour Wolkersdorf. Le feu continua pendant quelques jours, et incendia une cinquantaine de maisons. Le généralissime en ayant porté des plaintes au major général de l'armée française, l'Empereur lui fit écrire qi^e c'est à ceux qui choisissent leurs points d'opération près des villes qu'il faut imputer les dommages qu'elles ont à en souffrir, mais que cependant «l'attaque de Presbourg cesserait, puisque cela «lui était agréable'. » On était arrivé ainsi aux derniers jours du mois de juin. Le aô, les grands ponts, qui communiquaient de la

' Le prince de Neuchàtel saisit cet à-propos pour relever légèrement le langage que le généralissime avait tenu dans ses proclamations, ajoutant: «Qu'on ^vait fait peu d'attention à celles « de jeunes princes sans expérience,» donnant à entendre qu'il n*en était pas ainsi des siennes. La plainte était presque Un compliment.

rive droite ^ l'île de ï.pliîiu, étaient: tçrRïVié^.5 ej, de ce moment 3j on eût: pu opérer |e p^5^ag0. L'Empereur multiplia au plus haut point les précautions. Ces trois ponts p2irallè|ps/ avaiept chacvin à peu près six cepts pa^ ^e loï\guevir; il? étaient protégés par de^ ^st^cade§ étf^Wi??. dw? çllvpr^es directions, de n^anière à r^fldre sans effet le renouvellemept des Tpoyep^ précéçleîïiment employés ^ et naeme les moyçn^ plvis puissan|:s de destruction que l'on pq^rrait te^J^^ encore, tels que des brûlots pu fiintre^ ^[^açl^inçs incendiaires. Ces admirables çpnstrviçtipns , çifécutées dans un si cqurtespace.de temDS,avirai^|ît seules illustré le pqm du général Bertrand ^j ^^ç de camp de FEmpereur, si, depuis, il ne l'eut hqflprç davantage encore pfirune fidélité à toute épreuYiî dans les jours du n^alhçur cpiqpie dc^ns ceux dç la gloire. L'île de Lobau ét^it devenue çH^ménie yine véritable forteresse q^i ei^t pu, au fee^pi^, offrir une retraite à l'ayipée. |)^ps les, dix derniers jours de juin, |'Empeï['eur passait daps cp^t^ île ses journées presque entières. J)e \^ il pl)-

I Le pont de Trajan était ud pont en pierre, fait en plusieurs a^pnées. Le pont de César, sur le Rhip, fut if té, il est vrai, en huit jqurs, mais aucune voiture chargée p'y pouvait passer. «Lç^ « ouvrages sur le Danube sont les plus beayx ouvrage? dç caça- « pa^e (|ui aient jamais été construits. » 24® j^ulletjn.

* Un homme d'esprit Fs^pp^lait en x'ianit s it^mus pontif^jç.

[1909) OPBaATIOJf$ HILITiIRES, Sk^S

servait les ouvrages de Farchiduc Charles et présidait aux siens. Il n'avait pas taydé à reconnaître que c'était devant les villages d'Aspern et d'Es^ling qup l'archiduc établissait sa plus forte ligne de défende. En effet, depuis h village de Gnossr Aspern jusqu'à la petite ville d'Enzersdorf, en traversant flssling, l'archiduc avait fait exécutfif* d'immenses ouvrages, liés entre eux, palissades et arn^és de plus ^e cent cinquante pièces d'afctillerie de position. Pour l'encourager dans ne système , l'Empereur fit construire, d§ ce içpt«, un pont sur pilotis ; il envoya occuper l'île apr pelée île du Moulin , et de là un second poa| fut jeté dans la même direction. L'occupation de pette île, d'où il fallait chasser les Autrichifinjs, sous le feu de leurs batteries de terre , ne pouv»ait être l'œuvre que 4'un coup ' de main aud^ci^ui: et difficile. C'était pour l'archiduç mie raison de plus de croire la possession de l'ije nécessaii^ aux Français, et de la regarder comme le lieu im devait s'effectuer le [^Mssage. Ainsi ces deux pQui^ apparîûssai^ojt au^ Autrichiens pona^ae les deux

* L'exécution en fut confiée au chef de bataillon Pelet , alop aide de camp de Masséna , def>uis li^tenant général , qui a publié une excellente histoire de lu canapagne lie 1809. J^ ^® &>s un devoir de reconnaitce J5[^e c'est daus cef puyj-age qjje j'^ puisé, poijr la reproduire d§ips le pieu, Tappréc^atic^ des événements de celte guerre, qui, selon moi, n'ont été nulle part exposés avec plus de lucidité et de justesse.