‹ Histoire de Gil Blas de Santillane (volume 5)Chapitre 65 sur 105 · charge, office · texte numérisé non relu

charge, office

4. beau coup, profitable job, harvest. (See bon coup, page 24, note 2.)

p. 33-41.] NOTES ICI

Pa^ 88* — I. disgrâces, see page 12, note 2.

2. ronger mon frein ; sHfle my vexation^ lit, " champ my bit."

Page 84* — i. Burgos, capital of the province of that name; famed for its cathedral and noted as the birthplace of the Cid,

2. à ta décharge, in your favor ; à charge, à décharge, terms of criminal jurisprudence, élargi, released, set at large»

Page 1