V. Willems, Mémoire sur les noms des
communes.
Wintreshove , in pago Brabantinse, an. 976, dans le Limbourg, arr. de Tongres.
Wippelghem, an. 1319, dépend.
d’Everghem.
Wisscngen, an. 1171?
Wooyze, an. 1355. — Wieze, près Termonde.
Wostina, an. 1216?
Wouters AmbachtouWaterganck,
. an. 1398, à Assenede.
^Vouterwecli, an. 1244, chemin au poldre de S,e-Marguerite, près de Maldeghem.
Wulfsdonc, an. 1253, 1351,1415, 1421, 1513.
Wulpa insula, an. 1096, près de Cadzand, submergée en 1377.
Wulpendorpe, an. 1345, ib.
Wyneghem, an. 1448, dans la province d’Anvers.
Ydendinc, an. 1363, dans le Franc de Bruges.
Ympe, an. 1390. — Jype, an.
1525, dép. d’Erondeghem.
Ytzudert, an. 1366?
Yupe, an. 1590. — Hupe, au pays d’Alost.
Yzendike, an 1377.
Zedelghem, an. 1250, dans le Franc de Bruges.
Zegge, an. 1244, dép. de Maldeghem.
Zekaten, an. 1275, dép. d’Assenede.
Zele, an. 1183.
Zelzaete, an. 1333.
Zeveren, an 1247.
Zewerghem, an. 1254.
Zidieghem, an. 1413, dépend, de Vierzele.
Ziericzee, an. 1493, dans l’île de Schouwen.
Zoetendaele, an. 1506, monastère à Maldeghem.
Zundert, an. 1366, 1425, au marquisat d’Anvers.
Zuutdorpe, an. 1374. — Zuytdorpe, an. 1293.
Zuydbroecken , dép. de Mariakerke.
Zuytzant, an. 1418, poldre au pays de Cadzand.
TABLE DES MATIÈRES
La Flandre au temps du roi Dagobert. ..... P. 2 Les Romains n’ont pas pénétré en Flandre .... 3
Première mention d’un pagus Gandavum »
Le christianisme inconnu dans ce pagus au VIe siècle. »
S. Amand 4
Église de S. Amand ........... 3
Florbert, premier abbé de S. Bavon »
Invasion des Normands , destruction de l’église de
S. Amand 6
Retour de S. Amand avec S. Bavon ...... »
Mort de S. Bavon »
Monastère de S. Amand 7
Population du pagus Gandavum ....... 8
S. Liévin »
Épitaphe de l’abbé Florbert »
Mort de S. Liévin 9
Mort de Florbert »
L’abbé Adalbert »
L’abbé Fulco . »
L’abbé Wilfrid, 673-691
Canonisation de S. Bavon par S. Eloi 10
L'abbé Reinger, 691-704 • . . . »
Première donation en faveur de l’abbaye »
Forestiers — État du pays »
Les abbés Albéric, Walrad »
L’abbé Hildebert, 728-752 »
Événements politiques »
Culte des images. — Mort de l’abbé Hildebert ... 12
L’abbé Egilfride, 754-762 »
» Robert, «762-771
» Weric, 771-780
» Eynold, 780-794
» Wonebold, 794-809 »
Premières acquisitions de biens-fonds 13
Organisation de Charlemagne ........ »
Instruction publique 14
Lideric »
L’abbé Briddo, 809-816 la
Charlemagne à Gand »
Incendie de l’abbaye, sa reconstruction »
Eginhard, 816-850 16
Charte d’immunité accordée à l’abbaye par Charlemagne
Documents signés par Eginhard . 17
Eghesarius, gouverneur du pagus Gandavum ... »
Eynaerts-Triest >,
L’empereur Louis visite le monastère de Thorhold . . 18
Ses capitulaires concernant la discipline monastique . »
Invasions des Normands 19
Révolte des esclaves »
Le pagus Gandavum échappa alors aux invasions des
barbares »
L’abbé Heinkeric, 844-852 »
Il se retire à S. Orner >•
Les Normands se jettent dans le pagus Gandavum et
incendient l’abbaye de S. Bavon. »
L’abbé Tasrade, 852-867 20
Il se réfugie à Laon »
Correspondance d’Eginhard >>
La Flandre sous Baudouin Bras-de-Fer ..... »
Charles-lc-Chauve se met en possession des biens de
l’abbaye 21
Biens de l’abbaye à cette époque »
Églises de Ylierzeele et de Ghysenzele 2 2
L’abbé Radulfe, 867-882 »
Séjour des Normands à S. Bavon »
L’abbé Ilelya, 882-895 23
Dispersion des moines de S. Bavon »
Saint-Gérard 24
État de la Flandre et de l’abbaye »
Le comte Arnould-le-Vieux fonde une nouvelle ville près de l’abbaye 25
Origine probable de la commune de Gand .... 25
Château des Comtes 26
Désordres dans les institutions monastiques .... 27
Le comte Arnould charge S. Gérard de leur réforme . »
Règle de S. Benoit »
Titulaires des abbayes »
L'abbé Womare, 957-982 31
Reconstruction de l’abbaye »
Quelques anciens moines de S. Bavon veulent prendre possession de leur monastère; ils sont obligés de se retirer dans la chapelle palatine du Château des
Comtes »
En 940, ils rentrent à leur abbaye 32
Exposition des reliques de S. Bavon »
TABLE DES MATIÈRES
L’abbé Womare demande au comte la réintégration des
biens de son abbaye
Exemption de Y ordinaire
Destelberghen donné à l’abbaye de S. Pierre . Privilège d’immunité accordé par le roi Lothaire Ce roi confirme à l’abbaye la possession de ses biens . L’empereur Otton II lui restitue plusieurs propriétés, etcf
Les Normands n’ont pas commis tant de ravages dans la Flandre, qu’on le croit communément ....
