‹ Histoire de France pendant la minorité de Louis XIV (volume 5)Chapitre 232 sur 234 · DU QUATRIÈME VOLUME · texte numérisé non relu

DU QUATRIÈME VOLUME

Michel Le Tellier joua, en 1651, un rôle fort important, que nous aTons indiqué, p. 9. 11 ne sera pas inutile d'ajouter ici un portrait de ce ministre que Ton trouve dans les papiers encore inédits de Saint- Simon : « Le Tellier, dit-il, avoit beaucoup d*esprit, de talent, de capacité; fin, adroit, suivi, tout doux, tout mesuré, tout respectueux, tout modeste, souple courtisan, avisé, sage, prudent et démêlant parfaitement à qui il avoit affaire et tous les avantages qu*il en pouvoit tirer; l'esprit aisé et d*un travail facile qu'il rendoit agréable aux autres. >

(Archiv. des affaires étrangères, t. xlv des Maisons prmcières, noblesse, officiers de la couromie, art. Changeuers.)

Pages 12, ligne 3, enêtres, tise% fenêtres. 61, note 3, ligne 1, 1 44, lise* 1644. 79, dernière ligne, était bien, lise* était si bien. 109, ligne 11, 16 juillet, lise* 14 juillet. 115, note 3, ibin, lise* ibid.

117, ligne 1, son, Use* de son.

Même page, note 3, ligne 3, 1560, lise* 1650.

118, ligne 8, récipitamment, lise* précipitamment.

126, note 1 , Mémoires de Lenel, lise* Mémoires de Lenet.

133, ligne 18, Garanten, lise* Garentan.

184, ligne 14, ratiguée, Use* fatiguée.

256, note 6, ligne 3, une. Use* une.

286, lignes 2 et 3, sortit. Use* il sortit.

289, ligne 6, régales, lises régals.

436, ligne 15, Guyenne, lise* Guienne. Gette correction doit être faite aux pages 437, 438, 440, 441, 443, où se trouve le nom de cette province. Les deux orthographes {Guyenne et Guienne) sont usitées ; mais Ton a adopté, dans cet ouvrage, la première forme (Guienne), parce qu'elle rappelle mieux l'étymologie latine Aquitania.

Page 1