LXXVIII. — Accord entre Vabbesse d*Avenay et Milon de
Chouilly {1238).
Ego Milo, dominus de Ghoelleio, notum fado omnibus présentes litteras inspecturis quod cum inter me, ex una parte, et abbatissam de Avenaio, ex altéra, super terra quam quondam Hairaudus de Avenaio ëcclesie de Avenaio in elemosinam contulerat, que terra sita est apud Marolium, in duobus solidis censualibus singulis annis mibi et succeasoribus meis obligata, et super quodam feodo, quod Paganus de Oigier emerat a filio quondam domini Richardi, situm apud Marolium
AI^ENDTCE 121
et in territorio ejusdem ville, in denariis censualibus et avena, quod eadjem abbatissa emerat a Pagano memorato, que omnia feodi meî erant, querimonia verteretur, tandem intuitu divino ductus ego, de bonorum virorum consilio, elemosinam quam idem Hairaudus fecerat super terra memorata ecclesîe supradicte laudo et approbo sine exactioneet qualibet,contradictione, salvo tamen censu supradicto; insuper et super eodem feodo domini Richardi quod a /ne movebatur, consentie venditioni et quito ecclesie supradicte, hoc videlicet mihi jure retento, quod venditiones et vestiture et omnis grossa justicia ad me et 4id successores meos pertinebunt super terra et feodo memoratis, ita tamen quod s| redditus supradicti eidem abbatisse ad diem statutum minime solverentur, posset capere de rébus hominum qui in eisdem redditibus tenebuntur, et ab eis quinque solides habebit pro emenda, et reliqua justicia mihi et successoribus meis relinquetur. Hanc autem elemosinam terre et emptionem feodi laudaverunt et approbaverunt. domina Ysabella, neptis mea, et domnus Girardus de Tresieu, maritus ejus, et fidem dederunt de non reclamando jure dotis, successionis, vel aiia ratione. In cujus rei testimonium et confirmationem, présentes litteras sigilli mei munimine eidem abbatisse tradidi roboratas. Datum anno Domini M** CG* triscesimo octavo, mense julio.
LXXIX. — Donation par Ade^ comtesse de Soissons, de ce qu*elle avait acheté des dîmes de Perthes {1221).
EgoAda, comitissa Suessîonensis et quondam comitissa Grandisprati, notum facio omnibus présentes litteras inspecturis quod ego dedi et concessi in perpetuam elemosinam ecclesîe sancti Pétri de Avenaio quidquid emi in décima de Pertes, abbatissa vero et conventus de ATenaio pro amore Dei mihi concesserunt anniversarium Hanrici bone memorie, comitis Grandisprati, quondam mariti mei, cum duobus ferculis, et meum anniversarium cum uno ferculo singulis annis in perpetuuDQ facienda. Quod ut ratum et firmum permaneat) .présentes litteras sigilli mei munimine feci roborari. Actum anno Domini M*" GG* vicesimo VIP, mense januario.
LXXX. — Approbation par Raoul, comte de Soissons, de la donation
faite par Ade, son épouse {1221).
Ego Radulfus, comes Suessionensîs, notum façio omnibus présentes
122 ABBAYE d'AVENAY
litteras inspecturis quod ego laudo et conoedo donum qaod Ada, oxor mea, comitissa Suessionensis et quondam comitissa Grandisprati, fecit ecclesie de Avenaio, de hoc quod émit in décima de Pertes. In eiyns rei memoriam présentes litteras sigilli mei mnnimine feci robortrL Actum anno Domini millésime OC vicesimo septimo, mensa ja- Duario.
LXXXI. •— Donation par Simon de Manre et MarçtteriU, soh épouse, de la douzième partie des dimee groaeea et menues de Manre {1231).
