ANALYSE SUCCINCTE

DES CHARTES ET DOCUMENTS

DE

L’ABBAYE DE SAINT-BAVON

L’inventaire des chartes, qui ont appartenu au monastère de S. Bavon et lesquelles formaient les archives de l’évêché de Gand jusqu’en 1794, est divisé en 24 cases : dans les huit premières le classement des documents est fait d’après l’ordre des matières, et dans les dix dernières selon la situation des biens. L’analyse de la pièce est inscrite au dos et répétée littéralement dans l’inventaire, avec numéros correspondants. Voici l’intitulé de ces cases :

Case \ .

Privilèges des empereurs, rois, princes, papes.

Bulles apostoliques, privilèges du saint Siège.

Patronage de S. Bavon.

Suppression du monastère. — Son érection en collégiale. — Sa translation. — - Évêché. Prieuré de S. Bavon. Infirmerie. Sacristie. Pitance. Récompenses.

Prieuré de Papingloo et ses dépendances.

Aumônerie.

Hôpital.

Vacat.

Biens situés dans le quartier d’Anvers.

» » dans le quartier de Bruxelles.

» » à Gand, S. Sauveur et Ekkerghem.

» » dans les quatre Métiers, Ossenesse, Bavonspoldre, Bierviiet, Weveîswale,

» » au pays d’Alost, Mimczwalm, Boucle, Essche, Cruyshouthem , Aspere et

Synghem.

» » à S. Liévin-Houthem, Vlierzele, Baveghem et Ghysenzele.

» » à Laethem.

» » à Termonde, Moesch, Weerdt.

» » à Wulfsdonck.

» » à Everghem, Wondelghem, Sleydinghe.

» )) à S. Bavon, Loochristi, Seveneecken.

» b à Thielt, Aerzele, Caneghem, Deynze, Nevele et Courtraî,

» b à Mendonck et Belcele.

b b à Bruges, Ardembourg et Cadzand.

b b à Waterlos et la Madeleine.

Nous n’avons pu suivre ce classement dans notre Analyse; nous y avons adopté l’ordre chronologique, parce qu’il était nécessaire d’établir une corrélation intime entre l’ Histoire de "abbaye et l 'Analyse succincte de ses chartes , qui lui servent de preuve et de complément.

Toutefois nous n’avons analysé que les documents qui pouvaient jeter quelque jour sur histoire de l’abbaye de S. Bavon : une foule d’actes sans importance historique, a été passée ous silence. Ainsi nous ne parlons pas des constitutions de rente, en si grand nombre, des

Irrêts des cours souveraines en matière de dîmes, de compétence, de trouble, d’expropriation ar défaut de paiement des canons, des actes de simple administration, de recettes, de concesion, de nomination, même d’acquisition d’immeubles, quand ces actes n’offraient aucun intérêt

CHARTES ET DOCUMENTS

967, 5 mai. — Le même monarque, à la demande du comte Baudouin, de l’abbé Womarc, de sa mère Gerberghe et de son épouse Hemma, confirme l’abbaye dans la possession de divers immeubles et de ses immunités; la prend sous sa sauvegarde, défend que l’on s’ingère dans son administration sans son autorisation et condamne les infracteurs à une amende de 100 livres d’or en faveur de l’abbaye.

E. G., case 1, n° 1, n° 4. — G. C., p. 2G v. — Miræus, I, 46. — Dom Bouquet, IX, 629.

074, 21 janvier. — L’empereur Otton 11, informé que Womare, abbé de S. Bavon, s’était adressé à son père pour le prier de vouloir réintégrer son monastère dans la possession de quelques biens qui lui avaient été enlevés, et que son décès lui avait empêché d’en ordonner la restitution par écrit, s’empresse de remplir le vœu de son père, en rendant à l’abbaye les biens dont elle avait été spoliée à Northrewic, Sethleca et Buocholt, lui confirme le privilège d’immunités et le droit d’élire ses abbés, ainsi que ses avoués; déclare nul tout ce qui serait fait contrairement à ses prescriptions, et condamne les infracteurs à 100 liv. d’or d’amende au profit de l’abbaye.

E. G., case 1, n° 1, n° 8. — G. C., p. 26. — Miræus, I, 49. — S. Génois, I, 465.

076, 18 janvier. — Le même monarque, pour les motifs déduits ci-dessus, rend à l’abbaye « quod dicitur Ganda » les biens quelle possédait dans le district de l’Escaut, sur le ruisseau Golda, dans le Beveland, à Walacra, à Brumsale et hHostolt , sur le ruisseau Laraha, et confirme le privilège d’immunités qu’il lui avait octroyé antérieurement.

E. G., case n° I, n» 10. — G. C., p. 29. — Kluit, II, 40. — S. Génois, I, 465.

076, 10 janvier. — Il prend la même décision pour les biens de l’abbaye, situés dans le Brabant, la Desbaie, la Toxandrie, le pays d’Anvers et la Flandre, et confirme de nouveau les immunités et privilèges qu’il lui avait accordés.

E. G., case 1, n° 1 , n° 9. — G. C., p. 28 v. — Miræus, I, 344. — Kluit, II, 45. — S. Génois, I, 465.

077, 23 mars. — Il accorde à l’abbaye l’exemption des tonlieux établis dans toutes les parties de son empire.

080. — Biographie de S. Amand, de S. Landoald et de ses compagnons, par Nodkerus, évêque de Liège.

Arcli. Fl. 0., case 4, n° 3, n° 59. — G. C., p. 50 v.

Erembold. — 008-1017.

1003, 5 février. — L’empereur Henri II, à la demande de l’abbé Erembold, confirme l’abbaye dans la possession des biens qu’elle possède dans le Brabant, le pays d’Anvers et dans le district de l’Escaut et lui confirme les immunités et les privilèges qu’elle avait obtenus antérieurement.

E. G., case 1, n» 1, n° 14. — G. C., p. 28. — Miræus, I, 347. — S. Génois, I, 465.

Otiielbold. — 1010-1034.

1010-1054. — Minute d’une lettre adressée par l’abbé Olhelbold à la comtesse Otgive, épouse de Baudouin IV, concernant les reliques de son abbaye, les biens que le comte Arnould lui a légués, mais que l’empereur Otton lui avait fait rendre en partie, enfin au sujet de ceux que son abbaye possédait encore à cette époque.

A. F. 0., case 4, n° 5, n° 60. — G. C., p. 55 v. — Miræus, I, 548. — Vredius, Geneal. prob., p. 14.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

Folbert. — 1059-1066.

1040, 28 mai. — L’empereur Henri III, sur la demande de l’abbé Rumold, confirme l’abbaye dans la possession de ses biens et des privilèges qui lui ont été octroyés par l’empereur Henri H.

E. G., case 1, n° 1, n° 18. — G. C., p. 27 v. — S. Génois, I, 466.

Siger. — 1066-1075.

1072 (vers). — Le comte Robert de Flandre met fin aux différends qui existaient entre l’abbaye et son avoué, et arrête les droits et les devoirs de celui-ci.

A. F. 0., case 1, n° 2, n° 43. — G. C., p. 70 v.

Adélard. — 1092-1099.

1096, 14 septembre. — Radbode, évêque de Noyon et de Tournai, à la demande de l’abbé Adélard, accorde à l’abbaye le patronage de l’autel de Roddenburg et des chapelles de File de Wulpen, avec tout ce qui en dépend, à condition que le titulaire fréquente les séances de la cour synodale, qu’il lui soit payé 10 deniers le 28 octobre de chaque année, et autant à la nomination des nouveaux titulaires, et qu’il soit fourni aux dépenses habituelles de l’archidiacre, quand il viendra exercer les droits synodaux dans cette paroisse, tous les quatre ans.

E. G., case 23, n° 1, n» 1. — G. C., p. 41.

Wulfric. — 1099-1151.

1105. — L’évêque de Noyon et de Tournai, Baldéric, et son archidiacre Lambert, à la demande de l’abbé Wulfric, confirment à l’abbaye le droit de patronage des autels de l’église de S. Sauveur (à S. Bavon), d'Ekkerghem , avec la chapelle de S. Michel, d 'Everghem, et de Rondeslo, à la condition que la nomination des titulaires lui appartiendra sur la présentation de l’abbé, et qu’ils auront à payer à l’évêque et à ses agents les droits synodaux.

E. G., case 3, n° 1, n° 1. — G. C., p. 59. — Miræus, IV, 354.

1108. — Ode, évêque de Cambrai, confirme en faveur de l’abbaye le droit de patronage, dont elle jouissait depuis un temps immémorial, des autels de Bouchaut, Wilryk, Sellick, Nethersellick, Houthem, Flierzele, Baveghem, Swalme, Boucle, Tenberghe et Roden, avec leurs annexes, sous les conditions ordinaires.

E. G., case 3, n» I, n° 2. — G. C., p. 40 v. et 100.

1112-1119. — Le comte Baudouin Vil reconnaît que c’est à tort qu’il a réclamé les dîmes de Wtdpen et de Cadesand, dépendantes de l’église de Rodenburg, et déclare qu’il a restitué à l’abbaye, en présence de l’abbé Wulfric et d’autres témoins, dans l’église de Ste Pharaïlde, toutes les dîmes, tant des anciennes terres que des nouvelles et des tourbières à Wtdpen, Cadesand, Rodenburg et Moerland.

G. C., p. 98 v. — Case 23, n° 1, n° 2. — Vredius, Gcne. comi. Fl., I, 145.

1120. — Sohier, châtelain de Gand, certifie que Simon de Uylkerke a donné à l’abbaye une partie d’un alleu à Caneghem, et approuve cette donation.

E. G., case 21, n° 1, n° 1. — Diericx, Mém. Gand, t, 44, note 1.

1120. — Godebold, évêque d’Utrecht, autorise l’abbaye à construire une église sur le fonds qu’elle possède dans le pagus Pahinclrecht et approuve la donation, qui lui a été faite, de deux mesures et demie de terre.

CHARTES ET DOCUMENTS

î 120. — Le même évêque fait connaître qu’il est parvenu à terminer à l’amiable une difficulté pendante devant la justice entre l’abbé de S. Bavon et celui de S. Paul, à Utrecht, au sujet d’une métairie à Drile, dont celui-ci s’était mis en possession.

A. F. O., case 20, n° 5, n° 117.

1121. — Lambert, évêque de Tournai et de Noyon, et son archidiacre Rodbert, à la demande de Wulfric et de son abbaye, leur accordent le patronage des autels d'Asper, Singhem, Lathem, Deurle, Vinderlioute, Caneghem, Grammene et Poesele, à la condition que les titulaires soient à leur nomination, sur la présentation de l’abbé, et que les droits synodaux leur soient payés comme par le passé.

