TG
Nos Jobannes dictus Rupbus , Guillelmus et Poncius fratres Cii.irii»
Jureiuibus.
filii quondam Bunoudi de Loysiaco nolum facimus universis présentes litteras inspecturis , quod cum causa sive discordia verteretur inter nos ex una parte et yiros rcligiosos priorem et conven^ tum Valliscluse, efc...
pièces
Qui* Tcro sigilla piopria non liabcmus rogamus et rcquirîmus nobilcm dnam nos Ira m Catharinam dnam Cujrselli rt virum vrnerabiletn etreligiosura Gau/iedumprïoxem Gigniaciul sigilla sua que autentica reputamus presentibus Ulleris apponant in signum et robur et testimonium omnium predictorum. Et nos dicta Catharina dna Cujselli et dietus Ganfredus prior Gigniaci ad preces et requisitionem,e<c... sigilla noalra apposa irons, etc..,.
Dalum et actum anno dni M.o CC.# se plu âges imo sexto mente octobrit.
( PeruUt adhuc ligitlum Caiharinœ MonloeUi ).
T.\ CbarUi Ego Stepbanns de Sirriaco burgensis de Cuysello notum facio, J»ircn*»bus. ^ r0^Q et j^qyjfo „iro4 venerabiles et religiosos Parishim ab-
batem Miratorii et GuilJermum priorem Gigniaci , ut sigilla que pro autenticis babeo presentibus litteris apponant una cum sigillo mei dicti Stephani in testimonium predictorum \ aie... Et ■os dicti abbaa et prior ad preces etc.... Datnm anno dni M.o CC* septuagesimo septimo mense januarii.
( Ptndebmnt olim tria sigilla. )
Fx Owriii Ego ,aeobus àietus Vitalis burgensis de Cuysello notum facie» iare'ntibua. §tc... Rogans et requirens renerabiles et religiosos viras Harisium abbatem Miratorii et GuUUrmum priorem Gigniaci ut sigilla sua que pro autenticis habeo presentibus litteris apponant una eum sigillo mei dicti Jacobi in testimonium predictorum, «te... Et nos dicti abbas et prior ad preces etc... Datura anno dni M.° CC.° septuagesimo septimo, mense januarii.
( Ptndebant olim tria sigilla. )
Ma*™*», EX STATUT. ORDIN. CISTERCIENSIS ann. sa78.
Th«s. not. u'4.
./..Art. 3i. Petitio episcopi Ebroicensis qui petit festum sanelî
JUSTIFICATIVES. — 9 i
Tourinidctl in sua diœccsi, exaudilur, et fiât de eo sicut Je beato Reinigio.
Nos Jacobus dominus de Crilliaco et de Loysiaco notum facimus universis présentes littcras inspectons etc..
Quia verosigillum pioprium non habemus rogamus et requirimus viros vcneiabiles et religiosos GuiUermum priorem Gigniaci , et conventom ejusdem Joci , et benignum nepotem nostrum Nicbolaum Rolliardi curatum de Cuysello et Dominum Pctrum capcllanum Lojrsiaci ut sigilla que in bac parte auctentica reputamus presentibus litteris apponant in testimonium omnium predictorum. Et nos dictus Guillcrrous prior Gigniaci, et dictus convenus, et etc.. sigilla nostra apponimus. Datum anno dni M." CC.° septuagesimo nono mense sepiembri.
( Pendebant otim quatuor sigilla %)
T.\ Chariis Jurcnstbus.
Nos frater Guillelmu$ humilis prior Gigniaci totusque ejusdem locî conventos notum facimus universis présentes I lieras inspectons. Quod nos cum plena et sana deliberatione conGtemur et recognoscimus. Iegitimam illam custodiara. quam vir bone memorie Johannes quondam cornes burgundie et dominus Salinensis. ac ejus predecessores. in ecclesia nostra Gigoiacensi. cum suis pertinence sine prisia seu exactione aliqua hactenus habuerunt codem modo légitime pertinere ad nobilera virum dominum Jobannem de Cabilone comitem authisiodorensem ejusdem filium cui eandem predictus pater suus in sua bona memoria tradidit et concessit. eumdemque fuisse posl modum et esse in possessione paciKca de eadem.Quam quidem Iegitimam custodiam sine prisia seu exactione aliqua per se rel per alium faciendam nobis perso nis et rébus ecclesie noslre in posterum ûdeliter exhibere . et bona et rcs ecclesie nostre pro posse suo légitime custodire. In cujus rei robur et testimonium sigilla nostra presentibus litteris duximus apponenda. Datum anno M.0 CC* septuagesimo nono mense januarii.
