AVEC LA TURQUIE

stantinople, nommé de la Haye, fut même accusé d'entretenir correspondance avec le chevalier de Grémonville', qui commandait les troupes vénitiennes dans l’île de Candie?. Un renégat livra au grand vizir des lettres chiffrées, que l’ambassadeur et son fils refusèrent de traduire. Le ministre ture, irrité, viola le droit des gens en faisant garder à vue l’ambassadeur dans son palais, et jeter dans un cachot son fils de La Haye-Vantelet, son neveu Palluau et ses secrétaires (mai 1658). Les communications étaient, à cette époque, difficiles entre Constantinople et Paris. On ne fut informé, à la cour, que longtemps après, et d’abord par de vagues rumeurs, de l’insulte faite par les Turcs à l'ambassadeur français et du traitement barbare infligé à sa famille. Enfin de la Haye réussit à faire parvenir en France une lettre, datée du 27 juillet, où 1l se plaignait des Turcs et demandait vengeance*. « Je m'’estime obligé, écrivait-il à Mazarin, de représenter à Votre Éminence que, parmi une infinité de barbaries et d’inhumanités qu’on sait avoir été commises par les Turcs contre des personnes de toute condition, il serait bien difficile de trouver quelque exemple d’un acte plus barbare et plus inhumain que celui qui à

! Louis Bretel de Grémonville, chevalier de Malte, devint plus tard ambassadeur de France en Autriche, et conclut le traité dont nous avons parlé ci-dessus, p. 257, note 3.

? Affaires étrangères, CONSTANTINOPLE, t. 5, f° 615.

* Affaires étrangères, CONSTANTINOPLE, t. 5, f° 582.