CORRESPONDANCE DE MAZARIN

ont un double caractère à cette époque : quand il s'adresse à la reine, son langage est un mélange de conseils politiques et de galanterie italienne et espagnole. Lagalanterie domine, et les avis sérieuxy sont tellement enveloppés de formules étranges et de signes mystérieux, qui paraissent des symboles d'amour, qu'on a peine à les en dégager*. Lorsque le cardinal écrit à des hommes d'État, comme Servien et Lionne, il est beaucoup plus net et plus précis. Aussi, c'est à cette dernière source que nous puiserons principalement, sans toutefois négliger les lettres adressées à la reine et k la princesse palatine.

* Celle remarque s'applique surloul aux lettres, si curieuses d'ailleurs, que M. Ravenel a publiées pour la Société de VHistoire de ' France (Paris, Renouard, 1836, in-8**).