Ex Charlii iiiiuntim».
f»T3 Pikcr.s
{Pendent duo ilgilla de quitus VlD. Xol. V, /» 4? )
Fgo Tohannes, Fuflfus Je Loysiaco notum facio universis etc.
In cujus rei testimonium sigilla domini Guitlelroi de Fotcis virarti Cuyselli, Sirphani de Gigniaco et Thomasseti Coledroni burgensis Cuyselli feci presentibus litlc.is apponere in testimonium vcritaiis. Datum anno Domini M.° CC.° LXXX.* nono , mense aprilis.
[Unum adhuc pendet e tribut sigillit.)
Archive* du Jura.
95 bi»-
Nos Otlies coens palatins de Bourgongne, et sires de Salins façon» sauoir a tous. Que li emglise de Chasiet sur Salins les personnes et tote li terre, et li mambre de ccli sont en nostre bone garde. Et daoons les personnes, les biens et les bornes de la dite emglise garder en tel manière que nos ne dauons ne poons panre en garde nuls des bornes de la dite emglise de Chastel ne entrer de noucl en droit, rn jurisJictions, en possessions, ou ens prières diccli contre la volonté dou priour de Chastel qui or y est ou qui y serai, ne aidier ne défendre ne maintenir les bornes de la dite emglise contre Ion priour dou dit lcu. Aincois volons que li priours qui y est et cil qui après lui y saront se joient et esplaitoicnt de leur bornes en quelque leu quil soient en nôtres fins et au destroit de nostre conteydc Bourgongne et de la seignorie Je Salins et autre part. Et deflfendous a touz nos bailliz, Cbastcleins, maiours et sergenz et aus autres nos ofllciaus et subgiez qui y sont et saront ou tanrps a auenir quil au priour de la dite emglise qui or y est et a ccls qui y saront ne empaieboient ou destorboient contre li diz priours et soi S'iccessours ne sesplaitoient de leur bornes et de leur biens. En tesmoignaige des quels choses dessus dites, Nos auons lnillics an priour de Chastel ces lettres saeleVs de nostre scal. Domines en Bracon le mercredy devant feste saint Barnabé lapostre, Tan de grâce mil dous cenz non.tnte trois.
(Pend un gra.id sceau représentant un homme à cheral fêpee à U main).
tm.
Nos frater Guillelmus homilis prior Gigniacensù tolusque ejus- n, ,r ^
dem loci convenrus. Et ego Guillelmus filius quondam Rajmundi preposili quondam de Grayes noinm facimus universis présentes litteras inspecturis quod Nos, visa et cognita evidenti utilitate nostra présent 1 et fulura, facimus inter nos invicem permutationern de noslris homînibos et de eorum tenementis et aliis terris et rébus nos tris hic inferius annotatis, videlicet in bunc modura.
Quod ego dictus Guillelmus nullo errore lapsus , non vit non dolo, non metu inductus,nec ab aliquo circonrentus, sed ex plena et mera deliberatione certus, sciens, prudens et spontaneus, risa et considerata utilitate mea et meo commodo evidenti, do, trado, ce do et concedo, et quillo pro me et meis in perpetuum diclis religiosis dominis meis cl eorum successoribus, nomine et ex causa légitime permulationis, quidquid juris, juridictionis, proprietatis, possession!*, reclamationis , usagii et consuetudinis, de jure seu de facto babeo vel babere rtossum et debeo , seu babere visus su m, in tolo parroebiatu de Loytiaco et de Grayes et in toto parochialu de Gigniaco, et in diclorum parrochiatuum territoriis universis videlicet in bominibus présentions et futuris et eorum tenementis, in doniibus, casalibus, curtilibus, molendinis, battentoriis, exclosia, in terris cultis et non cultis, pratis, aquis, aquarum decursibus, nerooribus, taliis, usagiis, serviliis, pascuis, tachiis et communibus , juribus et juridictionibus et rébus aliis quibuscumque omnibus censeatur, que quidem omuia tenebam et tenere debebam in feoduin ligium, a dictis Religiosis Dominis meis, dequibus universis et singulis supra dictis devestio me et mcos successores, et eosdem Rcligiosos dominos meos investio per présentes litteras, nomine et ex causa quibus supra et in possessiouem corj>oralem vcl quasi et vaouam induco et mea integritate qua predicta tenebam seu tenere et possiderc debebam temporc contractus permutationis supra dicta), de quibus predictis Religiosis aliqua deelaravi prout in quadirn cedula sigillo meo proprio et sigillo religion viri Amedei abbatis Hiratorii sigillatas plenius continelur. Que quidem in predicta permutatione mei yuris que spccialiter nominari et ea supra dictis Religiosis legt-
1MÈCES