E. G., case 5, n° 1, n° 4. — G. C., p. 41 v. — Miræus, IV, 357.

1122. — Le comte Charles le Bon, pour mettre un terme aux vexations de Daniel, avoué de l’abbaye, confirme l’ordonnance de son aïeul sur les droits et les devoirs de l’avoué.

A. F. O., case 1, n° 2, n° 43. — G. C., p. 70. — S. Génois, 470 et 471. — Duchesne, Mais, de Guisnes, etc., pr. 190. — Diericx, Mém., I, 233.

1125. — Rodolphe, archevêque de Rheims, ratifie la décision prise par les comtes Robert et Charles le Bon sur l’avouerie de l’abbaye.

A. F. O., case 1, n° 2, n° 44. — G. C., p. 102.

1125. — Simon, évêque de Tournai et de Noyon, du consentement de son chapitre, donne à l’abbaye le patronage de l’autel de Waterlos, sous les conditions ordinaires.

E. G., case 3, n° 1, n° 3. — G. C., p. 40. — Miræus, IV, 357.

1125. — Le même évêque donne à l’abbaye l’autel de Moerseke, sous les mêmes conditions.

E. G., case 3, n° 1, n» 7. — G. C., p. 39 v. — Miræus, IV, 361.

1125. • — Burchard, évêque de Cambrai, donne canoniquement à l’abbaye l’autel d "Essche, à condition que l’abbé fréquentera les réunions synodales; qu’en cas de maladie, son prieur le remplacera; que la nomination du titulaire de l’autel appartiendra à l’évêque et qu’il assistera aux réunions capitulaires de son archidiacre.

E. G., case 3, n° 1, n° 8. — G. C., p. 39. — Miræus, IV, 360.

1129. — Le même évêque donne à l’abbaye le droit de patronage sur l’autel de Cobbeghemlez-Bruxelles, à la condition que le titulaire sera à sa nomination et qu’il fréquentera les réunions synodales ou capitulaires.

G. C., p. 41. — Case 3, n° I, n° 9.

1150. — Godefroid, duc de Lothier, donne à l’abbaye le courtil de Beltenghem, affranchi du paiement du tonlieu tant à Bruxelles que dans ses autres domaines.

A. F O., case H, n° I, n« 1. — G. C., p. 102.

1150. — Thierri d’Alsace donne à l’abbaye, en l’honneur de S. Liévin, un certain nombre de serfs avec leur progéniture, dont il se constitue l’avoué spécial pour le cas où l’abbé ne pourrait les défendre.

A. F. O., case I, n° 2, n» 48. — Diericx, Mém., I, 249.

1150. — Le chevalier Simon Van Utkerke, du consentement de sa femme, donne à l’abbaye le bien qu’il possède à Caneghem.

E. G., case 21, n» I, n° 1. — G. C., p. 124.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

Evebdée. — 1131-1 loi.

1140. — Marguerite, châtelaine de Courtrai, reconnaît que l’abbaye lui a concédé sa vie durant la jouissance du manoir de Laethem, sous certaines conditions.

E. G., case 16, n° 1, n° 1.

1144. — Thierri d’Alsace autorise l’abbaye à convertir à son usage un terrain vague, qui appartenait à celle-ci depuis un temps immémorial, s’étendant depuis Uoclner jusque vers Everghem.

E. G., case 19, n» 1, n» 1. — G. C., p. 99 et 120.

1145. — Le même comte, dans un acte solennel arrêté en sa cour de Bruges, en présence des parties, détermine à l’exemple de ses prédéceseurs, les attributions et les droits de l’avoué de l’abbaye.

A. F. O., case 1, n° 2, n» 46. — G. C., p. 70 v. — S. Génois, p. 472. — Duchesne, Mais, (le Guisnes, etc., pr. 216.

1147. — Anselme, évêque de Tournai, consacre la chapelle des Lépreux, située à Gand au-delà de la Lys sur un alleu de l’abbaye, confère à l’abbé la nomination du desservant et permet au curé de l’église paroissiale de S. Martin, à Ekkcrghem, d’y célébrer l’office divin.

A. F. O., case 5, n° 2, n» 88. — G. C., p. 35 v. — Diericx, Mém., 1, 573, note.

1147. — Les échevins de la ville de Gand font connaître que E. Van Utenhove, G...., échevins, et Erlebold, tous trois proviseurs de la léproserie susdite, ont acheté de Baudouin Dodekin, par l’entremise de l’abbé, une pièce de terre, donnant un revenu annuel de 3 sols à l’abbaye, à condition que le paiement de cette redevance lui soit continué.

A. F O. — G. C., p. 53 v. — Case 3, n» 2, n» 59. — Diericx, Mém., I, 589.

1150. — Baudouin, comte de Flandre, déclare que le manoir de Laethem a été concédé à Marguerite, châtelaine de Courtrai, sa vie durant.

A. F. O., case 16, n° 1, n° 2. — G. C., p. 96.

1150. — Lettres de même teneur délivrées par le comte de Gisene.

A. F. O., case 16, n° 1, n° 3.

Sans date. — Hughe Dullaert et sa femme donnent à la léproserie de Gand quelques verges de terre situées à Wynckele.

A. F. 0., case 5, n° 2, n° 60.

Sans date. — Lettres concernant une redevance de 22 sols paris, due par la léproserie à l’abbaye de S. Bavon, en reconnaissance des droits seigneuriaux de celle-ci et pour les dîmes de 220 verges de terre incorporées dans cet hôpital.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 61. — Diericx, Mém., I, 586.

Sans date. — Echange entre l’abbaye et celle d’Afflighem d’un alleu d’une contenance de deux bonniers, situé à Locre, appartenant à celle-ci contre 10 bonniers, d’un alleu à Berchem et Colroit.

Betto. — 1151-1177.

1154. — Godefroi, duc de Lothier, ratifie la donation faite à l’abbaye d’un alleu consistant en 15 mesures de terre et de bois, situé dans la paroisse de Bouchout, par les frères Ghiselbert

CHARTES ET DOCUMENTS

et Jordan, du consentement de leurs femmes, enfants et parents, et déclare l’affranchir de tous droits et redevances quelconques.

E. G., case 10, n° 1, n° 1. — G. C., p. 101 v. — Butkens, Trophées, etc., Il, 7.

1155. — Nicolas, évêque de Cambrai, sur la demande de l’abbé Belto, donne à l’abbaye la chapelle de Landescidtra, affranchie du droit de patronage.

E. G., case 3, n° 1, n° 11. — G. C , p. 42 v. et 10(^ v.

11 50, 31 décembre. — Le pape Adrien IV confirme à l’abbaye la possession des autels qui lui avaient été conférés antérieurement en 864, 907, 974, 976, 1003, 1040, 1105, 1108, 1121, 1123, 1125, 1129, et les déclare libres de tout droit de patronage.

E. G., case 3, n° 1, n» 12. — G. C., p. 17 v. — Miræus, IV, 21.

1158. — Samson, archevêque de Rheims, légat du saint Siège, commissionné spécialement à ce sujet, en présence des évêques de Chàlons, de Noyon, d’Arras, et de plusieurs abbés, arrange le différend qui existait entre l’abbé et certain Oslon, au sujet de l’office de cervoisier.

A. F. O., case 1, n° 3, n“ 110. — G. C., p. 23 et 99 v.

1159, 22 janvier. — Alexandre III, informé que l’abbaye était troublée dans la jouissance de ses privilèges, ordonne à l’abbé de S. André, à Bruges, de prendre cette abbaye sous sa protection, de l’assister, d’empêcher qu’elle ne soit inquiétée et de punir les aggresseurs par la voie de la censure ecclésiastique, nonobstant appel. Ces pouvoirs n’étaient valables que durant trois années.

1159, 2 juillet. — Girald, évêque de Tournai, transmet à l’abbaye le patronage de l’église de Rodenbourg (nommée alors Ardenburg), qui avait appartenu à certain Godebert.

E. G. — Case 23, n° 1, n° 3. — G. C., p. 40 v.

1100. — Thierri d’Alost confirme la donation faite à l’abbaye, par son père et son oncle, d’une serve, nommée Ilildegarde, fille de Lelter et de Thide, et qu’il avait réclamée comme lui appartenant.

A. F. O-, case 1, n° 2, n» 49. — G. C., p. 116 v.

1165. — Nicolas, évêque de Cambrai, approuve la donation faite à l’abbaye par Robert, doyen de Belle, de la chapelle de Chintbruge, sous la réserve de ses droits et de ceux des desservants de la susdite chapelle.

E. G., case 3, n° 1, n° 15. — G. C., p. 41 v. et 100.

1106. — Girald, évêque de Tournai, confirme la donation de l’autel de Waterlos, faite par sou prédécesseur Simon, en 1123.

E. G., case 5, n° 1, n° 6. — G. C., p. 59 v.

1107. — Philippe d’Alsace confirme l’abbaye dans la jouissance des dimes à Rodenbourg, Wulpen et Cadsand, tant des anciennes terres que de celles nouvellement défrichées et des tourbières.

E. G., case 23, n° 1, n° 3. — G. C., p. 94. — Miræus, II, 972. — Duchesne, Mais, de Gand, Guisnes, pr. 106. — Vredii Sigilla, 20.

1107. — Le pape Alexandre III confirme la donation faite à l’abbaye par le comte de Flandre, Philippe, de dimes à Ooslburgh et Ardenburg.

E. G., case 23, n° 1, n° 8.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1167. — Le même approuve la transaction arrêtée entre l’abbé et les habitants de Cadsand, au sujet de la nomination d’un second curé et des dimes des novales.

E. G., case 23, n° d, n° 9.

H 69. — Gautier, évéque de Tournai, approuve un arrangement conclu entre les desservants de leglise-mère de Rodenbourg et ceux de la chapelle de Uenekingwerve, sous la réserve des droits de l’abbaye.

E. G., case 23, n° 1, n° 6. — G. C., p. 42.

H 69, 6 novembre. — Philippe, archevêque de Cologne, sur l’ordre de son souverain et sur le vu des privilèges de l’abbaye, permet à l’abbé de se rendre tous les ans à Cologne et dans les autres contrées de l’Allemagne, pour y acheter du vin, jusqu’à concurrence de soixante cargaisons.

E. G., case d, n° d, n° 20.

1169. — Les abbés de S. Bavon et de S. Pierre déclarent que les abbés d’Afïïighem, d’Eenaeme et de Tronchiennes, ont arrêté, sur leur demande, leurs droits respectifs pour l’administration des sacrements aux habitants de la ville de Gand.

E. G., case 3, n° d, n° d5. — G. C., p. 58. — Diericx, Mém., I, 336.

1169. — Gautier, évêque de Tournai, approuve l’arrangement qui précède.

