CONSPIRATION DE SALCÈDE

rayant, il le leur remit entre les mains sans aucune *^^^* répugnance. Il fut donc conduit de Bruges au bois de Yincennes, là où étant interrogé en présence du roi, de la reine mère, du chancelier , du garde-des-^eaux ' , du premier président , de Bellièvre et de Brulart , H se dédit entièrement de tout ce qu'il avoit confessé, disant que sa déposition lui avoit été suggérée et tirée de lui par force. De là étant amené à la Bastille , et intorrogéle même jour par Jérôme d'Ang^nout conseiller au parlement, homme de jugement et de probité, qui demanda au roi d'être assisté en cette action du premier président et de six anciens conseillers , il confessa de rechef à la géhenne les mêmes choses qu'il avoit dites à Bruges.

Le roi ayant vu l'interrogatoire, qui lui fut porté

à rheure même par un de ses gentilshommes qui

Attendoit cette pièce, retomba dans une grande

perplexité, ne sachant plus ce qu'il devoit croire sî

bien que, pour s'en éclaircir par ses propres sens,

il voulut qu'Ângenout l'interrogeât pour la seconde

fois dès le lendemain , et s'y trouva lui-même en

lieu d'où il pou voit tout voir et entendre sans être

vu. Ce fut alors avec raison que sa peur redoubla encore

plus fort : car le criminel, sans attendre qu'on

le mit à la géhenne, confirma tout ce qu'il avoit

dit le jour précédent. Henri fut tellement troublé qu'il

sortit de là plus mort que vif , tremblant à l'abord de

tous ceux qui étoient autour de lui , et s' imaginant à

toute heure d'avoir le poignard dans le sein.

Il y avoit différentes opinions sur ce qu'il falloit

1 Voyez au (omc 1*' la note S de la p. 379.

68 HIST/ DE FR. HBIfftI III. I.'*PART.

1582. fgjjj.^ ^çQ méchant homme, qui disoit des dioses si contraires, et qui enveloppoit dans son accusation tous les plus grands du royaume, la plupart sans indice et même sans apparence. Yilleroj , quoique assez justifié par le jugement de tous les gens de bien et par la bouche du roi même , demandoit qu'on ne hâtât point le supplice de ce scélérat, afin qu'on le confrontât avec lui. Le premier président ' étoit aussi d'avis qu'on le gardât, pour épouvanter les coupables et décharger les innocents : jugeant d'ailleurs que la seule crainte étant capable de faire tenir le roi en garde et le rendre attentif à ses affaires, il étoit bon de lui laisser cet aiguillon , de peur que le luxe et les volupté qui se nourrissent dans une sécurité fainéante ne le portassent à une extrême licence. Mais d'autres conseilloient de le faire exécuter au plus tdt, apportant pour raison que, si la chose étoit vraie, le supplice d'un seul dissiperoit les mauvais desseins de tous ses complices; et si elle ne l'étoit pas, qu'il falloit dégager les innocents de cette énorme calomnie, de peur que les criminels, par désespoir, et les innocents, par crainte, ne se portassent à quelque étrange résolution ; enfin , qu'il n' étoit pas bon dans une grande conspiration de ne laisser aucun lieu au repentir, et de faire tant de coupables qu'ils pussent connottre qu'ils étoient les plus forts. Ce dernier avis l'emporta',

1 Christophe de Thon dont il a été parlé, p. i ff.

> <c On rem , dit Anqoetil , par les foreurs de la Ligae , afiîrease tragédie dont la conîoratîoa de Saleéde est comme le premier acte, combien ce lâche conseil fat pemideox an malheoreax Henri. U le suivit, parce qn'il fiivorisait son aversion pour les affaires et son goût poor les plaisirs. Il continua à vivre au milieu de ses ennemis , comme sll ne les eât pas crus tels ou comme

CONSPIBATION DE SÀLCÈDE. 69

parce que le roi a voit hAte de se délivrer d'un si pesant ^^^' souci, et que d'ailleurs il avoit pour suspect le premier président à cause qu'il étoit chancelier de Monsieur. Le parlement ayant donc trayaillé à ce procès avec le soin que la chose méritoit , donna un arrêt le 25 d'octobre , par lequel il déclaroit Salcède atteint et convaincu du crime de lèse-majesté au premier chef , le condamnoit à être tiré à quatre chevaux , sa tête portée à Anvers pour être plantée au lieu que le magistrat de la ville ordonneroity ses quatre quartiers mis sur des gibets aux quatre principales portes de la même ville ' , et ses interrogatoires, lettres et déclarations brûlés, comme malins et calomnieux à l'honneur des princes et grands du royaume. Ce qui fut exécuté le même jour à la place de Grève ; mais la dame de Mercoour, sa parente , obtint cette gr&ce du roi qu'il seroit étranglé après la seconde tirade. Dans la question extraordinaire, où il fut Appliqué avant l'exécution de l'arrêt, il confessa les mêmes dioses qu'à Bruges et à la Bastille : mais un certain père 'lui ayant parlé dans un degré fort obscur, comme on le ramenoit à la prison, il se dédit absolument et p^sta dans sa dénégation jusqu'à la mort

Ainsi ce méchant embrouilla tell^n^t la vérité qu'on ne la put jamais bien reconnottre , et laissa entre le roi et les grands de très dangereux soupçons qui causèrent m partie la tragédie que nous verrons. Ce qu'il y avoit

8*U D'en eût en rien à cndndre ; sans mesuras , sans préeantioiis , leur donnant même Ueo de fortifier cette trame , tant par la première imponile que par les fiiotes et les iraprodoDees perpé* tvelles qui loi échappaient. »

> L'Bstoile dit de Paris.

> Jac-Aog. Tha. lib. LXXy. ( Nou de Vauimr. )

70 HIST. DE PR. HENRI m. I.'* PART.

*^^' de plus constant dans toute cette afiaire^cest qu*îl avoit conspiré de faire mourir Monsieur et le prince d'Orange , ce qu'assurément il n'avoit pas entrepris sans y avoir été invité par les Espagnols. Le journal du règne de Henri III * en parle un peu différemment des autres : il dit qu'au commencement du mois d'août il avoit été pris à Bruges trente Espagnols , qui sous la conduite d'un certain Balduin, Flamand italianisé ayant charge du prince de Parme , avoient conspiré de faire mourir le duc d'Alençon, dont les uns furent tués, les autres pendus et brûlés. Que Balduin se voyant découvert et saisi, s'était tué de sa dague. Que Salcède,dont on avoit commencé le procès en Flandre, se sentant perdu, s'étoit avisé, disoit-on, de charger ceux de Lorraine et de Guise et quelques autres grands seigneurs, afin d'être amené en France pour leur être confronté, croyant que le duc de Parme le recourroil ' par le chemin : mais que Bellièvre le fit si dextrement et si sûrement conduire jusqu'à Paris, qu'il ne le put être; que comme il étoit sur le bas échafaud , il s'étoit fait délier les mains pour signer qu'il n'éioit rien des choses qu'il avoit dites contre les phis grands du royaume; ce qu'étant ' rapporté au roi , ( qui avec les reines assistoit à r exécution dans une chambre de l'hûteMe-ville, où il avoit fait venir Angenout et les autres conseillers pour en conférer avec eux), il s'étoit écrié : O le michant homme! voire le plus méchant dont j'aie jamais ouï parler.

I L'ourragc si connu et si célèbre de L'Estoile. 3 N'est gacrc usilc qu'a Tinfinitif et au participe où même il a vieilli.

^ Cette ëlision n'est plus d'usage.

SUITB DB l'iXPÉDITION DEB PAY9HIAS. 71

Ces conspirations étoient au moins de mauvais présages pour la nouyelle principauté de Monsieur. Les plus sages politiques prédisoient qu'elle ne seroit pas de longue durée, et le peuple, qui dans les commencements prend les nK)indres choses pour augure , en tira un fort mauvais du ravage que fit une grande tempête qui s éleva le 8 mars : car après avoir fait périr plus de 150 vaisseaux sur les cotes de Zélande et Hollande , et rompu les digues du cAté d'Anvers , où par le débordement des eaux il y eut plusieurs maisons entraînées et quantité de marchandises gâtées dans les magasins , elle abattit une tourelle du logis de Monsieur qui pensa Paccabler dans sa chambre, et brisa en morceaux un obélisque que l'on avoit dressé à Gand en son honneur , avec sa devise du soleil * au-dessus. Les malicieux appeloient ce soleil Soleil de Mars, et changeoient ces mots fomt et discuta en ceux demoue^ et concutit. '

Le grand nombre de garnisons que les provinces tk^tililk pei étoient obligées d'entretenir dans leur villes et châteaux , î"P*rtMt«avec cela le peu d'argent qu'elles a voient, par faute de ^ bon ordre à faire les levées, étoient cause que son armée n'étoit que de quatre à cinq mille hommes, et par là trop foible pour faire de hautes entreprises. Il la divisa donc en deux ou trois pelotons, commandés par Saint-Luc, Bochepot et le comte de Hohenlo , qu'il

> C*étoîl on vrai soleil de Mars , montant homenn de. tootes parla, disoit le Pasqain. {Note de Vauteur.)

Le Pasqain est, eomme on sait, une yieîlle statue mutilée qui se trouve à Rome, et à laquelle on a eontnroe d'attacher des satires. De là est venu pa*{^mnade.

* Les premiers mots signifient il élève eirem>ersc\ les seconds il remu€ et secoue.

7â BIST. DE FR. HENRI III. I."PART.

(tB^loya à dégager ses grandes villes de quelques petits clidleaux qui les harceloîent. De cette sorte se passa tout l'été, sang que le duc de Parme fit de plus puissants efforts, possible pource qu'il attendoit quelque coup plus grand que tout ce qu'il eût pu faire.

Mais sur la fin de septembre , ayant appris qu'il venoit de nouvelles troupes à Monsieur, il assembla, tant des forces du pays que de celles qui lui furent envoyées d'Espagne et d'Italie , la plus nombreuse armée qu'eussent encore eu les Espagnols. Il n'y avoit pas moins de soixante mille hommes , et toutefois pource qu'il falloit laisser ses places garnies, à peine en pouvoit-il mener la moitié en campagne. Avec de si grandes forces, il prit seulement quelques places de nulle réputation : L'Ecluse prèsCambray, Caleau-Cambresis, Ninove, Lickerche, elGaesbek près Bruxelles, que S.' Luc avoit repris. Ensuite il essaya de fermer de Iwn les passages h la grande ville de B garnison; mais

comme les is et le Hainaut ,

étoient tou rien de France ,

les passage décamper. Aussi

peu lui réi 3 se jeter dans le

pays de W et Anvers, pays

fort abondi re été pillé : car

Uoneienr s' étant mis cntredeux, lui en ferma l'entrée , et le réduisit h une grande uécessité de TÎvres, qui causa ensuite des maladies dont les E^MgnoIs moaroîent parmonceaux. Outrecela.leseauxcommençant&se hausser, le duc d'Anjou, fît percer les digues et ouvrir les écluses, de sorte que Parme ne pouvant plus tenir con-

EXPÉDITION AUX ILBS AÇOEES. 73

tre la foim et le déluge, mit en garnison ses troupes di- (^^^^0 mûiuées presque de la moitié.

