Du latin tormentum, machine de guerre

ordonnèrent leur gent pour livrer assaut : lors s'approchèrent et dressèrent échelles aux murs. En ce point vint le glorieux prince Charles Martel à grands efforts. Lors primes fut l'assaut commencé par merveilleuse vertu; de tous sens ils entourèrent la ville, les pierres firent lancer, les batailles approcher, arcs et arbalètes traire et dards ruer de toute part, huier trompes et arènes sonner en la manière que l'on fit jadis quand Jéricho fut prise. De tous sens assaillaient si vigoureusement et si âprement que grande peur pouvaient avoir ceux dedans. Lors s'évertuèrent les Francs et montèrent sur les murs par échelles et sur les maisons; si s'épandirent par la cité, les Sarrazins prirent et occirent tous; si fut la cité en telle manière recouvrée. Outre le Rhône conduit son ost, tout le pays des Ghociens cercha, et vint jusques à Narbonne, cité noble et riche et maîtresse de toute celle province; dedans était Athima, un roi sarrazin à grande plenté de sa gent; Charles Martel assit la cité et les enclôt dedans. Quand les plus grands des rois et des princes des Sarrazins d'Espagne ouïrent ce dire, ils murent de leur pays à merveilleuse ost avec un autre roi païen, qui avait nom Amor1, pour secourir le roi Athima. Des nés issirent dont ils étaient venus par mer, et vinrent contre Charles Martel tout prêts à bataille ; et il leur revint encontre eux hardiment et les encontra en une vallée qui est appelée Corbière, sur un fleuve qui a nom Berre. Là fut la bataille grande et merveilleuse; mais, par la vertu de