I1648] PAIX DE WESTPHALIE
Le roi de Franco aura la protection perpétueile de Philipsbourg et le droit d'y tenir garnison.
La navigation du Rhin demeurera libre, sauf la visite ordinaire des marchandises et les péages, accoutumés, qu'on n'augmentera pas.
La France restituera à Tarchiduc Ferdinand-^arles, comte de • Tyrol, les quatre villes forestières du Rhin, le Brisgau avec la Forèt-Noire, et TOrtnau, et lui paiera trois millions d'Indemnité pour le landgraviat d'Alsace et la préfecture des dix villes.
Les démêlés entre les diic de Savoie et de Mantoue pour le Montferrat sont réglés' définitivement par l'intervention de Tempcreur et du roi de France. ne pourra être porté aucun préjudice (par l'empereur) au duc de Modène, ^ sous couleur de la guerre qu'il fait en Italie pour le Roi Très-Glirélien. »
L'empereur et Tempire cèdent à la couronne de Suède, en lief héréditaire et perpétuel, 1° la Poméranie citérieure (occidentale), y compris Stettin, les îles de Rilgen et de Wollin, et les trois bouches de l'Oder; 2° la ville et le port de Wisinar, dans le Biecklenbourg; 3® l'archevêché de Bremcn et l'évéché de Verdcn. Le reste de la Poméranie ultérieure demeure h l'électeur de Brandebouig.
L'empereur et l'empire, pour raison desdits fiei^, reçoivent la reine de Suède et ses successeurs pour état immédiat de l'empire et leur donnent séance et voix aux diètes, connue ducs de Bremen, de Yerden et de Poméranie.
L'empereur et l'empire cèdent: 1« à l'électeur de Brandebourg et à ses héritiers mâles, en compensation de leurs droits sur la Poméranie citérieure, etc., les évûchés de Minden, de Halhcrstadt et de Cammin : rarchevèché de Magdcbourg leur reviendra après l'administrateur actuel; 2*" au duc de MtH-klenhourg-Scliwerin, en compensation de Wismar, les évècliés de Scliwerin et de Ratzebourg. Les ducs de Brunswick -Luaebourg, en compensation des coadjutoreries qu'ils avaient sur certains des évècliés cédés, auront l'alternative de l'évéché d'Osnabrûckavec les catholiques.
Le landgrave de Hesse-Gassel garde l'abbaye de Hirsfeld et quatrebailliages détachés de l'évéché de Minden: les princes ecdé-
S70 HAZARIN. (1«4«)
fliastiques da voilage lui paieront 600,000' reichllialers d'îo*
demnité.
Les électeurs, princes et états de Tcmpire contribueront de cinq niillionsde reichthalers pour la satisfaction et le licenciement de la milice suédoise.
La présente transaction sera désormais une loi perpétue lie et une pragmatique sanction de l'empire, ainsi que les autres lois et constitutions fondamentales ' .
Telles sont les dispositions essentielles du double traité de Westphialie, dispositions qui réalisent à peu près compléteineiit les plans que s'étaient tracés Mazarin, d'une part, et le gouverna ment suédois, de Tautre, dès rouverture des négociations.
On ne saurait se défendre d*une Jirofonde impression de respect en présence de ce pacte, le plus grand monument du plus grand siècle de la diplomatie. C'est là comme Tare de triomphe sur lequel le génie de la Renaissance a écrit sa victoire, achetée par les yeilles ardentes de Richelieu, par le sang de Henri IV et de Gustave-Adolphe. L'Europe centrale est réorganisée sur des bases nouvelles : la France, constituée garante du maintien du système fédératif en Allemagne ^, s'indemnise de ses services en s*asseyant enfin sur la rive tant désirée du Rhin; la Germanie restitue l'Alsace à la vieille Gaule, qui franchit joyeusement les. Vosges pour retrouver son humide frontière des anciens jours; mais la Germanie achète à ce prix l'avenir et la vie : elle échappe à la main étoufTante de l'Autriche, et le salut de la civilisation protestante d'Allemagne, si nécessaire au progrès de la société européenne, est assuré par rinterrentîon fhuuxHsuédoise La Suède ne donn^ pas seulement, comme la frmce, une garantie extérieure : aucun état allemand du Nord n*étant assez fiort pour
1. Le texte des deux trait/s est dans BongeanI; Btdùlnét IVottl dê Wulfkalk, t. II, p. 507-631; et dans Dumont, t. YI, 2* part.
2. La fiicnlté accordée aux diven états germaniqaes de contracter itoUmaiit de» ■nkiieea a» dchom aanlila dépaanr les bomca de la liberté qne pemeiiiiM fidëi»-
tîon ri^trulière; mar5 l'extrême inégalité de force des états L'onféiîérés rendait nécessairc aux petite cette garantie conforme aux traditions immémoriales de la Ger» manie.
3. InternuUem étimgtoe, difartHmi nûi lee umÊm de Slavest de Uongnrfs, d'Italiens et d'Espa^oU avec le8i|M]lee FAiitriehe ofiiriiDatt VAllMUgne, ik*éteieDl> elles pas étrangères aussi ?
I104B) PAIX DE IVESTPUALIE. «71
fkîre contre-poids à TAutriche dans le corps germanique, la Suède se charge de ce rôle, au moins pour un temps, en entraat dans la faiiiilie allemande.
En tête du traité de la France avec Tempire ne figure d'autre médiateur que l'ambassadeur vénitien. Tout s'était décidé en dehors de l'intervention du nonce, auquel le pape, sur la fin des négociations, avait ordonné de se retirer et de protester, à cause des nombreuses atteintes portées aux principes et aux hiens de l'Église par la tolérance accordée aux hérétiques et par la sécularisation des terres ecclésiastiques. Les princes catholiques passèrent entre : la ratification de Fempereur arriva la première k Munster dès la 5 décembre, puis celle dn roi de Fkance, et le traité de Wespballe devint Ik bi de l'Europe, tandis que le saintsiège, de sa < certaine science et . pleine puissance », le déclarait € nul, invalide, réprouvé, sans force et sans effet »
Rome Ailmina en vain : sa protestation, qui jadis eût ébranlé l'Europe , vint mourir sans écho sur le seuil des chancelleries. ^ C'en était fait, sans retour, de la republique catholique du moyen âge : les états chrétiens venaient d'en déposer implicitement l'antique médiateur. Un nouveau droit des gens apparaissait dans la chrétienté : le principe n'en était plus la communauté de culte religieux, mais riiidé|)cndance des états, soumis seulement les uns envers les autres aux lois générales de l'humanité. L'équi* libre, dont on a tant parlé et que l'Europe s'est longtemps proposé d'obtenir en empêchant une puissance quelconque d'acquérir une prépondérance accablante Tiour. les autres, n'était que la garantie matéridle de ce prindpe moral de l'indépendance des nations. la politique laïque et internationale avait remplacé la politique ecclésiastique. Heureuse la Firance, principal auteur de cette révolution, si» dans la période de grandeur qu'elle aDait parcourir après un orage passager, son gouvernement fttt resté fidèle à l'esprit qui avait fondé cette grandeur si légitime et si purel
