E:(eipple de ses foHes

CÀJETAN (Thomas de Vio), cardinal, légat du pape Léon X à

Ausbourg. Sa conférence avec Luther. ly , 93 , 94 , 95.

CÀLIGNY (Alain ResUut, dit de ), professeur royal en kngne hé-

braikjue. y, m.

CAMBRAI ( traité de ) , ou Paix des Dames. 11 , 4^5 et suiv.

CAMILLE (Jule), charlatan litlpraire. y, 78. Le Roi le renvoie après avoir reconnu son charlatanisme. Ibid,

CARLOSTAD (André Boudestin, dit), docteur et archidiacre de Yittemberg. Défend Luther contre le docteur Eckius, auquel il présente un cartel, ly, 97. Sa rupture avec Luther. i23, 139. Leur entrevue. i3o. Se réfugie en Suisse. i3i. Ses malheurs , sa mort, son caractère. Ibid. Ses écrits sont condamnés à Paris par une assemblée d'évèques. aaa.

CAROLI (Pierre) , Tun des docteurs de Tévèque de Meauz, Guillaume Briçonnet Ses débats avec la Sorbonne et avec Béda. ly^ a33.

CARTELS respectifs de Charles Y et de François I. 11, ^tk, et suiv.

CASTALION, ou CÀSTEILLON (Sébastien), Fun des plus savams hommes de la réforme. Condamne la peine de mort prononcée contre les hérétiques. ly, 287. Professeur à Genève , Calvin lui fait ôler sa chaire , le persécute et le calomnie. 388,

DES MATIÈRES. 33 i

CAOTELAN, on BU GIIATEL, évéque de Màeon, Uclie de sauver la vie. à Bolet iv, ^91. Maxime de ce prélat. Ibid, Sob •piAîon sur le supplice des hérétiques. S4^. Ses démêles avec le cardinal de Tournon et avec le chancelier Poyel au sujet des Protestans. Ihid. Ses vastes connoissances. v, 70. Lecteur du Roi. 71. Sa dispute avec Colin. 77. Tracasseries qu'on veut lui susdter au sujet de Toraison funèbre de François I. 190. Sa réponse à François I sur sa naissance. 3o8.

CASTIGLÏONE (Balthasar), auteur du Cortegiano (le Courtisan), appelé par les l'ialiens // Ubro d*oro (le livre d'or), v, 68, 69. Son estime pour François I, encore duc de Valois. 69.

CATXJRCE (Jean), bachelier en droit, natif de Limoux, est brûlé vif à ïauto-^a-fiàe Toulouse pour causç d'*hérésie. iy , ^2,

CAUVIN (Jean), dit Calvin. Sa naissance, it, 073. Beuz fois curé, jamais prêtre. IM» Ses études. 374* Sa consultation en faveur du divorce de Henri YlII. Ibid. Vend ses bénéfices et vient à Paris. Jbid. Ses courses de ville en vil^e et de royaume en royaume. 275. Se retire à Ferrare. 276. S'établit à Genève. ^77, a83. Ecrit contre TEglise romaine. Jhid. Est chassé de Genève, va enseigner à Strasbourg où il épouse Idelette de Bure. 283. Genève le rappelle. 384. Il dédie à François I son livre de llnstitution. 385. Ce livre est bràlé. Jkid. Son caractère, celui de ses écrits. 386. Fait brider Servet, trancher la tète à Perrin, bannir Bolsec. 387, 388. Persécutions en France contre les Calvinistes. 389 . 390. Ses écrits et »ea plaisanteries contre le concile de Trente. 299. Troubles qu^il suscita en France. 3oo. Sa mort. 3o&. Parallèle de Calvin et de Luther. Jhid,

CELIJNI (Benvenuto) , artiste universel , concurrent de maître Roû. y, i84> Son histoire. i85. '

CSENTAL (la dame de) demande justice à François I de l'exécution de Cabrières et de Mérindol. Elle n'obtient riçn. iy, 333 , 333.

CEBÊS (Jean-Paul) pénètre avec adresse dans Turin, m, iSa. CÉRISOLES (bataille de), m, 399 k 4o3.