Tandis que les François faisoient ainsi la guerre en BipMiiÎM ém Flandre sous les enseignes de Monsieur, une autre .^"y"*" bande entreprit une expédition aux lies de Tercères , laquelle se conduisoit sous les auspices de la reine mère, et avoit été remuée par les intrigues de ce même prince. Nous en déduirons ici tout de suite et les causes et le succès , pour ne pas faire plusieurs voyages en un pays si éloigné.

L'an 1678, Sébastien, dix-septième * roi de Portu- Préteadute gai, s* étant perdu dans une bataille en Afrique, comme à U enroue vous rapprendrez de 1* histoire de Portugal, le cardinal •• '•^if*'- Henri , son oncle et son plus proche héritier , lui succéda et prit le titre de roi sans quitta pourtant celui de cardinal. Or, comme ce Henri, étant engagé dans les ordres sacrés, n'avoit nulle inclination pour le mariage, etqu'ayec cela son âge septuagénaire et sa caducité ne faisoient espérer aucuns enfants de lui mais seulement sa mort prochaine, V espoir d'une si belle succession éveilla les prétentions de quantité de princes, qui commencèrent à la disputer dès son vivant comme s'il n'eût plus été au monde. Le pape , Fabbé de Glanrvanx , Rainuce Famèse, fils d'Alexandre duc de Parme qui étoit aux Fayi^Bas , le duc de Savoie , Catherine de Portugal mère du doc de Bragance, Antoine prieur de Crato, et le roi Philippe, y prétendoient La rememère*

> Oa seizième. L'auteur a dit an mot de la sanglante débite de ee jeune prinee , t.« I. p. 378 . Son corps ne pat être trouvé parmi les morts.

* Le leeteur comprend qu'il s*agit de Catherine de Hëdiois.

Ik HIST. DE PR. HENRI III. I. " PART.

^^^^' aussi, qui cherchoit partout des royaumes pour ses enfants et matière d'occupation pour son esprit, car elle navoitplus guère d'emploi dans les affaires, embrassa les avis de ceux qui lui persuadèrent qu'elle y aymt droit et se mêla parmi la foule des prétendants.

Le pape mettoit en avant qu'Innocent II avoit premièrement'investi Alphonse Henriquez* du titre de roi, en reconnoissance de quoi ce prince s'étoit obligé à T hommage et aune rente de deux cents marcs d'argent envers le saint-siége; partant, que le royaume de Portugal en étoit un fief, et que les successeurs de ce roi n'ayant point payé cette rente, le fief lui étoit dévolu par faute de devoirs non rendus , ou du moins qu'en cas de litige, c' étoit aux papesd'en juger et d'en donner l'investiture. Ses agents y ajoutèrent, lorsque le roi Henri fut mort , qu'il en pouvoit disposer comme de ta dépouille d'un cardinal. — L'abbé de Clairvaux demandoit aussi la même chose , et montroit que le roi Alphonse , du temps de Saint-Bernard avoit assujetti sa personne et sa couronne sous la tutelle , protection et patronage de Sainte-Marie-de^lairvaux y et luipayoit par an 50 maravédis d'or de vasselage et redevance.

> Dans le commeneemont , dans Vorigine.

> Premier roi de Portugal; fut proclamé en H 89 tm* le champ, de bataille d'Oorique, où il avoit dëfiiit les Maures maîtres de la plas grande partie de l'Espagne. Il étoit Gis de Henri de Bourgogne petit-fils de Robert I duc de Bourgogne l'on des fils du roi de France Robert fils de Hugoes-Capet. La suite des rois de PorUlga^ jusqu'à Sébastien donne mie succession de monarques des plus remarquables que puisse offrir Thistoire , et mérite d*étre comparée a celle des I à Capétiens directs leurs parents : Napoléon a dit de nos rois de la Iroisiéme race : a C'est l'unique exemple d'une si longue dynastie, qui ait produit tant de braves guerriers, de rois sages, et de princes plus ou moins habiles »

Les autres compétiteurs y prétendoient par droit de * ^®*succession. Quant ë la reine Catherine, elle disoit qu'- Alphonse III du nom et cinquième roi de Portugal , qui commença de régner l'an 12i!h6 ^ , étant venu en France ayant qu'il ^ût roi, y avoit épousé, par T entremise de sa parente la reine Blanche mère de Saint-Louis, une Mathilde , fille et héritière de Renaud comte de Dammartin et de Boulogne, alors veuve de Philippe fils putné de Philippe-Auguste; que de ce mariage étoit sorti entre autres enfants un Bobert , duquel après plusieurs générations elle Catherine de Médids étoit descendue; mais que du vivant de cette femme, Alphonse en aToit entretenu une autre, savoir Béatrix fille naturelle d'Alphonse IX roi de Castille, è cause de quoi il fut excommunié douze ans entiers par le pape , et qu' il avoit £ait succéder les enfants de cette femme à la couronne , ce qu'il ne pouvoit pas, tant pource qu'ils étoient illégitimes que parce qu'ils étoient les putnés : qu'ainsi la couronne lui appartenoit à elle qui descendoit de l'atné etdu légitime, et que même quand il y auroit eu prescription , elley devoit revenir plutôt qu'un autre puisque cette branche qui Ta voit usurpée sur la sienne finissoit Pierre de Belloy , que le roi fiit depuis son avocat au parlement de Toulouse pource qu'il se servoit souvent de sa plume, composa un livre où il déduisit ces raisons avec leurs preuves : mais les Espagnols les sappoient toutes par le fondement, montrant par plusieurs fortes conjectures que ce roi Alphonse n' avoit point eu d'enfant de Mathilde , et que Robert n'étoit pas fils de cette princesse mais de sa sœur Alix mariée à un Guillaume comte d'Auvergne.

» c'est ce prince qui acheva de conquérir le Portugal.

76 BIST. DB Fa. HENRI lU. L " PAET.

^ ^^ ' Pour le droit de tous les autres il étoit tel : Emmanuel

roi de Portugal , qui régna depuis l'an 1<^95 jusqu'en 1521 1 eut de Marie fille de Ferdinand et d'Isabelle sept fils et deux filles. Des fils , trois n'eurmit point d'enbmts ; l'atné, nommé Jean, régna et laissa un fils, savoir le prince Jean , qui mourut avant son père et eut pour fils le roi Sébastien ; le troisième, qui fut Louis duc deB^'a , ne se maria point, mais aima une belle damoiseUe nommée Yohnte dont il eut Antoine , qu'il avoit du commeooe^ ment dédié à l'église , puis fait profés dans Tordre des cheyalters de Malthe et prieur de Grato , mais le pape le délia de oe vœu, à la requête du jeune roi Sébastien , qui , l'ayant pris en affection, lui rehaussa fort le conut, et le fit son lieutenant en son voyage d'Afrique, où Antoine fût pris par les Maures et demeura quarante jours entre leurs mains. Le cinquième des sept fils fut Henri , cardinal-roi ; le sixième fut Edouard , qui eut deux filles, Marie et Catherine ; Marie épousa Alexandre duc de Panne père de Rainuce , et Gathfrine fut femme de Jemi de Bragance issu pareillement du sang 4e Portugal, mais du côté gauche , et mère de Théodore. Quant aux deux filles d'Emmanuel , Isid)elle qui étoit Tatnée épousa l'empereur Gharles^^uint duqud elle eut le roi Philippe II; et Béatrix la puinée Charies III duc de Savoie dont elle eut Emmanuel -Philibert Tous pouvez voir par li en quel dcigré de proximité étoit diacon des prétendants.

(1578.) Après la mort de Sébuvitien^, ils commencent à expliquer leurs raisons par livres imprimés, consultations de jurisconsultes , lettres aux autres princes chrétiens , et à former des menées et brigues tant dans

> Arrivée Tan 1578. La bataille fat livrée le i août

EXPÉDITION AUX ILES AÇOftBS. 77

le royaume qu'auprès du roi. Hais surtout les états ('^^^O généraux prétendoient que ,ii'y ayant plus de princes du sang masculin de leurs rois , c'étoit à eux de nommer celui qui leur plairoit ; d'autant qu'en Portugal les femmes n'ayoient point le droit de parvenir à la couronne, ni par elles ni par leurs descendants : ce qui avoit été confirmé par plusieurs expériences, même avec les Castillans qui en avoient été déboutés. Et c'étoit l'opi- t^ • » • nion des plus sages que la question étant si difficile et Masilte , si embrouillée à qui la Youloit juger par les règles du droit ordinaire, c'eut été bien plus sagement fait , pour le salut et la gloire du Portugal, de nommer un suc* cesseur de l'autorité du roi Henri et des états assemblés. Ma» ce bon homme, qui n'avoit aucune" qualité royale ni plus de force d'esprit, au lieu de trancher ce noeud et de faire passer sa puissance par dessus toutes ces difficultés, s'anHusa à les vouloir démêler par des chicanes de docteurs, qui ne yidèrent jamais question de cette importance. En cette sorte les embrouillant (1579.) encore davantage , il ouvrit la porte aux divisions qui pois asseaible causèrent la perte da Portugal : car, ayant assemblé *•* ****• ses états , il choisit seize gouverneurs * de trente-sept qu'ils lui nommèrent, auxquels il donna plein pouvoir de juger le différend de sa succession , s'il monroit avant que de l'avoir terminé , et fitappeler tous les compétiteurs pour venir représenter leurs raisons. Pierre Giron duc d'Ossone y comparut pour le roi Philippe; Ferdinand de Famèse, évéque de Parme, pour Bainuce; Charles de Rovère pour le duc de Savoie , et Urbain , évèque de Commmges , fils naturel de Louis Saint-Gelais-Lansac , pour la reine Catherine de Médici8,quoi qu'elle n'y

> Les histoires parient de ciiiq régens.

