LOGS LS

Gougnon, sœur de Sauzay, sœur Dardenne, sœur Fournoue, sœur Duchabenat,

sœur de Culen, sœur Dechabenat, sœur Daubigny, sœur Comte, sœur Peschant, sœur Tardy.

PAGE 1495, nice 15.

Louis XII écrivit de sa propre main , etc.

De par le Roy,

Tres chers et bien amez nous avons sceu le trespas de feue nostre cousine

ja duchesse de Berry dont sommes trez desplaisant et nous escripvons au sieur

Daumont quil la face ensepulturer au lieu où elle avait plus de devotion du-

rant sa viclet escripvons anos amez el feaulx l’archevesque de Bourges, les abbez de sainct Sulpice et de la Prée et semblablement a ceux de la saincte Chapelle quils luy fassent le jour de son obseque tout lonneur que possible sera et vous prions. et mandons que de vostre part vous le vueillez aussy faire et vous y trouuer le dict jour pour luy faire lonneur et service que vous pouvez et vous nous ferez ce fesant tres agreable plaisir.

Donné a Paris le sixieme jour de febvrier.

| LOYS, Plus bas: BOHIER.

Pace 196, zicxe 20.

On conserva très-précieusement tout ce qui la touchait, etc.

Je connais peu de reliques dont l'authenticité soit mieux établie que celle qui s'applique aux précieuses dépouilles de Jeanne de Valois. D'abord, au moment où elles furent remises aux filles de l’Annonciade, le R. P. Nicolas Gilbert en fit un catalogue de sa propre main, et ce catalogue est sous nos yeux. Au commencement du xvin® siècle on en fit un autre qui prouve que rien n’y manquait,

Mières Dustificatines. |. AT

et nous avons une copie de celui-ci. Enfin, le vendredi 44 septembre 1648, on dressa l’aete suivant, qui authentique encore les précédents.

PROCÈS-VERBAL fait, levendreds XI septembre 1648, par l'official, des reliques de la bienheureuse Jeanne de France.

Aujourdhuy vendredy onniesme septembre mi six cent quarente huit, par devant nous, Nicolas Porcher , est compara venerable personne messire Jean Naudet. prieur de l'eglise Nostre-Dame de Salle de ceste ville, et promoteur iles causes d'oflice de cet archevesché , lequel nous a dict et remonstré que ka reverende mere ancelle, discreties et religieuses du convent et monastere de J'Annonciade de ceste ville ont esté priées et requises par un certain pieux et devot gentilhomme de dui accorder des reliques de la bienheureuse madame Jeanne , royne de France, fondatrice dudict ordre et convent pour satisfaire au desseing qu'il a pris de faire un recueil de tous les ordres reli- &ieux et faire -eslever en bosse, les pourtraicts des fondateurs d'iceulx, en un lieu decent et couvert, que pour ce il a faict bastir et construire, et en chascun pourtraict faire reposer des reliques des .chascuns fondateurs, à laquelle priere et supplication desirant satisfaire, et afin que la chose soit plus authentique et que plus grande foy y soit adjoustée, nous supplie tres humblement nous voulloir transporter audict canvent pour voir et visiter les reliques qu'ils ont de leur bicnheureuse fondatrice, en dresser proces-verbal et .en couper pour enuoyer avec ledict proces-verbal d'attestation audict sieur cy-dessus requerant,

, Sur quoi faisant droict, nous Nicolas Porcher, official et grand vicaire susdict, assisté dudict sieur Naudet notre promoteur, et de maistre Estienne Asse, notaire et procureur en cours ecclesiastique et archevesché de Bourges, que nous avons pris pour greffier pour l'absence de maistre Jean Roze, secretaire de mondict seigneur l'archevesque, noûs sommes ce jourdhuyÿ heure d'une heure de veillée, transporté audict convent et monastere de l'Annonciade de ceste ville où estant, et au parloir dudict monastere sont comparues sœur Catherine de Saint-Pere, mere ancelle, aagée de cinquante-cinq ans; sœur Jeanne Bengy, vice-gerante , aagée de cinquante-six ans; sœur Marie Esterlin, discrete avec les suivantes, aagée de soixante et quatorze ans ; sœur Marguerite Hervé, aagée de soixante et treize ans ; sœur Jeanne Bessé, aagée de soixanteet dixans; sœur Claude Lemareschal, aagée de soixante et neuf ans; et sœur Marie Guillot, aussi aagée de soixante et neuf ans. Lesquelles apres nous avoir faict les mesmes remonstrances et supplications que dessus, nous ont aux dictes fins representé :