E. G., case 3, n° d, n° 15. — Diericx, Mém., I, 539.

1170. — Ingrave, abbé de S. Médard, à Soissons, prieur du chapitre des abbés convoqué à S. Quentin, l'approuve également selon sa forme et teneur.

E. G., case 3, n° I, n° d5. — G. C., p. 58 v.

1170, 17 septembre. — Alexandre III approuve l’arrangement qui précède.

E. G , case 2, n° I, n» 2. — G. C., p. 59.

1170. — Philippe d’Alsace autorise Guillaume de Franckendyc à céder à l’abbaye un fief, qu'il tenait de lui, moyennant un échange.

1170. — Guillaume de Franckendyc vend et donne en partie à l’abbaye la terre nommée Sand et Grotha, située près d 'Ossenisse.

E. G., case 15, n° d, n° d.

1170. — Gautier, évêque de Tournai, approuve un arrangement conclu entre l’abbaye et Robin, archidiacre, en possession du patronage de l’église de Maldeghem, au sujet de l’administration des sacrements par les desservants de la chapelle dePapinglo et du paiement des dimes.

A. F. 0., case 6, n» 1, n° d.

1170. — L’abbaye échange une dîme qu’elle avait à Wevelswale ou Bottreshande, contre une autre à Everghem et Adendike, appartenant à Wautier de Termonde.

E. G., case 19, n° 1, n« 2. — G. C., p. 99 et 115 v. — Duchesne, Mais. Guisnes, Gand, p. 236.

1170. — Alexandre III confirme l’abbaye en la possession du patronage de divers autels, et approuve les arrangements arrêtés sur le droit de sépulture.

E. G., case 2, n° 1 , n« 2.

1170, lo avril. — Le même pape permet à l’abbaye de recevoir en nantissement les terres

CHARTES ET DOCUMENTS

qu’elle a données à titre de fief, sans qu’on puisse regarder comme aléatoires les revenus qu’elle en percevra.

E. G., case 2, n° 1, n» 1.

1171. — Philippe d’Alsace donne à l’abbaye un fief d’une contenance de 9 1/2 bonniers, situé à Gand, près de l’endroit nommé Spihc, que Walter Mor de Wissengem avait résigné entre ses mains.

E. G., case 20, n° 1, n° 1. — G. C., p. 95 v.

1171. — Ce comte concède à l’abbaye les mêmes franchises que celles qu’il avait accordées aux habitants de Gand, pour les navires, chargés de vin, à leur passage à Rupelmonde.

E. G., case 1, n° 1, n« 24. — G. C., p. 95. — Duchesne, Mais. Guisnes, pr. 107.

1174. — Gérard, abbé de S. Cornille et de S. Cyprien, à Ninove, Egbert, abbé de Grimbergen et Hildebrand, abbé de Dilleghem, à Jette, déclarent qu’il est de leur connaissance que les chapelles de Sellich et Cobbengem, appartenant à l’abbaye, ne sont sujettes à aucune prestation épiscopale.

E. G., case 5, n° 1, n° 10. — G. C., p. 42.

1175. — Alexandre 10 approuve la convention couclue entre l’abbaye et celle de S. Pierre, au sujet des sépultures, et confirme l’abbaye en la possession du patronage des églises, qui y sont mentionnées.

1 175. 9 avril. — Acte constatant la translation de reliques dans une nouvelle châsse.

1176. — Alard, élu de Cambrai, donne à l’abbaye les chapelles de Godverdeghem et de Laethem-Sle-Marie, sous la réserve des droits épiscopaux.

E. G., case 5, n° I, n» 14. — G. C., p. 42. — Van Gistel, Ilist sacra ep. Mach., II, 291.

Guillaume. — 1177-1187.

1177. — Philippe d’Alsace, sur la demande de Waller d’Axel et d’Alard, fils de Simon d’Qostburg, cède à l’abbaye un fief, au pays de Cadsand, en échange d’autres biens que les requérants lui confèrent.

E. G., case 23, n<> 1, n° 11. — G. C., p. 94 v.

1177. — Everard, évêque de Tournai, prenant en considération les dépenses faites à cause de l’apostat Alull’e, abandonne à l’abbaye la cure de Waterlos et la part qu’elle avait droit de prétendre sur le produit des grains, des offrandes et des autres redevances, et autorise l'abbé et son prieur à Waterlos, d’y nommer un curé, sous son agréation.

E. G., case 24, n° 1 , n° 4.

1177. — Guillaume, archevêque de Rheims, légat du saint Siège, approuve l’arrangement conclu entre l’abhé et le curé Alulle.

E. G., case 24, n° 1, n° 4.

1177, 12 mars. — Everard, évêque de Tournai, transfère à l’abbaye, sous les conditions ordinaires, l’autel de Bergine, résigné entre ses mains par Robert, doyen de Belle.

E. G., case 3, n° I, n° 14bis. — G. C., p. 40.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1 180. — Baudouin, sire de Praet, son père François, Isabelle, sa sœur, et son époux Reinger, seigneur de Walervliel, ratifient la donation faite à l’abbaye par Guillaume de Praet, de ses biens situés à Ardembourg.

E. G., case 23, n® 1, n° 13.

1183. — Éverard, évêque de Tournai, donne à l’abbaye le patronage de l’église de Zele.

Miræus, IV, 383.

1183, G novembre. — Le pape Lucius III confirme la possession du patronage des autels de Zele, de Grimberghe et de Uytberghe.

A. F. O., case 3, n° 1, n° 17. — G. C., p. 22 v.

1183, 8 novembre. — Le même pape défend d’exiger la dime des terres mises en culture, par les moines de l’abbaye à Papingloo.

A. F. 0., case 6, n° 1, n» 2.

1 185, 1 1 novembre. — Le même pape approuve la sentence prononcée par l’évèque de Tournai, sur le différend entre l’abbaye et le chapitre d’IIarlebeke, au sujet des dimes à Rodenbourg et Maldeghem.

1183 (vers). — Philippe d’Alsace donne à l’abbaye, comme censitaires, plusieurs individus, qu’il avait toujours considérés comme serfs, quoiqu’ils prétendissent être libres.

A. F. 0., case 1, n° 2, n° 30. — G. C., p. 93 v.

1183. — Le pape Urbain 111 ordonne aux desservants des églises de S. Michel, d’Ekkerghem et de Wondelghem de se soumettre à l’ahbaye, selon la teneur de son rescril.

Case 2, n° 1, n° 3. — Sanderus, Fland. illust., I, 120.

1 168-1 18G. — Philippe d’Alsace ordonne aux habitants d’Oostbourg et de Rodenbourg, sous peine de confiscation de leurs biens, de restituer à l’abbaye les dimes dont ils se sont emparés et les condamne à payer le double de la valeur de celles usurpées et à une amende de dix sols, s’ils déclarent, contrairement à la vérité, qu’ils n’en possèdent pas.

Case 23, n» 1, n® 4. — G. C., p. 94.

1186, 9 juillet. — Le pape Urbain III défend d’exiger la dime des terres défrichées par les moines de S. Bavon, à Papingloo, et de prétendre une part des offrandes et des dons que l’abbaye pourrait y recevoir des fidèles.

A. F. 0., case 6, n° 1, n» 3.

Henri I. — 1187-1189.

1187, 6 mars. — Roger, châtelain de Gand, et son épouse Marguerite, donnent à l’église de Notre-Dame et de S. Martin, à Papingloo, les biens situés à Severen, qu’ils avaient acquis de Guillaume Lupard, à condition d’y fonder un autel avec un desservant pour célébrer une messe journalière à leur intention.

A. F. 0., case 6, n° 1, n® 4. — Miræus, III, 62. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, 107 et 438. — Diericx, Mém., I, 45.

1189, mars. — Philippe d’Alsace donne à l’abbaye cent mesures de terre, situées à Cadsant, que Léon de Cadsant tenait en fief de lui et qu’il avait résignées en ses mains.

E. G., case 23, n® I, n» 12. — G. C., p. 94. — Miræus, IV, 498.

1189. — Le même comte donne en toute propriété à l’abbaye la bruyère de Condebroch, à

CHARTES ET DOCUMENTS

condition qu’une messe soit célébrée tous les jours à son intention et à celle de sa famille.

A. F. O., case 6, n° 1, n° 5. — Diericx, Mém., I, 1G7, noie 1.

1 189, 4 mai. — Jean, châtelain de Bruges, donne 50 sols des redevances qu'il perçoit à Torholt, à l’église de Papingloo, où son frère Conon, comte deSoissons, et son fils Josse étaient enterrés.

A. F. O., case 6, n° I, n° G.

Everdée IL — î 189-1206.

1190. — Les abbés de S. Bavon et de S. Pierre déclarent avoir fait procéder au partage des dîmes dans le Rosbrouck, indivises jusqu’alors entre eux, promettant de se conformer en tous points aux stipulations qui seront arrêtées à cet égard.

1 190. — Philippe d’Alsace donne une nouvelle sanction aux droits de l’abbaye sur le domaine et la cure de Waterlos, afin qu’elle en jouisse comme par le passé, et que personne, hormis l’abbé, ne puisse y exercer une autorité quelconque.

E. G., case 24, n° 1, n° 1. — G. C., p. 95 v. — Diericx, Mém. Garni, I, 253.

1192, — Le comte Baudouin et la comtesse Marguerite donnent à l’église de Papingloo, une redevance de 6 livres, affectée sur un immeuble situé près de Berdinsande, à condition de faire célébrer des messes à leur intention.

A. F. O., case 6, n° 1, n° 7.

1193, 10 novembre. — L’empereur Henri VI, à l’exemple de ses prédécesseurs, prend l’abbaye sous sa protection spéciale, et lui confirme l’exemption des tonlieux dans tout l’empire et la possession de tous les biens qu’elle tenait de la munificence des empereurs cl d’autres personnages, ou qu’elle avait acquis par voie d’achat ou de mutation.

E. G., case 1, n° 27. — G. C., p. 3G. — Miræus, II, 268. — S. Génois, I, 490.

1194, 20 mai. — Étienne, évêque de Tournai, avec le consentement de l’abbaye, restitue l’église de Zele à l’abbaye de S. Ludger, à Werden, en Allemagne.

Miræus, IV, 384.

1194, 1er mai. — Le chapitre de Tournai approuve la restitution prémentionnée.

Miræus, IV, 384.

1 194. — Marguerite, comtesse de Flandre, du consentement de son époux, Baudouin V, et de son fils ainé, donne aux sœurs, établies au prieuré de Papingloo, 40 sols de rente annuelle à imputer sur les rôles de l'espier ou briefs de Bruges.

A. F. O., case G, n° I, n° 8.

1195, 7 juillet. — Le pape Céleslin IIS ratifie l’arrangement arrêté entre l’abbaye et celle de S. Pierre, à Gand, sur les enterrements.

