TEXTE DU TRAITÉ

« Au nom du Christ, les très excellents seigneurs rois Gontran et Childebert, et la très glorieuse dame la reine Brunehaut, réunis à Andelot, afin de terminer, par une mûre délibération, tout ce qui pourrait engendrer des différends entre eux, ont arrêté ce qui suit; aussi longtemps que le Dieu tout-puissant les voudra maintenir dans la vie de ce monde, ils se conserveront une foi et une amitié pure et sincère.

« La partie que le seigneur Sigebert, par un traité, avait obtenue du royaume de Garibert, savoir le tiers

de la cité de Paris, avec son territoire et le peuple qu'elle contient, ainsi que les châteaux de Châteaudun, de Vendôme et tout ce que ledit roi avait possédé dans les pays d'Étampes et de Chartres, leurs territoires et le peuple qu'ils contiennent, demeurera à perpétuité sous la puissance et domination du seigneur Gontran. De son côté, le seigneur roi Childehert retient, à compter de ce jour, en sa puissance, les cités de Meaux, deux portions de celles de Sentis, Tours, Poitiers, Avranches, Aire, Conserans, Bayonne, Albi, avec leurs territoires.

« Il est établi que celui de ces rois qui, par la volonté de Dieu, survivra à l'autre, héritera du royaume de celui qui sortira de la lumière du monde sans laisser de fils, en jouira en entier à perpétuité, et le transmettra, avec l'aide de Dieu, à ses enfants.

a Le seigneur roi Gontran promet que, si par un effet de l'instabilité des choses humaines , ce que veuille ne pas permettre la miséricorde divine et ce qu'il ne désire pas, il arrivait que le roi Ghildebert quittât la lumière de ce monde, lui encore vivant, il prendrait comme un hon père sous sa tutelle et défense ses fils les rois Théodebert et Thierry, ainsi que les autres que Dieu voudra lui accorder ; en sorte qu'ils pussent posséder en toute sûreté le royaume de leur père ; il prendra de même sous sa défense et protection la mère du seigneur Childebert, la dame reine Brunehaut, sa fille Clodosinde, sœur du roi Ghildebert, aussi longtemps qu'elles demeureront dans le pays des Francs, et la reine Faileube, les maintenant en honneur et dignité, avec tous leurs biens. Quant aux cités de Bordeaux, Limoges, Gahors, Béarn et Bigorre, que Galsuinthe, sœur de la dame Brunehaut, a acquises en venant en France,

tant en qualité de dot que de morgengabe, et que, par un jugement du très glorieux seigneur roi Gontran et des Francs, les rois Chilpéric et Sigebert encore vivants , la dame Brunehaut est reconnue avoir acquises, il est convenu, que, à compter de ce jour, la dame Brunehaut recevra en propriété la cité de Cahors avec son territoire et le peuple qu'elle renferme. Les autres cités comprises dans le nombre de celles qui ont été énumérées ci-dessus seront possédées par le seigneur Gontran de son vivant, et après sa mort retourneront sous la domination de la dame Brunehaut et de ses héritiers, pour être possédées par eux dans leur intégrité. Il est également convenu que le seigneur Childebert possédera dans son entier la cité de Senlis, et que le tiers qui en revient au seigneur Gontran sera compensé à son égard par le tiers appartenant au seigneur Ghildebert dans le pays de Resson.

« Il est également convenu que, conformément au traité qui a été conclu entre le seigneur Gontran et le seigneur Sigebert de glorieuse mémoire, ceux des leudes qui, après la mort du seigneur Clotaire, ont prêté d'abord serment au roi Gontran, et qui seront convaincus d'avoir passé dans un autre parti, seront renvoyés des lieux qu'ils sont venus habiter ; et ceux qui, après la mort du roi Glotaire, ont prêté d'abord serment au seigneur Sigebert et se sont ensuite transportés dans un autre parti, seront renvoyés de la même manière. Il est également convenu de maintenir les dons faits par lesdits rois à l'Eglise ou à leurs fidèles, ou ce que, avec l'aide de Dieu, ils voudraient encore leur conférer légitimement. 11 est également convenu qu'aucun des deux rois ne cherchera à attirer à soi les leudes de l'autre

et ne les recevra, quand ils viendront le trouver, que si l'un de ces leudes, pour quelque tort, croit devoir se réfugier dans l'autre royaume, il sera rendu à son roi en obtenant des garanties de sûreté proportionnées à la nature de la faute. Ces choses ainsi arrêtées, les parties jurent, au nom du Dieu toutpuissant, de la Trinité indivisible et de toutes les choses divines, ainsi que du redoutable jour du jugement, d'observer inviolablement tout ce qui a été écrit ci-dessus, sans aucune méchante tromperie ou artifice frauduleux. Convenu le quatrième jour des calendes de décembre , Tan 26e du règne du seigneur roi Contran, et le 12e de celui du roi Childebert *. »