Une grande boëtte partagée en six quarrés et coùverte d'un couvercle à petits treillis de-fer, üne:vistre dessoubs. Dans deux quarrés de laquelle se trouve sça-

Dboe —

Dge—

412 Pièces Justificatives.

voir, dans l’une une partie du rosaire de la dicte bienheureuse Jeanne, de longueur d’un demi pied et plus, et de largeur six travers doigt, dans les deux bouts de laquelle est passée une corde à trois cordons, en forme de cordeliere , de longueur environ de deux pieds , laquelle portion de haire est pliée en deux, et s’est trouvé sur icelle un billet en parchemin, où est escript : la haire de la

bienheureuse Jehanne de France, de lettre rouge fort ancienne, lesdictes cordes ‘ pouvant avoir servi à attacher la dicte haire.

Et dans un aultre des quarrés avons trouvé un petit aureillé de gros de Naples vert , sur lequel est attaché an petit rond de bois plat à six angles , auquel sont attachés cinq cloux d'argent de longueur d'environ un travers de poulce, de la grosseur d'environ un fil d’arrechal ; les dicts clous disposés en forme de croix,

distant l'un de l’autre d'environ cinq travers de poulce. De plus, et sur ledict

aureillé s’est trouvé un aultre escripteau en parchemin de lettres rouges fort anciennes , où sont escript ces mots :

Les cinq cloux que portait la beate Jehanne de France sur et au costé de son cœur.

Et dans les quatre aultres quarrés se sont trouvés aultres reliques de saincts.

Plus une cordeliere composée de trois cordons de gros chanvres noue de dix neufs de la longueur de deux pieds laquelle les dittes religieuses nous ont dit estre celle re laquelle laditte bienheureuse Jehanne s'estoit trouvée ceinte à l'heure de sa mort laquelle cordeliere paraict teincte de sang en la plupart desdicts neufs pour avoir esté imprimés et enfoncés sur la chair de ladite bienheureuse, Ainsi que les dittes religieuses nous ont dit, et qu'il est raporté dans l’histoire de sa vie. |

Plus nous ont presenté un gros grain d'ambre de grosseur d’une noix taillé en forme de triangle enchassé dans de l'or sur lequel sont gravés sçavoir sur l'un desdicts angles l’image de Jesus crucifié, avec Saint Jean et la Vierge au costé de la croix, sur l’autre une representation du mystère de l’annonciation de ja Ste Vierge, et sur le troisiesme la figure du saint sacrement porté par deux

anges lequel grain nous ont lesdittes religieuses dict estre un de ceux du dixain

de ladite bienheureuse et la gravure avoir esté faicte par une des premieres religieuses de leur ordre ainsi qu'il est rapporté dans l’histoire de sa vie.

Plus nous ont representé une partie de la chemise de toile fine de ladite bienheureuse trouvée sur.son corps à l’heure de sa mort et une partie du scapulaire qu'elle portoit de drap rouge.

Plus trois anneaux deux d’or à l'un desquels est un petit diamant de la gros-

EE De. —

ns :!

xs 3

Hide - 0 ES

Dières Iustificatives. A3 seur de la teste d'une espingle lequel a servi à la ditte bienheureuse et est enveloppé dans un papier où est escript ce qui s'ensuit, en lettre qui paraist ancienne :

c'est ici un anneau qui a esté à feu nostre saincte dame et fondatrice lequel elle a porté, et doibt estre bien gardé comme saincte relique et au dehors dudict papier est escript anneau de nostre saincte dame et les deux aultres laditte bien- Fi

heureuse dust les avoir faict faire pour la premiere superieure et religieuse de l'ordre.

Plus une grande couronne en forme de chapellet composée de quarante grains taillés en pointe de diamant et de deux aultres grains deux fois plus gros tous de porphyre.

Plus plusieurs grains de jaspe, porphyre et aultre mattiere disposés en forme de trois croix les unes au dessus des aultres enfilés en fil de cuivre et en la croix du milieu s’est trouvé d’un costé un petit image d’un jesu crucifié et de l'aultre costé l’image de nostre dame de pictié le tout d'argent.

Plus un autre dixain enflè dans de l'argent en dix gros grams en même mattiere que les aultresavec une medaille au bout à jour d'argent doré:, où est representée lannonciation lequel dixain avec la medaille, les diltes religieuses nous ont dict avoir esté destaché des trois croix susdittes pour servir & la devotion des malades de la ville qui l’envoyaient querir.

