LE PRINCE DE GALLES ET LE ROI DE FRANCE
Le prince de Galles, qui durement était hardi et courageux, et le bassinet en la tête, était comme un lion cruel, et qui ce jour avait pris grande plaisance à combattre et à encaucier ses ennemis, sur la fin de
JEAN LE fiON 1B5
la bataille était durement échauffé, si que messire Jean Chandos, qui toujours fut auprès de lui, ni oncques ce jour ne le laissa, lui dit : « Sire, c'est bon que vous vous arrêtiez ici et mettiez votre bannière haut sur ce buisson; ils s'y rallieraient vos gens qui sont durement épars, car, Dieu merci, la journée est vôtre. Ni je ne vois mais nulles bannières ni nuls pennons des Français, ni conroi entre eux qui se pût rallier, et si vous rafraîchirez un petit, car je vous vois moult échauffé. »
A l'ordonnance de monseigneur Jean Chandos s'accorda le prince, et fit sa bannière mettre sur un haut buisson, pour toutes gens rallier, et corner ses ménestrels, et ôta son bassinet. Tantôt furent les chevaliers appareillés, ceux du corps et ceux de sa chambre, et tendit-on là un petit vermeil pavillon où le prince entra et lui apporta-t-on à boire et aux seigneurs qui étaient auprès de lui. Et toujours multipliaient-ils; car ils revenaient de la chasse, ils s'arrêtaient là ou environ, et s'ensonniaient autour de leurs prisonniers.
Sitôt que les deux maréchaux revinrent, le comte de Warwich et le comte de Suffolk, le prince leur demanda s'ils avaient nulles nouvelles du roi de France ; ils répondirent : « Sire, nenni, bien certaines, nous croyons ainsi qu'il est mort ou pris, car point n'est parti des batailles. » Adonc le prince en grande hâte dit au comte de Warwich et à monseigneur Renault de Gobehen : « Je vous prie, partez d'ici et chevauchez si avant qu'à votre retour vous m'en sachiez à dire la vérité. »
Ces deux seigneurs tantôt derechef montèrent à cheval et se partirent du prince et montèrent sur un tertre pour voir autour d'eux ; ils aperçurent une grande flotte de gens d'armes tous à pied et qui ve-
naient moult lentement. Là était le roi de France en grand péril, car Anglais et Gascons en étaient maîtres et Favaient déjà tollu à monseigneur Denis de Morbeke et moult éloigné de lui, et disaient les plus forts : << Je l'ai pris, je l'ai pris ». Toutefois le roi de France qui sentait l'envie qu'ils avaient entre eux sur lui, pour esquiver le péril, avait dit : « Seigneurs, seigneurs, menez-moi courtoisement devers le prince mon cousin, et mon fils avec moi, et ne vous rihotez plus ensemble de ma prise, car je suis sire et grand assez pour chacun de vous faire riche. »
Ces paroles et autres que le roi leur disait, les soela un petit, mais non pour quand tous ils recommençaient leur rihote, et n'allaient pied avant de terre qu'ils ne se rihotassent. Les deux barons dessus nommés, quand ils virent cette foule et ces gens d'armes ainsi ensemble, s'avisèrent qu'ils se trairaient cette part; ils férirent coursiers des éperons et vinrent jusque-là et demandèrent : « Qu'est-ce? qu'est-ce? » Il leur fut dit : « C'est le roi de France qui est pris, et le veulent avoir et calengnent plus de dix chevaliers et écuyers. »
Adonc les deux barons, sans plus parler, rompirent, à force de chevaux, la presse, et firent toutes manières de gens tirer arrière, et leur commandèrent, de par le prince et sur la tête, que tous se tirassent arrière et que nul ne l'approchât, s'il n'y était ordonné et requis. Lors se partirent toutes gens, qui n'osèrent ce commandement briser, et se tirèrent bien ensus du roi et des deux barons, qui tantôt descendirent à terre et inclinèrent le roi tout bas, lequel roi fut moult liés de leur venue; car ils le délivrèrent de grand danger.
Le comte de Warwich et messire Renault de Gobehen entrèrent au pavillon du prince, et lui firent ce
présent du roi de France ; lequel présent ledit prince dut bien recevoir à grand et à noble. Et aussi fit-il vraiment, et s'inclina tout bas contre le roi de France et le- reçut et conjouit bellement et sagement, ainsi que bien le sut faire, et fit là apporter le vin et les épices et en donna-t-il mêmement au roi, en signe de très grand amour.