lime conlia omnes gareuliie promisi dictos Religtosos dominos lueos présentes et recipientes dictas donationcm , traditior.cm, cessionein, concessionem et investituram, norainc supra dicto , nihil jurls, proprictatis, possession^ se a réclamai ioois, mei vel sneis in eisdem de cetero penilus relinendo. Cedo etiain et concedo dictis Religiosis et eorum successortbus omnia jura» oronesque acliones reaies et personalcs, mistas, utiles, et directs*, et petilorias, reique persecutorias et alias quascumque miby et meU compententia et competitura, compétentes et coapetîturas iu predictis et singulis predictoru m contra quascumque personas et alias predictoru m ipsa jura et ipsas actiones in ipsos Religiosos dominos meos et eorum successores total iter transferendo , conslilucn* ipsos procu ratures in rem suam, et efficiendo ipsos veros et proprietarios possessores omnium predictoru m, prout melius et ulilius dict seu intelligi potest et ârmius fieri, quocvmqae jure, et quoeumque modo, et quacumque ratione, et consuetudiue ad totam utiliutem tliotorum domino ru m meorum et ecclcsie Gigniacensi pr édicté.
Et e converso, nos dictiprior et conventus, deliberato et habito inter nos communi et sano consilio, et eliam cum pluribus viris fide dignis, diacrelis et amicisjiostris et ecelesie nostre , videntes et con se n lie rites in hoc facto evidentem utiliutem nostram et dicte ecelesie nostre présentera et futur aro, et eonditionem nostram et ecelesie nostre melioratam fore , damns unanimiter et concorditer, nomioe et ex causa permutationis, et in recompensationem predictoru m nobia a dicto Guillelmo datorum, tradimus, cedimus et con ce dirons et qnittamus in feudum ligium perpetuum dicto Guillelmo et heredibus ejus in perpetuum qui pr© predictis vel de predictis eruut vassal! nostri ligii quidquid juris, proprietatis et possessionis, juridictionis et dominii, consuetudinis et usagii habemus et babere possumus et deberaus, seu habere visi sumus in toto parochiata et territoriis et appenditits universis et singulis de Domomartino et de Varennes et de Chelere» et in villa de Crosù sita in parroebia de Frontenajr et ineorumdcm paroebiatuuro de Domomartino et de Varennes territoriis et appendentiis universis, videlicet in bominibus et eorum tenementis, in omnibus terris cultis et non cultis, pratis, pa seuls, aquis, nemoribus, Ucbiis, censis, servitiis, usagiis, servitutibus, et rébus ajiis om-
nibus mobilibut et immobilibus quibuscumque rébus consistant in predictis parochiatibus et territoriis de Domomarlino et de Varennes territoriis et appendentiis unirersis quibuscumque nominibus censeantur, prout raeliui et sanius dici seu intelligi potest et débet ad totam utilitatem dicti Guillelmi et ejus heredum vassalorum nostrorum ligiorum, salvis Umen et retentis nobis nomination et es presse nostrisune successoribus in perpetuum, pleno jure patronatua in predictis parochiatibus, et omnibus decimis, et spiiitualibus sepulturarum oblationibus que in predictis locis et pertinentes et parochiatibus supra dictis ratione patrouatus percipimus et haberaus et que nobis evenire poterunt in fulnrum. Dedimus lamcn eidem Guillclmo suisque heredibus, nomine et ex causa permutât ionts predicte, inaugmentationera feudisupra drcli, viginti quartalla bladi percipienda, iiabenda et levanda, annis singulis, l cm pore messium in fructibus decimarum nostrarum de Domomartioo et de Varennis, medietatem «/Idelicet frumenti et medietatem siliginis, quos fructus in predictis decirais nostris tempore messium percipimus et habemus. De quibus omnibus et singulis supra dictis datis a nobis dicto Guillelmo et ejus heredibus qui proinde erunt vassali nostri ligii, devestimtis nos de ekdcm, et nomine et ex causa et modo quibus supra investimus et in posseesionem corporalem vel quasi et vacuam per présentes litleras inducimus dicturo Guillelmum tanquam vassalum nostrum ligiuro présentera et recipientem pro se et dictis heredibus dictas donattonem, traditionem, cessionem, conces&io* nem et investituram sibi a nobis frétas. Nomine causa el modo quibus supra cedimus insuper et concedimus dicto Guillelmo et ejus heredibus omnia jura et omnes actiones reaies et personales, mixtas, utiles et directas, civiles et pctilorias, reique persecutorias et alias quascumque nobis competentia et corapetttura, compétentes et competituras in predictis omnibus et singulis dicto Guillclmo a nobis datis et etiam contra quascumque personas ratione corumdem, et ipsa jura, et ipsas actiones reab>s et perso* nalcs in eundem Guillelmum et in dictos ejus heredes totaliter transferimus etmandamus constituentes ipsum Guillelmum procurai or cm nostrum in rem suam, prout raclius et ulilius dici seu intelligi potest, seu jure, seu quacumque coniueluJine, ad totam utilitatem dicti «Guillelmi .ot dictoruin ejus heredum.
