LtUm â» eordtoat JfoMWn, p

2. V. Mém. de Gramont. 2* part. — La relation du voyage de Gramont en Espagne n'est p is nioins intéressante que celle de son ambassade en Allemagne. Les fines et vives olmervations du narrateur, les quelques traits de uiœars qu'il rapporte éclaitent d'une maaiAn Mes frappante hi déodeoee de l'Espagne. LàUoenee de Madrid était quelque choee d'inimaginable : le peuple espagnol B'épuiaait par ramonr physique, comme les Allemands s'abrutissaient par le vin. La débauche et la superstition, la paresse et Vigpnorance, étaient associées pour énerver l'Espagne. Non-seulement la religion, séparée du sens moral, était réduite aux pratiques et aux fonnee, mais celles miniea dee pratiqua qui gênaient la iMiMialité tombaient en désnétade : le» église» étaient des lieux de rendes-rous galants; on mangeait gras le veadredî ; riinjuisition laissait tout faire, pourvu qu'on ne comrott pas le crime irrémissible de penser. L'esprit militaire et Tesprit public s'éteignaient de plus en plus parmi le:» grands : il n'y avait pina que de pauvrea bidalgos qot Boiutinasent an déhora l'honnear eapagnol, et Ie> grandi officiers de la couronne ne savaient pas même les noms des commandants déplaces, des braves capitaines , qui mouraient en Belgique pour défendre l'empire croulant de Philippe II. La vieille industrie castillane et andalouse était tellement anéantie, que les seigneon de la OMv Ibrent obligée de oommander tôt» leurs babita et leurs lirrées à MiUn et à Naplea ponr le mariage de l'failattte. Ce font les Uttm 4ê MoMortn (p. 218) qui noua ^prennent ce dernier trait.

chands (ks deux nations seront traités réciproquement sur le pied des étrangers les plus favorisés (c'cst-à-Klire des Hollandais en Espagne). L*eiq[)ortation de Tor et de Targent sera permise, de part et d*autre, pour achat de blé (ceci était tout à l'avantage de la Franoe, qui Tendait plus de blé qu*^e n'en achetait). La Bangation et le commerce des Français avec les pays amis de la France, iiui se trouveniient en guerre avec l'Espagne, ne pourront être troublés par les Espagnols, sauf réserve pour ce qui regarde le Portugal, pour la contrebande de guerre et pour les places assit'M^ées ou bloquées, La saisie de la contrebande de guerre sur un n.n ire n'entraînera point la confiscation des autres niarcliandifces qui ne seront pasde cuiiLicbaïuK , ni l;i confiscation du navire lui-niôme. Ces conventions sont réciproques on faveur des Espagnols. En cas de rupture, six mois seront accordés aux sujets respectife, pour se retirer du territoire ennemi avec leurs biens (cette convention avait été stipulée également entre la France et l'Angleterre, par le traité de 1^).

Suit la longue série des cessions, des restitutions et des échanges territoriaux. UEspagne cède à la France : 1^ en Artois, Arras, sa gouvernance et bailliage, Hesdin, Bapaume, Béthune, Ullers, Lens, Saint'Yenant et leurs bailliages, le comté de Saint-Pol et Tancien bailliage de Térouenne, Pas et son bailliage, toute la province d'Artois enûn, moins Aire et Saint-Omer; 2" en 1 l;iridre, Gravelines, avec les forts Philippe, de l'Ecluse et d Hannuin, qui défendent les abords de cette i)lace, Bourbourg et sa châlellenie; 3<* en Hainaut, Landrecies, le Ouesnoi et leurs bailliag^es, Avcsnes el ses dépendances, plus Philippeville et Marienbourg, échangés contre Berg-Saint-Winox et la Basséc, querend la France; A° dans le Luxembourg, Thionville, Montmédi, Damvîllers, Ivoi, Chavanci, Marville et leurs dépendances, prévôtés, etc. ; 5^ le comté de RoussiUon tout entier, avec le comté de Gooflans, la France rendant tout ce qu'elle tient encore dans le principat de Catalogne, Roses, Gapdaquès, la Seo d'Urgel, Baga, Ripoll, ainsi que le comté de Gerdague, en sorte que tles monts Pyrénées, qui avoient anciennement divisé les Gaules des Ëspagnes, feront aussi dorénavant la division des deux royaumes • ».

1. Il y eut une légère déviatioo de ce prinoipe an profit de la Franoe r la portioa

[lAuj TRAITÉ DES PYRÉNÉES. 525

La France rend à l'Espagne, en Flandre, Ypres, Oudenarde, Dixmuydey Fumes et les forts des canaux voisins, Merville, Gomines, Menin ; en Lombardie, Yaienza et Hortara ; en Franche- Comté, Saint-Amour, Bl^terans, le fort de Joux, et tout ce qui n*aTait pas été repris par les Espagnols durant la Fronde; plus le domaine utile du comté de Gbarolais.