CEABANNBS (Antoine de), évéqne du Pnj, coupable de lèse-majeeté envers François I. Son procès criminel, y, i5o. Réclame contre ses , juges. Ibid. £st mis en liberté. i8i^

CHABANNES, 00 DE LA PALISSE. Franeois I le fait maréchal de France, i, lao. Fait lever' le siéQç de Marseille. 11, 199. S'oppose à

*la bataille de Pavie. ii, 3a4' Sa condaite à cette bataiUe. i3o. Il est . fait prisoanier et tué à cette bataille. 23 1. Son éloge^ Ibid, * -

CHAIREDIN , Voy. Barberousse.

CHARLEMAGNE. En Tan 800 , il renouvela FEmpire d'occidenU I, 344.

CHARLES-QtJINT. On le nommoit d*abord duc de Luxembourg , puis on le nomma Parcliiduc Charles , prince d^Espagne , et enfin Charles Y. i, 9. Son éducation fut confiée à GuiUaume de Croy, seigneur de Chièvres. 9. Encore simple archiduc , se& intérêts politiques. 99 Rend hommage à François I pour les comtés de Flandre , d^ Artois et de Charoloisj trafté de Paris. laa. Sa concurrence à TEmpire avec François L a3i. Est élu Empereur. 262. Fuit devant François I au passage de FEscaut entre Bouchain et Yalencienues: 307. Trompe par de fausses négociations Yelly , ambassadeur de François I. 84 et suiv. Préparatifs de guerre, m, 85. Scène scandaleuse qu^il donne à Rome en plein consistoire. loi.'Calomnies^ qu^il répand dans les diverses Cours de FEurope , intrigues qu'il y prépare. 119, i30. Son irruption en Provence. 164 à 166. Danger qu'il court à Marseille. 197. Sa retraite honteuse, perte d^une partie de son armée, ai a. Son passage en France pour aller en Flandre, ses fourberies. a8i à 293. Ses conquêtes rapides en France dans la campagne de i544* 4^<^' ^^ ^I^'il <l^ ^^ apprenant la mort de François I. 4^* Parallèle entre ces deux monarques. Ibid. et 487. Met Luther an ban de l^inpire à la diète de Yormes. iv, 119. Préside la diète d'Ansbourg. 168. Ecrase le parti pFO« testant à la bataille de Mulberg. ao5. Yeut faire recevoir Yintérim dans tout FEmpire. ao6. Fourberie par laquelle ses ministres retiennent prisonnier le landgrave de Hesse. ao8. Presque surpria dans Inspruck par le duc de Saxe, Maurice. 309. Sa réponse aux Espagnols qui voulolbnt qu^on démolît le tombeau de Luther à Yittemberg. ai a. Trait noble et adroit de ce prince, y, 293. Parolt avoir été sujet au mal caduc. 3o8. Trait d'afiabilité politique de sa part à Barcelone. 309.

CHARLES, duc d'Orléans, père de Louis XII, et as de Louis T, duc d'Orléans. 1 , a. Sa vie et ses malhieurs. 3. Prisonnier à la ba-^ taille d*Azincourt. Ihid.

CHARLES Yin, roi de France. H occnpoit le trâne à la naissabce de François I. 1,1. Qb fut ce roi qui,' en 14969 établit la Conw pagnie des cent-suisses. 90. . , . -

CHARLES, comte d^Angouléme, père de FraUçoù I. i, 6. Son goût

pour la retraite. 7. Sa mort. 8.

CHARRON ou CORONÉ (Denis Arron), professeur royal en langue ' grecque, v, 119.

CHASSENEUZ ou CHASSAIMÉE ( Barihélemi ) , premier président

du parlement d'Aix. Ses talens judiciaires, y, i56. CHATEAUBRIAND (la comtesse de), maîtresse de François I. i,

206^ et y, 25i. Son histoire, son caractère. a52, a54* CHATEAUBRIAND (le comte de), commande en Bretagne, iii^

CHATEIGNERAIE (la). Sa fière réponse au duc d'Etampes. v, 273. ' Favori de Henri II. 275. Son duel et sa mort. Ibid. CHATELAIN (Jean), prêtre luthérien, brûlé dans la petite ville

de Vie , près Metz, iv , aSa.