Magistri Johannes et J.de Blesis, canoniei et officiales Remenses, universis présentes litteras visuris in Domino salutem. NoYerit ani<versitas vestra quod Simon de Manra, miles, et Margareta, uxor ejus, in nostra constituti presentia, dederunt et eoncesserunt in puram et pei>» petuam elemosinam ecclesie beati Pétri de Avenaio duodecimam partem décime de Manra tam grosse quam minute, qnam ibidem, sicnt dieitur, prédictus miles babebat et acquisierat, constante matrimonio inter ipsum et dictam Ermgardim, quondam uxoris {sic) ejus, ita tamen quod dicta ecclesia, quamdiu dictus Symon vixerit, dictam decimam percipiet, et post decessum dicti Symonis, prefata ecclesia, quamdiu vixerit dicta Margareta, tenetur singulis annis reddere dicte Margarete viginti sestarios bladi de meliori dicte décime ad mensuram de Manra, et apud Manram per servientem dicte ecclesie liberandos. Hanc autem donationem laudaverunt et approbaverunt dominus Bertrannus^ miles, Adam, Simon, Judas, et Guiotus, liberi dicti Symonis militis, promittentes fide data dicti Symon et Margareta et liberi predicti quod contra donationem istam non venient per se Yel per alios de cetero- Actum anno Domini M* GC* XXX** septimo, mense julio.
LXXXn. — • Vente par Guillaume Marchepin de Fontaineê, de tous les terrages quHl possédait au terroir d'Avenay (1231),
Magistri Johannes et Johannes deBIesis, canoniei et officiales Remenses, omnibus présentes litteras visuris in Domino salutem. No- Yorint universi quod Willermus dictus Marchepîns de Fontibus, coram nobis constitutus, recognovit se vendidisse ecclesie beati Pétri de Aveqaio omnia terragia que babebat, sicut dicebat, in territorio de
Avenaio, et hoc precio quadraginta solidorum pruveniensium, de quibus dictus W. recognovit sibi esse plenius satisfactum in pecunia Qumerata a dicta ecclesia, fide data firmiter promittens quod in dictis terragiis per se vel per alios nichil de cetero reclamabit, sed advenus omnes juri parère volentes legitimam exinde portabit garandiam ec« desie memorate ; et super hoc idem W. supposuit se juridictionis eurie Remensis quantum ad hoc. Datum anno Domini M* CC* trisee** âmo VII% mense octobrî.
LXXXIII. — Donation par Jean Bourgeois (Vune rente annuelle de 40 8. à percevoir sur deux maisons sises à Epemay {i2(t3) .
Magister Adam de Maffleto, officialis magistri Henrici, Remensis ecclesie archidiaconi, omnibus présentes inspectucis in Domina salutem. Noverint universi quod in mea presentia constitutus Jobannes dictas Burgensis, civis Remensis, recognovit se dédisse et concessisse abbatisse et conventui de Avenaio quadraginta solides annui redditus pruviniensis monete, pro anniversario Roberti dîcti Burgensis, quondam patris, in eadem ecclesia singulis annis faciendo. Dictorum autem quadraginta solidorum medietas percipienda est apud Spamacum super domum Nivardi, sitam inter domum Hueti Fourré et domum Radulfi Poncin ; alia autem medietas percipi débet super domum Johannis le Boiteux, inter domum Girardi Fabri et Boni Valleri in eadem villa. Promittens idem Jobannes quod in dTctis quadraginta «olidis, quos ibidem nomine census percipiebat, per se vel per alium nichil de cetero reclamabit, sed adversus omnes juri parère volentes legitimam portabit garandiam ecclesie memorate. In cujus rei testimoniam et confirmationem présentes litteras sigilli mei munimine roboravi. Datum anno Domini millésime 00** quadragesimo tercio, mense julio.
LXXXIV. — Droit d'inhumer les pèlerins dans Vahbaye accordé par Henri de Braine, archevêque de Reims {1235).
Henricus, Dei gratîa Remensis archiepiscopus, dilectis filiabus abbatisse et conventui de Avenaio salutem et sinceram in Domino karitatem. Ëxposita nobis vestra petitio continebat quod peregrini ad vestrum monasterium venientes quandoque universe carnis debitum ibi ^olvunt, quorum corpora, quia quorum parrochiani sunt ignoratis^
124 ABBAYE d'aVENAY
super terram in sanitatis corporum vestrorum periculum plus solîto reservatis ; propter quod ex parte vestra nobis fuit humiliter supplicatum ut vobis dignaremur super hoc salubriter providere. Nos igitar saluti etiam corporum vestrorum, ut tenemur, consulere cupientes, vobis tenore presentium indulgemus, ut illos qui ad monasterium vestrum causa peregrinationis accesserint et infra septa monasterii ves* tri decesserint, libère tradatis et tradi faciatis ecclesiastice sépulture ; nîsi vobis constet ipsos esse nominatim excommunicatos vel interdictos, vel sibi elegisse alibi ecclesiasticam sepulturam, inhibitione vel appellatione aliqua non obstante. In cujus rei testimonium présentes litteras sigilli nostrl appositione fecimus roborari. Datum apud Gormîssiacum anno Domini millesimo ducentesimo triscesimo quinto, mense decembri.
