Weser
mautalent, et passa tout outre à noé du cheval. Quand Berthoald le vit outrepassé, il s'enfuit et le roi après si comme il était fier et courageux. Le roi Dagobert et les osts de France passèrent outre après le roi Glotaire, qui tant chassa le duc Berthoald que il l'atteignit et se combattit à lui par grande vertu ; et quand celui-ci vit que il le détraignait si durement, et qu'il ne pourrait à lui durer longuement, il lui commença à dire : « 0 toi roi, retourne à ta gent, que je ne t'occise par aventure : car, si advient chose que tu m'occises, Ton dira que le fort roi Glotaire a occis un sien homme et un sien sergent : et, si je t'occis, l'on dira que le roi Glotaire a été occis par un sien sergent. » Oncques pour si faites paroles ne le voulut le roi Glotaire laisser, ains se combattaient toujours plus aigrement et plus fortement. Les Français qui après chevauchaient lui criaient de loin : « Roi, roi, conforte-toi et reprends ton cœur encontre ton ennemi. » Le bras du roi était moult pesant, car il était haubergié, et l'eau du fleuve que il avait tresnoé, lui avait le sein rempli et appesanti toutes ses armes. Longuement et fortement se combattirent tant que le roi le férit, si qu'il l'occit; le chef lui trancha et puis retourna aux Francs atout la tête de son ennemi ; outre passa jusques en Saisoigne, toute la terre gâta par feu et par occision, et n'y laissa nul hoir mâle vivant qui fût plus long que son épée. Ce signe de sa mémoire laissa en cette région, pour ce que tous ceux qui après lui viendraient sussent par ce fait que la tricherie et la déloyauté des Sennes avait été si grande ça en arrière, et la hardiesse des Francs
Eï MAIRES DU PALAIS 21
noble et la puissance de leur roi fière contre leurs ennemis,
§ 13. — FIN TRAGIQUE DE GODIN, MAIRE DU PALAl DE BOURGOGNE.
(Frédégaire. — Chron. d'Aimoin IV, 14. — - Chron. de Saint-Denis, V, 7.)
En l'an 43e du règne le roi Glotaire, mourut Garnier * , le maire du palais du royaume de Bourgogne ; un fils avait qui avait nom Godin, qui par la légèreté de son cœur épousa sa marâtre, quand son père fut mort, contre le droit des saints canons et la loi de sainte Église et de mariage. Le roi Glotaire , qui moult fut courroucé de cette chose, commanda à Annobert, qui de par lui gardait le pays, que il l'occît, pour ce que il avait ce fait contre la loi de sainte Église. Godin eut moult grande peur quand il sut que tel commandement fut fait; Bourgogne guerpit, et s'enfuit à garant en Ostrasie au roi Dagobert, et le pria que il réfraignît et ammoliât la maie volonté de son père, que il avait vers lui, et que il voulût rappeler le commandement que il avait fait. Le roi Dagobert pria son père que il rappelât la sentence que il avait donnée, pour l'amour du prévôt Garnier son père, qui si longuement et si loyalement l'avait servi. Le roi Clotaire reçut toutefois les prières de son fils , mais ce fut envis et par telle manière que Godin laissât sa marâtre que il avait épousée contre