CHATILLON (le maréchal de) marche à la défense de Fontarabie, et meurt à Dax. i , 3ao. •

CHATILLQN (Gaspard de Coligny de), depuis amiral. Sa blessure ■ , au siège de Binche. jii , 36a.

CHÉRADAME (Jean), professeur royal en Grec. Sa vie et ses ouvrages. V, 119. ,

CHESNE (Léger du), poète latin. Vers de cet auteur sur le professeur Paul Paradis, v, 106. •*- sur la mort de François Vatahle. 108. — sur Jean Strazel. 118. Vers à la louange dé Denis Arron ,( Charron ou Coroné ). 1 19.

CHIÉVRES (Guillaume de Croy, seigneur de). Il fut chargé par Louis XII de Téducation de Charles Y , fils de Farchiduc Philippe.^ petit-fils de Maximiiien I. 1 , 9. Sa mort, n , 1 7.

CHIMÈNE DE L'INFANTADO. Son histoire ou plutdt son roman. T, aSa.

CHRISTIERN H , roi de Danemarck , fut surnommé le Néron du

Nord. I, 319. Conduite de ce monstre envers les François ses alliés.

aai.

CHYTRÉ (David), Tun des chefs des Protestans, propose au parti

de se défaire de Mélancthon , devenu leur patriarche par la mort

de Luther, iv, 317.

CLAUIJE DE FRANCE, fiUe aînée de Louis XII et d'Anne de Bre- ^ tagne. 1, i5. Son mariage avec François. I. a3. Son portrait. 34* Sa mort. 11, aoa. Son éloge, y, a43. Sa vie. a44*

334 TABLE OÉNÉRÀLE

CLÉMESn? Yllf pape, de la maison de Médicû. Son exaltation. II, 167 et suiy. Sa conduite au siëge de Rome. 3i5. Enfermé, dans le château Saint-Ânge. 336. Délivré. 379. Son entrevue avec Franr çois I. m, 5i et suiv. Sa mort , son caractère. 56 et suiv. Il adressa^ au Parlement un bref pour le féliciter sur son zélé contre lliérésie. IV, a36.

CUCTHOUÉ (Josse), docteur de Navarre, auteur de Fanti-Luther, ouvrage célèbre alors parmi les Catholiques , et tourné en ridicule par les Réformés, iv, aa3.

COCHELÉE (Jean), doyen de Notre-Dame de Francfort, adversaire de Luther, arrête fimpression d''uDe traduction du nouveau Testament de ce sectateur, que Ton imprimoit a Cologne, ly, 133. Cette traduction est imprimée à Vormes. /6id.

COLIN (Jacques), principal du collège des Bons-Enfans, lecteur et aumônier de François L Ses ouvrages, y, 71 , 73. Il commença la fortune du célèbre Âmyot , donna une traduction du CotugiaHo de Balthasar Castiglione. Ibid. Vers de Marot sur cei auteur. IBid, Sa disgrâce. 77. Sa mort. 78. Il avoit été chargé du détail du Collège royal, projeté par François I. 94. Donne lieu k Tordonnance de i539, qui abroge Fusage du Latin dans les actes judi^ ciaires. i45y i4^>

COLLÈGE ROYAL ( établissement du) par François I. y, 80 à 100. Ses démêlés avec l'Université. 96 , 96. Son accroissement et ses privilèges. 100.

COLOGNE. (Herman de Wied, archevêque de), embrasse le lu^ théranisme. iv, ao3* Son caraciére, ses anciennes persécutions contre les Luthériens. Ibid, COLOMB (Christophe). Découverte de F Amérique sous le règne de Ferdinand le Catholique, roi d'Arragon. i, 94.