E. G., case 2, n° 1, n° 5. — G. C., p. 59.

1195, 7 juillet. — Le même pape revêt de son approbation apostolique la possession des dimes des paroisses d 'Oostburg et de Rodenbourg, sur le pied indiqué dans la charte du comte Philippe, et les prend sous son patronage.

E. G. — G. C., n° 81. — Miræus, t. IV, p. 384.

1195, 8 août. — Le même pape défend d’inhumer les paroissiens de S. Bavon, sans l'autorisation de l’abbaye.

E. G., case 2, n° 1, n° 4,

DE L’ABBAYE DE S. B AVON

1 1 95, 19 août. — Le même pape donne à l’abbé le pouvoir d’infliger à ses moines les corrections, comminées par la règle de S. Benoît, nonobstant appel ou opposition.

E. G., case 2, n° 1, n° 6.

1196, 12 juillet. — Le même pape prend sous sa protection l’abbaye et tous les biens quelle a obtenus à titre gratuit ou acquis par vente ou échange, et confirme ses libertés et ses immunités : il lui permet en outre, sous certaines conditions, de célébrer l’office divin, nonobstant l’interdit général lancé contre le pays.

E. G., case 2, n° 3, n° 7. — G. C., p. 37 v.

1196. — Raze de Gavre déclare que le droit de pêche à Everghem appartient à l’abbaye, et pour que ses successeurs ne forment plus de prétentions à ce sujet, il lui en fait don.

E. G., case 39, n° 3, n° 3. — G. C., p. 99 et 318.

1196. — Statuts pour les frères et sœurs de l’hospice de S. Jean, à Gand (S. Jans-ten-Dulle), approuvés par l’abbé et les échevins de cette ville.

A. G., n° 37 invent.

1197, 7 avril. — Le pape Célestin III donne à l’abbé le pouvoir de corriger ses moines, et de les contraindre par la censure ecclésiastique à se conformer à ses ordres, nonobstant appel.

E. G , case 2, n° 3, n» 8. — G. C., p. 22.

1199, 9 mars. — Étienne, évêque de Tournai, élève la chapelle de Wondelghem au rang d’église paroissiale, et donne à la cure le fermage d’une petite métairie nommée Curebrouc, sise entre l’église et le chemin nommé Dam.

A. F. O. — Vidimus de l’abbé de Troncbicnnes de 1373. — Diericx, Mém., II, 212.

1199, 8 juillet. — Baudouin, comte de Flandre, sur les plaintes qui lui avaient été adressées au sujet des exactions commises par les receveurs des droits de tonlieu à Gand, détermine ce qu’ils peuvent exiger sur les denrées et marchandises arrivant en cette ville et exempte de ces droits les denrées achetées pour l’usage des habitants de S. Bavon et de toutes les personnes en religion en général.

A. G. — G. C., p. 133, note. — Diericx, Lois etc., des Gaulois, p. 202.

1199. — Le comte Baudouin IX, voulant extirper l’usure dans les pays soumis à son pouvoir, défend de prêter dorénavant de l’argent à intérêt.

A. F. O. — G. C., p. 96. — Espinoy, Rech. aut. et nob. de Fl., II. — Warnkœnig, Hist. de Fl., I, 342.

1199. — Le même comte donne à l’abbaye le tiers d’une dîme à Willemskerke et Steenlant, que certain Hugues de Steenlant, qui la tenait en fief, avait résignée entre ses mains.

E. G., case 13, n° 3, n° 2. — G. C., p. 96.

1200, 19 mai. — Le pape Innocent III approuve la restitution faite à l’abbaye de S. Ludger à Werden, de l’église de Zele et de la chapelle de Grimberghen.

Miræus, IV, 384.

1200 (vers). — Marguerite, châtelaine de Courtrai, reconnaît avoir reçu de l’abbaye la seigneurie de Laethem, pour en jouir, sous certaines conditions, sa vie durant.

A. F. O., case 16, n° 1, n° 1. — Duchesne, Mais, de Guisnes, de Gand, etc , pr. 109.

CHARTES ET DOCUMENTS

1200 (vers). — Le comte Baudouin IX et son épouse Marie approuvent la cession faite par i’acte précédent.

E. G., case 16, n» 1, n° 2. — De l’Espinoy, Rech. des Ant., II. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, etc., p. 110.

1200 (vers). — Relevé des censes à Wildendriesch et à Merendré, dues à l’abbaye pour ses celliers.

1200 (vers). — Le chapitre de l’église Notre-Dame à Anvers certifie que Ingelbert, moine de l’abbaye et prieur à Bouchout, a déclaré sous serment que Geldolf Corf a cédé à l’abbaye tous ses droits héréditaires sur Boningrode, situé dans l’alleu de l’abbaye.

Baudouin. — 1202-1208.

1206. — Fondation de l’hôpital de Ste Anne à S. Bavon, par l’abbé Baudouin.

A. F. 0., case 8, n» 1, n° 1.

1206. — Ordonnance pour l’hôpital de Ste Anne à S. Bavon.

A. F. 0., case 8, n° 1, n° 2.

Eustache. — 1208-1212.

1208. — Thierri de Houtena donne à l’abbaye deux marcs de revenu, et renonce au droit de gîte qu’il pouvait y exercer.

E. G., case 3, n° 1, n° 18.

1210, juillet. — Rase de Gavre, boutellier de Flandre, du consentement de son épouse Clarisse et de ses fils, Raze, Arnould et Philippe, donne à l’abbaye le droit de main-morte qu’il prétendait exercer sur la succession des personnes laïques et ecclésiastiques, mourant sans héritiers, à Everghem, sur l’alleu de l’abbaye, en exceptant de cette donation la succession des individus qu’il avait émancipés lui-même.

E. G., case 19, n° 1, n° 4. — G. C., p. 121 v.

1210, 28 novembre. — Le pape Innocer,t III confirme la possession du patronage de l’église de Biervliet, que Henri, empereur de Constantinople, avait donué à l’abbaye.

1210. — L’abbé et son chapitre louent à Wautier, fils de Gosuin, et à Siger Soir, pour un terme de vingt ans, un bonnier de pré situé à Wondelghem et un demi-bonnier de terre à Colenghem, sous la condition de certaines prestations eu nature.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 1.

1211, 25 juin. — Philippe, marquis de Namur, met l’abbaye en possession des scorres ou Werplant, délaissées par la mer à Ossenesse, près des courtils de l’abbaye nommés Volkarnesse et Scora, et ordonne à ses baillis de veiller à ce qu’elle ne soit pas troublée dans sa jouissance.

E. G., case 13, n° 1, n° 3. — G. C., p. 100 v.

1211, 25 juin. — Ordonnance spèciale du même marquis à ses baillis, à cet égard.

1211, 1er octobre. — Le même donne à l’abbaye le patronage et les annexes de l’église de Biervliet, qui lui appartenait.

E. G., case 15, n° 1, n° 3. — G. C., p. 114.

DE L’ABBAYE DE S. BAYON

1212, 17 novembre. — Le comte Ferrand ordonne à tous ses baillis d’accorder à l’abbaye la même protection que celle dont elle jouissait du temps de ses prédécesseurs, et de lui donner aide, secours et conseil, de manière à mériter ses bonnes grâces et l’approbation de l’abbaye.

E. G , case 13, n° 1, n° 6. — G. C., p. 100 v., en note.

1212 (vers). — Vidimus de la bulle du pape Alexandre III de l’année 1171, 15 avril, délivré par les abbés de S. Pierre à Gand, de Tronchiennes, et par le doyen de la chrétienté à Gand; il y est dit à la fin : « Ad haec quoniam dies mali sunt et tempora pessima, et privilégia et » indulgentiae ecclesiarum non sine grandi periculo de loca ad locum transferuntur, ad majorem » cautelam presenlem cartulam sigillorum nostrorum appositione fecimus roborari. »

Gr. Cart., p. 24.

Henri. — 1213-1225.

1213, avril. — Le comte Ferrand et son épouse autorisent l’abbaye à vendre 50 bonniers de bruyère, sis à Oostdunc, et 12 autres dont la situation n’est pas désignée.

E. G., case 18, n° 1, n° 1.

1213, 4 avril. — Giselbert de Laerne renonce à une dîme et à ses annexes, située à Laerne.

1213, 4 avril. — Béatrix, dame de Massemen et de Laerne, donne à l’abbaye, en faveur de l’aumônerie, la dîme et ses annexes, mentionnée dans la pièce précédente, que son fils Giselbert avait résignée entre ses mains.

A. F. 0., case 7, n» 1, n° 5.

1213, 4 avril. — Gérard de Laerne approuve la renonciation de son frère Giselbert à la même dime.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 4.

1214 (vers). — Gérard, seigneur de Rhoden, et Ildegarde, son épouse, affranchissent du droit de tonlieu qu’ils percevaient au pont de Brabant à Gand, et des poursuites auxquelles il pourrait donner lieu, les quatre courlils que l’abbaye possédait dans le Brabant : Houlem, Vlierzele, Swalme et Gisenseele.

G. C., p. 117. — Case 13, n° 1, n° 1.

1214. — Le comte Ferrand de Flandre permet à l’abbaye de borner 25 bonniers de terre, pour l’usage du sacristain chargé du service spécial des reliques de S. Liévin.

Case 20, n° 1, n» 3.

1214, 14 mars. — Le chapitre de Tournai, sur le vu d’une bulle du pape Alexandre III du 15 avril 1171, permettant à l’abbaye de prendre en nantissement de ses censitaires, les biens qu’ils tiennent d’elle à titre de fief, termine en sa faveur un procès quelle avait soutenu depuis longtemps contre Eustache de Masure et ses fils.

A. F. 0., case 2, n° 3, n° 91. — G. C., p. 22.

1214, 23 juin. — Transaction arrêtée entre l’abbé et Gérard, seigneur de Roden, d’une part, et le mayeur de Ghysenzele, d’autre part, au sujet du majorât de celui-ci à Ghysenzele, de ses droits et de ses devoirs.

A. F. 0., case 15, n° 3, n° 35. — Diericx, Chartcrboekje, p. 1.

CHARTES ET DOCUMENTS

1215, 23 juillet. — Le cardinal de S. Etienne in monte Celio, en sa qualité de légat du saint Siège, approuve la donation faite à l’abbaye par la dame Béatrix de Massemen et de Laerne, d’une dime à Laerne, en faveur de l’aumônerie.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 5.

1215, 19 novembre. — La comtesse Jeanne permet à l’abbaye de convertir à son usage toutes les bruyères, situées dans la paroisse d 'Evergliem et d’en disposer à son gré. Elle lui permet en outre d’entourer de fossés et de baies la forêt qu’elle possède entre l’Escaut et la Dorme; de disposer des herbes et du bois d 'aulne (alnets) qui y croissent, et d’enclore 80 bonniers de terre inculte pour leur usage, et à leur choix, sis entre les susdites rivières.