L'Espagnol rend à la France, en son nom et au nom du prince de Cuiidé, Rocroi, le Càtelet et Linchainp,, occupés par les gens du prince; elle rend au duc de Savoie Verceil et Cencio, places enlevées au Piémont par les armes espagnoles; elle rend Juliers au duc de Neuboui ^^ Le Roi Catholique renonce, comme n)enibre de la maison d'Autriche, à toutes prétentions sur l'Alsace et Brisach. Anmistie générale est accordée, d'une part, aux Catalans, aux Napolitains, à tous les sujets espagnols qui ont suivi le parti de France; de l'autre part, le Roi Très-Gbrétien accepte.la soumission sans réserve que le priace de Gondé lui a fait offrir par rintermédlaire du cardinal Mazarin, en déclarant < qu'il Voudroit <i pouvoir racheter de son sang tout ce qu'il a commis d'hostili- < tés dedans et hors de France », et qu*il renonce à toutes ligues et traités avec S. M. Catholique. Le prince désarmera sous deux mois; le Roi Très-Chrétien l'autorise à revenir à sa coui , lui rend ses biens, honneurs et dignités, môme le domaine de Stenai, Jamclz et Clermont-en-Argonne, lui accorde le gouvernement de Bourgogne et de Bresse, et, au duc d'En^hicn, son fUs, la cliarjre de grand maître de France. Amnistie sans restitution de charges nioftices ' est octroyée aux amis, adhérents et domestiques du prince et à la garnison d'Hesdin. Les arrêts rendus contre Gondé et ses adhérents sont annulés.

L'Espagne ayant rejeté les grandes offires fàites par la France, pour que le Portugal fût compris dans la paix, S. M. Très-Ghrétienne, obligée de choisir entre le repos général de la chrétienté et rintérêt particulier du royaume de Portugal, se réduit à un (iélai de troià mois, après l'échange des ratifications du présent traité, afin de « tâcher d ajuster l'affaire du Portugal, en sorte

aela Cerdagne eomprenaiit la valU* de Cuol «t U hanto vtUée d« la Sigr», pnefo»

Jusqu'aux portes de Paicerda, demaara flraaçaise. 1. L'£spagiie dédommagea en argeot Ica amnistiée.

€ (jue S. M. Catholique en demeure pleinement satisfaite. » En cas de non-réussite, S. M. TrèSrGbrétienne promet, sur son hon* neur, de ne plus donner aucune assistance directe ni indirecte audit royaume.

< Le duc Charles de Lorraine ayant témoigné un grand déc plaisir de la conduite qu'il a tenue à l'égard du Rot Très-Ghré- € tien, S. M. Très-Ghrétienne, en considération des puissants

« offices de S. M. Catholique, reçoit ledit sieur duc en sa bonne « grâce. » Le roi rend au duc le duché de Lorraine et les autres villes et pays qu'il a autrefois possédés, moins le duché de Bar, le comté de Clermont-en-Argonne et les places de Stenai , Dun , Jametz et Moyenvic, lesquels demeurent incorporés à la couronne de France. Les fortifications de Nanci seront préalablement démolies et ne pourront être rétablies. Le duc et ses parents et adliérents désarmeront lors de la publication de la paix. Le duc se désistera de toutes ligues et intelligences qu'il pourrait aToir au préjudice de la couronne de France. U s'obligera, pour lui et ses successeurs, d'accorder passage et étapes, à perpétuité, aux troupes françaises allant en Alsace ou k Philipsbourg, et de fournir de sel, à un prix qui ne pourra jamais être augmenté, les greniers des Trois-É\ècliés, du Barrois, de Clennont, Stenai, Jametz et Dun. Il traitera, comme ses bons et tîdèles sujets, les- Lorrains qui ont servi la France. S'il ne ratifie pas le présent traité, ou s'il oiauque dorénavant àses engagements, le Hoi Tres- Clirétien se réserve tous les droits acquis par les traités passés à lui et au feu roi son père sur les états de Lorraine. Le roi de France ne restituera la Lorraine qu'après que Temp^reur aura ratifié tous les articles concernant le duc Charles et ses états.

Le duc de Neuboui^ accordera le passage par Juliers aux troupes espagnoles.

La France et l'Espagne s'interposeront pour accomnioder les ducs de Savoie et de Mantoue, d'après le traité de Gherasco, et intercéderont auprès du saint père en faveur des ducs de Parme et de Modène, qui sont en différend avec la chambre apostolique. L'Espagne renonce à tenir garnison dans Correggio, place du duché de Modène. Les deux couronnes s'engagent à vider amiablement sous six mois la vieille question de la Yalteline et à «'in-

[im] TRAITÉ DES PTRËNËE& 5S7

terposer pour rétablir la concorde entre les cantons catholiques et protestants de la Suisse. Elles conviennent de travailler par aiiibassadeui's à négocier la paix entre les couronnes du Nord *.