LXXXV. — Vente par Halet d'Avenay et Perrotte, «on épouse, à Marguerite, trésorière de Vabhayey de trois pièces de terre sises au terroir d'Avenay (i243).
Magister Adam de Maffleto, officialis magistri Henrici, Remensis ecclesie archidiaconi, omnibus présentes litteras inspecturis in Domino salutem. Noverint universi quod Henricus, filius quondam domini Haleti de Avenaio, militis, et domicella Perrota, uxor ejus, in mea presentia constitutif recognoverunt se vendidisse domicelle Margarete, thesaurarie ecclesie beati Pe^ri de Avenaio, nomine dicte ecclesie ires petias terre quas dicti venditores dicebant se habere in territorio dé Avenaio, sitas unam in loco qui dicitur Margerie, de super terram que fuit domine Clementie et juxta terram que dicitur vinea parva, que est ecclesie supradicte, et juxta plantam dicti Henrici ; aliam juxta vineam Warneri, in loco qui dicitur Monswarins ; et terciam in eodem loco, contiguam sémite que apud Buissolium, ex una parte, et terram que fuit domini Fauqueri, que non est dicte ecclesie, ex altéra ; et etiam quicquid dicti venditores juris habebant seu habere poterant in dictis tribus petiis terre. Et hoc precio quadraginta librarum pruveniensium de quibus dicti venditores recognoverunt sibi esse pienius satisfactum ab eadem Margareta in pecunia numerata, fide inter-* posita firmiter promittentes spontanea voluntate, quod in dictis rébus venditis per se aut per alium ratione dotis aut alia ratione nichil de cetero reclamabunt, sed adversus omnes juri parère volentes legitimam exinde portabunt garandiam Margarete memorate et etiam ecclesie supradîcte ; et in hiis omnibus renuntiaverunt expresse dicti Henricus et Perrota sub dicta fide exceptioni non numerate pecunie, et omni
APPENDICE i 25
jaris auxilio tam canonici quam civilis, et omni alii exception! ac rei qaas possent obicere contra présentes litteras. Actum anno Domini M* ce* XL* 111% mensè novembri.
LXXXVI. — -Accord entre Guillaume de Germaine et Vahhesae (VAvenay au sujet des bois appelés les Bateis de Germains (i244).
Magister Michael de * Sancto Dyonisio, canonicus et offlcialis Remensiy, unÎTersis présentes litteras inspecturis in Domino salutem. Noveritis quod cum discordia verteretur inter abbatissam et conventum sancti Pétri de Avenaio, ex una parte, et Willelmum militem, dominum de Germania, ex altéra, super nemore sive nemoribus qae appellantur Bateis de Germaine, in quo nemore sive nemoribus dicta abbatissa, pro se et ecclesia sua et domo Dei pauperum de Avenaio, dicebat quod pro ecclesia sua et domo predicta pauperum et furno irille habebat usuagium, et super eo quod dicebat homines de Avenaio habere usuagium suum in pascuis dicti nemoris, parte dicti domini Willelmi contrarium dicente, tandem dicte partes, lionorum interveniente consilio, ita composuerunt quod dicta abbatissa, pro se et ecclesia sua et dicta domo pauperum, quitavit «idem Willelmo quicquîd juris habebat in dicto nemore seu dictis nemoribus, tam pro se quam pro ecclesia sua et domo pauperum predicta et etiam pro furno ville, tam ratione usuagii quam alia de causa, ita tamen quod dicti homines ducere animalia sua non poterunt an tailleis de dicto Bateio per quinque annos a tempore quo nemus scindi eeperit causa vendendi, et quocienscumque scindi ceperit causa vendendi ; et elapsis dictis quinque annis, poterunt ducere dicti homines animalia sua, vîdelicet vacas et boves et alia armenta, causa pascendi per totum dictum nemus, tam in parte dicti domini Willelmi quam in parte dicte ecclesie, que partes inferius exprimuntur ; et eodem modo homines de Germania habere debent usuagium suum in pascuis toeius dicti nemoris. Et hiis medientibus, predictus W. quitavit dicte ecclesie quandam partem dicti nemoris, prout se extendit directe et recta linea a meta posita juxta les Ortillons, usque ad metam positam juxta campos de Nova villa. Et sciendum quod dicta ecclesia débet habere partem illam dicti nemoris que est versus Avenai, tamquam suam quitam et liberam, et hoc a métis predictis ; et e converso dietus W. débet habere aliam partem que est versus Germaniam, tamquam suam quitam et liberam, et hoc a métis predictis. Condlctum est eUam in dicta compositione quod si ecclesia sive domus pauperum
