CARTULAIRE DE L'ABBAYE «DE FÉCAMP
Cabinet des titres do la Bibliotlièqiae
nationale
(fonds moreau)
1017 25 déc. Bref du pape Benoît VIII adressé à
Richard 11, duc de Normandie, par lequel le pape , pour consoler ce prince du refus qu'il lui faisait de ce qu'il lui avait demandé, le prend sous sa protection, Tautorise à prendre la qualité de duc de Normandie, et lui donne toutes sortes de bénédictions.
1028-1035. Charte de Jean, abbé de Fécamp,
contenant un accord fait entre lui et le nommé Gozelin, par lequel il lui cède une certaine terre pour en jouir sa vie durant, à la condition qu'après sa mort, elle rentrera dans le domaine de Tabbaye avec autant de terre que trois charrues en peuvent cultiver, prise sur le domaine propre dudit Gozelin.
1028-1035. Charte de Robert-le-Magnifique ,
duc de NonsaDdie, portant qu'à sa demande les abbé et religieux de Fécamp ont accordé à Hugues, évèque de Bayeux, la jouissance de leur terre d'Argences pour sa vie durant seulement et à plusieurs autres conditions énoncées dans ladite charte.
1036. ChartedeCanut-le-Grand.roi d'An-
gleterre, portant douation aux abbé et religieux de Fécamp, de deux terres qui leur avaient été promises par le roi Ethelrede, son prédécesseur.
Sans date. Charte de Jean, abbé de Fécamp, premier du nom, faisant foi qu'un particulier, nommé Wigrin et sa femme Adelize, ont offert et donné à l'abbaye de Fécamp un de leurs enfants avec la moitié de la terre de Boissy-Mauvoiain, au diocèse de Chartres, deux pêcheries dans la rivière de Seine auprès de Rosny, etc.
Sans date. Charte de Jean, abbé de Fécamp,
par laquelle il donne à un prêtre, nommé Mainard , l'église de Saint- Léger de Fécamp, pour en jouir sa vie durant, et l'admet, lui et sa femtne à la participation des prières, et boQues œuvres de la communauté,
à condition qu'ils aideront de tout leur pouvoir à achever ladite église et que tout ce qu'ils auront de biens et de meubles à leur mort appartiendra aux religieux, sans que ni leurs enfants ni aucun de leurs parents puissent rien prétendre dans leur succession.
Sans date. Charte de Jean, abbé de Fécamp,
1" du nom, par laquelle, du consentement de la communauté et à la demande de la comtesse Mathilde, il donne au chapelain de ladite comtesse les églises, terres et dîmes d'AnnevilIe-sur-Seine, pour en jouir sa vie durant seulement.
Sans date. Charte de Jean, abbé de Fécamp,
P' du nom, par laquelle, du consentement de la communauté, il donne à un particulier nommé Raoul et à sa femme, une terre appartenant à ladite abbaye, pour en jouir leur vie durant, à la condition qu'après leur mort, non-seulement ladite terre, mais encore tout l'héritage dudit Raoul rentrera dans le domaine de Tabbaye.
Sans date. Charte d'Ansfred, (ils d'Osberne,
par laquelle il confirme aux abbé et
religieux de Fécamp, avant de partir pour la terre sainte, la donation qu'il leur avait déjà faite de ce qu'il possédait dans la paroisse d'Ourville-en- Caux, à condition que sa femme en jouirait sa vie durant.
Sans date. Accord entre Jean, abbé de Fé-
camp, !•' du nom, et les fils d'un prê-* tre nommé Gilduin, par lequel ledit abbé, du consentement de la communauté, donne auxdits fils dudit Gilduin plusieurs dîmes à titre de bénéfices, sous certaines réserves énoncées dans ledit accord.
Sans date. Charte de Yve, comte de Beau-
mont-sur-Oise , par laquelle il accorde aux abbé et religieux de Fécamp exemption de tous impôts et de tout droit de péage pour tout ce qu'ils feraient passer, soit en allant, soit en revenant, sur les terres dudit comté de Beaumon t.