Le traité sera enregistré au parlement de Paris, ainsi que dans les autres parlements, et à la chambre des comptes de Paris, comme au grand conseil et aux autres conseils et chambres des comptes du Roi Catholique aux Pays-Bas et aux autres conseils des couronnes de Gastille et d'Aragon. Les deux rois donneront leur ratification sous trente jours.

Le contrat de mariage forme un acte séparé. Le Roi Catholique assigne en dot à sa fille 500,000 écus d*or soP payables par tiers, le premier tiers, au temps de la consommation du mariage, le second, à la fin de la même année, le troisième, six mois après le second ; moyennant lequel payement, qui devra être intégralement achevé dans les dix-huit mois de la signature du contml, 9 la sérénissime iiilanie se tiendra pour contente, sans qu'elle «puisse, par ci-a|)rès, alléguer aucun sien autre droit, pour • cause des héritages de LL. MM. Catholiques, ses père et mère ; « el LL. MM. Très -Chrétienne et Catholique, pour gue les deux € couronnes, étant si grandes et si puissantes, ne puissent être € réunies en une seule, accordent entre elles que. la sérénis- « sime infante et les enfants procréés d'elle, en quelque degré « qu'ils se puissent trouver, voire à tout Jamais, ne puissent succ céder ès royaumes, états, seigneuries et dominations qui appar* K tiennent et appartiendront à S. M. Catholique, et spécialement c ès états du pays de llandre, comtés de Bourgogne et de Charo- « lois, leurs appartenances et dépendances. » Leurs Majestés dérogent aux lois et coutumes qui contrarieraient ou empêcheraient l'exécution du présent contrat. Avant reHectuation des épousailles, la sérénissime infante fera sa renonciation en bonne fornip audit héritage, et, aussitôt après la célébration du mariage, elle ratifiera, de concert avec le Roi Très-Chrétien, cette renonciatien, qui sera enregistrée au parlement de Paris. Que lesdites renoncialion

1 T.n gticrre continuait entre la Suède et la Tolocrnp, pnntf^iMif pnr TAutriche et le Braudf bourg, et avait recommencé entre la Suéde et le Uanemark.

2. Ce:» écus iol ou au soleQ valtieiit Iwftacoup plus que le» éem d'argeut, et les 800,00} écn» représentaient ptH de S.miUkmsde livres.

et ratification soient faites ou non faites, dès à présent elles seront tenues pour bien et dûment faites, octroyées et enregistrées.

Le saint père sera supplié d'approuver et de bénir le présent traité de mariage. — G*est là toute la part foite, dans le pacte solennel des deux grandes puissances cafholiqpies, à ce pouvoir romain qui avait été si longtemps l'arbitre et le médiateur souverain de la chrétienté. Les efforts du pape en faveur de la paix ne sont pas même mentionnés dans le préambule du traité des Pyrénées. L'Espagne elle-même, ce foyer du catholicisme absolu, sanctionnait par là l'échec décisif essuyé par la papauté à Munster, OÙ les autres états catlioliques avaient, malgré Home, fondé un nouveau droit européen, d'accord avec les états protestants.

fist-il besoin d'insister sur Timmense résultat moral que devaient avoir pour la France ces conventions des Pyrénées, qui complétaient les triomphes diplomatiques de HOnster et d'Osnabradi? Les deux tètes de Taigle autridûenne avaient été abaissées l'une après l'autre; la monarchie de Gbarles-Quint et de Philippe II s'avouait vaincue et cédait les lambeaux de son domaine à la conquête française, comme nai^uère à la révolte hollandaise. ' La suprématie de la France, sur le continent européen, éclatait désormais a l uis les yeux.

Le résultat matériel des conventions n'était pas à beaucoup près ce qu'il aurait pu être, si la Fronde n'eût arrêté l'essor victorieux de 1648 * ; mais il était grand encore, le plus grand que la France moderne eût obtenu par la voie des traités internationaux. La France acquérait deux provinces, l'Artois et le Roussillon, celle-ci entière et celle-là moins deux villes ; des portions de trois autres provinces, la Flandre, le fiainaut et le Luxembourg, portions considérables, quant au Hainaut, par l'étendue du territoire, quant à la Flandre et au Luxembourg, par la qualité des places fortes, quant à toutes les trois provinces, par les positions stratégiques Lu frontière naturelle était définitivement complétée au

1. De là les eris de lien des gens oonfere Ifanriii. Y, la Lettre de Salnt-évremonfc snr le Traité des PjrrénécB, dans ses CBwtm, 1. 1, p. 117. Cette l^re causa r«xU de son auteur.

3. L'acquisitioa d'Âvesnes, de Philippeville et de Marienbourg couvrait dorénavant