Plus un petit coffre de bois de cipres où se sont trouvées des tablettes d’yvoire, un petit sachet de velours où est un seau d’argent servant au convent.

Plus deux autres seaux d’argent dans lesquels est gravée l’annonciation et dans l'aultre les armes de France attachés d’une chaisne d'argent.

Plus une pelitte piece de tapisserie de lice faicte au mestier de longueur d’un pied et de largeur environ deux pieds, lequel les religieuses nous ont dict avoir êté faict et travaillé par la dite bienheureuse.

Plus deux chasubles l’une de drap d'or et l’aultre de velours rouge cramoisy lesquelleslesdittes religieuses nous ont dict avoir esté faictes scavoir la premiere de la roble qui lui servoit le jour de ses nopces, et l'aultre d'une aultre robbe qui lui servoit le lendemain de ses nopces.

Plus une coeffe de satin noir à usage de femme , laquelle lesdittes ont dict qu’elle avoit sur sa teste lors de son decebs.

Plus deux mouchoirs qui lui ont servi , un voile en toille plus une bourse de satin noir, plusieurs morceaux de parchemin de diverses formes et grandeurs sur lesquels y a quelques aultres morceaux de pappier collé partye d'iceulx escripts de la main du pere Gabriel-Maria et partye de la sienne.

Plus un aultre parchemin où y a quelques signes de peincte entre aultres deux

drods os

AA Mières JDustificatives.

croit, le nom de Jesus, etle cœur navré audessus sont ‘escriples ces paroke: : fud cor transfixers est-cum lancea Domini nosiri Jesa Christi.

Plus une auktre feuille de papier-escripte de tous les costés , qui est une coppie du testament de laditte bienheureuse escripte de la main du pere Gabriel-Maria.

Plus un aultrereliquaired’or quia servi à faditte bienheureuse où est enchassé me portion du voile de la brenheureuse Vierge Marie.

Plus deux aultres croix aussi d’or lesquelles ont aussi servi à laditte bienhcurouse. | |

Toutes tesquelles choses se sont trouvées dans en .colfre de bois de cipres lequel lesdittes religieuses nous ont dict avoir élé apporté au convent incontinent apres son decebs, par madame Daumon estant Jers proche de laditte bienheureuse ainsi qu'il est rapporté das l'histoire de sa vie.

‘Plus pour la preuve et verification de tout ce que dessus, oultre que lesdittes religieuses nous ont dict estre veritable et venant par tradition de celles qui estoient auparavant elles quiles tenaient aussi de precedentes et ainsy des aulires , elles pous ont representé un livre escript à la main composé de deux ceat.quatre-vingttreize feuillets escripts, contenant les particularités de la vie de sainte Jehanne commençant en ces mots : Jesus Nazarcnus Rex Judæorum. Tuulus'triumphalis nomine Mariæ Virginis genetricis Dei et Domini.nosiri.Jesu Christi amen. Et à la ligne est escript s’ensuit un traicté faisant meation de l'institution et du-commencement de la religion de la tres digne mere de Dieu la vierge glorieuse Vierge Marie et comme elle a esté erigée, approuvée et confirmée par nos SS. PP. les papes Alexandre VI et Julle IT et du pape Leon X et Clement VI. Ledict pape Leon pour sa grande religion qu’il avoit à la digne mere de Dieu a augmenté plusieurs priviléges pardons et indulgences que ces predecesseurs avoient donné ä laditte religion. Au nonantiesme feuillet duquel recto et verso est faict mention lesdittes, sacrée discipline l'anneau et la haire de religion sont au coffre de la communauté, au 123 est faict mention des cloux et corde nouée cydessus au 128 recto de laditte chemise au 134 recto et 144 dudict petit coffre des Ave Maria, papiers de devotion de laditte bienheureuse et au 440 recto de la Patenostre d'anbre gravée (1).

