I. SAXONIBUS AD TORRENTEM DEVICTIS , les

Saxons vaincus sur le torrent de Bellurbon , lorsque le ciel, sans aucune pluie précédente, fit couler dans ce torrent, qui étoit auparavant à sec, une subite et miraculeuse abondance d'eaux pour abreuver l'armée françoise, qui, pour la soif ai dente qui consumoit hommes et chevaux, eût été contrainte de lever le siège de devant le château d'Eresbourg, où étoit le temple d'irminsul, qui par ce moyen fut pris et rasé. Cet

Cil ALLEMAGNE, ROI XXIII. 4 >9

Irrainsul, qui en vieux saxon signifie statue commune, étoit Mars, ainsi appelé chez eux pour ce qu'il est commun à tous, favorisant maintenant un parti , puis demain un autre. Il étoit armé de toutes pièces, tenant en sa droite une banderole sur laquelle étoit peinte une rose, marque que l'honneur des guerriers se flétrit aisément s'il n'est bien conservé; en sa gauche, il avoit des balances, pour montrer l'incertitude des combats et le peu qu'il faut * pour faire pencher la victoire d'un côté; sur l'estomac, un ours hiéroglyphique de résolution courageuse; sur son pavois, un lion, le plus fier, le plus hardi de tous les animaux; et tout à l'entour des lis, des palmes et des lauriers , je crois pour en faire des couronnes aux vaillans capitaines.