(1579.) eût point été appelée. Pour le droit du pape et celui de l'abbé de Glairvaux , on n'en tint point de compte. Bainuce croyoit avoir fait appuyer le sien par de puissantes raisons et par les avis de la célèbre université de Padoue. Le duc de Savoie le cédoit au roi Philippe, qui descendoit d'Isabelle fille aînée du roi Emmanuel, et demandoit seulement qu'on eût égard à lui en cas que Philippe mourut avant leur oncle commun qui étoit le roi Henri , disant qu'il devoit passer devant Rainuce et le duc de Bragance. L'université de Goïmbre avoit écrit en faveur du duc de Bragance , et le roi Henri penchoit visiblement de ce cûté-Ià. Le droit de la reine Catherine de Médicis étoit odieux, et, si on l'admettoit, il invalidoit tous les autres, même celui du roi : voilà pourquoi son ambassadeur, sachant bien que ses raisons ne seroient point considérées, avoit, outre cela , apporté des lettres du roi à k chambre de Lisbonne , par lesquelles il faisoit ofire de son assistance aux Portugais, et les exhortoit à penser à la conservation de leur état et à prendre garde qu'il ne fût opprimé sous la domination d'un plus puissant prince. Quant au droit d'Antoine, il eût été sans doute le meilleur de tous , si ce prince eût été légitime comme il le prétendoit être ; et quand il ne l'eût pas été, il y avoit exemple dans le Portugal qu'au défaut des mAles légitimes les bAtards pou voient succéder au préjudice des femmes : mais le cardinal-roi détruisit toutes ses preuves , et ne voulut point permettre qu'il approchât de l'assemblée pour y éclaircir son droit, ayant une mortelle aversion pour lui ; parce qu'en effet s'il eût été reconnu pour légitime il eût dû le précéder. Philippe 11. ^» comme ce foible et mal avisé roi eut perdu cinq

OU six mois de temps à ces formalités sans rien décider i^^^^-) au fond, Philippe, qui du commencement avoit lui-même témoigné se Youloir soumettre au jugement du Saint- Siège, commença à faire entendre au roi-cardinal qu'il ne deYoit pas révoquer en doute la certitude de son droit et qu'il ne pouvoit pas lui en préférer un autre sans injustice. Avec cette bonnéte déclaration de guerre en cas de refus , et avec les motifs de coittcience qu'il fit jouer , il ébranla l'esprit du monarque portugais fort susceptible de scrupules et de peur , spécialement par le moyen de Léon Henriqu^ jésuite confesseur de ce prince; si bien qu'il tira le vieux roi de la résolution qu'il avoit prise de faire Théodore de Bragance son successeur ; puis il le pressa si vivement qu'il l'obligea de traiter avec lui , à certaines conditions en faveur des Portugais: mais ce fut en cachette de crainte de sédi" tion 9 en attendant que dom Henri pût faire ratifier cette nomination parles états, qu'il assigna à Almerin. ^

€omme ils y étoient assemblés , le monarque mourut (i sso.) le dernier jour de janvier ; étant chose mémorable qu'il f^^wiséc par tomba en défaillance au même temps que commença une g^^ éclipse de lune, et qu'il rendit le dernier soupir justement lorsqu'elle cessa. Alors Philippe , qui avoit armé de toutes ses forces afin d'enlever ce royaume avant que les étrangers pussent vem'r , fait marcher deux grandes armées : l'une par terre , conduite par le duc d' Alba , pour ce sujet remis en grâce ; l'autre par mer , que com- Doandoit Alvare de Bassan marquis de Sainte-Croix ; et cependant , pour amuser le monde , il consulte en divers endroits ses théologiens à qui il demande qu'elle voie il doit suivre en cette occasion. Ses compétiteurs,

t Ou Almeinis.

(1580.) jç jçùr côt^ ^ savoir : le duc de Bragance, Antoine qui n'avoit osé paroitre du vivant du roi Henri , et Févôque de Parme pour Rainuce, briguent fort auprès des états et des seize gouverneurs. Les états supplient Philippe de s'en remettre à leur jugement, le saintr^père de même ; mais il répond par Tavis de ses docteurs qu'étant souveram il ne veut se soumettre è personne et qu'il n'arrêtera point ses armées si on ne le reconnoH. Les gouvernerneurs et les étatsn étoient point d'accord : les goor vendeurs tenoient presque tous pour lui ; mais les états, oùle peuple avoit la plus forte voix,n'envouloient point ouïr parler. Il y avoit , outre cela , diq^ute entre eux pour la préséance, et des animosités entre les particuliers; de plus, Antoine ne se comporta pas comme il de voit avec les gouverneurs : de sorte qu'ils ne pouvoient s'accorder ni pour recevoirPhilippe comme roi, avec des conditions avantageuses qu'ils en eussent pu obtenir, ni à le repousser comme ennemi.

, Pendant ces divisions , tout étant plein de tumultes ,

Pdrtonl. ^^ voleries et de querelles, dans les villes et aux diamps , comme si toutes les lois fussent mortes avec le dernier roi; leduc d' Albe fait entrer son armée dans le Portugal, le 27 de juin . et au même temps plusieurs villes d'entre les rivières du Tage et de la Guadiana reconnoissent Philippe^ Alors les députés des états , qui étoient restés à Saint- Iren^ , nomment Antoine défenseur du royaume, et peu après le peuple l'y proclame roi. Il n'accepta du commencement ce titre que par force , mais sitôt qu'il en eut goûté, il le trouva si doux, qu'il résolût de le garder au péril de sa vie et s'alla faire recevoir en cette qualité à Lisbonne. Philippe, qui redoutoit fort les incidents de

I Santarem.

veite guerre , lui oflfirit de grands ayantages pour Tobliger (' '^^') à se désister de sa poursuite : mais quelques seigneurs du sang de Portugal , que la haine des Espagnob animoît contre ce roi , entr' autres Tévéque de Guarda offensé de certain mépris , et son parent Edouard de Castro , qui après avoir consumé tout son bien en folles dépenses n'avoit pins rien à perdre que la vie , le détournèrent de les accepter et le poussèrent dans le précipice. De toute obligé de fuir, la noblesse de marque, il n'y eut cpiè François de Portugal, comte de Yimioso, jeune seigneur dont le père a voit été tué en Afrique avec dom Sébastien , que les persuasions de cet évéque attirèrent à son parti : les autres ne bougèrent do leurs maisons , et les meilleurs bourgois se retirèrent aux champs. Ses forces consistoient donc en un vain titre sans autorité , en une populace séditieuse et sans discipline, et aux prêtres et moines, qui s' étant tous déclarés pour lui, hormis les jésuites, agitoient cette multitude et la démenoient par leurs prédications comme lesvents font la mer. Gen'étoientque furieusescrieries, que menées, que bravades enrair,sanscourage, sans ordre et sans expérience. Aussi leducd'Albe, n'ayant rencontré personne qui lui résistât dans un pays qui se défendoit presque de lui-même, prit sans peine Sétubal et tous les forts de la rivière du Tage , et mit en déroute l'armée tumultuaire d'Antoine, qui s'étoit retranchée à Alcantara pour garder le pont ^ Ensuite de quoi la ville de Lisbonne lui apporta les clefe. Antoine s' étant sauvé à Goïmbre, tâcha de renouer sa fortune, et rallia cinq ou six mille hommes la plupart esclaves ou paysans, avec lesquels il se cattipa près de la ville de Porto sur le Douro, où il dressa un camp pour les aguerrir. Mais

« Dom Antoine fui blessé.

89 HIST. DE PR. HEMRl III. I. " PART.

(1 580.) ganche d' Ayila que le duc envoya contre lui , n'eut pas sitât passé cette rivière en de petites barques qu*il faisoit porter sur des charettes , que cette multitude prit répouvante et abandonna son chef; lequel sortant de Porto de peur d'y être enfermé, courut à Viana , où il avoit fait pr^)arer un vaisseau pour se sauver en cas d'un mauvais succès. La mer ne lui fut pas plus Eavora* ble que la terre : elle étoit si grosse qu*il ne put jamais sortir du port En cette extrémité , voyant venir une troupe de cavalerie qui le poursuivoit, il sauta dans une chaloupe , poiu* se commettre plutôt à la merci des ondes que de ses ennemis; mais les vents le rejetoient toujours à bord : il descendit donc à terre et se cacha entre des rochers. Là , il eut loisir de se faire raser et de prendre un habit de matelot; comme firent Févèque de Guarda , Yimioso et deux ou trois autres , emportant avec eux leurs plus précieuses pierreries et joyaux , choses d(mi ce prince avoit fait grand amas. Il demeura encore huit mois dans le royaume, se cadiant par les couvents, et se déguisant en toutes façons, sans que les Portugais le voulussent déceler , quoique Philippe eût promis 80,000 écusà qui le livreroit mort ou vif, tant ils ont de haine pour les Espagnols , d'amour pour , leurs princes naturels , et de fidélité à garder un secret. Aussi Tontrils bien montré ces années dernières, quand après avoir couvé je ne sais combien de temps le généreux dessein de recouvrer leur liberté , ils l'ont fait éclore tout d'un coup , avec tant de discrétion et un ai parfait concours de volontés, que le conseil d'Ëq>agne, qui se vante de pénétrer jusque dans le cabinet des

SXP£lHT10I4 AUX 1LB8 âÇOBES. 83

princes , n'en a pu riea apprendre que par rérénement. ^ 0 ^^^0

Peu après que le duc d'Albe fut entré dans le Portugal , le duc de Bragance craignant de périr s'il s'opposoit au cours de ce torrent; fit son accord , mais plus honorable que fructueux > avec le roi Philippe : lequel par ce moyen et par la iiiîte d'Antoine demeura m peu de mois seul maitre de tout le Portugal , oaâoie des places d'Afrique et de celles des Indes.

Après une infinité de dangers et de peines, le roi vient eDFraoce. douille passa en Angleterre ' dans un vaisseau flamand , et de là vint en France, où il aborda à Dieppe au commencement d'octobre. Le roi envoya Joyeuse au devant de lui jusques à Mantes pour le recevoir de sa part, et le reçut luinnéme à Paris avec beaucoup d'honneur. la reine mèr&kii procuroit ces bons traitements, pource qu'elle avoit envie de l'obliger à s'accommoder de ses droits avec elle; lesquels s^nhloîent avoir encore quelque chose de solide, pource qu'au même temps qu'il arriva en France ^ l'on reçut les nouvelles que les lies T^cères lui étoient restées , et qu'elles avoient été confirmées en son obéissance par une victoire navale, qu'il faisoit beai^coup plus grande qu'elle n'étoit Ce parinee infortuné n'ayant plus que quelques pierreries, leurroit tous les courtisans de riches promesses » pour obtenir Jesecours dont il av<^it besoin; et ils le payoient

1 La gloriease révolatîon de 1 6dQ , qui a affranchi le Porlogal do jougdeFEspagfic et placé la maison àe Bragance sur le trône, oh fut élevé le péUC*-fils de edoî dont il est jMurlé ici.

> Dans «on atirégé ehrooologtqqie , Mézeri^jr dit : en Hollandr. Daniel dit en Angleterre , et rapporte qo'il y enl des négociations entre cette cour et celle de France , en même temps que poar le jnanage de Moasinar^

Sk HIST. DBFR. HBNftI III. I.'*PÀRT.