Sans date. Charte de Jean, abbé de Fécamp$
P' du nom, par laquelle, du consentement de la communauté, il donne à un particulier nommé Jean et à sa femme, une pêcherie au Pont-Audemer et un bois auprès de la ville de
Ilouen, pour en jouir leur -vie durant, à condition qu'après leur mort labbaye non-seulement rentrera en possession desdits biens, mais qu'elle héritera encore de la très-grande partie des biens desditea parties contractantes.
Sans date. Charte par laquelle un particuher,
sa femme et ses enfants donnent aux abbé et rehgieux de Fécamp les deux tiers des dîmes de deux paroisses et trente sous le jour de la mort dudit particulier.
Sans date. Accord entre Rainaud, chambel-
lan du roi de France et les abbé et religieux de Fécamp, par lequel ledit llainaud renonce, pour lui et pour ses successeurs, à tous les droits qu'il pouvait prétendre sur la terre de Ailiers, moyennant quatorze onces d'or fln et 10 livres de deniers, monnaie de Senlis, qu'il reconnaît avoir reçus desdits abbé et relideux.
Sans date. Accord passé entre Hugues, évoque
d'Avranches et Jean, abbé de Fécamp, 1" du nom, par lequel ledit évoque d'Avranches reconnaît qu'il ne jouit des dîmes du village de Rie
que par la pure libéralité duditabbé Jean et que, par la suite, ses successeurs n'y auroDt aucun droit et qu'ils ne pourront rien y prétendre.
Sans date. Charte de Guillaume le bâtard,
duc de Normandie, contenant grand Dombre de donations qu'il fait à l'abbaye de Fécat)ip.
Après 1035. Charte de Jean, abbé de Fécamp, I'' du nom, par laquelle, à l'inslance de Guillaume le bâtard, duc de Normandie, il cède à Hugues, fils de Hugues le vicomte, pour sa vie seulement, la terre de Frungy, faisant partie des héritages qui avaient été délaissés à ladite abbaye de Fécamp par un seigneur particulier nommé Eudes.
8 murs 10^7. Charte d'un seigneur particulier nommé Landri, par laquelle, du consentement de Guillaume le bâtard, duc de Normandie, il donne à l'abbaye de Fécamp la dîme de la terre d'AnnevilIe-sur-Seine, avec les deux églises dudit lieu et plusieurs acres de terre tant en pré qu'en labour.
1 005 . Charte de Hugues, comte de Domp-
martin, par laquelle il affranchit de
tout impôt les navires de Tabbaye de Fécamp, à condition que Ton continuera dans ledit monastère, d*enlretenir un pauvre, au nom dudit seigneur comte et de ses parents, ainsi qu'il se pratique depuis que Robert de France avait donné à la même abbaye la terre deVillers-saint-Paul.
De lOGGà 1087. Charte de Bernard de Neufmarché,
par laquelle, en présence et du consentement de Guillaume le Conquérant , roi d'Angleterre et duc de Normandie, il donne à l'abbaye un moulin situé clans Ganzeville.
107 1 . Plusieurs titres concernant les do-
nations faites à l'abbaye de la Sainte- Trinité de Fécamp par une dame nommée Mariel et par sa lille nommée Gible, des terres de Marche- Gcux, Morsalines et Amblie, situées dans le Colentin et au diocèse de Bayeux, en Basse-Normandie.
1080. Hubert , évèque de Térouane ,
confirme à l'abbaye de Fécamp la donation qui lui avait été faite par son prédécesseur, de l'église de saint Jean, proche les murs de Térouane.
Sans date. Charte de Hermor, seigneur de
Pootoise, par laquelle, du consentement de sa femme Bodierne et de sa fille Iste, il affranchit de tout impôt, et de tout droit de péage les bateaux et navires de l'abbaye de Fécamp passant par ledit Pontoiae.
