PREPARATIFS DE GUERRE
vie, et n'avait compétiteur léans que la femme du duc son neveu que j'ai nommée, fille du roi Alphonse (car en ce temps était déjà mort son père le roi Ferrand); mais le pouvoir de ladite dame était bien petit, vu qu'on voyait le roi prêt à passer ou à
Médaille d'Alphonse d'Aragon, duc de Calabre, puis roi de Naples.
envoyer; et son mari, peu sage, qui disait tout ce qu'elle disait à son oncle, qui avait déjà fait noyer quelque messager qu'elle avait envoyé vers son père.
La dépense de ces navires était très grande; et suis d'avis qu'elle coûta trois cent mille francs, et si ne servit de rien. Et y alla tout l'argent comptant que le roi put finer de ses finances; car, comme je l'ai
dit, il n'était point pourvu ni de sens, ni d'argent, ni d'autre chose nécessaire à telle entreprise ; et si en vint bien à bout, moyennant la grâce de Dieu, qui clairement le donna ainsi à connaître. Je ne veux point dire que le roi ne fût sage de son âge ; mais il n'avait que vingt-deux ans, et ne faisait que saillir du nid. Ceux qui le conduisaient, en ce cas que j'ai nommés, à savoir Etienne de Vers, sénéchal de Beaucaire, et le général Brissonnet, de présent cardinal de Saint-Malo, étaient deux hommes de petit état, et qui de nulle chose n'avaient eu expérience; mais de tant montra notre Seigneur mieux sa puissance; car nos ennemis étaient tenus très sages et expérimentés au fait de la guerre, riches et pourvus de sages hommes et bons capitaines, et en possession du royaume. Je veux dire le roi Alphonse, de nouveau couronné par le pape Alexandre l, natif d'Aragon, qui tenait en son parti les Florentins, et bonne intelligence au Turc. Il avait un gentil personnage de fils, nommé dom Ferrand, de l'âge de vingt-deux ou vingt-trois ans, aussi portant le harnais, et bien aimé audit royaume ; et un frère appelé dom Federic, depuis roi après Ferrand, devant nôtre, homme 2 bien sage, qui conduisait leur armée de mer, lequel avait été nourri par deçà longtemps, et duquel vous, monseigneur de Vienne, m'avez maintes fois assuré par astrologie qu'il serait roi. Et me promit dès lors quatre mille livres de rente audit royaume, si ainsi
1. Roderic Borgia, né près de Valence, en Espagne, élu pape sous le nom resté tristement fameux d'Alexandre VI, mort le 18 août 1503.
2. Frédéric avait été auparavant attaché aux intérêts de la France; car en 1478 il avait épousé Anne de Savoie, nièce de Charlotte, femme de Louis XL