Et ledict livre finit par treize atlestationsfaictes par tesdittes mere Anceke et discrettes qui estoient pour lors audict couvent que le contenu audict livre est veritable sœur Gabrielle Ardouin, mere Ancélle, sœur Marguerite Claudine,

(1) C'est ce même manuscrit que nous avons cité si souvent et dont nous avons rapporté textuellement plusieurs passages.

ess KI

rl)

ADS

Pièces Tustificatives. A45

sœur Françoise Gütard, sœur Isabesm Chaprier, sœur Marie de Marolle, sœur Antoinette Sallier, sœar Charlotte dé Bombelles, sœur Françoise de Chort, sœur Louise Papition, sœur Françoise Sarl, sœur Catherine Govinelle, sœur Jacquette Bonnechere ét sœur Françoise Villetme , le seing et le nom de laquelle finit le bivre qui a esté faïct en l'en mt éinq cent softante-deux ainsy qu'il parraist par l'attestation de la mère Hardoain au feuillet deux cent nonante-deux.

En temoin de quoi et pour approbation de ce que dessûs nous vicaire général susdict avons signé ces presentes icekles faict signer à monsieur Naudet, et auxdues religieuses et Asse lesdicts jour et an cy dessus.

Porcher. Asse. Naudet,

Sœur Catherine de Saint Pere, mere ancelle, sœur Jehanne Beugy, vicejerante, sœur Marie Esterlin, discrette, sœur Marguerite Hervé, sœur Jehanne Besse, discretle, sœur Claude Lemareschal, sœur Marie Guillot, discrette, sœur Marie de Lafilie, discrette, sœur Jeanne Garnier, discrette, sœur, Agnese Garni, discrette.

( Bibliothèque du roi, section des manuscrits in-folio, S. F. n° 1989.)

Environ soixante-et-deux ans après, ua nouvel acte, non moins authentique, constata l'existence, dans le couvent de l’Annoneiade, des reliques publiées par nous et dont la cupiduëé n'avoit point encore dimiaué le nombre , et cet acte le voici, copié fidélement aussi sur l'original.

Nous Frederic Hierosme de Roye de la Rochefoucault, patriarche , archeuesque de Bourges, primat des Aquitaines , commandeur de l’ordre da Saint- Esprit, atestons à tous ceux qui ces presentes lettres verront, que ce jourd’hti quatorze juin mil sept cent quarante, nous nous sommes transporté au moriastere des religieuses Annonciades de ceite ville de Bourges, à la priere et requisition qui nous en a êté faite de la part de la mere ancelle et religieuses dudit monasiere, premiere maison de cet ordre, ou etant , nous duos trouué à la grille ladite mere ancelle accompagnée de toute sa commmnauté , laquelle nous 4 remontré que pendant plusieurs années elles ont irauaillé ä obtenir la confirmation du culte inimémorial qui a toujours été rendu äla bienheureuse Jeanne de Valois, reine de France, leur fondatrice, qu'aptes auoir sur cette demande obtenu de nous un decret fauorable, elles ont été assez heureuses pour en obtenir la confirmation de sa sainteté, que tout leur ordre a une obligation particuliere a monseigneur le duc de Saint-Aignan, lequel a bien voulu les honorer de sa protection et surtout pendant son sejour à Rome avec la dignité d'ambassadeur de sa majesté, ne leur a pas refusé ses soins, son credit et son autorité pour faire reussir leur sainte entreprise , ‘qu'elles ne croient pas pouuoir luy donner des preuves