predicta habeat litteras aliquas, vel instrumenta confeeta saper iisiia<' giis supradictis, illa débet peddere dicto W. Et renantiaverant dicta abbatissa coram nobis et conventus coram clerico fideli oarie Remensis ad hoc specialiter misso omnibus aliis instrumentis confectis super dictis usuagiis, sive nomine ecclesie sue, sive nomine dicte domus panperum. Débet etiam dicta ecclesia dictam compositionem garandlzare adversus homines ville de Avenaio et domum paupemm supradictam. Et similiter dictus W. super parte dicti nemoris ad dictam ecclesiam pertinentis, portare débet eidem ecclesie garandiam adversus feodatos dicti nemoris et adversus homines de Germanîa,. si aliqnid v«llent de dicta parte nemoris vendicare. Et condictum est etiam inter partes quod si contingeret dictam ecclesiam aiiqua dampna incnrrere pro defectu garandie dicti W., dictus W^ tenebitur restitaere dicta dampna ecclesie supradicte ; et si militer dicta ecclesia tenebitur ree* tituere dicto W. dampna, si qua contigat incurrere pro defectu ecclesie supradicte. Insuper promisit dictus W^* sub juramento prestito quod dictam compositionem bona fide procurabit sine suo daodo laudari et approbari a domino a quo dictum nemus tenet in feodum diC" tus W., cum idem dominus ad etatem legitimam pervenerit. Et si forsitan non posset procurare erga dictum dominum quod dictam compositionem laudaret sive approbaret, et dicta ecclesia compelleretur dictum nemus vel partem dicti nemoris ponere extra manum suam per hoc quod dominus nollet laudare predicta, dictus W^^ teneretur eîdem ecclesie restituere ad arbitrium bonorum valorem sive estimationem totius vel partis dicti nemoris annuatim quod compelleretur ponere extra manum suam, et assîgnare sufQcienter ubi annuatim reciperetur a dicta ecclesia, et pars illius nemoris pro qua recompensatio predicta restitueretur rediret ad Willelmum predictum. Dicta autem estims^tio facîenda est secundum valorem temporis quo compelleretur ecclesia dictum nemus vel partem ponere extra manum suam. Hane autem compositionem laudaverunt et approbaverunt coram dicto clerico conventus dicte ecclesie, et magister et fratres et sorores domus paupemm supradicte, fidem prestantes corporalem in manu -dicti* clerid de non contra veniendo in futurum. Et fratres similiter dicti W., domini Milo et Jacobus, milites, fratres dicti W., fide data coram nobis dictam compositionem laudaverunt et approbaverunt. Recognovit etiam dicta abbatissa quod ecclesia sua tenetur singulis annia facere anniversarium patris et matris Willelmi coram nobis. In quorum omnium testimonium présentes litteras sigillé sedis metropolitane Remensis vacantis fecimus communiri. Actum anno Domini • M" ce* XL" quarto, mense decembri.
I^XXXVn. — Vente par la maison des lépreux de Louvercy à Marguerite, tréaorière de l'abbaye d'Avenay, de iO aeptiers de vin à Mutigny (i244).
Elyas, decanns de Lovereeio, omnibus présentes litteras inspectaris m Domino salatem. Noverint universi qaod Stepbanus capellanus, procurator domus leprosoram de Loverceio, de ^communi voluntate et assensu omnium fratrum et sororum et leprosorum dicte domus, deeem sextarios vini vinagii quos dicta domus habebat apud Muttigiiei, domine Margarete, thesaurarie beatri ' Pétri de Avenaio, pro XL* et V solides provenienses Tendidit imperpetuum, et de dictis denariis satisfactum est dicte domui. Et quia iilud coram recognitnm est, presena scriptum sigilli mei munimine feci roborari. Datum anno Domini M" CG** XL* quarto, mense januario, in octava beatorum Bemigii et Hylarii.
IXXXVIII. — Vente par Jean de Mareuil et Marguerite, son épouse, d'une rente annuelle de trois septiers de froment sur une terre sise au terroir de Mareuil (i24S).