Exemption de tonlieux
Biographie de S. Landoald
Martyrium de S. Gérard
Église de Houthem-S.-Liévin
L’abbé Wido, 982-982
L’abbé Odwin, 982-998
Commencement de l’église conventuelle
Murs extérieurs de cette église
Base d’une des colonnes de cette église (pl. 3, litt. F).
Ancienne porte de cette église
L’abbé Erembold, 998-1007
L’empereur Henri II confirme la possession de plusieurs
biens
Fondation de l’aile ouest de l'abbaye
Transport des reliques de S. Liévin, à Gand
Disparution des reliques de S. Bavon
S. Machaire
Sa biographie
L’abbé Othelbold, 1019-1034
Possessions immobilières de l’abbaye il cette époque .
L’abbé Lidwin, 1034-1036
L’abbé Rumold, 1036-1038
L’abbé Folbert, 1059-1066
Procession de S. Liévin
Privilèges de l’empereur Henri III
Disparution des reliques de S. Bavon, réfutée .
Dons à l’abbaye
L’abbé Siger, 1066-1073
Béatification de S. Machaire
Dédicace de l’église abbatiale
Consécration de l’église paroissiale de S. Sauveur. . Position sociale des associations religieuses vis-à-vis des
seigneurs séculiers
Avoués
Maïeurs
Conditions des habitants des domaines de l’abbaye Aucune Keure ne fut concédée à l’abbaye.
Mode de procédure
Amendes
Nature du droit de propriété des abbayes .
Premier acte de transaction civile, arrêté par l’abbaye de S. Bavon, qui soit parvenu jusqu’à nous
jaye
Fastrate, premier avoué de S. Bavon 57
L’abbé Etienne D’Ecmund, 1073-1076 »
Compositions pour crimes »
Etienne D’Ecmund consacre le maître-autel de l’église
d’Ekkerghem »
L'abbé Wichman, 1076-1092
Le comte Robcrt-le-Frison s’institue héritier des ecclésiastiques 58
L’abbé Adélard, 1092-1099
L’abbaye obtient l'immunité de l’église de Rodenbourg
et des chapelles dans I’ile de Wulpen »
Cours synodales »
L’abbé Wulfric, 1099-1131 59
Patronage des églises »
Investitures accordées à l’empereur Henri V. 60
Désordres dans les monastères de la Flandre ... »
Autorisation donnée à l’abbaye, de bâtir une église . »
Baudouin VII rend à l’abbaye les dîmes dont il s’était
emparé 61
Incendie à Gand »
Nouvelles difficultés sur les avouerics 62
Assassinat de Charles-le-Bon >•
Un des moines de S. Bavon est mis à la tète de l’abbaye
d’Egmond, dans le diocèse d’Utrecht »
Serfs donnés à l’abbaye par le comte Thierry d’Alsace. »
Église de Gontrode 63
L’abbé Everdée, 1131-1151 64
11 achève la tour de l’église abbatiale, située à l’ouest. » 11 fait défricher les bruyères à Hoclaer, près d'Ever-
ghem »
11 s’adresse à ce sujet au comte »
Nouvelle ordonnance sur les avoueries 65
Convention sur la juridiction ecclésiastique .... »
Consécration de la chapelle des Lépreux, à Gand . . 66
Simon, abbé de S. Bertin »
Crypte de la Vierge, à S. Bavon 67
Tombeaux des abbés ... 70
Pierre lumulaire de deux abbés 72
Morceau d’ancienne sculpture, retrouvé »
L’abbé Bctlo, 1151-1177 74
Alleu à Bocholt »
Église de Landseoutre
Confirmation du patronage de Waterlos et Rodenbourg. »
Ghendbrugge, Godveirdeghem »
Cession d’alluvions à Ossenesse et d’un fief à Gand. . »
Philippe d’Alsace ordonne la restitution des biens
ecclésiastiques usurpés »
Le pape Adrien IV confirme la possession canonique
de 24 autels 75
Commerce des vins, exportation »
Droits du cervoisier ■>
TABLE DES MATIÈRES
Arrangement sur l’administration des sacrements à Ro-
