ACTE IV, SCÈNE 6 Un amoureux raconte sa victoire

Estant entré,

Dans le logis i'ai rencontré Ma Madelon de prime face :

le vous laisse à penser la grâce Le doux accueil et Fentretien Le souzris et le beau maintien Qu'elle m'a monstre : au demeurant Ainsi ^ue j'estois espeirant

L De jouissance parfaicte,

Je suis entré en sa chambrette.

La versification du poôme de VOlympe est plus soignée que celle des pièces de théâtre de Grevin et se lit plus couramment : on sent que l'auteur a eu dans ce genre des devanciers. Le lecteur peut en juger sur ce sonnet :

Ma mignonne^ mon cueur^ ma toute désirée, Seray-ie à tout iamais après vous languissant? N*auray-ie point ce bien de me voir iouissant Recevant pour mes maux une heure plus heurée?

Hélas ! vous pouvez voir ma face estre empirée. Le ruisseau de mes pleurs et le teint palissant De mon corps demi-mort que Tame va laissant, Et touteffois ie n*ay ma poursuyte asseurée :

Le printemps me desplaist. Testé m*est ennuyeux : Le iour ie suis pensif, la nuict ie ne repose Pensant Incessamment aux rayons de vos yeux :

Et entre ces malheurs dont je suis tormenté Fay seulement recours aux vers que je compose Qui plaignent avec moy vostre grand cruauté.

Une pointe de philosophie se montre souvent dans les vers de ce jeune homme, témoin cette manière de presser sa maîtresse dans le deuxième Baiser de VOlympe,

Ce pendant donc que, Mignarde, le te prie ne bazarde Nos plaisirs au lendemain .

Iamais la ioye future Ne se peult dire si seure Que celle qu*on tient en main.

V Elégie mr la misère des hommes fait partie de la Gela-

dacrye, et montre chez Grevin un recoin de méiancolie, lequel ne doit point surprendre chez un écrirain destiné à mourir jeune.

Enfin, notre auteur ne dédaigne pas de versifier suivant une forme imagée; on peut citer de lui à ce sujet une Pyramide qui débute ainsi, par la pointe, bien entendu, c'est-à-dire par de petits vers :

3^... En mon cueur I^. fureur Et la flamme Se renflamme, 4... L*enfant Amour A faict seiour Et comme maistre Fait apparoistre 5. Combien en savoir Il ha de pouvoir.

Daurat, son ami, a traduit en vers latins plusieurs des opuscules de Grevin; Florent Chrestien en a traduit soit en latin, soit en grec; on trouve ces traductions à la fin du volume dont nous tirons les extraits de la présente note.

* Nous indiquons, par ces chiffres placés à gauche, le nombre des syllabes comprises dans les vers qui composent la tète , le corps et les pieds de cette pyramide poétique.