0 '81 .) nussi j^ même monnoie , pour attraper ces joyaux : pois quand ils loi en eurent escroqué les plus belles pièc^, ils r abandonnèrent et lui firent connottre qu'ils étoîent plus propres à faire des misérables qu'à les secourir. Les uns lui conseilloient de s'adresser h Monsieur, les autres à la reine mère, et la reine Marguerite tftchoit d'engager son mari à cette entreprise afin de l'éloigner d'elle. Monsieur, qui embrassoit tous les desseins qui se présentoient , attira cette affaire à lui , et se joignit à la reine mère, laquelle Fassuroit n'y avoir aucun intérêt que pour lui, quoique plusieurs s'imaginassent que la yanité de son sexe et le désir de faire voir aux médisants qu'eUe étoit de race assez illustre pour prétendre de son chef à une couronne , fussent ses plus puissants motifs. L'ambassadeur d'Espagne tàchoit par ses remontrances mêlées de menaces de faire chasser Antoine hors de France : mais le roi lui répondit arec une merrôilleuse gravité : a Que c'étoit impiété d'arracher les suppliants du pied des autels ; que la France ayant toujours été le refuge des malheureux , il n'a voit garde de violer la sainteté d'un asile qui depuis tant de siècles avoit étéinviolablement conservé par ses prédécesseurs. Qu'au Teste , il ne devoit point empêcher la reine sa très honorée mère, qui avoit prétention sur le Portugal, de joindre ses intérêts et ses desseins avec ceux de ce prince, vu qu'ils avoient tous deux été dâK)utés de leurs droits par la violence des armes , au même temps que le difi'éi^nt se devoit juger par des voies juridiques. » Donc, sans avoir égard à ces plaintes inciviles , il permit à la reine mère de faire des levées d'hommes dans son royaume et d'équiper autant de vaisseaux dans ses ports qu'il lui plairoit : à quoi elle fit travailler

tout le long de rannée IbSl^et cependant bous son O^^O aveu plusieurs capitaines de mer se mirent à tenir la route des lies Tercères, où ils faisoient de grands butins.

Les lies Tercères, décourertes yers Tan 1^20, par DeseripliM 4» Jean de Bëtancour gentilhomme normand ^ , sont ainsi ^t*'^* appelées du nom de la troisième d'entre elles : autrefois, comme Ton croît» elles avoient celui de Cassiterides ; les Espagnols les ont nommées Açores , à cause de la grande quantité d* autours qui s* y trouve. Elles se rencontrent dans la mer Atlantique , en allant du levant au couchant , à la hauteur de 39 , 38 et 37 degrés^; de sorte qu'elles sont direcCement placées sur la route des Indes', où elles peuvent servir de reposoir aux navires ou d'échauguette pour leur donner la chasse, et tiennent sous leur coulevrine, s'il faut ainsi dire, tout le riche commerce de ces pays -là. Elles sont neuf en nombre : la première , fort petite , s'appelle Sainte Marie , éloignée du cap Saint-Vincent de deux cent cinquante lieues. A quinze lieues plus loin est la seconde, dite Saint-Michel , la plus grande de toutes et qui a le siège épiscopal ; à trente lieues plus avant parott la Tercère, ainsi nommée des Espagnols pource qu'elle se montre la troisième à ceux qui viennent d'Espagne; c'est d'elle que les autres ont pris leur nom , pource

« Gonzalo Vallo y aborda en U49 , et en prit powessîon pour le roi de Porlagal.

> Mienx ; 27 à 51 degrés. Ces îles ont aajourd*hai S00,000 âmes. Elles jooissent d*aQ climat ddlicieox et sont très fertiles , maie smjetles anx tremblemens de (erre.

^ Des Indes Occidentales ou Amérique. Quand on eut dJcou- ▼ert le Noayeau-Monde , on l'appela les Indes et ses habitants Indiens. Les Açores sont entrel'EaropeetrAmériqae septenlrionale.

86 H16T. OI PR» UEHRl III. I. '* PART.

(1581.) qu'elle est la plus abondante en Uës et en fruits, et qu'elle produit grande qumtité de garance, qui est bonne pour la teinture des draps. La quatrième se nomme de Saint-Georges , éloignée de huit lieues de la Tercère. A Tentour vers le septentrion, à quatre lieues de distance, on Toit la Gracieuse ou Agréable parce qu'eh effet eHe est telle. A FOccident sont : la Fajal ^ , à qui ses bois de futaie , que les Eqiagnols appellent tayes, ont donné le nom , et une autre qui prend le sien d'une très haute montagne dite le Pic', qui est creuse au dedans et jette quelquefois des torrents de flamme , comme le mont Etna de Sicile. A trois lieues de là se voient lile aux Corbeaux ^ et la Florie *, deux autres petites lies. De toutes les neuf, il n'y a que Saint-Michel , la Tercère et la Fayal qui soient bien peuplées ; les habitants eu sont fort brutaux et grossiers , à cause de cela superstitieux, de sorte qu'its étoient presque gouvernés par les moines , spécialement par les cordeiiers, V dont il y avoit foison en ce pays-là. ( i 580 cl 8 1 . G© fut par leur moyen que Cyprian Figuerède ayant A toiDc^ ^*" prévenu le roi Philippe, assura toutes ces îles à l'obéissance d' Antome , hornûs celle de S. ' Michel , où le crédit de l'évèque fit subir le joug d'Espagne : et vraiment Antoine leur eût eu une pnfaite obligation , si après avoir fait soulever les peuples, ils se fussent contentés de les exhorter à la persévérance. Mais devenus tout fiers d'avoir causé cette émeute, ils se vouloient tou-

' Fayal veut dire bois de hêtres. Oa écrit en espagnol hajral, > Elle se voit de 24 à 25 lleaes en mer par an beau temps ^ son élévation est de 1098 toises, pres<iae autant qae le pic de Ténériffe. Les Portugais y placent leur premier méridien.

3 Corvo.

4 Flores*

jours mêler deB atUres,àquoi ib n'entendolent rien , 05«oct8i.) et ne faisoîent autre chose que de mettre les peuples en furie. Les jésuites, plus politiques, et affectionnés à r Espagne , qu'ils avoient déjà si bien senrîe dans la réduo tion du Portugal, s'en voulurent mêler : mais les moines les renfermèrent dans leur maison et en murèrent les portes. Un gentilhomme , nommé Jean de Bétancour ^ descendu de cdui qui avoit autrefois déoouyert ces Hes , ne fut pas mieux traité pour avoir essayé de soulever le peuple en faveur de Philippe : il fut presque assommé , et puis traîné dans une obscure prison. Figuerède même, pour avoir tâché de modérer ces tumultes , fut par eux chargé de tant d'accusations envers Antoine, que ce prince substitua en sa place Emmanuel de Sitra son favori naguère créé comte de Torres-Vedras , avec plein pouvoir sur toutes les iles. Cet Emmanuel , aussi turbulent et malavisé que l'autre étoit prudent et mod^é , se laissoit emporter non-seulement à la fougue des moines , au gré desquels il laisoit tout è Tétoordie , mais encore à sa vauité el à son i^gueilleuse ignoremce ; il ne son-* geoit à se fortifier qu'avec des bravades , bien qu'il n'eût pour toutes troiq)es que trois cents François , commandés par un capitaine Carie, Bordelois, cent Anglots, et autant de bisognes ^ Portugais.

En attendant que l'armée navale fût prête, la reine ^^^^' mère y avoit envoyé devant Charles de Kovmd-Lande- ((le^de^Torres^ reau' bon capitaine de mer, avec six vaisseaux ' et huit Tedrâs.

« De Tespagnol èmono , mol qui reirt dire soldtt , troiçe âe feenie.

• Dont U a été parlé ao 1 .er yolmne , p. 1 5d et s. Son nom pool éfareRoaaad, la manière d*imprimer en usage quand Mézeray poUia sa grande histoire permettant d'écrire semblablement le v et lu

3 Le P. Daniel , qui allègue de Thou , met 9 Taisseaiu.

1&82, cents hommes de guerre. Gelui-ià trouvant à sou arrivée toutes choses en extrême confusion , crut devoir donner ses avis à Silva pour mieux contenir ce peuple échappe et pourvoir à sa défense : mais il les reçut com> me des réprimandes et lui dit qu'il sougeAt seulement h lui obéir. De là les jalousies et les piques s* étant échauffées entre eux , il s'appliqua plutôt à perdre Landereau qu'à sauver ces lies. Il l'engagea à tenter une entreprise sur File S.*-Michel, quoiqu'il sût bien qu'il n'en étoit plus temps, parce que deux capitaines espagnols, Pixot et Aguiar, y étoient arrivés avec huit ou dix grands vaisseaux. Même pour donner avis de l'arrivée de Landereau, il envoya sommer l'île de se rendre ; de sorte que cet officier fut enveloppé par les espagnols, près de la rade, et forcé au combat, d'où néanmoins il se tira vaillamment par la bonté de ses soldats et de ses matelots , tous gens d'élite , mais avec perte de beaucoup des meilleurs , entre autres de Gréné son lieutenant. Non satisfait de cela, le gouverneur suscita de la division entre Landereau et ses t^apitaines , en payant les montres* de quelques uns et retenant celles des autres ; et finalement il suborna des garnements pour l'assassiner ou l'empoisonner.

IrriréedeU Les choses étant en ce désordre, l'armée navale Mtt fraBçoise de France partit de Belle-Ile , où étoit son rendez-vous ,

toiie ' ^^^ '^ ^^ ^^ ™^'^ ^^ i^'" ' composée en tout de cin-

quante-4iuit voiles dont il y avoit vingt-huit grands vaisseaux , portant six mille hommes de guerre et grand

« Voycx 1. 1. , noie 2 de la p. 1 7

EXPÉDITIOE AOX ILES AÇOtBS. 89

nombre de jeunes geûtilsbommes yokxiiaires *. Dom * ^^'* Antoine y étoîi en personne , arec le comte de Yîinioso qu'y aYoh fait son connétable ;niilippe de Strossi' parent de la reine mère la commandoit : Charles de Gossé-Brîssae , plus connu sous le nom de ce brave maréchal son père , et de son frère qui avoit été tué h Mucidan l'an 1 569 ' , que par ses propres actions , quoiqu'il ne manquât pas de cœur , étoit son lieutenant ; Belmont * , son maréchal de camp ; Joseph Domeau-de-Sainte-Soulène, Anchot-de-Mesplez , Roquemorète , Bordât de la yille d'Aqs, Léon Fumée et Antoine Iscalîn , ses principaux capitaines. L'armée d'Espagne qui se préparoit plus lentement que celle-là pource que le conseil de Philippe ne se pouvoit imaginer que les François dussent en même temps faire la guerre en Portugal et aux Pays* Bas, fut bien étonnée quand elle la yit prendre la route des Tercères. Mais Antoine s' étant embarqué dans une grosse hourque'fort lourde et mauvaise à la voile, il demeuroit bien loin derrière et se faisoit attendre à toute heure ; de sorte que c' étoit comme un Ullot de grand poids qui retardoit l'allégresse françoise et la

■ On peut Toir par les frais considëraUes qae durent nécessiter cette expédition , celle de Landerean dont il yieot d'être parlé , et une troisième que Tantenr rapportera, faites tontes trois par let soins de la reine*mdre , la vérité de ce qoe dit nn anteor transerîl par M. A. Hoga» dans sa Franee fustoriqoe el monumentale : « Catherine dans la détresse do royaome avait amassé une immense fortune. »

> Ou Strofzî. n en a été parlé.

3 n était nereo d'Arthur de Cassé-Gonnor maréchal de France mort au commencement de celte année , duquel l'auteur parlera plus bas.

4 Jean de Beaumont.

5 Sfarire hollandais, en forme df flàte.

i583« diltgen<!ie de son armée, pour donner loisir à celle des onnemis de se mettre en équipage. Il demeura vingtdeux jours tout entiers sur mer , après lesquels ayant rejeté Tavis de ceux qui vouloient aller piller Madère, où le yent les portoit, de peur, disoitnll , qu'il n'en

m Slî ^^ ^ ^®^^^ ^ François , il aborda à TMe de S. •-Mi-

ehel. ^^^' '^ treizième jour de juillet.