Sans date. Charte d'Auvré et Anachitil, che-
valiers, par laquelle ils donnent à Tabbaye, le premier 60 acres de terre et le second 40, dans la paroisse de Hontaigu, avec défense à qui que ce soit de jamais tes aliéner du domaine de ladite abbaye, sous peine d'excom* municatioQ.
Sans date. Charte de Hugues, fils de Rainaud
le chambellan , par laquelle , du consentement de sa femme, il affranchit de tout impôt les navires de l'abbaye passant par sa terre, à condition qne lui et un antre seigneur nommé Waleran auront part i tons tes bienfaits et prières de ladite abbaye, et que les religieux entretiendront et nourriront deux pauvres.
Accord fait entra GniUaome, archevêque de Rouen et les abbé et religieux de Fécamp, pestant que t'élise d'Ourrille-en-Caux, destinée
à Tentretien des jeunes clercs étudiants dans ladite abbaye, rentrera dans tous les droits et privilèges d'exemption énoncés dans ledit accord et dont elle jouissait anciennement.
1106 7 nov. Jugement rendu contradictoire-
ment par Henri 1®', roi d'Angleterre et duc de Normandie, en présence de Tarchevêque de Rouen et de plusieurs évêques, abbés et barons de la province, en faveur de l'abbaye de Fécamp, contre les prétentions de celle de saint Taurin d'Evreux, qui voulait se soustraire à la dépendance dans laquelle elle était de ladite abbaye de Fécamp.
1112 15déc. Accord fait entre Robert, comte
de Meulent et les abbé et religieux de Fécamp, touchant les terres que la rivière de Seine laisse ou emporte devant Aysier, par lequel il est dit que les terres et ladite rivière seront communes et partagées par moitié entre lesdits comte et religieux.
1 128. Don fait à l'abbaye de Fécamp par
Gosselin de Griel, de ses terres de
Neuvillette, dç Beville et de Pauly et confirmé par Jean, comte d'Eu.
Accord fart entre Henri 1"', roi d'Angleterre et le comte d'Eu d'une part, et l'abbé de Fécamp d'autre part, au sujet de certains droits que les on» et les autres revendiquaient daas le port de Vinchesenel, en An-
Guillaume de Braiense confirme à l'abbaye de Fécamp les droits et exemptions dont elle jouissait dans toute l'étendue de ses biens en Angleterre, du vivant de son père Philippe.
Thibaut, archevêque de Cantorbéry, légat du saiot-siége, défend à l'abbé de Fécamp d'aliéner les biens de cette abbaye, et lui enjoint de faire rentrer ceui qu'il avait déjà aliénés mal à propos.
Accord fait entre l'abbé de Fécamp et un particulier d'Angleterre.
Henri de Sully, abbé de Fécamp, fait remise aux habitants de Rie, en Angleterre, de différents droits qu'ils lui devaient.
Passeport donné par Henri H, roi
d'Angleterre, à tous ceux qui voudraient venir à la foire de Fécamp.
1154. Henri II, roi d'Angleterre, prend
l'abbaye de Fécamp sous sa protection et tout ce qui lui appartient.
1154. Henri II, roi d'Angleterre, prend
l'abbaye de Fécamp et tous ses biens sous sa protection.
1154. Henri II, roi d'Angleterre et duc
de Normandie, confirme l'accord fait entre l'abbé de Fécamp et Simon de Tournebu.
1154. Passeport donné par Henri II, roi
d'Angleterre, duc de Normandie et d'Aquitaine, à tous ceux qui voudront venir à Fécamp pour honorer la mémoire du feu comte Richard.
1157. Henri M, roi d'Angleterre, confirme
à l'abbaye de Fécamp tous les biens, privilèges et droits dont elle jouissait en Angleterre.
1 158. Charte par laquelle les abbé et religieux de Fécamp cèdent à Mathieu de Graville la moitié des salines qu'ils possédaient aux environs d'Harfleur.
1164. Accord fait entre Jean de Tresgos
et l'abbaye de Fécamp.
1164, Accord fait entre les religieux de
Fécamp et Uaa de Tresgos, à l'occasioD de certains droits que lesdits religieux réclamaient en Angleterre.