Magistri Johannes de Blesis et Gerrardus de Menesio, eanonici et
officiales Remenses, universis présentes litteras inspecturis in Domino
salutem. Noverint universi quod dominus Johannes dictus Faumars,
miles de Marolio, et Marguareta, ejus uxor, coram Amieto de Proil-
leio, clerico fideli curie Remensis ad hoc spécial iter misso, constitutif
^endiderunt et se vendidisse imperpetuum recognoverunt monasterio
beati Pétri de Avenaio très sextarios frumenti ad mensuram de Ma-
rolio, quos habebant, ut dicebant dictiJ., miles, et M.,eju8uxor, super
qoadam pecia terre site in territorio de Avenaio, in loco qui dicitur
de la Loivre, quam peciam terre tradiderant, ut dilîebant, ad trecen**
sum annuum trium sextariorum frumenti Poncardo dicto de Plite et
Helote, ejus uxori , reddendorum singulis annis dictis J., militi, et
ejus uxori, in festo beati Martini hyemalis cum suis sumptibus
propriis apud Marolium ad domum ipsorum, ad mensuram ejusdem
ville, quamdiu dictam terram possiderant dicti P. et H., uxor ejus,
sub trecensu predicto ; et hoc precio quindecim librarum pruvenien-
sium fortium, de quibua recognoverunt sibi fuisse satisfactum ad
plénum a dicto monasteria in pecunia numerata, volontés et conce-
dentes quod predicti Poncardus et Helota. ejus uxor, vel successores
eorum, seu illi qui pro tempore dictam peciam terre sub trecensu
predicto possidebunt, reddant et persolvant dicto monasterio de Ave-
128 ABBAYE d'aVENAY
naio singulis annis dictos très sextarios frumenti sub modo et termino sub quo dicti P. et H. uxor predictis militî et ejus uxoris reddere consueverunt eosdem. Ad quam solutionem trium sextarioram fmmeati dicto monasterio , ut dictum est, faciendam, dicti Poncardus et ejus uxor ad petitionem dicti militis et ejus uxoris se obligarunt fide data coram predicto defico, quamdiu dictam peciam terre possidebunt sub treceosu predicto. Promiserunt etiam dicti J., miles, et M., ejus uxor, fide prestita corporali, quod contra venditionem predictam ratîone dotis seu aliqua alia ratione per se vel per alium non yenient in futurum, seJ adversus omnes juri parère -volentes memorato monasterio legitimam exinde portabunt garandiam. De qua siquidem garendia ferenda dederunt in contravadium dicto monasterio quaadam peciam terre quam dicebant se habere in territorio de Marolio, in loeo qui dicitur Fausart, site inter terram relicte domnl Johannis dicti Bacheier, ex una parte, et terram Oudeti d*Ai, ex altéra, Tolentes autem et concedentes quod si dicti P. et H., ejus uxor, vel illi qui pro tempore dictam peciam terre sub trecensu predicto tenebuat, in solutione dictorum trium sextariorum frumenti, ut dictum est, facienda deficerent, dictum monasterium dictam petiam terre sub predicto trecensu data m, et aliam petiam in contravadium positam teneret, intraret et possideret sine forisfacto, quousque quod defleeret solvendum eidem monasterio esset integraliter persolutum. Et renuiiciaverunt penitus et expresse dicti J., miles, et M., ejus uxor, exceptioni non numerate pecunie, non tradite, non soluté, omni juris auxilio tam canonîco quam civili, omni exceptioni dotis, fori, deceptionis, vel lesîonis, omni prlvilegio crucis indulto seu etiam iadulgendo, et omnibus aliis exceptionibus, instrumentis et deffentioaibnSy que ab bac die in antea possent obici contra presens instrumentom vel factum, et se quoad premissa jurisdîctioni curie Remensis, ubicumque fuerint, subposuerunt. In cujus rei testimonium présentes litteras sigilli curie Remensis munimine fecimus roborari. Actom anno Domini M** CC" XL* VIII% mense junio.
APPENDICE lâ9
3Lir« Abbesse, Madame ISABEliliE
LXXXIX. — Reconnaissance par Gallie, veuve d* André de MaU" regny, et Collin, leur fils, d'un legs fait par ledit André d'un muid de blé à prendre chaque année aux moulins de Mauregny (i249).