Cette Ue à trente lieues de circuit ^ y étant tort étroite partout et avançant quantité de caps et de pointes de terre dans la mer; au reste, peuplée de bon nombre de bourgades et de villes, dont les principales sont Yillefrancbe et Pointe d'Elgada Pierre Pixot, Portugais, en avoit pris le gouvernement après la mort d' Ambroise Aguiar , et le marquis de Sainte-Croix j avoit envoyé par avance quatre vaisseaux biscayens fournis de douze cents hommes , lesquels avoient naguère combattu et presque défait Landereau.

Les François firent vaillamment leur descente à La-* guna , nonobstant la défense de huit cents hommes qui les en voulurent empêcha, et de là , après avoir I^ûlé ce bourg, s'étendirent plus avant dans le pays. Gela jeta une telle épouvante par toute l'Ile que , s'ils eussent chaudement poursuivi leur succès, ils s'en fussent rendus les maîtres dès ce jour même : mais Strossi , certes

UTidolre. vaillant et généreux, et néanmoins nonchalant et peu actif, outre cela retenu par les pronostications de je ne sais quel prédiseur , suivant les rêveries duquel il ménageoitles occasions, ne voulut pas qu'on allAt droit aux villes, que l'on eût trouvées désertes, les habitants s'en étant fois dans les montagnes. Ainssi Louis

> 22 de long sur 2 de large; c'est la plus peaplée, elle « iO, 000 aroes , 5 bourgs et 22 villes. PaDta-Ddgada en est la capitale.

EIPÉDITION AUX ILES xÇOkSS 91

A% Noguera eut le temps de remédier k ce désordre , et leur remit si bien letxBur, qu'en ayant amassé trois mille , partie insulaires partie espagnols , il alla le lendemain avec Pixot au devant d'eux pour les cond)attre sur le passage, dans un endroit par où ils dévoient nécessairement passer. Il y avoit un chemin fort étroit et tortueux entre des rochers , et à Tun des cdtée une longue muraille , derrière laquelle ils mirent six cents arquebusiers en embuscade, et soixante hallebardiers avec eux , ceux-ci pour enfoncer les François quand on les verroit ébranlés par la salve inopinée de leurs arquebusiers. Or , parce que ce pays est fort et tout entrecoupé de rochers , Strossi avoit envoyé devant deux cents hommes d'élite conduits par ce Mespiez dont le courage et le jugement s'étoient déjà signalés au siège de Montaigu ^. Ce capitaine ayant découvert l'embuscade, logea sur les pins éminents rochers une cinquantaine d'arquebusiers bien ajustés, et séparant ce qui lui restoitde monde en deux, en laissa une partie à RoquenKwète et prit l'autre. Tout cela disposé avec un grand silence, il donna tout d'un coup par deux endroits. Les Espagnols firent leur décharge , renversèrent les premiers de ses gens par terre, et sortirent de leur embuscade pour enfoncer les autres : Roqnemorète, mesurant la pique avec un capitaine espagnol avec autant de justesse qu'en un combat de barrière , y fut tué pour n'avoir point de corselet ; Sauvât , mieux armé que lui , prit sa place et tua F espagnol. Cependant lés arquebusiers de dessus les rochers tiroient fort et choisissoient les plus apparents des espagnols. Eux, se voyant ainsi tuer d'en

A Vo^ez 1. 1.,' p. 517 et 918,

93 HIST. DB FR. HENBl III. I. '* PABT.

^'^3* haut 6t comme par des coups du ciel , s' arrêté reut aussitôt; alors Mesplez mettant bravemeot Fépée à la main les fit reculer , et après en aroir tué près de deux cents, les rechassa jusque dans leur gros, qui étant ensuite vigoureusement attaqué par celui des François se mit incontinent en déroute. Noguera y paya de sa personne; mais étant délaissé de tous ses gens, il se retira avec huit cents hommes dans le dbAteau d'Elgade , où il mourut aussitôt de ses blessures. Quant à Pixot , voyant les François dans la ville ^ , il abandonna lile, qu'il croyoit entièrement perdue, et laissant ses vaisseaux au port, où ils furent tous pris ou fracassés par les François , monta sur une caravelle ^ pour en porter les nouvelles à Lisbonne , dont Farméo navale d'Espagne n'étoit pas encore partie.

Négligence fi- L'extrême sécurité d'Antoine et la négligence de Strossi gâtèrent les fruits de cette victoire. Si le château eût été pris , les Espagnols n'eussent pu que malaisément aborder dans File, et après tout n'y eussent eu aucune retraite : au contraire, les François fussent demeurés maîtres des lies sans rien hasarder , et par ce moyen eussent attrapé la flotte des Indes, dont l'argent leur eût servi à soutenir la. guerre deux ou trois ans. Mais Antoine se contentant de faire le roi parmi les acclamations d'une légère populace , ne voulut point qu'on l'attaquât par force, parce qu'il avoit avis que ceux de dedans avoient faute d'eau , et perdit ainsi sept jours de temps, sans y employer que des sommations et des

t Daniel, qai donne beaacoap moins de détails, dit que les Français prirent Villefranche et non Panta Delgada. Cependant Mézeraj dit comme ici dans son abrégé chronologiqae.

> Vaisseau portagais rond et de moyenne grandeur.

nesteet

menaces inutiles. Cependant arriva le marquis de Sainte- * '^'* Croix * avec l'armée espagnole , qui ayant eu avis de tout ^^j^j. ^ ce qui s'étoit passé , prit résolution de combattre, ou de Slroui. se retirer sous le chAteau pour le conserver et en être favorisé. Or , afin d'attirer les François au combat , il envoya une barque avec des lettres à Aguiar, par lesquelles feignant qu'il ne savoit rien de sa mort ni de l'arrivée des François, il lui donnoit avis de la sienne, mais y glissoit subtilement qu'il n'étoit pas alors en état d'attaquer les François , parce qu'une partie de ses vaisseaux , qui s'équipoient en Andalousie , n'étoient pas encore venus , et que le vent avoit écarté quelques uns de ceux qu'il amenoit La barque étant surprise , selon son dessein , et les lettres ouvertes , Strosst , plus vaillant que prudent, ayant d'ailleurs bute de vivres, et même d'eau ( tant ses matelots avoient été paresseux que durant sept jours ils n 'avoient pas eu le soin d'en fournir leurs vaisseaux ) , se mit au large pour rencontrer l'ennemi , nonobstant les défenses expresses que la reine mère lui en avoit faites. Les deux armées étoient égales en force , le nombre des combattants presque pareil ; et si les vaisseaux espagnols avoient l'avantage pour leur grandeur^ et leur quantité d'artillerie ceux des François les surpassoient en légèreté et facilité à se remuer, même , pour dire le vrai, en nombre. Ceux-ci étoient seulement inégaux en ce qu'ils n'avotent point d'intdligence et d'union. Comme il y avoit quantité de volontaires dans

> Sonta-Groz.

• LafloUe espagnole, dit Daniel, était composée de 50 gros nayires, de 6 plus petits, et de 12 galères. C'est la première fois qa*on yit des galères s^eogager dans l'Océan, et cette bataille naTaie fut la première qoi se donna dans cette partie dn monde.

9k HIST. DE FR« HENRI UI. I. '* PART.

i98i. noire armée et que la plupart des capitaines s'étoîent équipés à leurs frais, rindépendauce et T égalité y avotent fait naitre les jalousies et les querelles, même avant qu'elle partit de France ; de sorte qu'elle emporta dans son sein le mal qui la fit périr, et possible qu'il y fût entretenu par les boute-feuK de la Ligue et par tes émissaires d'Espagne , sans que Strossi et Brissac pussent y apporter aucun remède pouroe que leurs cornmandements étoient sans vigueur et sans autorité.

Les deux années étant en pleine mer, les proues tournées Tune contre Tautre, survint un calme qui les empêcha de choquar; puis, à deux heures de là, le Tent s' étant un peu rafraîchi, les François gagnèrent le dessus et serrèrent l'ennemi contre l'Ue. Strossi eommanda lors que diacun eût à prendre son parti , et que deux vaisseaux se missent à en attaquer un. Leç François avoient cette fois toutes choses à souhait, les vents , le reflux , le soleil et la tmre , mais non point oette allégresse et cette généreuse galté qui promet les victoires avant te combat : au contraire , on voyait parmi eux un morne silence et un chagrin de gens qui ae faisoient rien que par dépit. Ce qui parut bien clairement lorsque le général voijdut donner : car ayant percé au liravers des ennemis avec cinq ou six vaisseaux , il vit qu'il n'étoit pas suivi, et fut contraint de suivre les autres qui s'élargissoient vers l'ite Sainte-Marie. La nuit 8uiv«a)te, le calme empêcha un dessein qu'il avoit d'en faire couler dix le long de File pour gagner le derrière de Tannée espagnote ,en intention de l'attaquer de front et de flanc, et <^ jour se passa en canonnades, qui mirent à fond une patache ^ françoise. Après cela , les Espagnols,

» Vaisseau l(*gcr.

EXPÉDITION AUX ILB9 AÇORBS. 90

à la foyeaf delà nuit, tâchèrent secrètement de regagner rUe , ayant pour ce sujet éteint le fanal de leur général : mais Strosfii ayant découvert leur dessein , leur coupa chemin avec résolution de les combattre; ce qu'il ne put faire néanmoins, pource que dix-huit ou vingt de ses vaisseaux se tenoient toujours loin de lui. Pour fiftire approcher ces fuyards , il donna ordre à un galion ^ d'attaquer un vaisseau espagnol , qui demeuroitderrière à cause qu'il avoit le mât rompu : ce galion s'en acquitta bravement; mais Tavant-garde qui le devoit soutenir fit large et s'écarta de plus de quatre lieues, ce qu'ayant aperçu celui qui attaquoit, il s'enfuit aussi à toutes voiles. Or, plus la division et la répugnancede se battre croissoient parmi les François, plus l'impatience de Strosai s'enflammoit Le lendemain , jour consacré à la mémoire de S. '*-Ânne^ , il appela tous les capitaines à son bord pour leur remontrer leurs fautes, et leur fit signer à chacun un règlement, qui fut dressé pour la forme qui se devoit observer au combat, sous peine, au premier quis'écarteroit du gros de l'armée , d'être dégradé de noblesse. Les plus avisés prévoyoient bien que, nonobstant ces précautions, il n'y avoit pomt à se fier au courage de ces gens^à, et qu'ayant déjà commis deux lâchetés ils en feroient bien une troisième. Ils lui conseilloient donc de faire venir tous les capitaines dans son bord, et de meniicer leurs lieutenants et enseignes de leur couper la tâte et k eux aussi» s'ils ne sui voient exactement ses ordres; mais il rejeta ce rigoureux expédient, de peur d'aigrir davantage les esprits et d' offenser la noblesse. Il avoit été ju^

* Nom d'une espèce de grand vaisseao employé à faire le royaga d'Espagne eo Àmériqae.

> Cest le S6 juillet.

isaa.