G30 nfccr.s
Renunciaviraus autem in hoc facto ex certis scient ils, nos dicti prier et convfulus sub Dde et voto religionis, et ego dictas Guil- Iclmos per juraiaentum raeum super sancta Dci evangelia corporaliter prolitum exceplionibus infra scriptis, videlicet doli et in factura dicte permutationis ex eau sis legitimis non f«cta, orani deceptioni, lesioni et gravamini, et omni auxilio etbeneûcio juris canonici et civilis introducti cl introducendi, et omnibus graliis et indulgent!» Ordini Cluniaceusi a Sede Apostolica sub quacumqoe forma ve.boium concessb et concedendis, juri diocait gêneraient renunciatiooem non valcrc. Promiltcntes nobis invicem sub prestilis fide, voto et jurameoto pro nobis et successoribus nostris, nobis iovieem ha fieri stipulantibus non venire, ullo tempore, in toto vcl in parte, per nos vel per alium, contra ea que in prescutibus littaris continentur.
Bogans aulem et requirens ego dictus Guillclmus illustrura virum dominum Johannem de Cabilone comitem Àllysiodorenscin etdominum Rupisfortis et di«cretum virum Galicrjum de ChangeyooanonicumEduenscm et officiaient LtigJuncnscm pro doininu episcopo Educnsi gcrenteadmiuistralioncm archiépiscopal us Lugduni ipsins, aede vacante, utsigiilasua presentibus littens apponant, una cum sigillo meo, quod presenlibus lilteris appono in testimonium veritalis; et nos dictus Johannes de Cabilone, cornes Allysiodorensis et dominus Rupisfortis, sigilluin nostrum, et nos officia IU Lugdunensis sigillum dicte curie nostre Lugduneusis, ad preces et requisitionem dicti Guilletmi de G rayes prescrit ibus lilteris duximus apponenJa. Daturo anno Oomiui millcsimo ducentesimo nouagesimo quarto, mense martii. (Charta a clar. dotn. Guichard cominunicata.)
Ei Charlis Eg° Jacouus curaln* eccleaie de Sovans notum facio universis Juranaibu*. présentes literas inspecturis, quod ego admodiavi et relinui ad vitam meam duntasat a rcligioso viro et honesio Otlone priorc de Castro supra Salinum omnrs décimas suas quas habet grossas et minutas aut habere débet et potest , noinine suo et crclesic suc de Castro, in terris que excoluntur in tolo finagio et teriiloiio de Sovans et de Bancy et quicquid juris babet dictus prior iii eisdcm,
JUSTIFICATIVES.— 98 <» 'Si
nominc quo supra , pro scxdccim libris usualis monctc , singulis onnis. Quam pecunie summam promitto bona lide redderc et mjIvcrc quolibet anno sine conlradictione aliqua predicto priori vcl cjus cerio mandato, infra octabas fesli beati Bailholooici apostoli. Si vero in solulione predictarum scxdccim libraruin dcfcccro , quod absit, ad terrninum supra diclum , promitto et teneor predicto priori omnia damna , costamenla , n.issiones et expensas , etc.... resarcire, etc.... In cujus rei teslimonium presentibus literis ego predictus curatus de Sovans sigillum meum apposui Actum et datum anno Domini mitloiroo ducentesimo nouagesimo quinto, mense maii.