Universis présentes litteras visuris officialis curie Laudanensis in Domino salatem. Noverit universités vestra quod constituti coram nobis in jure nobilis muiîer Galiia, relicta domini Andrée miiitis quondam domini de Morreni, et Colinus, fllius eorumdem, recognoverunt < quod dictus domînus Andréas, in ultima voluntate sua constitutus, legavit in puram elemosinam ecclesie sancti Pétri de Avenaio pro pitancia unum modîum bladi ad mansuram de Morreni, singulis annis in perpetuum capiendum ex parte dicte ecclesie ad molendinos de Morreni ad octabas Natalis Domini, ita tamen quod heredes dicti miiitis ant ipsius successores alibi dictum modium bladi assignare poterunt tam prope Avenai quam Morreni consistit ; ratum et gratum habentes dicti domina Gallia et Colinus, ejus filius, legatum supradictum a dicto milite dicte ecclesie super dicto modio bladi, ut dictum est, factum, modo supradicto assignatum et solvendum ; promittentes fide média quod contra dictum legatum non venient nec ratione dotis nec aliquo alio modo in futurum, nec impedîent quominus dicta ecclesia gaudeat de legato supradicto in futurum. In cujus rei testimonium présentes litteras patentes emisimus sigillo curie Laudunensis, salvo jure cujuslibet, sigillatas. Datum sede vacante, anno Domini millesimo CC'> XL** nono, feria quarta post festum beati Andrée apostoli.
XC. — Privilège accordé par Innocent IV au sujet des pen» sions et bénéfices ecclésiastiques (1252).
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Xristo filiabus abbatisse ac conventui monasterii de Avenaio ordinis sancti Benedicti Remensis dyocesis salutem et apostolicam benedictionem. Tranquillitati vestre ac indempnitati vestri monasterii paterno affectu precavere volentes, auctoritate vobis presentium indulgemus ut ad receptionem vel provisionem alicujus in pensionibus vel ecclesiasticis
130 ABBAYE o'aYËNAY
beneficiis per lilteras sedis apostolice vel iegatoram ipsias împetratas, per quas non sit jus alicui acquisitum, vel impetrandas, compelli aliquatenus non poseitis, nisi hujoftmodi littere apofttolice impetrande plenam et expressam de hac indulgentia et vestro monasterio fecerint mcntionem. Nulli ergo omnino hominum liceat banc paglnam nostre concessionis infringere, Vel ei ausu temerario contraire. Si quis aatem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Pétri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursaram. Datom Perusii VI* Kalendas Julii, pontificatas nostri anno nono.
XGI. — • Permission accordés par Innocent IV à Vahks^s d'Avenay de rùcueillir les biens qui seraient échtu aux religieuses par succession ou autrement, si et tes étaient restées dans te tn^nds {1252).
Innooeatius episcopus, servus servorum Dei, dilectis ia Xristo frliabus abbatisse et conventui monasterii de Avenaio ordinis sancli Benedieti Remensis dyocesis saluiem et apostolicam beaedictioneiii. Devoiionis \'estre precibus benignum impertientes assenuim, vobis auctorilate presentium indulgemus ut possessiones et alia bona tam m»* bilia quam immobilia, feudalibus rébus exceptis, que personas soronua monasterii vcstri e seculo fugientium et proressionem facientiam iaeodea» si remansissent in seculo, ratiooe successionis vel alioquocoBiqae juato titalo contigissent, possilis libère petere, percipere ac etiam retineM. Nalli ergo omnino hominom liceat banc paginam nostre coacesaioaiB iafiriagett vel ei ausu temerario contraire. Si qais aotem hoc attem^ tare prasumpserit, indignationem omnipotentis Dt et bealonm Patri et l^ali apostolorom ejas se noverit incarsunim. Datom Pemaii XIUI Kalendas Julii. pontificatus nostri anno nono.
KOIL — Innocent IV soustrait Vahbesse à la justice séculière peur toutes les choses de son monastère [1250),
Innocentias episcopns. serras Dd, dilecte ia Xristo filie abbatiale df .\ven.iio «rdinis sancti B«nedicti Remensis dyocesîs salolea et afM^toliram benedictionem. Tranquîniiati tae patema voleates sollien tihiine provid^re. auctoritale tibi presentium iwiolgeraiis at imlK 16nAtris in foro $<vuhri $uper n^bas moaasierii respondere. NoUi etc.