96 HIST. DB FH. HBNRI lU. l/* PART.

iWï. queAk sur une grande hourque qui étoit bien sûre et de bonne défense , mais fort lourde et qui demeuroit toujours derrière; ce qui donnoit sujet à ses envieux de l'accuser de poltronnerie. Etant donc aveuglément opiniâtre à sa perte , il quitte ce vaisseau et se met sur celui de Belmont avec Vimioso, La Gb&taigneraie , cinquante gentilshommes et six cents soldats. Ce vaisseau , celui de firissac vice>amiral , et trois galions anglois , faisoient le front de l'armée françoise. Celui de l'armée espanole étoit de trois grands galions et d'une puissante hourque : quatre vaisseaux d'extraordinaire grandeur, et qui , conmie des châteaux fort haut élevés , couvroient tout le reste des leurs. Dans l'un de ces galions, qui portoit le nom de Saint-Martin , étoit le marquis de Sainte-Croix , et dans un autre , nommé S. -Mathieu , Lopez de Figueroa. Du commencement ils se canonnèrent quelque temps durant le calme; puis Strossi, ayant le dessus du vent qui s'éleva comne il le souhaîtoit , alla furieusement aborder le galion S. ^-Mathieu , qu'il croyoit être l'amiral*, et l'investit avec le sien et deux vaisseaux fort légers. Au même temps , deux autres s'attaquèrent au S/-Martin, et trois à un autre galion. Le plus grand effort du combat se fit autour du S. -Mathieu , qui étoit tenu de si près et si furieusement assailli de toutes parts qu'il ne savoit de quel cdté se tourner. Les uns ni les autres ne perdirent point le temps à se battre de loin , mais allèrent droit à l'abordage et jetèrent leurs grappins', si bien qu'ils sembloient être demeurés d'accord de vider cette journée à coups de ha-

» On appelle ainsi Je Taisseau que monlc 1 amiral ou commandant de la flotte.

* Ancres a quatre becs.

KIPÉDmON ADX ILES AÇORKS. 97

ohe et de cipaeterre. Les plus vieux matelots disoicnt '»«• n'avoir jamais vu de choc si sangUnt ni si opiniâtre : toute la mer à l'entour ëtoit empourprée de sang , et les tillacscouverts de corps entassés les uns sur les autres : bref, il y fut tué quatorze fents François, et, do six cents Espagnols quiétoientsur cegalion, iln'enresta, dit une relation que j'ai vue, qu'un petit garçon et un: vieUlard. S. "-Croix , bien en peine de voir Lopei en péril si évident, et fâché de n'avoir pas l'honneur de combattre l'amiral de France, s'effisrçoit d'aller au secours; mais le vent qu'il avoit contraire , et trois vaisseaux françois qui maooouvroient avec une merveillease légèreté, le battant toujours en proue, ne lui permettoient pas de s'avancer si légèrement qu'il eût voulu. Ses autres vaisseaux n'osoieot aussi s'approcher , étant tenus en échec par plus de trente voiles françoises» qui, s'^ant élargies sur les attes , sembloieat vouloir gagner le vent pour venir fondre dessus; mais ce rfétoit pas leur dessein : de oinquapte qu'Us étoient, à peine y en eut-il une douzaine qui fit son devoir , les autres ne s'exposèrent point a»u coups. Enfio , après un combat d6 deux heures, les Espagnols ayant rafrakhi par trois fois leur gaUon, enveloppèrent ceux où étoient Strossi et le vice-amiral. Ce dernier, étant fracataé de toutes parte, se défendit néanmoins si bien qu'il se dégagea, tes Espagnols ont dit qu'il aUa aussitôt à fond, et que Brissac se sauva avec quelques autres dans un esquif; mais il est certain qu'après qqe les ennemis en eurent été maîtres près.d'un* demi-heure, et qu'ils commençoient à en transporter h vaisselle dargwt, il fat heniwisement secouru. II n'en fut pas de même de celui de Strossi : comme il pensoit se retirer, s'étant débarrassé avec beaucoup de pei-

MOT. ÎI.

1S8S. n^^ le marquis le poursuivit avec trois gros galions et le raccrocha pour la seconde fois. 11 avoit été mis dedans quelque rafraîchissement d'hommes , de sorte qu'il se défendit encore près d'une heure : mais n'étant point secouru , et avec cela percé d'une inGnité de coups qui le faisoient enfoncer à vue d'œîl , il fut contraint de céder k la force des ennemis. Tous les autres étant demeurés spectateurs durant la mêlée , n'eurent pas le courage de ^avancer pour le dégager , ni même d'envoyer une patadie pour sauver la personne de leur général. Il lâchèrent seulement en passant quelques volées de canon à coup perdu, puis se retirèrent , les uns sur la route de France, les autres à la Teroère; où le roi Antoine s'étoit wk à couvert avant le combat : mais on leur refusa le port à la plupart comme à des perfides et déserteurs. Les François perdirent huit de leurs vaisseaux et 2, 000 hommes ^ les Espagnols la moitié moins. Parmi les prisonniers furent trouvés Strossi et Vimioso , ce dernier grièvement blessé au travers du corps dont il mourut deux jours après ; le premier , au-dessus du genou , d'un coup d'arquebuse , dont il ne pouvoit se soutenir. On raconte ce fo*il deriit ?"« '® marquis de S. **-Croix , Strossi étant amené devant loi , tourna dédaigneusement la tète de l'autre oAté pour ne le pas voir; que, comme on lui eut dit qui rfétoît, il répondit <c qu'on TAtit de là , qu'il ne faisoit qu'empuantir son vaisseau » , et qu'à ces paroles , un soldat l'avoit achevé de deux coups de dague et jeté dans l'eau', D'autres ont dit qu'il en garda le corps pour en fiiîre un

& M. A. Hago dit S^OOO* ( Frailee historiqae et roonsmeiilale*) Le P. Daniel dit qae les Espagnols ne perdirent que ÎOO hommes.

a U eipirt au moment qa*on le présentait an marquis de S.*«- Groiz , dit le P> Daniel.

iAMme spectacle de yengeance , comme des antres pri- ^ ***• 90iiniers.

Ainsi périt Strossî, par la lâcheté de ses gens, et non Caracièreet famoins p» sa prq)re faute, poorce qu'il navoit p^g "u"»**'™»'. appelé ses anciens amis en cette expédition , de peur d'âtre obligé de leur foire part au butin ; aussi Faccusoiton de n'être ni bon ami ni mauvais ennemi , mais extrêmement froid et méconnoissant. Il étoit fils de ce Pierre maréchal deFrance, qui fut tué au siège de ThionfiHe, etarrièpe^fils de Pfaifppe, qui ayani été poussé par son fils Pierre è tenter ïa déliyrance de la république Florentine, fut surpris avant que d'avoir pu exécuter sa conspiration ; mais pour ne servir pas de jouet à la vengeance de Toppressenr, il se tualui-méme avec Tépée d'un aokfat qui le gardoit, ayant auparavant écrit de son sang ce vers de Virgile sur un billet que Ton trouva sur sa table : Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor * , par bquel il résignoit une haine immortelle à tous ses eniHtita contre les descendants de Gôme qui avoit opprimé sa patrie , et coolre le roi Philippe qui lui avoit pr^ la nain pour en venir à bout. On croit que ce juste ressentîfflent bouillant sans cesse dans les veines de ses neveux, incita celui dont no«s parlons à briguer l'emploi im faire la guerre contre f Espagnol^ et Ton prétend q^'il avoit écrit sur ison bras droit : nostris ew ossibus uiior ; HHBS outre ce motif > ceux qui ont su le secret deeelempa-ià, assurent que le 4épiai$irqiii'itei4dece que le roi liii avoit âlé sa charge de «oJonel ide T infanterie pour la donner au duc.d'Eperoofî , î^egk jfMurtie cause de son expédition , et qu'il étoit résolu de ne retourner jamais en France, après avoir été ainsi dépouillé de la

> Qa*il sorte de mes cendres an Vfltt|fevf .

fOO HIST. DE FR. HENRI IH. I. " PART.

'<^^^- récompense de ses services et de ceux de son père. En effet, ils en avoient rendu de très-considérables; et on ne leur pouvoit pas reprocher que cette mer les ayoit , de petits poissons, fait deyenir grosses baleines, comme d^ autres qui étoient venus du même pays : car ils en avoient apporté un millon d'or qu*ik avoient presque tout dépensé au service du roi.

Acte Wbare ^ ^^ f ^^ P^^ seulement par la mort de ces deux che& di Taiiqoeor. que le marquis de S. **-Croix ternit Y éclat de sa victoire : il commit ensuite un acte vraiment barbare, et tel que les baines et la cruauté des guerres passées n'en avoient point encore produit de pareil. Etant arrivé à rtle S.*-Michd, il fit mener en triomphe tous les prisonniers , qui étoient environ 300, dans la place publique de Yillefranche, et les ayant exposés aux yeux du peuple sur un échafaud , leur prononça la sentence de mort, par laquelle ils étoient condamnés comme «ennemis du commerce et repos public , fauteurs des rebelles et corsaires , ayant osé sortir de France en forme d'armée pour servir Antoine prieur de Grato contre S. M. catholique, quoiqu'il y eût paix entre les deux couronnes de France et d'Espagne. » Les vieilles bandes espagnoles qui depuis le temps de Charles- Quint avoient toujours suivi le métier des armes avec honneur par toutes les provinces de l'Europe, frémirent d'horreur et d'indignation lorsqu'elles entendirent une si cruelle sentence, et députèrent des élus ^ vers le marquis, pour le prier a de vouloir pardonna à ceux à qui le soit j> de la guerre avoit pardonné , de ne souiller point la D gloire de ses beaux faits par une si vilaine catastrophe,' » de ne point violer les lois de la guerre par une exécution

I EUctos, (Note de l>atev. )

EXPÉDITION AUX ILES AÇORES. lOl

» infâme qui portoit représailles, et les rendoit tous ^^^^' » coupables de mort lors qu'ils tomberoient en même » malheur: qu'il sesouytntque le duc d'Anjou étoit » le plus fort dans les Pays-Bas , et qu'il y avoit quaih » tité de sujets de S. M. catholique en France , lesquels D il exposoit à la fureur des parents et amis de ceux » qui auroient été exécutés de la sorte. Qu'enfin , il » ne falloit point traiter de pirates et de yolmirs des gens » qui leur ayoient si bravementmontré , dans le combat, » qu'ils étoient soldats, portantaveu d'une reine , venus » en corps d'armée, et commandés par les principatix » officiers du roi de France. » Nonobstant ces remontrances , on traîna le lendemain les prisonniers au supplice , entre lesquels il se trduya quatre-vingt gentilshommes ^ . Ceux-là furent égoi^és , peur faute de bon exécuteur : les autres furent pendus à deux pieds haut de terre ; et pour couronner cette horrible baii)arie d'une plus horrible impiété , S. **-4>oix fit expédier après eux le prêtre françois qui ayoit entendu leur confession auriculaire; ces malheureux n'ayant autre consolation , dans l'injustice qu'on leur faisoit , sinon que la France n'étoit pas tellement ab&tardie qu'elle ne pût quelque jour produire des vengeurs de cet outrage. Dès lors Ant(Mne en eût pris revanche par la mort d'autant d'Espagnols qu'il tenoit prisonniers^ à la Tercère, s-'il eût voulu croire le comte des Tours-Vieilles ^ : mais la bonté de ce roi eut horreur d'une proposition si barbare; il lui répondit qu'il &lIoit laisser aux Espagnols la gloire

> 28 seigneurs et 50 gentilshomines. ( France historique et mounmentale.) On avait tena les prisonniers quatre jours enfermé» dans une dglise, sans leur donner à manger et sans foire panser les blessés , dit le P. Daniel.

