AVEC LA POLOGNE

d’être nièces de ladite reine, et d'envoyer même pour faciliter la chose une somme de deux cent [mille] écus en Pologne pour être distribuée par ordre de ladite reine ; avec tout cela’, le roi (de France) sera fort content, pourvu que cette succession ne tombe pas à un prince de la maison d'Autriche ; à quoi la Pologne et la reine ont plus d'intérêt que nous; car quelque chose qu’on lui pût promettre, elle n’en recevra aucun effet par la défiance que la maison d’Autriche aurait toujours d’une princesse, qui ne pourrait pas effacer la qualité d’être née en France. Et même Sa Majesté fera tout ce qui pourra dépendre d’elle à donner de l'argent pour ce que dessus”, pourvu qu'il puisse réussir à la reine de Pologne de faire un successeur à sa satisfaction, quand même ce serait un prince allemand.

» L’encloueure* de cette affaire consiste en ce que l’Isola, quiest, de la part de l’empereur, en Pologne, et d’autres personnes traitent, à ce qu'ils disent, avec la reine de Pologne , de faire tomber la succession au frère de l’empereur, moyennant qu'il épouse la nièce de ladite reine ; et, depuis peu, un jésuite, qui est arrivé à Vienne, s’est adressé au marquis de la Fuente, qui est ambassadeur pour le roi catholique en cette cour-là, pour l’obliger à faire réussir

{ Le sens est : le roi de France ne va pas jusqu'à espérer l'élection d'un prince français au trône de Pologne ; il sera fort content, etc.

? C'est-à-dire pour écarler un prince autrichien. 3 L’obstacle principal.