LE SOUPER DES VAINQUEURS ET DES PRISONNIERS

Quand ce vint au soir, le prince de Galles donna à souper en sa loge au roi de France, à monseigneur Philippe son fils, monseigneur Jacques de Bourbon, et la plus grande partie des comtes et des barons de France qui prisonniers étaient. Et assit le prince le roi Jean, monseigneur Jacques de Bourbon, monseigneur Jean d'Artois, le comte de Tancarville, le comte d'Étampes, le comte de Dammartin, le comte de Genville et le seigneur de Partenay, à une table moult haute et bien couverte ; et tous les autres seigneurs, barons et chevaliers, aux autres tables.

Et toujours servait le prince au-devant de la table du roi et par toutes les autres tables aussi, si hum-

le roi Jean et Philippe son plus jeune fils étaient : Jacques de Bourbon Ior du nom, comte de Ponthieu et de la Marche, prisonnier de Jean de Grailly, captai de Buch; Jean d'Artois, comte d'Eu ; Charles d'Artois, comte de Longueville; Charles de Trie, comte de Dammartin, prisonnier du comte de Salisbury; Henri, sire de Joinville, comte de Vaudemont du chef de sa mère; Louis 11, comte d'Étampes; Jean de Chalon 111 du nom, comte d'Auxerre et de Tonnerre ; Jean III, comte de Sancerre; Jean de Noyers, comte de Joigny; Robert II, comte de Roucy ; Jean VI, comte de Vendôme ; Besnard, comte de Ventadour; Jean II du nom, vicomte de Melun, comte de Tancarville; Jean, comte de Nassau; Jean, comte de Saarbruck ; le comte de Nidau. En tout 16 comtes, 13 français, 3 allemands ; Aymeri IX, vicomte de Narbonne; Guillaume de Melun, archevêque de Sens, prisonnier pour un quart de Robert de Clynton, qui vendit ce quart à Edouard III, 1000 livres; Arnoul d'Audrehen, maréchal de France ; le vicomte de Beaumont. (Note de M. Siméon Luce.)

blement qu'il pouvait; ni oncques ne voulut s'asseoir à la table du roi, pour prière que le roi en fît, ains disait toujours qu'il n'était mie encore si suffisant qu'il appartînt à lui de s'asseoir à la table de si grand prince et de si vaillant homme que le corps de lui était et que montré avait à la journée. Et toujours s'agenouillait par devant le roi et disait bien : « Cher sire, ne voulez mie faire simple chère, pour tant si Dieu n'a aujourd'hui voulu consentir votre vouloir; car certainement monseigneur mon père vous fera tout l'honneur et l'amitié qu'il pourra, et s'accordera à vous si raisonnablement que vous demeurerez bons amis ensemble à toujours. Et m'est avis que vous avez grande raison de vous eslecier, comment que la besogne ne soit tournée à votre gré; car vous avez conquis aujourd'hui le haut nom de prouesse, et avez passé tous les mieux faisants de votre côté. Je ne le dis mie, sachez-le, cher sire, pour vous lober; car tous ceux de notre parti, qui ont vu les uns et les autres, se sont par plaine sieute à ce accordés, et vous en donnent le prix et le chapelet, si vous le voulez porter *. »

A ce point commença chacun à murmurer, et disaient entre eux Français et Anglais que noblement et à point le prince avait parlé. Ils le prisaient durement et disaient communalement qu'en lui avait et aurait encore gentil seigneur, s'il pouvait longuement durer et vivre, et en telle fortune persévérer.

1. D'après la Chronique des quatre premiers Valois, le prince de Galles aurait adressé au roi de France ces paroles significatives : « Si vous m'aviez eu en votre pouvoir, qu'auriez-vous fait de moi? » On savait que le roi de France avait donné l'ordre de ne point faire de quartier. Le repas eut lieu au château de Savigny.

Quand ils eurent soupe et assez festoyé, selon le point là où ils étaient, chacun s'en alla en son logis avec ses prisonniers pour reposer. Cette nuit, y eut grande foison de prisonniers, chevaliers et écuyers, qui se rançonnèrent envers ceux qui pris les avaient ; car ils les laissaient plus courtoisement rançonner et passer que oncques gens firent, ni ils ne les contraignaient autrement qu'ils leur demandaient sur leur foi combien ils pourraient payer, sans eux trop grever, et les croyaient légèrement de ce qu'ils en disaient. Et disaient communément ainsi qu'ils ne voulaient mie chevalier ni écuyer rançonner si étroitement qu'il ne se pût bien chevir et gouverner du sien, et servir son seigneur, selon son état, et chevaucher par les pays, pour avancer son corps et son honneur.

La coutume des Allemands ni la courtoisie n'est mie telle ; car ils n'ont pitié ni merci de nul gentilhomme, s'il échoit entre leurs mains prisonnier; mais le rançonneront de toute sa finance et outre, et mettront en ceps, en buies et en fers et plus d'étroites prisons qu'ils pourront, pour estordre plus grande rançon.

Quand ce vint au matin que ces seigneurs eurent messe ouï, et ils eurent bu et mangé un petit, et les varlets eurent tout troussé et appareillé, et leur charroi mis en arroi, ils se délogèrent de là et cheminèrent par devers la cité de Poitiers.