> Torres-Vedras.

lOi HIST. D£ FR. HERUI IIL k '* PART.

^'^'* de massacrer les innocents. Possible aussi apprébendoitilcpi'ils n'exerçassent sur lui de plus grandes cruautés s'il tomboit entre lews nains ; comme en effet iâ étoit fort en danger de sa personne, si le marqpiis fàt allé droit à la Tercère ; mais sur ta croyance que ce général eut que r armée françoise.s'y étoit retirée , il fit voile à Lisbonne pour y aller quérir de nouvelles forces.

Autant qtt*il eul de gloire et la coiu* d'Espagne de joie de <3et heureux sucoès, qui leur assuroit la conquête de Portugal et les richesses des Indes , autant celle de Fraur ce eut-elle de déplaisir et ses chefs de confusion et de S(0JQQljii0^|q)aavais accueil, pour avoir si lâchement perdu leur seul pQDi de honneur et celui du royaume. Les vivants en rejetaient ^^^' la faute sur les morts ; et Ja pitié qu'on a voit des morts

rendoit les vivants plus coupables ; spécialement Brissao et S. '*-Soulène , qui étoient chargés de la foute : Brissac » pour avoir été si imprudent que d'apporter les premières nouvelles de la défaite; et T autre, pour s'être éloignée combat avec dix-huit voiles , ayant répmidu en jurant à ceux que le lU'ioient d'aller secourir son général : « Pourquoi s'y fourre44l? ]» Ce qu'il fit ainsi pour cpiel^ que vieille pique ^ qu' ils avoient ensemble. Or, Brissac s'étant justifié pt»r l'intercession du duc de Guise, qui avoit fcNt aimé son frère et qui avoit intérêt de le protéger pour le confirmer è sou parti, se rendit accusateur de S/*-Soulène : de sorte que le roi, l'ayant envoyéquérir ignetninieusement à Poitiers par un prévôt, lui fit jEaire soB procès , et toute la faveur de ses amîs , ni son argent , distribué aux favoris , à ce qu'on disoit, ne le purent autrement décharger de trahison qu'en le laissant condamner de lâcheté.

« QuereUc*

SBCONM EXPÈDinOR AUX AÇORES. 10^

Après cette défaite , dom Antoine ayant retenu Lan- Retour (Midereau avec ses Taisseaux, et dix-sept autres du débris toiiecaFraice de Farmée , pour se garder , demeura encore près de trois mois dans la Tercère : où se moquant de sa mauvaise fortune, il s*abandonnoit aux plus moles voluptés, et vivoit dans une extrême licence; parmi les tumultes des peuples et des moines, qui devenoient toujours plus furieux et couroient sus aux François conmie à leurs ennemis. Mais enfin ce prince ayant considéré qu'a\i retour du printemps l'armée d'E^agne ne manqueroU point de revenir, et qu'elle l'investiroit dans cette lie, il reprit la route de France avec dessein de tenter Tile de Madère, si une partie des vaisseaux qui Tesccurtoient ne se f àt pas trop écartée.

11 ne trouva pas à la cour le même accueil qu'à la pre* mière fois, lorsqu'il promettoit à tout le monde des emr plois, despierreries , des lingots , et des iles plus heureuses que le paradis terrestre. Le triste visage de sa fortune, et le mituvais traitement que les François avoient reçu de ces peuples brutaux avoient fort rebuté les courtisans et les soldats : néanmoins la reine mère , plus irritée de lonfelle ezf<la mort de Strossi son cousin et de F ignominie de tant litioBux !{•de braves gens de guerre , que découragée de son mdr beur, lui promit un nouveau secours pour l'année jui* vante; mais , soit par mauves ordre ^it à cause du dé* goût et de l'appréhension des soldats, il ne se trouva qite six cents hommes quand il fallut partira Avec celé , toute^

> Le P. Daniel dit qu'on donna à Chattes 1,200 hommes, et M« A. Uogo qu*il débarqua an mois de juin avec 2,500 Français et qall eut dans Tîle 6,000 hommes ( Français et Portugais ) et 100 eanons.

iy>V HIST. DE F». lENlU III. I. " PART.

(1585.) f^^^ Aymard de Chattes' vaillaDt et sage capitaine, ne craignit point de s'exposer au hasard contre une puissance aussi redoutable que celle d'Espagne; non point pour acquMr de la gloire ou des richesses , mais pour soutenir r honneur de la France qui sembloit être abandonné. Les forces de la Tercère n'étoient pas capables de hii aider à faire quelque chose de bon : li y avoit bien cinq à six mille hommes , mais c'étoient gens sans discipline et sans courage, ayec une brutalité indocile et un orgueil insupportable ; si bien que, lorsqu'il eut soigneusement reconnu l'état de l'Ile , qui n'étoit point si inaccessible qu'on la lui avoit dépeinte^, il fut d'avis de raser tous les petits forts que le gouverneur avoit bâtis sur les côtes , parce qu'il n'y avoit pas assez de monde pour les défendre, outre qu'ils ne gardoient pas la moitié des avenues, et crut qu'il falloit renfermer tout ce qu'ils avoient d'hommes et de munitions dans la meilleure ville, pour y soutenir le siège jusqu'à l'hiver prochain s'il en étoit besoin. Le gouver* neur rejeta bien loin ce sage conseil , se moquant de la timidité des François et répondant à toutes tes difficultés qu'il lui faisoit , que la vertu des Portugais suppléeroit à ces défauts /qu'il coimoissoit bien les Espagnols, qu'ils n'auroient pas l'assurance d'attaquer le moindre de ces forts , et que s'ils osoienti 'entreprendre , ils les mettroit tous en pièces. Avec ces braves paroles néanmoins, il n'avoit rien que de tftches desseins : il songeoit à se sauver

1 Cheralier de Malte et depuis grand maître de Tordre de S.>- Lazare. Il s'appelait Germont- Chattes.

3 Elle est cutourëe de rocs et de forêts qui la rendent inaccessible, excepté par la rade d'ÀDgra. Cette ville en est la capitale et des ■atret îles. Son nom Tout dire baie. Tercére a 1 6 lieues de tour.

SECONDE EXPÉDITION ADX AÇORM. 10&

par mer sitôt qu'il les verroit descendus dans File; ce C^* ) qu'il n eût pas pu faire s'il se fût enfermé au milieu des terres; et cependant, par une maligne jalousie, il ne Toaloit pas que les François entrassent dans aucune ville, de peur qu'ils ne s'emparassent d'une chose qu'en effet il n'avoit point envie de garder. A cause de cela , il se forma une très dangereuse mésintelligence entre ces deux chefs.

Pendant qu'elle duroit , le marquis de S. **-C!roix parut devant Ttie avec douze mille hommes' , justement à pareil jour qu'il avoît gagné la bataiHe navale; et après avoir tournoyé quelque temps, pour choisir une descen-^ te commode , il prit terre au port de Moles , à quelques milles de la ville d'Angra , nonobstant l'incommodité des rodiers, et la défense de trois méchants forts, dont il chassa ceux qui les dévoient garder. Chattes , averti par les feux et les fumées et par les cloches qui étoienten chacun de ces forts, vint promptement au secours, et if abord reprit le premier ; mais les Portugais ne le secondant pas et les siens étant fatigués , il fut contraint de remettre le reste au lendemain. B voulut alors, avant que les ennemis eussent pénétré plus avant et tandis que ses forces étoient tout entières, essayer le sort d'une bataille : mais conmie les troupes étoient déjà rangées et l'escar^ moudie commencée avec espénmce d'un bon succès, le gouvemeor, qui avpit tout un autre dessein, arrêta les insulaires; de sorte i^e leur ardeur s' étant refroidie la mot, laphipart abaildonnèrent leur poste pour se sauver dans les montignes. Chattes, ainsi délaissé, fut aussi contraint de se retirer à la montagne de Guadalupe avec ses François, et le gouverneur s'en alla sur une

' 10,000 Soldats espagnols ou allemands, dit M. A. Hugo.

iWi HIST. DB FR. Hfimi UI. 1. '* PiRT.

< * w«.) 3utre afec ses Portugais , n'ayaut pu se jeter daqs we barque , pource que tout le monde aToit l'œil sur lui.

L'Espagnol parce moyen demeuré maître de la iFÎUe d'Angraetdes vaisseaux qui étoient au port, envoya Pierre de Tolède , avec deux mille honunes , conquérir les autres iles , afin de retrancher toute espérance aux François et aux habitants de la Tercère de s*y pouvoir sauver. L'exécution ne fut pas dificile , car sitôt qu'il eut réduit celle qu'on nomme la Payai , où quatre cents François rendirent quelque combat à la descente ^ puis encore dans le Château d'Orte ; toutes les autreg^ comme le Corbeau , la Gracieuse et le Pic , envoyère^ au devant lui offrir leurs soumissions.

Cependant, Chattes^ n'ayant point de pain dans ces montagnes y ni même point d'eau qu'iivec beaucoup de difficulté , pensa à sauver la vie et l'honneur de ses coon-* pagnons par quelque ccxnposition. Il en voulut auparar vaut donner avis au gouverneur, qui lui répondît orgueilleusement qu'il se joignit s' il vouloit aux Espagnols, et que les Portugais étoient asses forts pour les battre tous ensemble. A l'insolence il ajou^ l'ingrati* tude etla trahison , et plutôt qw de faire son marché conjointement avec les François , il essaya de le laîro aux dépens de leurs tètes : car il fit savoir à S.**-GraÎK qu'il les livreroit entre ses mains, s'il vouloit acoprdi^p grice à lui et ^ux Portugais. S. ''-Croix eut horrepr de cette noire lAcheté, et fit tenir les lettres à Ghatt^, pour lui donner à connpltre ce qu'il devoit espérer d']i^ homme si perfide. Nonobstant un si mauvais tour , ee vertueux capitaine dissimula sagement, et le oonvia derechef de vouloir entendre à faire leur accommode-

MF0R)U1!iaN JMJ CAIpEIfmiBIU 107

mont ton» enMmUe ; sur quoi hjmi reçu uoe réposse i^^^-) aussi superbe que Ja premîtee, il ayisa enfin à celui des François ^ qui ae fit ' k telles oonditioos qu'ils reodroicttt enseignes et aroies à la réserve 4e Tépée , et seroic«it conduits en France. Ce que S. ^'-^Groix sembla avoir accordé à la vertu de leur {[énéral eU sa propre réputation « afin d'en efihcer par cette générosité Ja tache dont la crwuté précédente l'anoit noircie.