denbourg 76
Différend entre les abbayes de S. Bavon et de S. Pierre sur les sépultures ........... »
Église de Deurle ............ »
Chapelles de Zellich et de Cobbenghem »
Chapelle de l’infirmerie de l’abbaye 77
Duel judiciaire en H67 »
Nouvelle châsse pour les reliques de S. Liévin . . >>
L’abbé Guillaume, 1 177-1187 ........ »
Échange de biens allodiaux 78
Cession des autels d’Uytberghe, Zele et Gremberghe . »
Difficultés avec le curé de Papingloo ...... »
Cession de biens à Severen . »
L’abbaye se soustrait à l’obligation de payer les dîmes
des novales à Papingloo »
Le comte Philippe donne à l’abbaye une famille de serfs. 79
Chapelle de S. Machaire 80
C’est le seul monument à coupole, qui existe en Belgique. 81
11 est antérieur à l’année 1179 . ....... »
C’est un ancien baptistère »
Puits de S. Machaire 82
Fonts baptismaux »
L’abbé Henri I, 1187-1189 : non mentionné par Sanderus 83
Cession de la bruyère de Coudeborch, de terres à Cadzand • ,,
L’abbé Everdé II, 1189-1206 »
Nouvelles largesses faites à l’abbaye Si-
Rétrocession du patronage de Zele »
L’église de Wondelghem élevée au rang d’église paroissiale 83
Dédicace de la chapelle de la Vierge, à S. Bavon . . »
Approbation des statuts de l’hôpital de S. Jean, à Gand, 85, 204.
Avouerie de Houthem 83
Dépravation des mœurs à l’abbaye »
Baudouin IX proscrit les prêts à intérêt 86
L’abbé Baudouin, 1206-1208 »
Fondation de l’hôpital de Ste Anne »
Chapelle S. Arnaud 87
L’abbé Eustache, 1208-1212 »
Rase de Gavre renonce à ses droits de main-morte à
Everghem »
Devoir du Botcllicr de Flandre 88
Cession des alluvions à Ossenesse ....... »
Les alluvions appartenaient au souverain. . , . . »
Mœurs du temps »
Baillis de S. Bavon »
Valeur locative. 89
L’abbé Henri II, 1212-1223 »
Dîmes â Laerne »
Bochout juxla Lare 89
Défrichement de bruyères à Everghem et d’autres situées entre l’Escaut et la Dorme 90
La comtesse Jeanne cède ù l’abbaye 500 bonniers de
scorres à Hulst »
Servitudes légales »
Nouvelles donations faites à l’abbaye 91
Renonciation au patronage de l’hôpital de Sle Marie . »
Vieille Lys, an. 1220 »
Maïeurs : leurs devoirs et prérogatives »
Autre transaction sur les avoueries 92
Emploi du produit des dîmes »
Redevance nommée Niewerft 93
Voies de communication à Gand
Perception des revenus de l’abbaye
Prébendiers de l’abbaye . »
Rôles de rentes »
Forêt et marais à Loochristi 94
Dîmes à Mendonck et Hodevelde »
Renonciation au droit de gîte »
L’abbé Baudouin II, 1223-1251 95
Prairie ou pratiscrie »
L’abbaye obtient la permission d’acquérir des dîmes dans les paroisses, dont elle n’avait pas le patronage. »
Difficultés sur les tonlieux perçus a Gand, au pont de
Brabant
L’abbé approuve la translation de l’hospice de Ste Marie
sous certaines conditions »
Il approuve l’érection du grand béguinage de Gand . 96
Un deuxième desservant est créé à Cadzand .... »
Désordres à Waterlos ' »
Accord conclu entre les habitants de S. Bavon et ceux
de Gand ....
Acquisition d’un grand nombre des dîmes, d’une cha-
pelle à Hodonck »
Acquisition d’immeubles dans divers villages. ... 97
En 1240 les Weerdt formaient une île »
Le comte Thomas vend à l’abbaye 1152 bonniers de bruyères au pays de Waes ........ »
L’abbaye prête au même comte une somme de 1000 liv.