E. G., case 19, n° 1, n» 5bis. — G. C., p. 120.

1215, 19 novembre. — La même donne à l’abbaye 500 mesures de terre, ou scorres nommées Utdic, sises dans le métier de Ilulst, au pied de ses courtils nommés Scorre et Westsoute.

E. G., case 15, n» 1, n» 7. — G. C., p. 101. — Miræus, III, 413. — L’Espinoy, Antiquités, etc., p. 1G5.

1215, 19 novembre. — Les donations faites par les deux actes qui précèdent, sont renouvelées dans un seul texte par la même comtesse.

1215, 19 novembre. — Baze de Gavre déclare approuver la vente faite par la comtesse Jeanne à l’abbaye des bruyères et des bois dont il est question dans les pièces qui précèdent, et se constitue garant de la promesse de la comtesse de faire approuver ces actes par son mari, au retour de sa captivité.

E. G., case 18, n» 1, n» 2. — Miræus, III, 413.

1215. — Thierri, sacristain de l’église de S. Sauveur à Utrecht et gardien de ses biens dans les Quatre-Métiers, déclare que Marguerite, châtelaine de Courtrai, a fait don à l’hôpital de S. Bavon de 40 marcs, que l’abbé a employés à acquérir une dîme à Artevelde, de Gossuin, fils de Baudouin de Triest.

A. F. 0., case 8, n» 1, n° 5. — Duchesne, Maison de Guisnes, Gand, pr. 109. — Miræus, IV, 229. — Diericx, Mém. Gand, II, 417.

1215. — L’évêque de Tournai approuve la donation d’une dime à Laerne, faite à l’abbaye par Béatrix, dame de Massemen et de Laerne.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 6.

1215. — Bescrit apostolique pour le chapitre de Tournai, au sujet d’une concession faite au roi de France sur le produit des dimes.

1216, mai. — Philippe de Somerghem, du consentement de sa mère Marguerite, donne à l’église de S. Martin de Papingloo, où sa tante Mathilde était ensevelie, et aux frères et sœurs qui la desservent, 50 sols de rente qu’il assigne sur la bruyère de Steps, Malhem et Scoudebarch.

A. F. 0., case 6, n° 2, n° 9.

1216, février. — Mathilde, dame de Termonde, et Solder, châtelain de Gand, choisissent Gérard, seigneur de Grimberghem, et son frère Guillaume, pour arbitres, afin de terminer le

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

procès qui existait entre eux, au sujet de l’avouerie de S. Bavon, dont ils désiraient déterminer les droits comme du temps où Philippe, roi de France, vint porter la guerre en dernier lieu jusqu’au pied des murs de la ville d’Ypres.

A. F. O., case 1, n° 2, n° 47. — Duehesne, Maison de Gand, p. 239 et 476, et Maison de Béthune, pr. 92.

1217, mars. — En considération de la fondation d’une chapellenie dans l’église de S. Michel, faite par Baudouin et Eustache de Curia (Utenhove), et dont la nomination du personnel était dévolue à l’abbaye, celle-ci renonce au droit de patronage qu’elle exerçait dans l’hôpital de la Ste-Vierge, à condition que les oblations faites, durant le sacrifice de la messe, appartiendraient aux curés de la paroisse de S. Michel, et qu’il serait payé au chapelain une redevance de 40 sols.

E. G., case 5, n° 1, n° 19. — G. C., p. 62. — Dicricx, Mém. Gand., 1, 616, note 1.

1217, 25 mars. — Raze de Gavre reconnaît qu’Arnould de Bigarden et Steppo Van Lokre et leurs co-intéressés, qui avaient acquis de l’abbaye 40 bonniers de bruyères à Everghem, ont acquitté les droits qui lui revenaient comme seigneur du fond.

E. G., case 19, n° 1, n° 7.

1217, 9 avril. — La comtesse Jeanne ordonne à son bailli à Bruges, Waulier de Somerghem, de veiller à ce que l’abbaye puisse jouir de la bruyère d 'Everghem de la manière indiquée dans son titre.

1217, 2 mai. — La comtesse Jeanne prie Raze de Gavre de vouloir être sa caution pour la vente des bruyères qu’elle a faite à l’abbaye.

E. G., case 18, n° 1, n° 3.

1217. — Robert de Béthune ratifie toutes les ventes que sa mère a faites, ou fera dans la suite, tant de terres que de bruyères, à charge d’un cens annuel.

E. G., case 18, n° 1, n« 4.

1217. — Sentence arbitrale de levèque de Tournai, en cause de l’abbé et de Baudouin de Pontselo, sur l’usufruit de 106 mesures de terre à Cadsant, et par laquelle celui-ci renonce à tous ses droits sur icelles, moyennant une somme de 25 livres de Flandre.

Case 23, n° 3, n° 93.

1218. — Sohier, châtelain de Gand, déclare que les échevins des Quatre-Métiers réunis en plaid général, ont décidé que l’abbaye n’était nullement obligée envers les hommes des Quatre- Métiers à payer le Niemverft.

A. F. 0., case 13, n° 3, n° 48.

1218. — Lettres de J. Cantel et B. Rufus, justiciers dans le canton de Gand, au sujet du jugement rendu par les échevins des Quatre-Métiers sur le Nieuwerft.

A. F. 0., case 13, n° 3, n» 49.

1218, 16 avril. — La comtesse Jeanne ordonne à Raze de Gavre de faire sa chevauchée dans la bruyère quelle avait cédée à l’abbaye.

E. G., case 14, n° 1, n° 1.

CHARTES ET DOCUMENTS

1218, 15 novembre. — J. de l’évêché de Cambrai, archidiacre de Brabant, arrange un différend, qui existait entre l’abbé et le curé d’Essche, au sujet d’une redevance de froment et de quelques dépenses faites par celui-ci pour l’exploitation de la ferme de Swalme.

1218, février. — Sohier, châtelain de Gand, à la demande de l’abbé et de son couvent, permet aux habitants de Gand, et à ceux du quartier dit Overreke, de construire un pont de communication avec la terre nommée den Briel.

Case 12, n° 4, n° 65. — Duehesne, Mais, de Gand, pr. 479. — Diericx, Mém. Gand, I, 406, note.

1219, 16 juin. — Le pape Iïonorius 111 place l’abbaye sous la protection de S. Pierre et de S. Paul, et ratifie les privilèges et les immunités accordés en faveur de la seigneurie de Waterlos, par Philippe d’Alsace, à l’égard de la haute et de la basse justice.

E. G., case 24, n° 1, n° 15.

1219, 21 décembre. — Eustaclie, chambrier de Flandre, autorise l’abbaye à recevoir sur ses revenus à Bruges, une rente de 20 sols, que ses ancêtres avaient assignée à celle-ci sur des biens à Lampernesse, parce que les fermages en rentraient difficilement.

A. F. O., case 7, n» 1, n° 7.

1219. — Sohier, châtelain de Gand, se soumet à la décision prononcée par des arbitres sur la propriété d’une dîme à Rochaut, près de Lare, adjugée par eux à l’abbaye.

A. F. O., case 13, n° 3, n° 50.

1220. — Clarisse de Gavre donne à l’abbaye deux gerbes de la dîme qu’elle possède dans la bruyère de Hetvelde.

G. C., case 19, n° 1, n° 8.

1220, mai. — Baudouin, aumônier de l’abbaye, accorde à Lismode, veuve de Waslin Bruch, la jouissance, sa vie durant, d'un terrain situé entre l’abbaye et la vieille Lys et autorise ses héritiers à enlever après sa mort tout ce quelle y aurait construit.

A. F. O., case 7, n» 1, n° 8.

1220, 8 mai. — Clarisse, dame de Gavre, et son fils Raze, approuvent la résolution prise par l’abbé, de céder à certains individus la jouissance de la bruyère de Swalme, sous condition de participer dans la moitié des fruits, ou sous toute autre condition.

E. G., case 14, n° 1, n° 2. — G. C., p. 96 v.

1220, août. — La comtesse Jeanne approuve la donation du domaine de Waterlos, faite à l’abbaye par Philippe d’Alsace.

1220. — Baudouin, chevalier de Barsele, et son épouse, assistée de son tuteur, pour éviter un procès avec l’abbaye, consentent à lui payer annuellement une certaine redevance.

E. G., case 20, n° 1, n° 4.

1220. — Déclaration des droits de l’abbaye sur la forêt de Loo-christi et sur le marais nommé Roosbrouck, et de l’usage qu’elle en a fait.

1220 (vers). — Terrier contenant la liste des serfs de S. Bavon.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1220. — Terrier contenant : i° la liste des serfs de l’abbaye; 20 le nom des collecteurs des revenus de l’abbaye; 30 le nom des personnes recevant des prébendes sur le produit des bleds; 4° le nom des personnes, tenant des fiefs de l’abbaye; 5° le nom de celles relevant du comte de Flandre et de Raze de Gavre, à Everghem et à S. Bavon; 6° relevé des rentes et dîmes appartenant à l’infirmerie et à l’aumônerie de l’abbaye; 7° redevances dues à l’abbaye, avec indication de leur nature, du mode de leur perception; 8° mutations, ventes de terres, payant des redevances à l’abbaye; 90 relevé de censes, dîmes, etc., dues à l’abbaye en 1227; io° dénombrement des terres de l’abbaye dans l’ile de Catsant et dans d’autres localités.

1220. — Réglement sur le mode d’avertir et de citer en justice les individus tenant des fiefs de l’abbaye, en retard de payer.

1220. — Le chapitre d’Anvers déclare que Geldolph Corf a renoncé, en faveur de l’abbaye, à tous les droits qu’il pouvait avoir à Boningrode, dans la paroisse de Bouchant.

E. G., case 10, n° 1, n° 3.

1220. — Eustache, chambrier de Flandre, permet à l’abbaye de prélever une redevance annuelle de 20 sols sur les revenus qu’il avait à la chambre des Brefs, à Bruges.

1221, juin. — Accord arrêté entre les abbayes de S. Bavon et de S. Pierre d’une part et le curé de S. Sauveur d’autre part, au sujet des droits paroissiaux de celui-ci et de la dîme à Hodevelde et Mentocht, dans la paroisse de S. Sauveur.

A. F. 0., case 20, n° 3, n» 118. — Dicricx, Charterboekje, 51.

1221, 1er février. — Nouvel accord arrêté avec le chevalier Baudouin de Barzele et son épouse, sur les arrérages dus par eux à l’abbaye, et sur d’autres difficultés surgies au sujet de 7 mesures de terre, qui leur seront restituées après avoir payé à l’abbaye une somme de 25 livres.

