LE COMTE DE FLANDRE ÉCHAPPE A LA DÉPENDANCE DE L'ANGLETERRE
L'an de grâce 1 347, le comte de Flandre, que les Flamands, contre leur serment et leur loyauté, laquelle
ils avaient jurée audit comte, et ia convenance qu'ils lui avaient faite, c'est à savoir qu'ils ne contraindraient point ledit comte à prendre femme fors à sa volonté et à la volonté du roi de France et de la mère dudit comte, toutefois l'avaient-ils contraint, par menaces de mort, à prendre la fille du roi d'Angleterre à femme. Mais le mardi après Pâques, c'est à savoir le troisième jour d'avril, il s'en sortit de Flandre par cautèle et s'en vint au roi de France; car il ne voulait pas avoir la fille au roi d'Angleterre à femme. Dont le royaume de France et la mère dudit comte eurent très grande joie, et fut reçu très honorablement.
§ 32. — TRÊVES ENTRE LA FRANCE ET L'ANGLETERRE. CALAIS SUR LE POINT d'ÈTRE REPRIS.
En 1348, à cause de la peste furent trêves plusieurs fois entre les deux rois, et à la fin du mois d'août de cet an que trêves faillirent, un chevalier de Bourgogne, hardi et chevalereux, seigneur de Pierre-Pertuis *, appelé monseigneur Geffroy de Charny, prit et occupa une place assise aux marais entre Guines et Calais, appelée l'île de Gouloigne 2. Et en cette place fit ledit chevalier bastides et fossés si et par telle manière qu'il s'obligea à la garder, mais qu'il eût deux cents hommes d'armes, cent arbalétriers et trois cents piétons. Et par cette île le roi de France avait recouvré le pays de Merque. Et
1. Pierre-Pertuis. C'est un village de Bourgogne à trois lieues d'Avallon.
2. Coulogne est encore aujourd'hui un village entre Guines et Calais.
si pourrait-on férir des éperons par les pas qui sont entre Calais et Gravelines pour empêcher que les vivres ne vinssent de Flandres à Calais, et les marchandises. Et aussi, par cette île, pourrait-on ôter, par écluses, à ceux de Calais toute l'eau douce, et la faire tourner par autre côté, malgré ceux de Calais; et par ainsi le havre de Calais fût atterri dedans un an. Mais lesdites bastides furent abattues et ladite île laissée des gens au roi de France environ quinze jours devant Noël après ensuivant., par un traité qui fut fait entre les gens des deux rois. Et furent trêves prises jusqu'au premier jour de septembre mil trois cent quarante-neuf, par si que, entre deux certaines personnes, devaient traiter de la paix, et au cas qu'ils ne pourraient être à accord, les deux rois promirent eux combattre pouvoir contre pouvoir, à certain jour et en certaine place qui seraient ordonnés par les traiteurs.