d’Artois »
Elle obtient le droit de revendiquer les biens de ses
moines 98
On élève de vastes bâtiments dans l’abbaye : celliers . »
L’abbé Théodore, 1251-1262 ”
Conduite des moines de S. Bavon »
Dépenses des évêques, etc., dans les abbayes. ... 99
Recouvrement des redevances dues à l’abbaye ... »
Le pape permet aux moines de S. Bavon de se couvrir
durant le service divin, etc ”
Autorité des évêques sur les abbayes »
Commerce des vins *00
TABLE DF.S MATIÈRES
Droit régalien sur la succession des serfs 100
Écoutâtes de S. Bavon ”
Rachat de l’avouerie de Houthem 101
Tombeau de l’abbé Florbert ”
L’abbé Jean, 1262-1295 102
Constructions érigées par cet abbé »
L’abbé nomme un docteur en théologie dans son monastère ”
Hospice de S. Jacques, ù Gand «
Couvent de Ste-Claire, à Gcntbrugge ...... 103
Hameau de Seven-Eecken »
Hospice de Poortackcrc, à Gand »
Oratoire des frères de Notre Dame du Jlont-Carmel. . 104
Église du Béguinage à Ardembourg 105
Rase de Gavre vend ù l'abbaye ses droits féodaux il
Everghcm >>
Fonctions des châtelains de Gand, à Everghem ... »
Tribunaux de conciliation 106
Défrichement de terres à Exaerde 107
Terres en jachère »
Procès au sujet des Weert »
Prava consuetudo, jus spolii »
Droits féodaux pesant sur les tenanciers 108
Droits qu’avait â faire valoir la fille du chef de la cuisine de l’abbé »
Winagc de la comtesse Marguerite 109
Différentes espèces de bâteaux »
Avoir de poids • »
Droits payés par hectolitre de blé »
Ordonnance de Marguerite sur les attérissements de la
vieille Lys, ù Gand »
Thielrode représente l’abbaye au conseil provincial de
Compiègne 110
L’abbé Wautier, 1295-1306 111
Le comte Guy défend de vendre des immeubles à des
institutions de main-morte »
Tailles imposées aux ecclésiastiques »
L’abbaye est soumise aux lois sur les accises, publiées
à Gand »
Infractions du comte aux droits de l'abbaye à Loochristi. 1 1 2
Érection du couvent et de l’église des Augustins, à
Gand »
Collège de chanoines créé à Ardembourg »
Les Bigards à Gand »
Querelle entre les habitants de Gand et ceux de Houthem U
Adresse du clergé au pape Boniface VIII »
L’abbaye de S. Bavon et de S. Pierre font leur soumission au roi Philippe de France 113
Épuisement des finances du comte Guy »
Les biens de l’abbaye saisis à NVaterlos par des agents français ,,
Associations entre les abbayes 114
L’abbé Henri III, 1306-1306
L’abbé Wautier II, 1306-1511 »
Une famille se met sous le servage de l’abbaye. . . »
Tribut à payer au comte à titre de votum pellicis . . 115
L’abbaye est obligée à avoir recours à des emprunts. »
L'abbé Nicolas, 1311-1520
Tonlieu d’Everghem »
Confrérie de S. Liévin, créée en 1007 »
Élisabeth et Guillaume Beukele 116
Hospice de S. Jean l’Évangéliste, à Gand, à la Wal-
porlc 117
Empiétement sur les droits du comte à Heusden . . »
L’abbaye cède quelques dîmes à la Léproserie de Gand, et approuve la construction d’une nouvelle église par
les Biyards »
Elle acquiert de Hugues de Sotteghem tous les droits seigneuriaux qu’il avait â Wondelghem , Everghem,
Sleydinge et Ekkerghem »
Le Balfard était perçu à Wippelghem par l’avoué de
S. Bavon 118
Importance de la seigneurie de Waterlos »
L'abbé Gérelrn, 1520-1558 »
Quatrième curé à S. Michel, â Gand »
Nouvelles prérogatives de l’abbaye â Everghem. . . »
Tourbières ù Moerbeke »
Restitutions faites à l’abbaye 119
Justice de S. Bavon, à Gand »
Travaux dans les poldres d’Ossenesse. ..... »
Établissement des Chartreux â Royghem-lez-Gand. . 120
Motifs de la fondation des Béguinages >>
Droits de place perçus à Houthem
A quelle condition les grands vassaux pouvaient exercer
la justice ><
Prêts â la ville de Gand 121
Biens de l’abbaye saisis dans le baillage de Lille, pour
la contraindre à recevoir un moine »
Monastères associés à S. Bavon »
Décès de l’abbé Gerelm : son prieur se rend ù Rome;
ses sous-prieurs »
L’abbé Pierre, 1341-1543, nommé parle pape . . . 122
Abbés commendataires »
Domination de J. Van Artevelde »
L’abbé Pierre passe à la direction de S. Riquier, dans
le Ponthieu 123
L’abbé Jean II, 1343-1549 »
Il récompense Guillaume Van Artevelde, fils de Jean . »
Prêt fait par l’abbaye à la ville de Gand 124
Ordonnances de police à S. Bavon, Houthem et Everghem
Questions à faire dans les enquêtes générales ... »
Levée de la saisie des biens ecclésiastiques • . . »
Droits et prérogatives de l’écoutètc de S. Bavon . . 123
TABLE DES MATIÈRES
L’abbé Baudouin III, 1350-1552 . , 125