KA EeDee—

Eee

416 Pièces Dustificatives.

plus sinceres de leur respect et de leur reconnoissance qu'en lui faisant part des precieuses reliques qu’elles conseruent de leur sainte fondatrice ; à cet effet elles nous ont supplié de vouloir bien visiter lesdites reliques et en choisir quelques parties, pour apres auoir été par nous attestées et presentées de leur part à monseigneur le duc de Saint-Aignan, nous adherantà leurs tres humbles prieres, sommes entrés dans letrésor dudit monastere accompagoës de messire Dominique dela Rochefoucault , vicaire general, et de Gille Monzay, promoteur, suiuis de la mere ancelle , de la sacristaine et de quelques autres religieuses , où etant , elles nous ont representé un petit coffre dans lequel s’est trouué 4° vn moreeau de drap couleur d’ecarlatte, que les religieuses nous ont dit estre le scapulaire duquel sainte Jeanne leur fondatrice a été reuetue auec les autres habits de l'ordre au moment qu'elle a été mise dans son tombeau et qui se sont trouuës sains et entiers aussi bien que son corps, dans le temps que les caluinistes l’en ont arrachée pour la faire bruler après y auoir demeurèe cinquante sept années sans corruption, duquel scapulaire nous auons coupé un morceau que nous auons enfermé auec reuerence dans un morceau de papier, ensuite nous auons mis [a suscriptionde nostre main. 2° Nous auons trouuë une chemise que les religieuses nous ont dit auoir serui anciennement à l'usage de leur fondatrice, de laquelle nous auons pareillement coupé un morceau que nous auons pareillement enveloppé dans un morceau de papier et suscrit de nostre main. 3° Nous auons trouué dans le mesme coffre plusieurs morceaux de drap d'or auee un jupon de damas, que les religieuses nous ont dit auoir été à l'usage de sainte Jeanne, que Jes morceaux de drap d'or etoient les restes de sa robbe de naces, dont on auoit anciennement fait une chazuble qui seruoit aux jours de sa feste, desquels morceaux nous auons pris un auec un morceau de jupon de damas, et nousles auons renfermés tous les deux ensemble dans un morceau de papier auquel nous auons mis la suscription. 40 Nous auons trouuê deux petits morceaux de tapisserie faites au petit metier que les religieuses nous ont dit estre de l’ouurage des mains de la fondatrice, de l'une desquelles pieces nous auons pris un petit morceau que nous auons pareillement enveloppé et suscrit. 5° Nous auons encore trouué dix billets de papier sur lesquels il ÿ a quelques lignes ecrites, lesquels à cause de leur ancienneté out été collés sur des morceaux de parchemin de mesme grandeur , lesreligieusesnous ont dit que ces billets auoient êté ecrits de la main de jeur bienheureuse fondatrice, qu'ils auoient été enuoyés à Rome pour estre verifiés auec son Lestament aussi ecrit de sa main, d'ou on les auoit renuoiés, nous en auons separé un que nous auons roullé et ensuite enveloppé de papier el suscrit. Toutes lesquelles reliques auoient deja êe precedemment par nousreconnues au tems du procès qui a été instruit par deuant nous, en qualité de juge delegué de la.

e es

ant

Pièces Justificatives. 417

cour de Rome en 1738 et 1759, surle culteimmémorial rendu à la bienheureuse Jeanne, ensuite nous auons rassemblé les cinq papiers dans lesquels nous auons envelopées les reliques que nous auons tirées de celles qui nous ont été representées et nous les auons toutes ensemble renfermées dans une petite boëte que nous auons entourées d'un ruban rouge et nous l’auons cachelée aux deux bouts et au milieu du cachet de nos armes, afin que ce soit une chose seure et autentique. En foy de quoy nous auons signé ces presentes et fait contresigner à nostre secretaire après y auoir fait aposer le sceau de nos armes, semblable à celuy que nous auons mis sur la boële. Fait double à Bourges le dit jour quatorze juin mil sept cent quarente trois, l’un pour monseigneur le duc de Saint- Aignan, et l’autre pour rester dans le tresor des religieuses.

+ Fred. Per. PP. Arch. de Bourges.

Le cachet en cire rouge portant les armes du cardinal.

De leur côté les religieuses de l’Annonciade dressèrent aussi un procès-verbal de cette cérémonie, et le voici textuellement,

Aujourd'hui ce quinze juin mil sept cent quarente trois monseigneür Frederic Jerome de Roye de Larochefoucauld archevesque de Bourges étant entré pour prendre des reliques pour envoyer a monseigneur le duc de Saint-Aignan un morseau de son scapulaire, de sa chemise, deson jupon de damas, de sa robe de drap dor le tout cacheté et un billet écrit de sa main le tout cacheté dans une boiste de sapin attaché d’un ruban rouge et le tout pris dans le petit cofre de notre sainte mere en presence de notre reverende mere Julienne Cholet aecompagnée de ma reverende mere de Maubranche Visegerente de ma reverende mere Madeleine de Vignole secrete et discrette et dautre mere discrete le tout fait dans la sacristi ou on avé dessendu le petit cofre. |

Et le meme jour en presence de monseigneur on a mis sur une medail de cuivre et une dargent beniste par notre St-Pere le pape Benois quatorze en lhonneur de notre Ste-Mere pour estre gardé a lavenir en son honneur tel comme les a distribué au clergé et au peuple au jours de la ceremonie de sa canonisation on a mis nn. morceau de sa robe de drap Hope et un morceau de sa robe de velour cramoisi.

Seur Cholet , superieure, seur Demaubranches, vice-gerant » seur de Vignolles.

Ces différentes pièces ne permettent point de douter de l'authenticité des objets que représentent nos planches, et prouvent que les iconoclastes de 93 respectaient beaucoup plus les reliques de la nature de celles-ci, que toutes celles qui avañent une valeur intrinsèque, puisqu'elles ont toutes disparu.