COLONNE (Prosper) , est surpris dans Yille-Franche. i, i4o etstiiv. Commande Farmée de la ligue contre la France, ii, aa et suiv. Tue Marc*Antoine Colonne , son neveu , du haut du château de Milan. 57. Gagne la bataille de la Bicoque. 73 et suiv. Est nommé généralissime de la nouvelle ligue de Fltalie contre la France. 107. Sa campagne de i5a3. i55 et suiv. Son amour pour doua Chiera. i63. Sa mort ^ son éloge. i65 et suiv.

CONdl^lS. De Sens; tenus à Paris par Farchevêque, chancelier Duprat. rv, a6o. De Lyon, de Bourges, de Rheims, de Rouen , de Tours, pour statuer sur le supplice des Luthériens. a6i.

DXS MATIERES. 33S

CONCORDAT (du) enlre François I et le pape Léon X. xv) i à 69. Il fat conda le i5 août i5i6. 39.

CONFÉRENCES d^ Mon^ielier, entre Goiiffier^Boisy , gonverneor de François I, et Croiiy-Chiévres, gouvernear de Charles V. 1, 367. — de Calais, entre le chancelier Duprat et le cUanceliet Gattinara) sous la médiation du cardinal de Yolsey. 3i3 et suiv.

— enlre Guines et Ardres, pour' la paix entre François I et £enri YIII, en i545. m, 4^5. — d'^Ausbourg, entre le cardinal Cajétan et Luther, ly, 94, qS. — de Marpourg, entre Luther et Zuiugle. 164 f i65.

CONFESSIONS. D'Ausbourg, rédigée par Mélancthon. it, 169^ 170.— de la Suisse, dressée par Zuingle. 171. ^ des quatre villes : Strasbourg , Memingue , lindau et Constance , présentée par Martin Bucer. Ibid, — Saxonique faite par Mélancthon. ao3.

— de Virtemberg, par Brenûos. Jbid,

CONSALYE (Ferdinand), petit-fils du fameux Conzalve de Cor* doue. Fait élever Vin tombeau à Lautrec son ennemi. 11 , 4oo et suit. •^ à Pierre de Navarre. 4o4* Est nommé vice-roi de Naples. 4 3^* Préparatifs de guerre contre François I. m, 86.

COP (Guillaume), premier médecin de François I, traducteur d« quelques ouvrages d'Hippocrate, de Gallien, de Paul d'Œginéte.

COP (Nicolas), fils du précédent, recteur de FUniversité de Paris | reçoit de François I Tordre d^assembler les quatre Facultés, iv, 356. Prêche aux Mathurins un sermon hérétique composé par Calvin. ^58. Cité au Parlement , il ne comparoit point et s'enfuit à Bàle. Ibid,

CORNU (Laurent), Dominicain, apostat et renégat, pris à Lyon, condamné à être brûlé, dégradé , prêché publiquement, est enfin brtilé vif à la place Maubert à Paris, rr , a5d.

COURAYER (le père), trouve la censure de la Sorbonne i>lus condamnable que les propositions de Luther. Son avis est partagé par les hommes modérés, iv , aa6.

COURT AUX, AjBgustin, prédicateur de la reine de Navarre; est emprisonné , relâché j il apostasie et meurt ministre k Genève, iv , a53.

CRÉPY (traité de], entre François I et Charles-QuinU m, /^ZS, CRÉQUI (de Pont-Dormy). Ses exploits en Picardie, en Flandre,

336 TXBLE GÉNÉRALE

en Artois, i, 3^5, 3^7 et «uiv. Dans le MiTanés. ii, 78 et snir. Nonveaux exploits en Picardie. 189 et sniv. Passage du Neuf-Fossé. a5o. Prise de Théronenne. 35i. Sa mort. a53.

CRI3SSOL ( Jac<ines de), capitaine des arcbers de la garde de François L V , 307.

CUJAS , jurisconsulte distingué , né a Toulouse. Le Roi lui offre le droit de séance au Parlement de Daupbiné. y, i5&. Accusé d'^indifférence en matière de religion. 157. Son caractère, son zèle pour ses écoliers. Ihid.

CUSANO (Bfarc-Antoine)y ?a surprendre Sa?illan. m, i53. Sa mort. i55.