Dédicace de la chapelle d’Oostakker . »
Le pape accorde des subventions sur les biens du clergé au roi de France ........... 126
Briefs des comtes de Flandre »
Procuration réclamée par l’évêque de Cambrai . . . 127
L’abbé Baudouin, inconnu à Sanderus »
L’abbé Jean III, 1552-1394 »
Il se rend à Avignon près du pape. ...... »
Faveurs du Saint Siège .......... 128
L’église d’Ardembourg est élevée au rang de collégiale. » Un acte de l’abbé, muni seulement de son sceau, ne peut lier l’abbaye. ............ »
Wcttclycke Scrkemenage »
Office d’écoutète à Everghem ........ ■>
Fonctions de cet officier »
Canal du Sas 129
A l’exception des accises, les impositions perçues à Gand n’étaient pas dues à S. Bavon. ..... »
Droit d’asile »
Les biens de l’abbaye, situés dans l’Empire, ne sont pas soumis à l’impôt dont les biens ecclésiastiques
sont frappés en France . »
Droit de Grutc à Nevele .......... »
Hoofl-gavel van der cantcricn »
Prérogatives de l’abbaye .......... »
Testament de Salomon Borluut. ....... 130
Vieille Lys »
La chapelle de S. Maure, à Gand »
L'abbaye de Ste Marguerite . ........ 151
L’église et l’hermitage de Gentbrugge »
Les Bonifants, à Gand »
Fondations de chapellenies »
Acquisitions de biens. 132
Prêt de 200 francs de Flandre, leur valeur en 1370, pour réparer le monastère du Mont Cassin ... n
Opposition au défrichement des terres »
Culture de la garance . »
Office de Bourgmestre »
Hommage à l’abbaye par le comte de Flandre, pour le
château de Wondelghem »
Singulière clause insérée dans un bail. ..... 153
Biens des bâtards »
Droits sur les vins perçus à Houthem •>
Mariage de Marguerite de Male à l’abbaye .... »
Inondation du 6 novembre 1577 »
Philippe Van Artevelde . »
Vagabonds 154
Schisme occasionné par la nomination des papes de
Rome et d’Avignon »
Jean Van den Leene, prieur, administre l’abbaye . . »
L’abbé Wautier III, 1594-1405 . ....... 135
Mesures de capacité . 155
Présent fait au duc de Bourgogne . »
Arrêté de police sur le débit de boisons, etc. ... »
Droit d’adhéritence et de déshéritence à Ekkerghem . »
Biens vacants et ceux des bâtards . 156
Acquisition d’immeubles par personnes interposées. . »
L’abbé autorise la construction d’une chapelle pour les
Sœurs noires. »
Étendue du pouvoir judiciaire dans la seigneurie de Munckzwalm. ............ 137
Joyaux de l’abbaye »
L’abbé Georges, 1405-1418 »
Mode d’élection des abbés
L’abbé est nommé conseiller du duc de Bourgogne. . »
Concile de Constance. 138
Office de portier de l’abbaye. ........ 139
Nouvelle écluse sur la Lys . »
Licence des mœurs »
Nouvelle église des Bigards »
Prélèvement du meilleur meuble dans divers villages.
Questions de prééminence ......... »
Amortissement de biens immeubles 140
Heirnesse »
Importance des celliers de l’abbaye »
Sentence remarquable . >■
Baux. 141
Procès .......... »
Lettres d’inhibition
Privilèges personnels des abbés 142
L’abbé Guillaume II, 1418-1454 »
Acquisitions d’immeubles »
Bienveillance des papes envers l’abbaye »
Renchérissement de l’or. 143
Exemption du droit sur le combustible »
Droit de mutation »
Droit de confiscation à Ekkerghem »
Contestation sur le commerce de denrées .... »
Prostvivere . . 144
Changement de l’ancienne organisation judiciaire . . »
Institution du Conseil de Flandre 145
Parlement de Paris *
Phili’ppe-!e-Bon fait saisir toutes les rentes seigneuriales de Waterlos ”
Seigneurie de Zellich 146
Le sacristain de l’église de Zellich exorcise les eaux de
source dans ce village *
Lettres d’amortissement pour les biens acquis par l’abbaye ”
Faits divers constatés par des chartes expédiées sous
l’abbé Guillaume II '47
Mort de Michelle de France "
TABLE DES MATIÈRES
L’abbaye doit avoir recours à des emprunts . . . . 147 Aliénation de bruyères appartenant à l’abbaye . . . 148 L’abbé Guillaume est maintenu dans sa dignité ... »
Il se retire à Paris, avec cinq moines 149
Jacques Van Bruccle est nommé coadjuteur .... »
Le pape, après avoir sommé l’abbé Guillaume de rentrer à son abbaye, le destitue 150
Les moines qui avaient accompagné leur abbé, sont sommés de rentrer à l'abbaye et de rendre les joyaux
qu’ils avaient emportés
Le prieur Olivier De Langbe
L’abbé Jacques Van Brucele, 1457-1470 151
Les biens ecclésiastiques sont frappés d’une contribution de guerre par le pape Pie II »
Le même pape annulle la nomination des abbés com-
mendataires »
Procès au sujet du commerce des vins «
Église construite à Heyle, sans l’autorisation de l’abbayc ».
