BATAILLE NAVALE DE GARTHAGËNE. 40B

fust degréé de plusieurs de ses manœuvres, si, lorsquUl Talloit aborder, un de nos brusiots ne lui eust, par mauvaise manœuvre, emporté, avec son grapin, sa grande voile. Cela le fit demeurer; mais il se raccommoda promptement et vint rejoindre nostre amiral, qui chassoit tousjours sur les ennemis, et les menoit battant de si près, que l'amiral [d'Espagne], toutes voiles hors, fit vent arrière. Tous ses vaisseaux mirent aussitost hors, et s'en alloient tous à qui mieux cheminoit. L'espouvante estoit si grande parmi eux que Tamiral coupa les amarres de ses chaloupes. Tous ses vaisseaux en firent de mesme et fuyoient tous à la route de Carthagène, abandonnant tous ceux qui ne pouvoient suivre.

Nostre amiral, avec les navires susdicls, faisant toutes forces de voiles, joignit un de leurs galions, qui n'alloit pas si bien que les autres et fut une grande demi-heure aux coups de mousquet avec lui. Ce galion, ne pouvant résister au feu de nostre amiral et croyant qu'il vouloit Taborder, aima mieux estre abordé par un moindre navire et arriva sur le sieur de Bayard-Marsac, croyant en avoir meilleur marché. Le sieur de Bayard ne manqua point à l'aborder, mais lui jetant son grapin, il reçut un coup de canon dans sa vergue de bourcet ', et ses voiles d'avant lui manquant, son navire revint au vent.JLie galion arrivant se démeslade lui, et, quoique très-mal mené, alloit donner de la peine à le rechasser, si le sieur de Montade ne s'y fust trouvé proche, qui l'aborda et le prit. II est de cinq cents tonneaux, monté de trente pièces de canon, et de trois cents hommes, [et] vingt-un officiers.

t On désignait sous ce nom le mât de misaine.

Mia

Ce n'estoit nullement l'intention de nostre amiral d'aborder ce vaisseau, mais seulement de degréér enpassant, lui et les autres navires ennemis, pour les faire demeurer de Tarrièrc pour nos vaisseaux, pour, lui, continuer sa route sur l'amiral d'Espagne et le pouvoir plus facilement joindre après l'avoir fait abandonner par ses vaisseaux. Pour cela, il essuya tant de feu de toute l'armée ennemie et mesme de l'amiral, qui tiroit à force sur lui, qu'il fut degréé de ses deux huniers et de beaucoup de ses manœuvres; ce qui le retarda un peu. Il travailla incontinent à se raccommoder, et, quelque diligence qu'il y apportas!, il ne put qu'il n'y employast une bonne demi-heure, pendant laquelle le sieur de La Koche-Allard, faisant force de voiles, approcha fort près l'amiral de Dunkerque et quelques-uns de ses vaisseaux, avec lesquels il fut aux coups de mousquet jusqu'à ce qu'il perdist l'espérance de les joindre, estant meilleurs voiliers que lui.

Ce pendant le jour abaissoit beaucoup, et le duc de Brczé, voyant qu'il falloit amariner' les prises, donner loisir à ses vaisseaux de raccommoder ce qu'ils avoient de rompu et rassembler son armée pour la nuit, quitta la chasse à sept heures et demie du soir avec le dessein de l'entretenir et garder les ennemis toute la nuit pour recommencer le combat le lendemain et les achever de perdre.

Les ennemis, qui ne doutoient pas qu'on les poursuivist, firent force de voiles toute la nuit et risquèrent tout pour gagner Carthagëne. Ils se trouvèrent le matin abattus à la coste, et le vent quasi tout calmé; mais venant

< Envoyer des gens pour remplacer l'équipage des vaisseaux pris.

BATAILLE NAVALE DE CARTHAGÈNE. 4ff

un petit vent de dehors en leur faveur, ils gagnèrent jusqu'à Tembouchure du port, où quinze galères, que le duo Fernandino y avoit menées, les vinrent recevoir, et s'en allèrent mouiller tout au fond de ce port, qui est en cet endroit à couvert des vents de dehors. Bien à propos pour eux ce port se trouva proche, la pluspart de leurs vais-, seaux estant si fort incommodés, qu'on remarqua de plu* sieurs vaisseaux de nostre armée que six ou sept Dunkerquois ne bougeoient de la pompe, qu'ils ne pouvoient estancher et auroient infailliblement coulé bas s'ils n'eussent trouvé leur retraite si proche.

L'obstacle de ces quinze galères ne permettoit à nostre armée, quijles avoit suivis avec dessein, d'entrer dansCarthagène avec eux, s'ils y entroient, que de mouiller au mesmc endroit, où cinq ou six de nos vaisseaux avoient un peu auparavant perdu leurs ancres, et où l'on ne sauroit csviler de se perdre d'un grand vent de la mer, lequel ne tarda pas à devenir si violent, que tout ce que nostre armée pust faire fut de remettre le cap à la mer et doubler les pointes.

La forc(y du vent nous obligea de relascher aux isles Dévisse (d'Iviça) et de Fromentiere (Formentera) pour remédier aux dommages que les vaisseaux ont reçus, en renvoyer à Toulon cinq ou six qui sont trop endonunagés pour tenir la mer, faire de l'eau et départir les prisonniers csgalement sur tous les vaisseaux pour plus grande seureté.

Le nombre des prisonniers est de plus de mille, entre lesquels il y a cent vingt-cinq officiers, tous gens choisis, et parmi eux un neveu de Don Martin Guarli, qui estoit général de l'armée d'Espagne.

li^a^«MK^ikl*ai^M^aB^B^»^M*»^MHi^^Hk^h

Le duc de Brezé, après avoir pourvu à toutes ces nécessités, se dispose à se remettre à. la mer avec ce qui lui restera de vaisseaux et courre jusqu'au destroit, tant pour aller au-devant de Tescadre qui doit venir du ponant ^ que pour combattre encore les ennemis sur ce passage, lorsqu'ils se retireront, et, bien qu'il ait beaucoup moins de vaissoaux qu'eux, il ne craint point de les aller chercher, s'asseurant sur la valeur de ceux qui sont sous sa charge, particulièrement de M. le commandeur des Goules, dont la résolution et la conduite ont bien fait voir en cette occasion que, si l'âge lui a donné beaucoup d'expérience, iln*a rien diminué de la vigueur de son cœur.

Les sieurs du Cruset et des Forgettes, capitaines dans nostre amiral, ont si bien servi en cette rencontre, qu'ils y ont acquis beaucoup d'honneur et de gloire. Les sieurs de Gardanne, Fonteny, Daniel et Daguerre furent quelque temps et combattirent auprès de nostre amiral, el tous les autres capitaines firent ce que la bonté de leurs vaisseaux leur permettoit de faire.

1 C'cst-ù-dire de Tocéan Atlantique.

Fllf DU TOME PREMIER

Préface i-xx

IFITRODUCTION XX-LXYIl

■.lYmS PMEMIEm

MORT DE RICHELIEU ET DE LODIS XIII. — AV^ENDIT DE LOUIS XIV. — BATAILLE

DE ROCROi. — SIÈGE DE THiONViLLE (décciiibro i642-ao(kt 1643).