PAR MAZARIN A LA REINE

carnets, la conduite qu'elle devait tenir* : La reine commencera par se plaindre du dénuement de sa maison, réduite au point qu'après huit ans de régence ses affaires « sont en pire état qu'elles n'étaient devant. Elle n'a augmenté d'un sol son re^ venu; elle doit deux cent mille écus plus qu'elle ne devait ; elle n'a pas fait affaire extraordinaire pour un sol*. Sa maison depuis trois ans n'a pas eu le tiers de ce qu'on était accoutumé de lui donner par le passé ; tous ses serviteurs se plaignent de mourir de faim. Ce qui n'a pas empêché que, dans le même temps, elle n'ait voulu faire des gratifications en dons d'argent comptant, en revenus et par d'autres moyens, à Son Altesse Royale, et ordonner que sa maison, augmentée de trente-six mille livres, fût ponctuellement payée avec des assignations fixes ^ au choix des ministres*, comme en effet, ils ne perdent pas un sol »•

Après avoir mis en opposition la détresse de sa maison et l'opulence de celle du duc d'Orléans, la reine devait insister sur le succès des voyages qu'elle avait faits depuis neuf mois « avec incommodités non pareilles^ >.Le duc d'Orléans, bien loin de la

*■ Carnet XIV, p. 97. Ce morceau, qui remplit plusieurs pages du carnet XIV, commence ainsi : c La reine peut dire à Son Altesse Royale, etc. >

2 II faut entendre, par affaire extraordinaire , les bénéfices que ron prélevait sur les traités conclus a?ec les fermiers des impôts.

^ Des mandats de payement dont le remboursement était assuré.

^ Mot douteux. 11 semble qu'il faudrait plutôt au choix des officiers du duc.

5 Carnet XIV, p. 100.