G. G. ENTRÉE D£S ALLEMANDS EN LORBAINE. 50Î

auprès de Casimir , pour servir comme d'interprète et '^^^* dé médiateur à accommoder les: différends qui naltroient entre les Allemands et les François.

Quoique cette grande armée fût ainsi travaillée au Ole eiUe e» dedans de deux maux très pernicieux , le duc de Lor- (^i^^raine, qui du commencement avoit résolu. de lui fer^ mer les détroits des montagnes des Vosges ,, ne voulut point exposer ses gens à sa première démarche-, mais les rappela pour couvrir les villes de son pays^ Ainsi , sans avoir autre peine que de débarrasser les chemins creux de ces montagnes près de Phalzbourg S que les Lorrains avoient traversés de grands arbres abattus, elte vint se camper le dernier jour du mois d'août devant Sarrebourg , ville qui a pris son nom du pont qu*elle a sur la rivière de Sarre. Le gouverneur, gentilhomme lorrain , la rendit fort lâchement aux coureurs deTennemi , et , de cette sorte, l'entrée du pays étant ouverte , il n'y avoit personne qui n'en crût voir la ruine devant ses yeux. Mais tant s'en faut qu'ils pussent attaquer les bonnes villes , qu'ils recevoient afiront devant les moindres bourgades. Le gouverneur de Blamont , plus résolu que celui de Sarrd)ourg , se moqua de leurs vains efforts ; le duc de Guise assura le riche bourg de Saint-Nicolas ^ dont ils s'étoient promis le pillage , à cause qu'il n' avoit aucun rempart que le canal tortueux de la rivière de Meurthe , guéable en plusieurs endroits, et Christophe d'Ossonville colonel de

> Le lecteur pourra suivre sur la carie de Fraooe que nous avons mise au 1 «' volume la marche de Tarmëe confédérée : les endroits dont parle Thistorien y sont soigneusemeot indiques.

> Situé à 2 1. s«-e. de Nancy et dit du Port. A un bon poot ; c'est là quels Meurthe commence à devenir navigable. Noos l'indiquons parce qu'on l'a omis sur la carte.

502 HfST. DE FR. HENRI III. II.* PART.

it>87. rii)fai)terie lorraine lui répondit de Lnnéville qu'il avoît fortifié à la bâte : de sorte qu'en tous ces endroits , ils firent connottre que leur vigueur n*égaloit pas leur multitude. Aussi le duc de Guise qui sayoit bien la cause de leur impuissance , s' assurant d'ailleurs sur sa fortune , brûloit d'envie de les conubattre ; et les ayant tAtés en diverses rencontres , se confirmoit de pkis en plus dans l'opiïiion qu'il avoit de les pouvoir défanre. Le duc de Lorraine, au contraire , qui étoit plus avant dans l'Age et sur les terres duquel cette partie se fût jouée avec beaucoup de hasard pour loi , retenoit f ardeur de son parent , et trouvoit bien plus sûr d'écarter cet orage par des pratiqc^es secrètes que de l'irriter par de dangereux combats ? ^

Il se servoit à cela de l'entremise de La Huguerie , qui dans le conseil du duc de Bouillon opinoît avec beaucoup de véhémence qu'il falloit sF abstenir de toucher aux terres de ce duc , tant en considération du voisinage et de l'alliance qu'il avoit avec le prince palatin que de ce qu^il étoit membre du Saint*Empire K H ajoutoit h cela qu'ils a voient fait cet arm«nent pour la défense de la religion et pour l'amour du roi de Navarre; partant, qu'il n'y avoit ri^ de plus pressé que d'aller joindre ce roi , qui les attendoit avec impatience et qui étoit déjà sur les rives de la Loire d'où il leur tendoit la main. Mais les autres ne pouvoient s'accorder

* Le p. Uaniel , dit d'après les Mémoires de It Ligac, qœ le doc de Lorraine offrit une somme d'argent à l'armée allemande pour s'épargner le pillage de ses états ; mab qu'elle fut refusée malgré les reîtres.

a L'Bmperear d'Allemagne prenait cette qualification pour donner à entendre qu'il se regardait comme le défenseur de la chrétienté.