CYPRIEN (saint). Son opinion sur le supplice dés hérétiques, ir^

DANÉS (Pierre)^ ambassadeur de François I au concile de Trente. iT, 398. Premier professeur rojal en langue grecque, t, i 1 3. Sea ouvrages et sa vie. 114. Evêque de Lavaur. Ibid. Son voyage à Venise avec Tambassadeur Georges de Selye. Jbià. Précepteur et confesseur du dauphin François II, fil^ de Henri II. 1 15. Son caractère. Ibid.

DESMARFTS (Jean), gentilhomme, tué par un seigneur de la maison de Tallard. v, i S^. Vengé par François I. 1 58.

BESPENCE (Claude); querelle que lui suscite la Sorbonne. iv, 2g2,

DÉVOLUTION. Droit établi en 11 79 par le pape Alexandre 111, dans le troisième concile de Latran. iv, i3.

D^HERBOU VILLE (Janot), seigneur de Bunou, défend le château de Crémone contre les rebelles. 11 , 44- Apres la défaite de Lautrec , il conserve à la France le château de Crémone , seule possession audelà des Alpes. 83. Sa mort. i58.

DUNE DE POITIERS , maîtresse de Henri H, fiUe de Jean de Poitiers, comte de Saint- Vallier. Comment elle obtint la grâce de son pérc. II, 147 etsuiv. Maîtresse du Dauphin, m, 3io. v, 273. Si elle fut maîtresse de François I. 377.

DIAZ (Alphonse), jeune Espagnol, zélé catholique , fait assassiner à Neubonrg, Jean Diaz , son frère, qui ayoit embrassé la réforme, ir, 217. Est arrêté. ai8.

I>ES MJiTiÈRES* 3^7

DIÈTES. De Yonne» tenue en iS^i^ on s'y occupa de lAiiher. ly, 117. — de Nuremberg, en 1^1^. i34> J3S. En i534* autre diète de Nuremberg. i36. — de Spire, en i536. i58. Autre diète de Spire, en jSaQ. iSg. — d^Ausbourg, en i53o. 168. — de Ratisbonne, ea i54ii — de Spire, en i544> — de Vormes, en i545. ao5.

DINTE\ ILLE , évêque d'Auxerre , ambassadeur de François I auprès du Pape, dans Taffaire de François Pencher, évêque de Paris, v, 147. Lettre du Aoi à ce sujet. i48- Lettre de Duprat dans la même circonstance. i49' Son procès crimineL i5i.

DOLET (Etienne) , grand cicéronfen , ennemi d^Erasme ; ses écrits. IV, 390. Est brûlé comme impie. Uid. Vers sur sa mort. Ibid. U étoit cru bâtard de François I. 291.

DORI4 (André) , doge de Gènes , attaché au service de la France j sa victoire remportée sur Moncade. 11 , 300. Commande les galères françoises, en 1537. 869. Sa défection. 388 et suiv. Rend la liberté à Gènes, sa patrie. 397, ^\o tX suiv. Préparatifs de guerre en i535. m, 86. Yoit François I à Aigues-Mortes. i')S. Echappe à la conju** raûon de Fiesque. 47^> Son retour au milieu des Grénois. 476. Discours qu'il leur tient. 677.

DUEL A MOULINS", entre les deux gentilshommes Véniers etSazai^ le Roi j assiste avec toute sa Cour, y, 391, 39X

DUHAMEL (Pasquier ou Paschal), professeur rojal de mathématiques. Sa vie et ses ouvrages, y, 137.

DU LUDE ( Daillon). Sa belle défense de Fontarabie. 1,319.

DUNOIS (le comte de) ^ bâtard de Louis I, duc d'Orléans, et de Mariette d'Enghien j tige de la maison de Longueville. i, s.