1222, février. — Arnould, seigneur de Bigarden, approuve la donation faite à l’abbaye par ses nièces, Mabile et Marguerite, de 4 bonniers de terre, sis à Bettenghem, et qu’elles tenaient en fief de lui, et déclare les transférer à l’abbaye, libres de tout droit féodal.

A. F. 0., case 11, n° 1, n° 2. — G. C., p. 102.

1223, 16 avril. — Jeanne de Flandre cède à l’abbaye le droit dit Glief-gherechte, à Everghem.

E. G., case 19, n° 1, n» 28.

1223, mai. — L’official de Tournai déclare que Philippe, curé à Oostborg, n’est pas recevable à revenir sur une décision intervenue entre lui et l’abbaye, au sujet des dîmes de quelques terres novales, et contre laquelle il n’a pas interjeté appel.

E. G., case 23, n° 1, n» 94.

1223, juillet. — Henri I, duc de Lothier, renonce au droit de gîte qu’il croyait pouvoir exercer dans le courtil de Sombeke, à Bouchout, appartenant à l’abbaye, et l’affranchit de toute autre redevance. Il se constitue l’avoué de ce courtil et détermine les droits de l’avoué à Bouchout.

E. G., case, 10, n® 1, n° 2. — Miræus, III, 83.

1223. — Les échevins de Courtrai arrêtent que la propriété que l’abbaye possède à Courtrai, près de la Lys, ne serait imposée que pour 2 sols, lors d’une imposition générale en Flandres, et au cas où elle serait occupée par un taillable, que l’abbaye ne devrait pas s’en porter garant, à moins qu’il ne fût dans sa dépendance.

E. G., case 21, n® 3, n° 20.

1223. — Solder, châtelain de Gand, permet à Wautier Ram, de céder à l’abbaye la dîme sur 12 bonniers de terre situés dans la paroisse de S. Sauveur, qu’il lui avait donnés à titre de fief.

E. G., case 20, n® i, n® 3. — Duchesne, Mais, de Guisnes, de Gand, pr. 4-79.

Baudouin II. — Novembre 1223 à 12al.

1224, 7 mars. — Wautier de Courtrai et son épouse Paska, rendent à l’abbaye le courtil de Kanenghem, dont ils avaient obtenu la jouissance leur vie durant, moyennant une somme de 200 livres.

E. G., case 21, n® 1, n® 2.

1224, 24 mars. — Les mêmes reconnaissent avoir reçu la somme de 200 livres, nouvelle monnaie de Flandre, pour la restitution mentionnée dans la pièce précédente.

E. G., case 21, n° 1, n° 3.

5223. — Arnould, comte de Guisnes, reconnaît que le courtil de Laethem-Sle-Marie n’avait été accordé à sa tante, que pour en jouir sa vie durant, et qu’à sa mort toutes les nouvelles constructions, les ustensiles et les troupeaux qui s’y trouveraient, deviendraient propriété de l’abbaye sans indemnité.

E. G., case 16, n° 1, n® 3. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, pr. 110, 266.

1226. — Acte de bail en faveur de Woitin Van Nieuwenhoven (de nova curia), pour le terme de neuf années, de terres dépendantes du manoir de Loochristi.

A. F. O. — Terrier.

1227, mars. — L’abbé consent à ce que l’hôpital de Stc Marie, situé à côté de l’église de S. Michel, soit transféré dans la paroisse de S. Martin, à Ekkerghem, dans un enclos plus spacieux, nommé Biloca.

A. F. O., case 3, n° 2, n® 32. — Diericx, II, 636.

1227, 28 août. — Hugues, châtelain de Gand, transfère à l’abbaye la dîme, dite Smaltinde de Wevelswale, que Henri, fils de Willekin, avait résignée entre ses mains.

E. G., case 13, n® 1, n® 8. — G. C., p. 116. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, pr. 491.

1227. — Censes, redevances, dîmes, appartenant à l’abbaye.

A. F. 0. — Terrier.

1227. Dénombrement des terres de l’abbaye dans File de Cadzant et ailleurs.

1228. — L’abbé permet de construire un monastère dans le port de Marie, nommé la Biloke, sous certaines conditions, qu’il spécifie.

A. F. 0., case 5, n® 2, n® 33.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1228, 25 août. — Lettres de Wautier, évêque de Tournai, sur le compromis et l’élection d’arbitres au sujet d’un différend sur les dimes à Ossenesse.

A. F. O., case 13, n® 3, n° 52.

1228, 28 août. — Baudouin de Barzele et son épouse Béatrix donnent à l’abbaye 5 mesures de terre, situées à Duvenwael et à Erve, pour la fondation d’un obit pour le repos de leurs âmes.

A. F. O., case 7, n» 1, n° 9. — G. C., p. 116.

1228, novembre. — L’abbaye et le chapitre de l’église de Notre-Dame, à Courtrai, s’arrangent à l’amiable à l’égard des dimes des novales à Ossenesse; différend dont la solution avait été déférée à des arbitres le 25 août 1228*

A. F. O., case 13, n° 3, n® 51. — G. C., p. 101.

1228, décembre. — Wautier de Marvis, évéque de Tournai, approuve l’érection du monastère de Ste Marie, à la Biloke.

A. F. O. — Miræus, III, 584.

1228. — Le même évêque approuve les conditions imposées par l’abbaye, à la fondation du port de Ste Marie.

A. F. 0. — G. C., p. 62 v. — Messager des Sciences, 1840.

1229, octobre. — Le même évêque ordonne au doyen de la chrétienté au pays de Waes, de faire connaître dans les églises de son ressort, que le comte Robert de Béthune est excommunié, parce qu’il s’était emparé de dimes, appartenant à l’abbaye.

E. G., case 1, n® 2, n® 52.

1229, août. — Jean, chanoine de S. Douât, à Bruges, et Daniel de Ronneke, déclarent qu’ils sont parvenus à engager ïlildegarde, dame de Melle, à exempter du droit de tonlieu, qu’elle percevait au pont de Brabant, à Gand, tous les objets que l’abbaye recevait de son courtil de Gontrode.

E. G., case 15, n® 1 , n® 2.

1229, novembre. — Jean, seigneur de Machelen, et son épouse Mabile, donnent à l’abbaye un bonnier de terre, situé à Roden, au hameau de Langhemeersch, tenu en fief et résigné entre leurs mains par Hugues de Lenberghe.

A. F. 0., case 7, n® 1, n® 10.

1229. — Wautier de Marvis, évêque de Tournai, constate que le chevalier Bernard de Weneberchies a donné aux curés de S. Michel, une dime située à Lokeren et à Dackenham, que Baudouin de Kercham, qui la tenait en fief de lui, a résignée entre ses mains et cela en récompense d’une redevance de 100 sols que les Dominicains leur devaient.

E. G., case 3, n® 1, n® 22. — G. C., p. 63 v.

1230, juillet. — Elisabeth, abbesse du port de Sle Marie, au nom de son couvent, déclare se soumettre aux conditions imposées à la fondation de leur institution par l’abbaye de S. Bavon.

A. F. 0. — Messager des Sciences, 1840.

1230, janvier. — Le chevalier Gosuin de Oslhove et les autres membres de sa famille vendent à l’hôpital de S. Jean, à Bruges, leur part dans une dîme à Zedelghem, chargée d’une redevance de 3 sous, monnaie de Flandre, au profit de l’abbaye.

CHARTES ET DOCUMENTS

1230, février. — L’évêque Wautier de Marvis ratifie la vente qui précède.

1231, mars. — Le chevalier Solfier de Gand, frère de Hugues, châtelain de Gand, déclare constituer l’avoué d’Arras, seigneur de Béthune et de Termonde, comme caution d’une dîme à Niewenotene et Diepene, donnée en nantissement à l’abbaye.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 11. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, pr. 499.

1231, avril. — Hugues, châtelain de Gand, seigneur de Hosdaing, approuve la vente faite à l’abbaye, d’une dime à Wevelswale, par Hugues, fils d’Henri, son feudataire, et la transmet, libre de toute redevance, à l’abbaye.

E. G., case 15, n° 1, n° 9. — G. C., p. 116. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, pr. 497.

1231, mai. — Wautier de Marvis, évêque de Tournai, approuve la transaction arrêtée entre l’abbaye, d’une part, et le curé et les paroissiens de Cadzant, d’autre part, pour la nomination d’un second prêtre dans celte île, auquel l’abbaye payera 8 livres, les paroissiens 5 et le curé 2 livres par an.

125.. — Le pape Alexandre IV approuve l’arrangement qui précède.

E. G., case 25, n» 1, n° 9.

1231, juin. — Le prieur et le doyen de l’église de S. Donat, à Bruges, attestent que Richard de Zedelghem et sa femme, Lismode, ont vendu leur part de la dîme de Zedelghem à l’hôpital de S. Jean, à Bruges, sans porter atteinte aux droits de l’abbaye.

1231, 6 juillet. — Le comte Ferrand reconnaît avoir reçu de l’abbaye, par l’intermédiaire de Gilbert de Valle (van Onderberghen), la somme de 150 livres, monnaie d’Artois, pour la conclusion de la paix entre elle et la ville de Gand.

A. F. 0., sans case. — G. C., p. 114.

1231, juillet. — Wilmar l’Echevin et consorts vendent à l’abbaye l’alleu qu’ils possèdent à Bouchant, au pays d’Anvers.

E. G., case 10, n° 1, n° 4.

1231, février. — Gosuin, seigneur de Scendelbeke, du consentement de sa mère et de son épouse, vend à l’abbaye deux parts de la dîme de 70 bonniers de son alleu et de 20 bonniers de son fief, situés à Essclie, qui lui ont donné 95 livres de Flandre par an.

E. G., case 14, n° 1, n° 5.

1251. — Relevé des rentes, dîmes, etc., dues à l’abbaye à Waterlos, à Durmen et à Steinputs, et par les terres acquises par l’abbé Baudouin.

A. F. 0., terrier.

1252, 12 mai. — Gosuin de Scendelbeke approuve la cession des deux parts de la dime de 9 bonniers de terre faite à l’abbaye au prix de 8 livres, par Guillaume, fils de Clémence de Essclie, son feudataire, et déclare les transférer à l’abbaye libres de tout droit féodal.

1252, 7 juin. — Le doyen de la chrétienté à Helclfin, atteste que Jean de la Suis a vendu ’

DE L’ABBAYE DE S. BAV0N

l’abbaye 7 bonniers de terre et le terrarjium d’à-peu-près 5 autres bonniers, situés à Wulerlos, qu’il tenait d’elle à titre de fief, au prix de 20 livres de Flandre pour les premiers, et de 8 livres pour les seconds par bonnier; et que sa mère Agnès de Waterlos et son épouse Aèle, du chef de sa dot, ont renoncé aux droits qu’ils auraient pu exercer sur ces biens.