L’abbaye a la basse-justice à Ghysenzele »
Réglement pour l’hôpital de Sle Anne 152
L’abbaye crée des rentes ù sa charge; — saisie des biens
de l’abbaye à Waterlos, à Houthem, etc »
Clocher de l’église de Loochristi 153
Chapelle de S. Bavon ù Mendonck »
Église et couvent de Stc Agnès, à Gand »
» » des Chartreux, ibid »
Approfondissement du Rict-graclU »
Tombeau de S. Liévin, à Houthem »
Le Dauphin de France à Gand »
L’abbé est nommé l’un des commissaires pour le renouvellement de la magistrature à Gand .... L'abbé installe à Bruges un couvent de l’ordre de Sl«
Claire 154
Difficultés avec les fermiers du poldre de S. Denis . . »
Courtiers à SIuus »
Droit de visite »
Jean Van Sycleer, coadjuteur 155
L’abbé Jacques se retire »
L’abbé Jean IV, 1470-1478
Nouvelles difficultés pour le domaine de Waterlos . . »
L’abbé Raphaël de Mercalel, 1478-1508 156
Il est nommé commissaire pour le renouvellement du magistrat de Gand et conseiller d’état .....
Franchises accordées aux étrangers venant habiter les
Weert >»
Joyaux de la trésorerie de l’abbaye . . . .157 et 237
L’abbé est envoyé en ambassade auprès de Louis XI . 157
Église de Ste Marguerite à Ardembourg »
Fief du Spiegelhove; maisons au Marché du Vendredi,
à Gand »
Procès divers »
Le pré banal Grocne hoyc ......... 158
Sage mesure imposée aux échevins de Munckzwalm . 158
Construction du canal nommé Lysdonck »
Droit sur le gruau à Nevele »
Arrangement au sujet du marché de S. Bavon. . . 159
Droit de faire grâce . »
Défenseurs officieux »
Difficultés sur la nomination des évêques de Tournai . »
L’abbé Raphaël est nommé évêque in partibus de Ro-
sence »
Misère des Gantois 160
État des routes en Flandre »
L’abbé obtient l’exemption de l 'ordinaire
Il demande que son abbaye soit élevée au rang d’évêché
Gilles Boele est nommé coadjuteur. ...... »
Raphaël crée une riche bibliothèque 161
Ancien cloitre »
Nouveau cloître »
Raphaël résigne ses fonctions
Son tombeau 162
L’abbé Egide Boele, 1507-1517 ».
Il conserve le titre d’évêque de Rosence »
Juridiction des conservateurs des droits de l’abbaye . »
Tour d'Ekkerghem
Procès, construction de moulins 163
Le Parlement de Paris est saisi d’un procès par l’abbé
Droit d'eslragier »
Souverain bailli de S. Bavon »
L’abbaye se constitue caution pour le paiement d’une partie de la pension à payer au maregrave de Baden. »
Restauration de plusieurs édifices de l’abbaye . . . 164
L’abbé reçoit l’arehiduc Charles à sa Joyeuse Entrée à
Gand »
L’abbé Liévin, 1517-1535 165
Charles De Lalaing »
Nouvelle défense de vendre des immeubles aux gens de main-morte 166
Equipement de soldats, imposé â la eommuned’Everghem »
Vente du fief Ingheland-ter-Trappen »
Nouvelles dîmes >»
Charles-Quint soumet tous les gens d’église aux ordonnances de police des villes et du plat-pays ... »
Réglement de police sur la plantation des arbres , . 167
Bâtiment des écoles de S. Bavon »>
Un agent de l’abbaye reste en défaut de payer les droits
d’octroi : caution, incarcération
Manoir de Roeselaerc, à Loochristi : Christern de Da-
nemarck y séjourne »
L’abbé Liévin ne prend pas le titre d’évêque de Rosence : son portrait >»
Ouvrages en verrerie qu’il fit exécuter 168
Chasuble et châpe de cet abbé »
Violation des tombeaux des abbés de S. Bavon 169
TABLE DES MATIÈRES
L’abbé Luc Munich, 1 555-1 562 1G9
Droit de présence des éehevins »
Culture du vin à Waterlos »
Maraudage : nouvel impôt pour la guerre contre les
Animaux carnassiers aux environs de Gand ... »
L’abbaye est érigée en collégiale 170
Position de l’abbé et de ses religieux »
L’abbé conserve toutes ses prérogatives, ainsi que l’abbaye 171
Troubles à Gand
Érection d’une citadelle à Gand
Démolition de l’église et du monastère de S. Bavon . La collégiale est transférée dans l’église de S. Jean,