1 189 1 1 mai. Henri, roi d'Angleterre, accorde à Tabbaye le droit de garenne.
1189-90. Donation de la terre du Mesnil-
Terrie faite à l'abbaye par Raoul Gantelou.
1189. Bail à vie de 2 moulins sis à Rie,
en Angleterre.
.1189. L'abbaye de Fécamp cède àl'hô-
% pital de saint Barthélémy de Rie, en
Angleterre, les maisons, chapelles, , terres et dépendances d'un hôpital, moyennant deux sols sterlïngs de rente jiar an.
1 1 98. Accord fait entre l'abbé de Fécamp
et le seigneur de Ganzeville, au su-
* jet du droit d'usage que les vassaux
dudit seigneur de Ganzeville avaient
dans les bois de l'abbaye de Fécamp.
27 juill. 1 199. Jean sans Terre, roi d'Angleterre, duc de Normandie, prend l'abbaye de Fécamp et tous ses biens sous aa protection.
Lettre de Philippe-Auguste à propos d'un accord avec l'abbé de Fécamp , pour des terres situées à
Boissy-Mauvoisin, à deux lieues de Mantes.
1207. Donation par Vaultier de Saint-
Martin à l'abbaye de Fécamp, de la terre qu'il avait à Vifre ville, avec les hommes et services qui lui étaient dus.
1217. Donation faite à Tabbaye de Fé-
camp et à la chapelle de saint Remy de la foret d'Eavi, par Raoul Mallet, de deux masures sises à Neufchâtel, en 1217.
1221 . Cession par les hospitaliers de Jé-
rusalem à l'abbaye de Fécamp, de tous les lùnements qu'ils avaient dans le portdeWinchelsoy, en Angleterre, à la charge de quelques redevances en argent.
1231. Sentence arbitrale rendue l'an 1 23 1
par les évêque, archidiacre et officiai de Londres, par laquelle les chanoines de Staninges, dépendant de l'abbaye de Fécamp , sont déclarés exempts de la juridictrêfljde l'évêque de Chicester, en Angleterre.
1246 15 mai. Henri III, roi d'Angleterre, donne
à l'abbaye do Fécamp, en échange
des porta de Winchelsey et Rye, le manoir de Chilteham et autres lieux.
1257 Juillet. Fondation d'un ermitage dans la paroisse de Colleville, aux environs de Fécamp.
1268 H fév. Donation de la dtme, da marché el de la foire de Goderville, faite eo 126S à l'abbaye de Fécamp par Godart des Vallées, seigneur de Goderville.
1368 20 mars. Henri III, roid'ADgleterre,conBrme à l'abbaye de Fécamp l'église de saint André de Staninges, en Angleterre, qui lui avait donnée par le souverain pontife.
1287 8 mars. Charte du roi Philippe le Bel, de l'an 1287, coucernant l'acquisition d'une maison sise à Paris.
1293 28 août. Edouard 1", roi d'Angleterre, permet à l'abbaye de Fécamp d'aliéner la terre de Navemby en faveur de l'église collégiale de Notre-Dame de Lincoln en Angleterre.
1301 20 sept. Accord fait entre les abbés de Fécamp en Normandie et de Heyles en Angleterre, pour raison de quelques droits que l'un et l'autre pré-
tendent leur appartenir à Mecherenville en Angleterre.
1326 7 mars. Procuration du chapitre de Fé-
camp pour vendre des bois et affermer les biens que Tabbaye de Fécamp possédait en Angleterre.
1353 22 déc. Certificat attestant que Tagent et
procureur de Fécamp n'avait pu comparaître aux assises de Caudebec, à cause de la grande quantité de neige qui était sur terre en 1353.
1366 30 sept. Entreprise de Charles le Mauvais,
roi de Navarre, sur les droits de l'abbaye de Fccamp.
1367 11 mai. Copie de deux lettres par lesquelles
l'abbé de Fécamp autorise un ide ses religieux à gérer ses biens d'Angleterre.
