ORDRE DE SERVICE DE WALLENSTEIN

A PAPPENUEIM

L'ordre de service autographe envoyé par Wallenstein à Pappenheim le 15 novembre 1632, de Ltitzen, a été reproduit en facsimilè dans les Notices sur les choses mémorables de Vai^mée impérialeroyale, parQuirin Leitner, en Allemagne.

Cet ordre, tracé sur un papier troué par une balle, et encadré par une tâche de sang, papier glorieux que nous avons vu à Vienne ^ est conçu dans ces termes :

« L'ennemi marche sur nous. Laissez tout, et acheminez-vous promptement avec tous vos gens et toute votre artillerie, de manière ti vous trouver demain malin avec nous.

« Votre dévoué

« W. )) 1, Archivos du mini?lère di3 la guorr.^ à Vienne.

De7* feind marschirt hereinwarts. Der herr lasse ailes stehen und licgen und mcamtmre sich kurz mit allem volk und stûchen, auf das er morgen frûh bei uns stc/i befinden koenne, Ich aber verbleibe hiermit.

Des hernn dieustivilliger

LETTRE m PÈRE DE LEVBELFING

VOLONTAIRE ATTACDÉ A GUSTAVE-ADOLPHE l

« Nous avons appris par diverses lettres de Naumbourg, des 11 et 28 novembre, et d'Erfurt, des 17 et 18 du môme mois, comme par les rapports et récits de notre cher fils Auguste de Leubelflng avant sa mort, que Sa Majesté Gustave- Adolphe, roi de Suède, était venu de Naumbourg la 5 novembre avec son armée qui .ne dépassait pas dix-huit mille hommes, qu'elle avait pris Weissenfels et suivi l'ennemi qu'elle avait atteint sur le soir et en grand désordre. Mais la nuit arrivant, il ne pouvait être rien fait et Tennemi se retira derrière la petite ville de Liitzen où il avait l'avantage d'un fossé dans la campagne et aussi

i. Publiée par Murr, en allemand, dans ses Documents sur VhU^oire de la guerre de Trente-ans, et reproduite par Gfrœrer, p. 1013.

d'une redoute avec double fosse et il plaça son artillerie près des moulins à vent. Sa Majesté Royale vint l'attaquer 1«î mardi 6 au matin avec son armée, quoique le duc de Friedland, généralissime, après sa réunion avec Pappenheim, eût une force double de la sienne. Ht quoique le duc Bernard de Weimar commandât la droite, le général major Kniphauscn la gauche, et le roi le centre, celui-ci se mit à la tôte de la cavalerie, le régiment du colonel Steinbock devant le «ulvre, et S. M. s'élança en avant avec huit personnes qu'elle avait choisies, parmi lesquelles le duc François- Albert de Saxe et Molk, valet de Sa Majesté, et mon '{Ils Auguste. Mais les cavaliei^s de Steinbock 8'é<* tant arrêtés et n'ayant pas suivi, ce roi et héros chrétien a été enveloppé par l'ennemi. Il en a reçu quelque» coups et tué six d'entre eux et est eniin tombé de cheval. Mon fils est accouru, est descendu de son cheval, l'a présenté au roi et Ta invité h y monter en disant qu'il valait mieux qu'il mourut plutôt que le roi. Il lui a présenté ses deux mains, mais il à été impossible à mon fils de relever le roi qui ne pouvait plus s'aider lui-même. Les cuirassiers ennemis, voyant cela, sont accouru^ et ont voulu savoir qui c'était; et ni le roi ni mon fils no répondant, l'un d'eux a tiré un coup de pistolet à la tête du roi qui aurait dit : « J'ai été le roi dQ Suède, » et il a expiré, ayant reçu quatre coups de feu et deux coup» d'épéo. lU 9Rt dQTOé à vçiQXl fîl9

deux coups de feu et trois coups d'épée : un des coups de feu dans le côlé gauche dont la balle, entrée dans le corps, n'a pu être extraite, et l'autre à droite et au haut du front. Ils ont aussi dépouillé mon fils sur place jusqu'à la chemise et l'ont laissé pour mort. Il est resté ainsi une heure sur le champ de bataille, jusqu'à ce que deux gen-*^ tilshommes du roi l'ont mis à cheval et l'ont porté dans la voiture du maréchal de la cour, qui l'a conduit à Naumbourg dans la maison de la veuve Kochs. Ainsi ce jeune cavalier, âgé de dix-huit ans sept mois et vingt-cinq jours, veilla tout à fait loyalement dans celte sanglante bataille sur le roi de Suède, quoiqu'il ne fût pas à son service; il l'a assisté jusqu'à son dernier moment, il a été le dernier présent auprès de lui. Quoiqu'il ne lui ait rien manqué du côté des soins assidus de son hôtesse et de l'entretien nécessaire, ses blessures ont été jugées mortelles par le docteur Romano, et il y a succombé par une mort chrétienne, le 15 du mois, comme plusieurs ont pu l'apprendre par l'impression des discours prononcés sur sa tombe. Dans ses souffrances, il n'a poussé aucune plainte, il a montré une grande patience et dit souvent qu'il avait reçu ses blessures pour l'amour de son roi, qu'il les endurait volontiers pour Tamour de lui et ne souhaitait plus de vivre, dût-il encore avoir cent ans d'existence. Mon fils, avant sa mort chrétienne,' a prié le Irès-digne

et très-noble Jean-Frédéric d'EUingshausen, lieutenant au régiment de Wildenstein, de lui procurer un convoi et un enterrement chrétien et honorable, mais encore de faire écrire par M. Kahr à moi et à tous les siens sa mort, en me priant de ne m'en point troubler, puisqu'il avait trouvé dans sa carrière une mort chrétienne et honorable et combattu en digne chevalier auprès du roi de Suède pour la parole et la gloire de Dieu. « Quoique je ne doive plus, aurait-il dit, revoir mon père dans cette vie, nous nous reverrons, s'il plaît h Dieu, dans la joie éternelle. » Et M. Kahr a accompli exactement sa dernière volonté en me donnant la nouvelle par écrit de sa mort et en s'occupant avec le sieur d*Ellingshausen de faire déposer et inhumer, le 25 novembre, son corps dans l'église de Saint- Wenceslas, à Naumbourg, en payant comptant les trais d'inhumation. Puisse le Dieu tout-puissant accorder ses grâces à son âme et l'heureuse résurrection à son corps dans le grand jour, et nous donner, à nous qui survivons, un joyeux moment de Siméon pour l'amour de son cher Fils Jésus-Christ ! Amen.

Amen,