(Ex apographo antiquo.)
non.
Je Jacques de Gigney prestre curiez de E*py* fais sauoir a louz Ar ,.,I1V , ces qui verront et orront ces présentes Ictrcs. que je bien appen- de {[ a sex et connoissant mon grant en cen facent senx force senz pauur sens aucune especie de barat ne de malice, mes de ma franche volontey. considéranz moy estre tcnuza cen faire pour juste cause et loiaul. donne et ouctroy après ma mort a noble baron Jthan de Chalon conte d 'Aux erre pour lui et pour les siens quant que je oy et touz les biens moubles et herictaiges qui de moy dcmorront après ma mort et Ion estaublisse mon hoir, en toutes ebouses qui de moy demorront après mon deces. En lesmoignage de veritey jai mis mon scel pendant en ces lettres, donneez lan mil trois cenz Ion sambadi après la saint maitin ou mois de novembre.
{Pend un petit sceau ovale , allégorique , repiésentunt une main tenant une poignée ifépis de blé , avec Cinsaipiion : S. Jacobi C. de £spy de Gig )
( lîoc cM transciiptum cuiusdam lillcraî digni Iratiis Pétri de Felint prioris tune prioralus Gigniaci non vicia ta» , non rusa;, non Gijrniaccnsib. aboi ita:, non cancellala», nec aliqua sui pai te corrupLc, atquc sigilli conventus Gigniaci sigillalac , scriptum per mauus biuionis Caoricli de Gigniaco clcrici cuiîîc Lugduncnsi* jurati, quaium litteratum teuor talis est.)
682 Pifctr.s
Nos frater Petrus liumilis prlor Gigniaei notum facimus universis présentes littéral inspecturis quoi nos considérantes et attendentes quosdam redit us quos in cimeterio nostro Gigniaei h a hennis , ratione mortuoram m dieto cimeterio vel ecclesia nostra Gigniaei sepnlchratorura et a Sacrista nostro Gigniaei melius quam a nobis possunt et debent recipl et leviari ut supra pro ulilitate dora us nostra: et obedientias sacristiari* nostra Gigniaei benignissimo fratri nostro Siephano de CasteUione sacrista; nostro Gigniaei et successoribussuis in perpetuum, in epbiteosim damus, tradimus , et concedimus ac etiam deliberamus pro nobis et successoribus nostru quidquid Juris, action» et réclamât ionis habemus, aut haberc possumus vcl deboraus, ratione et ex causa prasdicta, ad opus Sacristiarix praedicl» , in supra dicto cimeterio , tam in pecunia quam in vestibus quoquo modo sit, salvis taraen et retentis nobis ad opus ho* p ici nostri conventus, efc..;. ( Pannis Junebribus et pompmrum pretiosù t eslibus). Sacrista videns et considerans tatilitatem et commoditatem obedientias suas, ratione ex, causa permutationis scu eicambii , nobis et successoral* nostris cessit, tradit et deliberavit in perpetuum très decîm libras cera*.
Datum et actum anuo Domini millcstmo trecentesimo quinto , mense fulfi.
(Et ego praed ictus Simon clericus juralos factacollatione, scripsi de verbo ad verbum).
(Ex apogvupho authentico.)
Nos frères Pierre humbles priours de Gigney de l*ordrc de Clngney et nos frères Hugues priours de Valclusc de Chartrosse faicons sauoir a tout. Que nos bauons vehu et regarde diligemment et lebu de mont a mont unes lettres bones saines et entières acelées dou sceal de noble baron Guillaumes de Chalon car en arrier conte d'Àuxerre et de Tonnerre desquex la tenours est ces. Je Guillaumcs de Chalon etc... etc.. Ces présentes lettres données et faites lan de nostre seigneur corrant mil deux cens quatre ving et treze. En tesmoîgnage de laquel cliouse et de nostra vision, nos li priours de Gigney et de Valclusc dessus dits bauow
Archives de llt'Stnron. M. 30*.
mis seaux pendant en ces présentes ttauscript en l'original de mont a mont. Donne lan de notre seigneur corrant pour mil CCC et cinc ou mois de décembre.
(Pendent deux petits sceaux ovales, dont Vun, portant Vempreinte de deux personnages debout qui se regardent , pat ait être celui du prieur de Gigny. L inscription en est à peu près illisible).
