‹ Histoire de Gil Blas de Santillane (volume 5)Chapitre 68 sur 105 · franche. Seepage 41, note i · texte numérisé non relu

franche. Seepage 41, note i

5. coqueluche, favorite, darling; lit., "hood." Être la coqueluche {de) corresponds to the expression être coiffé {de), the idea of a hood over the head being expressed in both.

6. il prenait beaucoup de part à, he took a lively interest in; he felt a good deal for.

Page 48. — i. Cicéron, Cicero. Bom 106 B. C. Assassinated 43 B. C. Celebrated Roman orator, philosopher and statesman.

Page 1