E. G., case 24, n» 1, n» 3.

1232, 8 juin. — L’official de Tournai, N. De Bruges, certifie l’acte qui précède.

1232, 28 septembre. — Les feudataires de l’abbaye, Morand de Langelé, et ses deux fils, dont l’un avait été arrêté et incarcéré par les gens de l’abbé, accusés de délits graves, commis à Waterlos, constituent des cautions pour leur conduite future, dans une franche vérité tenue au dit lieu par le seigneur d’Audenarde. Morand et son fils Hugues mettent leurs biens propres, et ceux qu’ils tiennent à titre de fief, à la merci de l’abbaye, pour le cas où ils récidiveraient encore. Morand se rend spécialement caution pour son fils Alard, qui s’était croisé.

E. G., Case 24, n° 1, n° 9.

1232, janvier. — Droits respectifs de l’abbé et de Walter, mayeur de Papeghem, constatés par l’avoué d’Arras, seigneur de Béthune et de Termonde.

Case 13, n° 3, n° 36.

1232. — Guillaume de Essche vend à l’abbaye la dîme sur 91/4 bonniers de terre à Essche.

E. G., case 14, n» 1, n° 4.

1232. — Le seigneur de Schendelbeke approuve la vente de la dîme à Essche, faite par Arnould Le Block à l’abbaye.

E. G., case 14, n° 1, n» 3.

1232. — Echange, fait du consentement de l’abbé, entre le seigneur de Coyenghem et Jean de Langelé, de 3 bonniers de terre à Waterlos, contre un fief situé dans la paroisse de Steenpiitte.

Case 24, n° 1, n° 7.

1233, avril. — Guillaume, châtelain de Maldeghem, reconnaît que sur la réclamation de l’abbé, il est tenu de lui céder, à titre de fief, une redevance de 10 livres de Flandre sur ses biens.

E. G., case 23, n° 2, n° 87.

1233, juin. — L’abbé, sous la réserve de ses droits et avec l’assentiment des curés de S. Michel et de S. Martin, permet que la chapellenie de l’hôpital ou maison des pauvres, situé autrefois à côté de l’église de S. Michel, à Gand, soit transférée au monastère du port de Ste Marie, que la comtesse de Flandre faisait construire.

Gr. Cart., p. 138.

1233, février. — Guillaume, châtelain de Maldeghem, du consentement de son épouse Marguerite, rétrocédé à l’abbaye, au prix de 100 livres de Flandre, tous les droits qu’il pouvait avoir sur la bruyère nommée Oudenmerscli, près de Houthem, qu’elle lui avait concédée à titre de fief : se portant personnellement garant contre les empiétements de Godefroid, seigneur d’Ooslerzeele.

E. G., case 13, n° 1, n° 3.

CHARTES ET DOCUMENTS

1235. — Godefroid de Winthi, seigneur d’Oosterzeele, reconnaît qu’il n’a aucun droit à faire valoir sur la bruyère de Oudenmeersch, près de Houthem, et quelle appartient à l’abbaye.

Case 15, n° 1, n° 4.

1254, mars. - — Daniel de Ainshove se désiste en faveur de l’abbaye, de tous les droits qu’il croyait pouvoir prétendre sur 14 bonniers de terre allodiale, dans la paroisse de Steenputte.

1234, mars. — Guillaume, abbé d’Afïïighem, Guillaume de Grimbergen et G. de Winthi, arrêtent un arrangement entre l’abbaye et Waller, fils du mayeur de Papenghem, au sujet des droits qu’il prétendait pouvoir exercer sur 21 bonniers de terre, sis à Vlierzele, qui lui avaient été concédés à condition d’en partager les fruits avec l’abbaye,

A. F. O., case 15, n° 5, n» 57.

1254, 10 mars. — La comtesse Jeanne ordonne à ses hommes de fief de donner aide et assistance pour l’exécution de l’ordonnance prononcée dans la franche vérité tenue à Walerlos, sur l’attentat commis par Morand de Langelé et ses fils.

A. F. 0. — Petit Cartul., p. 206.

1234. — L’abbé, du consentement de sa communauté, cède à l’aumônerie du monastère plusieurs dîmes, qu’il spécifie, afin d’en distribuer le revenu aux pauvres; arrêtant en outre que si dans la suite quelques-unes de ces dîmes étaient rachetées, le prix ne pourrait recevoir d’autre destination.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 12.

1255, 19 octobre. — Godefroid de Winthi, seigneur d’Osterzeele, promet de payer à l’abbaye la somme de 40 livres, monnaie de Flandres, que noble dame, Mabille de Winthi, lui a donnée, et qu’elle s’est obligée à payer des premiers revenus d’une dîme quelle possédait dans la paroisse de Winthi.

1235, février. — Le chevalier Egide de Testrep, surnommé le Chien, du consentement de sa femme Elisabeth, vend à l’abbaye et à celle de S. Pierre, à Oudenbourg, pour la somme de 90 livres de Flandre, monnaie légale, la partie de la dîme dans la paroisse d eTestrep, nommée Obekins Kinder die .

A. F. G., case 7, n° 1, n° 15.

1235, février. — Le chevalier Arnould d’Audenaerde, seigneur de Pamele, comme seigneur de fief de la dîme prémentionnée, et son épouse Adelize, approuvent cette vente et la transfèrent aux dites abbayes, libre de toute charge, ne s’en réservant que les prérogatives de haute avouerie et seigneurie.

A. F. 0., case 7, n° 0, n° 14.

1256, 14 juin. — La comtesse Jeanne demande à l’archevêque de Rheims, que l’interdit lancé contre la Flandre, à cause de l’église de Beauvais, ne soit pas étendu à l’abbaye, parce qu’elle se trouve située sur les terres de l’Empire.

A. F. 0., case 1, n° 2, n° 55. — Gr. Cart., p. 57 v.

1256, 17 juin. — Guillaume, doyen de la chrétienté à Gand, certifie qu’il a reçu des lettres

DE L’ABBAYE DE S. BAVO.W

de l’évêque de Tournai, qui permettent de célébrer l’office divin dans l’abbaye, parce qu’elle est située dans l’Empire.

A. F. 0. — Gr. Cart., p. 57 v.

1236, septembre. — La comtesse Jeanne donne à l’abbaye le hameau nommé Oosclonck et la chapelle, dans le cas où le moine de Baudeloo qui en avait obtenu la concession vint à se retirer, et à condition d’y faire célébrer à perpétuité les offices divins à son intention et à celle des siens. Par le même acte elle lui fait don de 5 bonniersde terre en friche, situés près de là.

A. F. 0., case 22, n° 1, n° 1.

1236, 29 septembre. — Le chevalier Solder de Muselière reconnaît qu’il n’était pas fondé à percevoir un droit de tonlieu à Courtrai, sur quoi que ce fut qui appartint à l’abbaye, et déclare, avec l’assentiment de son épouse, lui faire remise des droits qu’il pourrait y prétendre.

E. G., case 1, n° 1, n° 31. — G. C., p. 116 v.

1236. — Wautier, évêque de Tournai, donne une règle aux frères et sœurs de la vie commune, institués dans la léproserie à Gand, bâtie sur une alleu de l’abbaye.

Miræus, t. I, p. 202. — Diericx, Mcra. de Gand, I, 577.

1237, 2o octobre. — Aelis Bote reconnaît par devant le doyen de la chrétienté à Lille, que la justice de certaine terre, située au village de Courtrai, près de Lille, qu’elle tenait en fief de l’abbaye, pour le prix de 28 liv. l’an, appartient à celle-ci.

1237, 18 janvier. — Wautier de Marvis, évêque de Tournai, ratifie l’arrangement prémentionné.

1258. — Adam de Barsele donne en nantissement à l’abbaye deux parties de la dîme de Vrouwendyck.

E. G., case 13, n° 1, n° 11.

1238. — Thierri Van der Leye approuve la dation en hypothèque à l’abbaye par Olivier d’Axele, des dîmes de Nothene et de Diepine.

E. G., case 13, n° 1, n° 13.

1258, 11 octobre. — Wulfram, doyen de S. Sauveur à Utrecht et ayant droit au personnat dans les Quatre-Métiers, permet à Guillaume Clerc, surnommé Mudde, d’engager à l’abbaye pour cinq ans, une dîme sise entre Assenede et Biggendilve, que celui-ci tenait à titre de fief du chevalier Hugues de Steenlant; et à condition qu’à l’expiration dudit terme cette dîme sera rémérée, et qu’à toute époque le débiteur et ses héritiers auront le droit de se libérer.

E. G., case 13, n° 1, n° 10.

1258, 27 octobre. — L’abbé de Ninove et son couvent engagent à l’abbaye, pour un terme de dix ans, une partie de dîme à Lathem, près de Gand, qu’ils avaient obtenue en don d’Agathe de Gand, mère de frère Symon, jadis prieur à Ninove, maintenant préposé de Leliendaele-lez- Malines, sous la condition qu’ils ne pourront la racheter avant dix années; qu’il leur sera loisible de le faire après cette époque, et que les fruits perçus de cette dîme jusqu’à ce jour ne pourront valider sur le prix du rachat.

CHARTES ET DOCUMENTS

1238, novembre. — Wulfram, doyen de S. Sauveur à Ulrecht, permet à Adam de Barzele, d’engager à l’abbaye, pour 500 liv. de Flandre, la moitié de deux parts de la dime de Vronendike, qu’il tient en fief du comte de Flandre, à la condition qu’il ne pourrait la racheter avant le terme de trois ans; qu’à cette époque à la demi-mars, après la dernière messe, le rachat pourrait s’en faire au prix mentionnée plus haut, sans que les fruits perçus puissent entrer en compensation; que, si à celte échéance le capital emprunté n’est pas entièrement remboursé, l’abbaye sera en droit de garder la dime jusqu’en mars suivant, et ainsi de suite jusqu’au paiement intégral.

E. G., case 13, n° 1, n° 11.

1258, décembre. — L’abbesse et les sœurs du port de Ste Marie, à Gand, déclarent accepter les conditions auxquelles l’abbaye leur cède, pour l’usage de l’hôpital, les dîmes sur environ 7 bonniers et demi de terre et pré, nommés Biloke, et les fruits des dîmes d’environ 4 bonniers de terrain monlueux ( terrœ montium), près du monastère, pour une redevance annuelle de 10 sols; la propriété de susdits 12 bonniers étant dévolue par l’abbaye à l’hôpital.

A. F. O., case 12, n° 2, n° 31. — G. C., p. 65.

1238, décembre. — Gheldulphe, bourgeois de Bruges, administrateur de l’hôpital S. Jean de cette ville, sur les plaintes de l’abbaye que la cession faite audit hôpital de la moitié de la dîme de Zedelghem, au prix de 251 livres de Flandre, était préjudiciable à ses intérêts, lui rétrocède cette dîme au même prix.