1368 26 sept. Permission accordée à l'abbé de
Fécamp de faire venir d'Angleterre une certaine quantité de sel pour l'usage de son abbaye.
1 373 3 févr. Mandement adressé par Charles V,
au bailli de Rouen, à l'effet de faire délivrer aux religieux de Fécamp, six de leurs hommes ou vassaux d'Aysier, mis en prison par les officiers du roi de Navarre, prétendant,
lesdits religieux, que leurs vaflBaax oe soat point obligés do payer les subsides que IcTaient les officiws Bur plusieurs lieux et héritages.
1377I5mars. Charles V, roi de France atteste qu'il a Yu une charte d'Henri II, roi d'Angleterre, par laquelle ce prince, vers l'an 1160, confirme à l'abbaye de Fécamp ses droits et privilèges tant en Angleterre qu'en Normandie.
1383 8 juin. Permission accordée par Charles Vl, roi de France, à deux religieux de Fécamp et à quelques séculiers de passer eu Angleterre, en faisant serment qu'ils n'y commettront rien contre son service.
1398 déc. Procuration de l'abbé et des religieux de l'abbaye de Fécamp pour aller en Angleterre faire payer les iermiers de ladite abbaye.
l-iuG G nov. Prise de l'abbaye de Fécamp par les Anglais, contribution à elle im- [)osée dans cette occasion ; paiement de ladite somme.
Sans dalc. Lettre d'un comte de Vareone par laquelle il déclare prendre l'abbaye do Fécamp sous sa protection.
TABLE DES MAÏiÈllES
pages lNTRODUCTIO;y. 7
Armorial des abbés de fécamp. 13
Armoiries de l'abbaye. 18
Armoiries du couvent. 19
Chapitre P^ Les ordres religieux. — Les Bénédictins. — La règle de saint Benoît. 23 Des dignitaires de V abbaye : L'Abbé. 36 Du Doven. 46 Du Prieur. 47 Du Lecteur semainier. 48 Du Gellérier. 50 Du Portier de l'abbaye. 52 Des Semainiers de la cuisine. 53 De la charge d'annoncer l'heure des offices. 55 Vie journalière des moines, 55 De la réception des moines. 75 Chapitre IL Les commencements de l'abbaye.
Les miracles. — Beau trait des religieuses. — La légende du précieux Sang.
Arrivée des chanoines. — Leur mauvaise conduite. — Les Bénédictins les remplacent. — Protection que leur accordent les ducs de Normandie. — Ses abbés. — Prospérité de l'abbaye. — Ses biens en Angleterre. — Les guerres. Les moines soldats. — Azincourt. — L'occupation anglaise. — L'abbaye redevient
nuîtresEe d'eUe-mbne. — Sod deniier
aUié r^nlier.
Cbautes IIL Les Béuédîctins aox prises avec les schismes. — Indiscipline à Tabbave de Fécamp. — Les priairs. — Les troubles politiques et relîgieQX. — Compétition des deux abbés. — L'escalade de M. de Bois-Rosé. — Ia pesle. — Rétablissement de la disciidine. — Les Capucins à Pécamp. — La congrégation de saint Uaur. — Un acte capuulaire. — Le droit de TÎcomlé contesté. — Prétention de l'archevêque de Rouen. — Hommes illustres de la congrégation. — La révolution à Fécamp. — Pillage de 1 abbaye.
Les iconoclastes. — Les Bénédictins après la révolution.
Chapitre IV. — L'abbaye actuelle. — Coup d'œil sur l'ensemble de l'édifice. — Extérieur de l'église. — Son intérieur. — Le Tabernacle. — Les chapelles. — Le pas de l'Ange. — L'horloge. — Les tombeaux. — La sacristie. — La messe du précieux Sang.
Saintet Reliquei de Péglite de la Sainle-Trinilé de
Litte chronolùgigite des abbés. 197
Notice hittOTique sur les abbés de Pécamp. SOI
Cariulaire de l'abbaye de Fécamp. 277
FIN DB LA TABLB DBS UATIÈHES