DUPRAT, premier président^ sa disgrâce, i, 3i. En j5i6 il est nommé chancelier, lao. Ses talens. 1 3 1. Etablit la vénalité des charges de jcfdicatnre. i33. Sert la duchesse d^Àngoulème dans sa vengeance contre le connétable de Bourbon. 11, 11 4- Sa disgrâce, m, 330. Sa mort. 331. Fait le concordat. ly, 37, 3o. Sa réponse aux remontrances du Parlement. 4^ 9 4^* Décrété d''ajoumement personnel pour des faits relatifs à Texécution du concordat 56. Cardinal et archevêque, tient à Paris le concile de Sens. a6o. Ennemi des lettres, y, 9a,

ECKIUS , docteur en Sorbonne , 3e signala dans la dispute sor. les indulgences. ly, 9a. Sa conférence avec Carlostad. 97. v 5. 2SI

33d TABIJI CÉKÉRAtE

ECOSSE {HcqM Y, roi d'). Seeeiirs qu'il clffi^é à Fhmiçoî» I en i $^,

Epditae Madekioe àe Frân^e^ puis Marid de Lorraiae. Mott de ce

prince, itt, 87», ^4.

EGMOND (Nicolas d* ), ttùme {atùktiqae; û prétha contre Eradme en sa présence. V, i^. Sa conversation aveic ee philosophe devant le recteur de l'tfniversité de kionyain. as^à a^.

ELECTEURS chargiés delà nommalion à feiiipire. Richard cleWoIrad (archevêque de Trêves) ^ Iioois V (élecièur palatin); ^oacfaim I (électeur de Brandbourg ); Albert, son lîrére ( archevêque de Mayence ) ; Herman de Wied ( archevêque de Cologne ). i, aSg.

ELECTIONS. Si elles ont toujouris été le droit particulier de FEglise de France, comme le droit commun de PËglise universelle, iy, 4 > ^*

EMPIRE. Concurrence de François I, de Charles V et de Henri VIÏI à Fempire. Négociations auprès des électeurs et des àifféreniea puissances pour cette nomination, i, a3i et sniv. Tableau de Tempire germanique. 343 à 876.

£MSER (Jérdme) , docteur de Leipsick et théologien du duc Geoi^gei de Saxe , grand adversaire de Luther et zélé défenseur de la foi catholique, fait une traduction da nouveau Testamant et Toppost à celle de Luther. ly, lai. Sa mort. i33.

ENFANS DE FRANÇOIS I. Enfens qu'U eut de Claude de France, sa première épouse, v, 3i5. Il n'en eut pas d^Eléonore d^ Autriche. Ibid. Bâtards. 3 16.

ENTREVUES. De Bologne entre Léon X et Fsançois 1. 1 , 177 et suit. — de Douvres, entre Charles V, Henri "Vni et Catherine d'Arragon. 26\. — de Gravelines entre les mêmes. Ibiâ, — du Camp du Drap d'or, près Ardres et Guînes , entre François 1 el Henri VDI. 369. •— Autre entrevue de Charles V et de tienri TIH. 272. — des Aiêmes à Vindsor. 3a3. »— de t^lément VH èi de Charles V, à Pologne. III, 39. -^ de Fi^nçois I et de tlléroent TÏt, à Marseille. 5x et suiv. — de Nice , entre le pape Paul lïl , François I et Charles V, qui ne se virent pas. 369. — d'Aigues-Mortes, entre Charles V cl François I. 274.

ERASME. Etymologie du nom de ce philosophe, ir, iji. Ses démêlés avec Luther. Ibid. et i4a. Fit, à la prière de Henri Vin, roi d'Angleterre, son traité du Libre arbitre. 142. Son éloge. a4^* ^^^ ^^* mêlés avec Béda et Sutor. 344» 34^* Censuré parla Sorbonne. a 4 7, 948* Est invité par François I k venir en France, y, 80. Ses écriu au, sujet de la captivité de François I, jntjsoftnier de Charles T, jt

DES MATikREf. ' 889

~ la bataille d« Fâvte. 9% , 69. Hiâtoire qu'il raconte ^ua c[oniieufe>

cravis, qui ordonna, par tesiameot qu'on jeUt son cada?re dans

'un é^ut. i33. Gloire dont il jo^it «i coaAradictioQs qa^ii eaniie.