42uand au gouvenneur , il eut une telle fin qu'il xné^ ritoit : ayant été trahi par une esclave Moresse^afMC^ avoir erré quelques jours dans les montagnes, iliv^ex** po6éàderigoufeuxtounneiit8!»etfinalementauglaive du

bourreau y comoie plusieurs autres qpi a voient .eoibrassé b p^rti dAntoina £t quant à cas brutanx et jngrats insulaires » tous leurs Inens fiurent confis%ués> et leurs personnes en quelque sorte réduites en servitude. Mais surt4Mit la vengeance fut extrâme sur les moines et gons d'église: ce que l'on peut connottre par une buHe d'absolution que le loi Philippe obtint de Sa Sainteté, pour en avoir iait mourir deux (mille tant en P^pgnl que dans oos JUes. ^

•Gbtte. seconde «xpé4ili<m nnx Xeroères se A l'an lecdeidrier 15S3. L'année précédente fut mémorable par h tefor^ nt réfonié. mittion dn odenÂrMar jpomain , qui fkit drossé arvechenn

1 te 4 ^^^ ^^t M. ffogo. Cette capitttisfîoti comprenail î,2fH» frwnçnt; esiii toasJa funandieM -iûls-aVBsMBrest nkitçfémvm

3 La reine d* Angleterre entreprit depuis .le rétablissement de dom Antoine , et Kn ëqnipa ane flotte considérable : mais cette (Mto ûftmt ëlé repooMëe «fêc grande perte te cèles dt-GiiiM oùelle fit ooedeiceate, revintjaqi avoir nen fait. Antoine »'ét?nt encore retiré en France, y demeura jusqu'à sa mort qui arriva à Paris ran1S9S.

108 RIST. DB n. BENRI in. I." PARI.

OQup de pane, et publiée arec de grandes contradictions. Toutes les natious qui ont Técu boub des lois ont compté le tonps par lee années, desquelles la plus ordinaire mesure est l'espace que met le soleil à faire te tour de son ciel , partant d' un point des solstices et j revenant après aToir parcouru tout le zodiaque : oe qu'il fait en 365 jours et près de six heures. Pour ne point parler des autres peuples, dont nous n'aTons que faire ici , les Romains, qui ont donné la loi i la meillMire partie de la terre, étant du commencement ignorants et grossiers en tontes sortes de bons arts , firent une année fort biiarre et sans beaucoup de certitude : car elle aToit bioi douze mois , dont le premier étoitMars et le d«'nier Férrier ; mais ils ne contenoient en tout que 366 jours, d'autant qu'il n'y en aToit que quatre qui en eussrait 31, des autres huit les sept n'en BToient que 29 et février que 28. Après, s' étant un peu polis, ils Toulurent la réglera l'Egyptirane , et lui donner dix jours de plus. Ponr cet effetiilsseservoientd'intercalation ou addition de jours; ce qu'ilsfaisoientde la sorte : dedeax ans en deuz ansaccomplis,ilsajoutoient altematiTement 22 jours unefois et 23 l'autre; savoir : les 22 le 22.* mars, et les 23 le â3.* du même moia, entre les fêtes qu'ils nommoientles Terminales et le Régifuge. Ainsi , l'intercalation hite , y an demeuroit 28 qui étoient le mois de février , et les 22 ou 23 autres s'appeloient le mois Mercedonien, si bien qu'il y aroit comme treize mois cette année- ' année. Or, tque l'înteres qui l'ajoava si IwoailmiJieu et la milieuàlafin.

IÉFORMàTIOII du CALBKDRIBft. 199

Donc, Tan 45 ayant la naissance de Jësus^hrist^ ^^^* Jule^-Gésar dënrant pourvoir à ce désordre en qualité de souTorain pontife, consoita soigneusement les astronomes; et après les avoir fiiit discourir et débattre bien au long sur ce sujet, ordonna de suivre la forme intentée par Cdlipe, de Cyziquo, et par Aristarque, de Samos. * G'étoit que le soleil mettent 365 jours et six heures k faire son tour 9 Tannéeseroitde 365 jours, et que de ces six heures de reste qui font la quatrième partie d'un jour , il ialloit de quatre ans en quatre ans en composer un entier et l'intercaler. Il fit donc tous les mois de 30 et 31 jours , comme nous les ayons, et vou^ lut que ce jour intercalaire s'ajoutât le 2k février : de sorte que, comme l'on comptoit cette année^là deux fois le 24de février, qui à la mode de compter des latins est le sixième de devant les Calendes de mars, et que l' on disoit la seconde fois bis sexto Calendas , l'année eu prit le nom de bissexte ou bissextile. Uéglise chrétienne qui , pour la police, s'assujettit aux lois de Tempire, reçut aussi ce calendrier, suivant lequel les pères da concile de Nicée ordonnèrent que la fête de PAques seroit célébrée le pre« mier dimanche qui suit la pleine lune d'après l'équinoxe du printemps. Cet équinoxe arrivott pour lors aviron le 21 de mars, et ils estimèrent qu'il devoit toujours t(M»ber dans le même jour; ce qui f(it arrivé en eflfet si la supputation de Jules-César eût été très exacte.

Mais il s'y trouvoit de la faute , qui étant du commencement presque imperceptible , devint à la longue très considérable : car les astronomes remarquèrent , par leurs observations faites en divers temps, qu'il s'en falloit environ onze minutes que le soleil ne (ùi 365 jours six

^ U se lervit de Sostgènes matlK^matlcieii grec d'Alexandrie.

110 IKf. DKPR. lEIfftl m. L" PAEY.

^ ^'* faeiffes à faire son cours ; partant , que l'année étoît trop grande de ces onze minutes , donl les soixante font une lièvre, et qu'étant toutes ramassées elles oonqMKoient un jour en 131 ans, an bout desquels i'ëquinoxe se troiF Yoit reculé d'un jour : de sorte qu'en Tan 1582 , il s'étoit éloigné de dix jours et se renoontroît à l'onzième de mars. De là il arrtroit quantité d'incouYénients : pre** mièreroent , que l'entrée du soleil dans les signes étoit diangée; dephis^queles équinoxeet k» sdilices temboient en d'autres points que ceux où ils étoient yéritaUement, te sdstiee d'hiver qui du temps de la nativité de Jésus- Christ étoit au 25 de décembre, se trouvant alors au dcFUzîème ; et qu'en6n , Tordre de toutes les saisons étant perverti , la postérité eAt vu le {Mrintemps au mois de décembre,rhiveraunMNsd'aoOt^et la fête dePâques, qui est attachée k l'équinoxe du printemps, tonAer où doit être eelle de NoCl. L' erreur ayant été découverte il y avoit plu- MiffS siècles, vu abbé nonmié ïkm te Petit, vivant fers l'an 626 , y avoit mis quelque remdde pour un temps; le pape Innocent YIII, avoit envoyé quérir le fameux Ré^o^Montanus ^ , en Allemagne pour la corriger , et pluaieurs autres mathématicienscontemporains en «voient écrit. Depuis cela, dix ou douze célèbres m^^trasen cette science présentèrent sur le néme sujet a« concile de IVente leurs écrits , chacun y proposant divers moyens : mais le concile, assez occupé d'ailleurs, ne décida rien lindessus.

Enfin, le pape Grégoire XIII, craignant que l'empereur

> Ou Jeun Koller, dit anasi de Montréal, fameux aslrooome, né en Franconie en U56 et mort en 1476. Ce ne peut être le pape Innocent VIII , qni siégea de i iSl H 1(92 , qni l*en?oya chercher ; maiii plnti^l son prédécesseur Sixte IV, pontife très savant.

lÉPORMATIOIf DC GALINDIUSR. 111

n'entreprit de son chef cette réformation en Allemagne , se résolut à y travailler et à le prévenir. Ayant donc fart entendre à fa plupart des princes catholiques la nécessité qu'il y a voit de remédier à cette erreur, et consulté ensuite les plus savants astronomes , il choisit enfin la correction faite par un certain Aloysio Lilio firère deson médecin Antoine , et approuvée par Yincent Lauré évéque de Montdevis ' au sentiment duquel il déféroit beaucoup, et Payant communiquée aux princeir et à leurs universités , ordonna que , suivant cette méthode yTon retrancheroit dix jours de cette année 1582, et que le lendemain du h octobre , au lieu du 5 on compteroit le 1 5 , car par ce moyen il se tronveroit que Tannée suivante, au lieu de P onzième oncompteroit le 21, et rdquinoxe seroit remis au même jour où il étoit du temps du ooneiie de Nioée. De plus, pour empêcher à Favenir un semblable désordre , il fut dit qu'en quatre cents ans on omettroit trois jours de bissexte, savoir un à la fin de chacun des trois premiers siècles.

Les princes protestants ne voulurent point de c€tte réformation , pource qu'elle venott du pape , et en firent de grandes plaintes dans la diète, comme d'une entre, prise sur la souveraine majesté de l'empire. Presque tous les autres la reçurent, non sans quelque peine; le roi très-chrétien l'embrassa l'un des premiers, etleparle^ tSÈtiài dé Paris la vérifia tout d'une voix , ordonnant que le retranchement des dix jours se feroit le dixième de décembre, et qu'au lieu du dixième on compteroit le vmgtième. Il s' en trouva néanmoins, comme Un ctiange** ■lenl de cette importance ne pouvoit pas être au gré de

* ^^^' tout le monde, qui disoient que c'étoit un fait de police qui appartenoit à la puissance temporelle non pas à la spirituelle, et d'autres encore qui y remarquoient d'antres inconvénients, et croyoient qu'on eût dû y procéder d'une autre sorte en retranchant quelques bissextes. Mais on leur répondoit que la disposition du calendrier, chez les païens même , avoit appartenu au souyeraîn pontife ; et pour les inconvénients , si cette méthode n'en étoit pas exempte, qu'elle en avott moins que toutes les autres qu'on eût su proposer.

Ph^onèie ^ astronomes étant ainsi occupés à se débattre sur eitraordiuire. ce nouveau calendrier, les médecins de France avoient un beau sujet de discourir sur une chose bien extraordinaire qui se vit cette année dans la ville de Sens. La femme d' un tailleur , nommé Goulombe Gharry , âgée de trente-huit ans, qui jusque-là n avoit point été grosse et s' étoit toujours bien portée, vint à concevoir, et sentit tous les signes de la grossesse, neuf mois duranty au bout desquels, après de grands travaux qui lui causèrent suppression d'urine pour quelques jours, elle vida seulement quantité d'eaux et un gros grur* meau de sang caillé. Ensuite de cette décharge, se6 douleurs furent moindres et son enfant cessa de renouer : mais elle demeura trois ans au lit, fort incommodée^ et tant qu'elle vécut elle se plaignit toujours de la dureté etde l'enflure de son ventre, des tranchées du mal d' enfuit, et de l'incommodité de ce fardeau, qui n'ayant plus de mouvement, se. renversoit tantât d'un côté tantût d*un autre, «elon qu'elle se remuoit Enfin, étant morte après l'avoir porté vingt-huit ans , on trouva, chose merveilleuse, sa matrice tavelée de diverses cou-