CAPITULATION IMPOSÉE

le Portugal, on ferait une trêve de huit mois, pendant lequel temps on tâchera d’obliger ce roi-là' de s’accommoder avec l'Espagne, à la satisfaction de Sa Majesté Catholique, et, ne le faisant pas, la France promettra de ne lui donner, après, aucune assistance, et qu’à l'égard du prince de Condé, il serait rétabli dans les bonnes grâces de Sa Majesté, dans ses biens et dans tous les honneurs et prérogatives, qui appartiennent aux princes du sang. »

Peñaranda traita ces propositions d’injurieuses pour le roi d'Espagne, déclara que Sa Majesté Catholique ne permettrait pas que, dans le traité, on dit un seul mot du Portugal; que M. de Lionne l’avait ainsi promis à Madrid, etque, pour le prince de Condé, les Espagnols ne l’abandonneraïent jamais ; qu’enfin ils ne consentiraient pas à une aussi injuste prétention que celle qu'avait la France de vouloir garder les places qu’elle avait conquises dans les Pays-Bas, en exigeant que le roi d’Espagne rendit celles qu'il occupait en France.

Ces conférences durèrent peu de temps. Peñaranda, dit Gramont?, voulant « sortir de ce mauvais pas, où 1l s’était terriblement embourbé, s’avisa de dire que cette proposition de paix n’était qu’une suite des fourberies du cardinal Mazarin ». Mais il ne persuada ni l'électeur de Mayence, ni les autres princes

! Le roi de Portugal était, à cette époque, Alphonse VI, qui avait succédé à Jean de Bragance. |

? Mémoires, p. 303.