malgré les réclamations du chapitre de S. Bavon . 172
Collation des prébendes «
Gratification de l’empereur au chapitre 175
Subventions accordées au chapitre, pour l’indemniser
des biens qu’il avait perdus »
Importance des bâtiments de l’abbaye : ses revenus . 174
Vieille abbaye »
Enceinte de l’abbaye »
Bâtiments remarquables à S. Bavon 175
Hues ■>
Anciens murs d’enceinte de l’abbaye 176
Explication de la pl. 50 »
Anciennes vues de l’abbaye »
Portes et fortifications de S. Bavon 177
Construction de la citadelle 178
Tombeau de Michelle de France . »
Tous les bâtiments de l’abbaye ne furent pas démolis lors de la construction de la citadelle . . . . 179
Tradition populaire »
Nouvelle indemnité accordée au chapitre par Philippe II 180 Le chapitre fait un prêt au même monarque. ... »
Don de l’église de S. Jean, sans grande importance. . »
Dispositions de dernière volonté de Luc Munich ... »
11 désigne Viglius de Zychem pour son coadjuteur. . 181
Chapelle du nouveau palais prévôlal »
Érection de la collégiale en cathédrale »
Mort de Luc Munich »
Chapelle de S. Jean 185
PIÈCES JUSTIFICATIVES
Exemption des tonlieux dans tout l’Empire, accordée
à l’abbaye de S. Bavon par l’empereur Otto II. 22
mars 977 194
Privilège du pape Pascal sur l’investiture, accordé à
l’empereur Henri. 22 mars 1104 196
J hierri d’Alsace permet à l’abbaye de défricher un
terrain qu’elle possédait à Everghem, situé entre ce village et Hoclaer, et d’y creuser un canal. Vers 1 1 44. 1 97
Gérald, évêque de Tournai, approuve la donation du
patronage de Waterlos. Vers 1155 199
Le même lui donne le patronage de l’église de Rodem-
bourg. 50 juin 1159 »
Philippe d’Alsace autorise Guillaume de Frankendic à céder à l’abbaye, un fief situé à Ossenesse , nommé
Sand et Grotha. 1170 »
Philippe d’Alsace donne ù l’abbaye quelques bonniers de terre, situés à Gand près d’un endroit nommé Spihc.
L’abbé de S. Bavon est autorisé à acheter du vin en Allemagne et à le faire exporter. 6 novembre 1169. 200
Le pape Alexandre II! autorise les moines de S. Bavon à recevoir en garantie les terres qu’ils avaient cédées
à titre de fief. 15 avril 1171
Samson, archevêque de Reims, vide un différend entre l’abbé de S. Bavon et certain Oston, au sujet
la charge de eervoisier. 1158 »
Gautier, évêque de Tournai, approuve un arrangement arrêté entre les curés de l’église de Rodembourg et les desservants de la chapelle de Henekingwerve. 1169 »
Philippe d’Alsace autorise l’aliénation d’une terre à Cad-
zand, qu’il déclare transporter à l’abbaye de S. Bavon.
Vers 1177 201
Everard, évêque de Tournai, donne à l’abbaye le patronage de l’église d’Uytberghe. 12 mars 1177 ... »
Le pape Lucius 1 i I approuve le compromis arrêté par l’évêque de Tournai au sujet des limites entre les paroisses de Maldegem et de Rodembourg. 1 1 novembre 1185 202
Philippe d’Alsace donne quelques serfs à l’abbaye. 1185 »
Jean, châtelain de Bruges, fait plusieurs dons au prieuré de Papingloo. 4 mai 1189 205
Philippe d’Alsace donne à l’abbaye cent mesures de
terre à Cadzand. mars 1189 »
Le même comte assure de nouveau en faveur de l’abbaye la possession de Waterlos et s’en déclare le suprême avoué 204
Réglement de l’hospice de S. Jean-aux-Enragés. 1196 . »
Le pape Célestinl II autorise l’abbé à infliger à ses moines les peines de la règle de S. Benoît, nonobstant
appel ou opposition. 19 août 1195 206
Le même autorise l’abbé à contraindre ses moines à l’obéissance, par la censure ecclésiastique. 7 avril
Rasse de Gavre renonce en faveur de l’abbaye au droit de main-morte sur la succession des personnes mourant ab intestat, juillet 1210 207
Philippe, marquis de Namur, ordonne à ses baillis de veiller à ce que l’abbaye ne soit pas troublée dans le Wcrplant, à Ossenesse. 25 juin 1211 .... »
Le même donne à l’abbaye le patronage de Biervliet.
