DES MOTS DE LA VIEILLE LANGUE FRANÇAISE USITÉ? DANS LE PRÉSENT VOLUME
Adosser, tourner le dos à
Agais, piège.
Ainçois, ains, mais.
Ambe, deux.
Aouyer, souhaiter, latin avère.
Aourer, prier, latin orare.
Apertement, ouvertement.
Ardoir, brûler.
Arer, labourer.
Aresner, arraisonner, tenir un discours à quelqu'un.
Ars, brûlé.
Assentir, donner son assentiment.
Assouager, soulager.
Atout, avec.
Bailler, donner.
Ban, signifie toute espèce de proclamation.
Barat, tromperie.
Barreterre, trompeur.
ÏJéer, désirer.
Besant, monnaie d'or, ainsi nommée de ce qu'elle commença à avoir cours à Byzanee.
Bouter, jeter.
Bréhaigne, stérile;
Buis,
Buisine, trompette.
Cautèle, ruse.
Cercher, fouiller à travers.
Chastoiement, réprimande.
Choir, chair, tomber.
Chétis; malheureux, latin captivas .
Chief, tète.
Chievetain, capitaine.
Celement, celer, en cachette, cacher, latin celare.
Coi, tranquille.
Coiement, tranquillement, latin quiète.
Contens, dispute.
Contrester, être en discussion.
Cortine, rideau.
Corpe, coulpe, faute, latin culpa.
Craventer, éventrer.
Cuer, cœur.
Cuider, penser.
Cure, soin, latin cura,
Déduit, passetemps.
Déguerpir, abandonner»
Delès, delez, près.
Derechef, de nouveau.
Deschevable, trompeur ou qui
est trompé, latin decipere.
Descroitre, diminuer.
Desnorter, déconseiller.
PETIT LEXÎQUË
Despire, mépriser.
Destrier, cheval de guerre.
Desvé, fâché.
Dévéher, empêcher, latin vehere.
Donnaour, qui donne, bienfaiteur.
Enchaucier, poursuivre, chasser.
Endemestres, pendant que.
Ens, dedans.
Envis, malgré soi, latin invité.
Erre, route, latin iter.
Es, dans.
Eschever, ôter le chef, décapiter, maltraiter.
Esmouvoir, esmu, mettre en branle, mettre en mauvaise disposition, état d'un homme irrité.
Espandre, répandre.
Estache, poteau.
Estour, combat, joute, latin exturbatio .
Estrif, lutte.
Félonie, perfidie, trahison, latin fallacia.
Férir, frapper.
Féru, frappé.
Finer de, achever, terminer, fournir, en parlant d'argent, d'où le mot finance.
Foloier, tromper.
Fonde, fondefle, fronde.
Forligner, s'écarter de la ligne droite.
Fors, dehors, latin foris.
Foursenerie, état d'un forcené.
Frait, cassé, latin fractus.
Fraite, brèche.
Fust, bois, latin fustis.
Géhenne, torture.
Gésir, être couché.
Glouz, goulu.
Graindre , le plus grand , latin grandior.
Griés, griefs, mauvais traitements, violence, mal.
Guerpir, quitter.
Guerredon, récompense; guerredonner, récompenser.
Haitiés, joyeux.
Haste, lance, latin hasta.
Haubergié, cuirassé.
Herberge, herbergier, lieu de repos, reposer.
Hoir, héritier.
Hucier, uhier ou hucher, crier à haute voix.
Huis, porte, latin ostium.
Illuec, là.
Ire, colère, latin ira.
Isnelement, vite, allemand
schnell.
Issir, sortir.
Jaçoit, quoique.
Jument, bête de somme.
Kalendes, mot qui sert à désigner dans le calendrier romain le 1er jour du mois.
Laïens, en cet endroit.
Leesche, gaieté, latin Igetitia.
Légèrement, facilement.
Leu, lieu, endroit.
Liéement, gaiement.
Liez, liés, de lœtus, gai.
Lignage, descendance.
Lignée, race.
Loer, conseiller.
PETIT LEXIQUE
Maint, beaucoup.
Maie, mauvais.
Maltalent, mécontentement.
Marchiser, être frontière.
Marreglier, marguillier.
Maner, demeurer, latin manere.
Mécréant, qui ne croit pas
païen .
Meschief, malheur, accident.
Mesprolson, erreur, faute, délit.
Mestier, besoin.
Mieudre, le meilleur.
Mie, quantité imperceptible ; par
suite, mie est adverbe négatif
et signifie point.
Moleste, ennui, latin moîestia.
Metable, accueillant.
Moult, beaucoup.
Moustier, monastère.
Muablece, mobilité.
Muer, changer.
Murtrir, de l'allemand môrdern,
assassiner.
Navrer, blesser, faire périr.
Nef, bateau, latin navis.
Neveu, se prend dans le sens de
petit-fils, latin nepos.
Noé, nage.
Noise, querelle.
Noncité, action mauvaise.
Occire, tuer.
Ochoison, occasion.
Oncques, jamais.
Oz, ost, armée, latin hostis, ennemi.
Ostieux, hôtel, logement.
Order, souiller.
Ore, à cette heure.
Orendroit, depuis lors jusqu'à présent.
Paour, peur, latin pavor.
Pesme, très mauvais, latin pes-
simus.
Planté, plenté, quantité.
Poigner, piquer, latin pungere.
Preudome, prudhomme, homme
sage, latin prudens homo.
Proier, piller.
Quérir, chercher; quis, cherché.
Raembre, racheter, latin redimere.
Ramentevoir, rappeler.
Raincienne , des environs de
Reims.
Réfreindre, refréner.
Règne, royaume.
Releschier, réjouir, latin Isetitia.
Remembrer, remémorer.
Repairer, retourner.
Repentement, en cachette. Revercher, retourner.
Rober, voler, dérober.
Ruer, jeter, latin ruere.
Saouler, sauler, rassasier.
Semondre, convoquer.
Seoir, être assis.
Serjant, serviteur, valet, latin
serviens.
Serour, sœur.
Serourge, beau-frère.
Serqueux, cercueil.
Solier, salle.
Soudée, solde.
Soûler, avoir coutume, latin so-
1ère.
Sourdre, sortir, naître, Soustilleté, subtilité.
150 PETIT LEXIQUE
T Treu, tribut.
Tonlieu, impôt sur les marchandises, latin teloneum.
Tençon, contestation.
Tollir, enlever.
Torment, machine de guerre, latin tormentum.
Tourbe, troupe, latin turba.
Traire, tirer.
Tref, tente.
Vessel, vase.
Vilté, état de ce qui est vil.
Voie, voyage.
Voir, vrai, latin verus.
Vout, visage, latin vultus.