1er octobre 1211 ■>
Le comte Ferrand ordonne à ses baillis de donner la même protection à l’abbaye, que celle dont elle jouis-
TABLE DES MATIÈRES
sait sous ses prédécesseurs. 17 novembre 1212 . . 207
Droits et devoirs du maïeur de Papenghem. Janvier et
mars 1250 »
Droits et devoirs du maïeur de Ghysenzele .... 209
Les hommes de fief de S. Bavon dans les quatre Métiers décident que l’abbaye n’est pas obligée à payer la
redevance dite Niewerft. 1218 »
Mode de poursuites à intenter contre les débiteurs de
l'abbaye. 1220 >•
Liste des familles des serfs de l’abbaye »
Droits de l’abbaye sur la forêt de Loochristi et le ma-
rais dit Roosbrouc 211
Érection du grand Béguinage à C-and. Août 1240 . . 212
Accord conclu entre les habitants de S. Bavon et de
Gand. 29 juin 1251
Le pape Innocent IV autorise l’abbé à n’appliquer les peines comminécs par ses légats, que jusqu’à certain point. 24 mars 1252 »
Le pape Alexandre IV permet à l’abbé de dispenser ses religieux des statuts ajoutés A leur régie. 22 décembre 1254 215
Le pape Innocent IV limite les dépenses des évêques, etc., dans les abbayes. 51 fév ier 1254 .
Le pape Alexandre IV autorise l’abbé à ne pas faire connaître les ressources de son abbaye à l’évéque
de Tournai. 15 juillet 1260
L'abbaye obtient l’exemption de tonlieu à Anvers. Février 1254
Droits et prérogatives de l’écoutête à S. Lievin-Houthem.
Mars 1288
Idem de celui d’Everghem
Gérard De Berleghem vend à l'abbaye l’alleu de Burs-
beke, à Lettel-Houthem. 15 août 1252
L’abbé de S. André et le seigneur de Maldegliem fixent le prix de l’avouerie de Houthem. Décembre 1252 . La comtesse Jeanne vend 40 bonniers de bruyères à Waerschoot, à une femme demeurant au Poortakkcre.
Les curés de S. Jean, à Gand, donnent aux directrices du Poortakkcre, un terrain qu’ils possédaient en cet endroit, pour y élever un couvent. Mai 1264 . .
De l’avouerie à Zinghem. 1262
Arrangement conclu entre l’abbaye et le châtelain de Gand, sur ses prérogatives à Evcrghem. 1295 . .
Le pape Martin IV défend d’arrêter les moines de S. Bavon, ou leurs meubles. 1284
Droits féodaux dont un tenancier pouvait être accablé.
Février 1285
Droits de la fille du chef de cuisine de l'abbaye .
Les bonnes gens des villes de Gand, de S. Pierre et de S. Bavon se soumettent au roi Philippe-le-Bel. 11 mai 1302
L’abbé Wautier achète un fief situé à Evcrghem. 1507. 221
Le comte Robert somme l’abbé de payer la redevance qu’il lui devait pour le votum pellicis. 1507 . . 221
(lu gués, seigneur de Sotteghem , vend à l'abbaye tous les droits qu'il possède à Evcrghem, Sleydinghe et
NVondelghem. 1519 222
Les vicaires de l’évêché de Tournai approuvent l'élection d’un troisième et d’un quatrième prieur à l'abbaye. 25 septembre 1358 »
Ordonnance de police publiée à S. Bavon et à Evcrghem 225 Fondation de la chapelle de S. Laurent, à Evcrghem. 1350 224
Philippe, évêque de Tournai , autorise l’érection d’un collège de chanoines à Ardembourg. 4 seplcmb. 1558 225
Les actes scellés seulement du sceau de l’abbé, ne peuvent lier son chapitre »
Du canal de Langherbrugghe 226
L’abbaye acquiert le droit de Grute à Nevcle. 12 octobre 1355 »
Quittance de la part contributive, due par l’abbaye, pour la restauration de l’abbaye du mont Gassin . . . 227
L’abbé cède la jouissance des biens délaissés par un enfant naturel, à la sœur de celui-ci ...... »
Arrêté sur les mesures de capacité pour les vins. 20 fé-
vrier 1595 228
Ordonnance de police publiée par le bailli de Vieux- Bourg, à Gand. 20 février 1399 229
L’abbé met les enfants naturels du curé de Houthem en possession des biens délaissés par celui-ci . Prérogatives juridictionelles de la seigneurie de Munck-
zwalm 250
Procès-verbal de la nomination de Georges Van der Zichelcn à la dignité abbatiale. 20 décembre 1405 . 231
Prérogatives du fief de portier à S. Bavon .... 252
Le duc Philippe décide qu’un credi-rentier ne peut exiger des intérêts plus élevés que ceux stipulés dans l’acte constitutif, quoique la valeur de l’or ait augmenté ; il ordonne en outre d’entendre les témoins signataires de l'acte pour affirmer son contenu. 5 juin
Transaction conclue devant les échevins de Gand, au sujet des biens d'un condamné à mort, confisqués par
le prieur de l’abbaye. 1er décembre 1442 .... 255
Réglements de l’hôpital de S. Bavon »
Dépenses pour la démolition des bâtiments de l’abbaye. 255 Étendue de la jurisdiction de la cour féodale de S. Bavon en 1690 236
Quelques épitaphes 257
Description sommaire des principaux reliquaires de
l’abbaye. 1482 »
Index topographique ........... 259
Table des matières 250
IÆGENBE »
A.. Murs ftntrn i /( (s.
B Jet r cli n .