E. G., case 25, n° 2, n° 37.

1258, janvier. — Isabelle de Sommaing, châtelaine de Dixmude et dame de Beveren, s’oblige à faire ratifier par son fils, quand il aura atteint sa majorité, la vente de la dime d 'Adendyke faite à l’abbaye par Guillaume de Beveren, à la veille de partir pour la guerre sainte; elle se constitue en outre garant, de sa personne et de ses biens, dans le cas où ladite vente ne serait pas ratifiée, pour la restitution du prix d’achat et pour le paiement de 200 livres comme dommages et intérêts; renonçant à toute exception de droit et surtout aux dispositions du sénatus-considte Velleianum.

1258, janvier. — Hugues, châtelain de Gand, renonce en faveur de l’abbaye à tout droit féodal sur une dîme à Adendyke, que Guillaume de Beveren, seigneur de Sommaing, qui la tenait en sous-fief, avait vendue à l’abbaye, ainsi qu’une maison sise audit lieu, au prix de 70 livres de Flandre.

E. G., case 15, n° 1, n° 12. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand., pr. 308.

1258, février. — Hugues, doyen de la chrétienté à Aspre, certifie qu’Ève, dame de Sommaing, épouse du chevalier Guillaume de Beveren, a renoncé à tout droit sur la dime dont il est question dans l’acte qui précède.

E. G., case 13, n° 1, n° 12.

1239, 51 mars. — Quittance de 700 livres pour la vente de la dîme à Zedelghem, et pour la cession à l’abbaye de la dîme éventuelle sur l’avoine audit lieu.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1259, 27 juin. — - Baudouin, empereur de Constantinople ( [heres imperii Romanie), déclare se soumettre à l’arbitrage de Robert, avoué d’Arras, et d’Arnould, seigneur d’Audenaerde, sur le patronage de Biervliet, réclamé par l’abbaye.

A. F. 0. — Gr. Cart., p. 114.

1259, juin. — L’abbé donne en location le courtil de Bonchout, avec les dîmes et les rede- '

vances qui en dépendent, à Albert et à Boidin de Vrilhout, pour le terme de six ans, au prix j

de 100 livres de Louvain. Il leur donne au même titre un pré, nommé Vronenbemt, et un bonnier de bois à Cortelaer, à des conditions y spécifiées.

1259, 16 juillet. — Wautier, évêque de Tournai, informe le doyen de la chrétienté à Gand, qu’il a concédé à l’abbaye les dîmes des novales, à Deurle, à condition de justifier qu’elle y possède le droit de patronage, et que la paroisse soit délimitée.

1259, juillet. — Thomas de Savoie et son épouse Jeanne donnent à l’abbaye la dîme que Jean de Rontslo, gentilhomme, tenait en fief d’eux dans la paroisse de Rontslo, et qu’il avait cédée à l’abbaye.

E. G., case 19, n» 1, n° 9.

1259, 1er décembre. — Le chevalier Hugues de Steenlant reconnaît avoir reçu de l’abbaye, la somme de 200 livres de Flandre, pour la dîme à Assenede, qu’il lui avait engagée.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 15.

1259, décembre. — Thierri De la Lys consent que Hugues de Steenlant engage à l’abbaye, pour la somme de 200 livres, durant sept ans, une dîme qu’il tenait en fief de lui, et dont le tiers appartenait à la dame Ida, sa tante : cette dîme était située au métier d 'Assenede, dans la paroisse de ce nom et à Moerkerke, et s’étendait depuis Biggendilve jusqu’à l’endroit nommé Bortsarts.

E. G., case 15, n° 1, n° 15.

1259, décembre. — Philippe, doyen de la chrétienté dans les Quatre-Métiers , certifie qxiEggheline, épouse de Hugues de Steenlant, a approuvé l’acte d’engagement qui précède.

E. G., case 15, n° 1, n° 16.

1259, décembre. — Wulfram, doyen de l’église de S. Sauveur à Utrecht, autorise l’engagement prédit.

1240. — • Le chevalier Wautier de Coudenborch, son épouse Mathilde et son fils aîné, Egide, vendent à l’abbaye le domaine, nommé le grand et le petit Weert, situé entre Tamise, Bornem, Hamme et Thilrode, et entouré par les rivières l’Escaut et la Dorme, qu’ils tenaient en fief du comte de Flandre; ne se réservant que le droit de pèche en dehors de la digue et la haute justice sur les étrangers, tant en deçà qu’au -delà de la digne. Cette cession est faite au prix de certaine redevance, dont la quotité était subordonnée à l’endiguement de cette propriété.

E. G., case 17, u° 1, n° 1. — De S. Génois, Mon. anciens, 546.

1240. — Alard de Heule reconnaît avoir reçu 20 livres, du chef des bruyères aux environs de Papinglo.

CHARTES ET DOCUMENTS

1240, mars. — Le comte Thomas et Jeanne, sa femme, approuvent la vente du grand et du petit Weert, et abandonnent cette propriété à l’abbaye libre de toute redevance féodale.

E. G., case 17, n° 1, n° 2. — De S. Génois, Mon. anciens, 547.

1240, mars. — L’abbaye constitue à titre de fief, en faveur de Waulier et Egide de Coudenborch, une redevance de 12 livres de Flandre sur le grand et le petit Weert, aussi longtemps que ce domaine ne sera pas endigué, ou que par la rupture des dignes il serait envahi par les eaux : redevance qui sera portée à 20 livres, si l’un des deux Weert est endigué, et à 40, si tous les deux le sont : et cela en compensation de la vente de ladite propriété.

E. G., case 17, n° 1, n° 4. — De S. Génois, Mon. anc., p. 546.

1240, mars. — Le comte Thomas et sa femme Jeanne vendent en toute propriété à l'abbaye les terres connues sous le nom d 'Onlende, bornées à l’orient par l’onlende de Baudeloo, au couchant par l’alleu de l’abbaye, nommé Licht, et Vevorde au-delà du ruisseau la Nortlende; au septentrion par le marais, qui s’étend depuis l’endroit dit Calf vers Bodeloo ; au midi par la propriété de Raze de Gavere, du côté d’Exaerde; et ce au prix de 20 sols le bonnier et en outre pour une redevance annuelle d’un denier par bonnier. Les vendeurs ne s’y réservant que la haute justice, et affranchissant l’abbaye de tout droit que Raze de Gavere, Rusere et les forestiers auraient pu y faire valoir.

E. G., case 18, n° 1, n° 5. — Diericx, Append. Mém. Gand, 92. — S. Génois, Mon. anc., p. 598.

1240, 5 avril. — Raze de Gavre renonce aux droits qu’il pouvait avoir sur Y Onlende, dont il s’agit dans l’acte qui précède.

E. G., case 18, n° 1, n° 6.

1240, mai. — Le comte Thomas et son épouse Jeanne vendent à l’abbaye 404 bonniers de terre et de bruyères, situés près de Papinglo, et bornés à l’occident par une croix, placée au-delà de Splenterbeke, près de Burchale ; au nord, s’étendant de Splenterbeke, vers Bist; à l’orient, de Bist vers le vieux fossé nommé Lueke ; et de là vers la croix à Ursale, du côté du midi. Cette vente est faite moyennant une redevance annuelle de 6 deniers par bonnier, en sus d’une somme d’argent payée d’avance.

A. F. O., case 6, 2, n° 10.

1240, 19 août. — Raze de Gavre reconnaît qu’il doit faire, comme bouteillier de Flandre, à la demande de l’abbaye, la tournée ou chevauchée dans les 404 bonniers, mentionnés plus haut, et qu’il a reçu ce qui lui reconnaît de ce chef.

Case 6, n° 2, n“s 13 et 14.

1240, août. — Robert, avoué d’Arras, et Arnould d’Audenaerde, autorisés à cet effet, donnent gain de cause à l’abbaye sur la contestation qui existait entre elle et l’empereur Baudouin, pour le patronage de Biervliet.

A. F. O., case 13, n° 3, n° 53. — G. C., p. 114.

1241. — Approbation de la cession de deux gerbes de 9 bonniers de terre à Rontslo, faite à l’abbaye par Richard de Rontslo.

Case 19, n° 1, n° 1 0.

1241, mai. — Le comte Thomas et Jeanne, son épouse, déclarent que les terres dites Onlende, ont été mesurées par leurs serviteurs, en présence des mandataires de l’abbaye, et quelles

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

ont une contenance de 990 bonniers, et que si le prix de vente stipulé était inférieur à la moitié de la valeur réelle, ils font don à l’abbaye du surplus et qu’ils la mettent en possession de ces biens.

E. G., case 18, n° 1, n° 7. — De S. Génois, Mon. anc., p. S97.

1241, mai. — Le chevalier Alard de Ileule et son épouse, ayant été indemnisés, renoncent aux droits qu’ils pouvaient avoir sur les 1000 bonniers d 'Onlende ou environ, dont il est question dans les pièces précédentes.

E. G., case 18, n» 1, n° 8.

1241, août. — Le comte Thomas et la comtesse Jeanne, ayant emprunté à l’abbaye mille livres d’Artois, lui donnent en gage leurs brefs à Fûmes, assignent cinq termes de paiement, et pour le cas où le produit de ces brefs serait insuffisant, ordonnent à leur secrétaire Ecjide de Bruges, de solder le restant.

1242. — Les proviseurs du Béguinage de Stc Elisabeth présentent Robert Van Schelden, comme candidat à la place de chapelain de la deuxième chapellenie de leur église.

Case 3, n° 2, n° 36.

1242. — Sentence arbitrale portée par Guillaume Van Maldeghem, Hugues de Gavre et consors, en cause de l’abbaye et de l’écoulète de S. Bavon, au sujet de leurs droits respectifs.

A. F. O., case 20, n» 3, n° 119.

1242, mai. — Wautier, évêque de Tournai, ratifie le transport de la chapellenie érigée dans l’hôpital près de S. Michel à Gand, au monastère du port de Ste Marie, ainsi que l’approbation donnée par ses chanoines à ce transport, pendant qu’il se trouvait à la guerre contre les Albigeois.

1242, août. — La comtesse Jeanne de Flandre confirme l’institution des Béguines de Stc Elisabeth, à Gand; l’abbé les autorise à bâtir une chapelle, sous condition de lui payer une redevance annuelle de 5 sols, pour son droit de patronage.

A. F. O., case 3, n» 2, n» 35.

1242, 1er décembre. — Le comte Thomas donne plein pouvoir à Henri, chanoine de Tournai, pour applanir les difficultés qui s’étaient élevées au sujet des bruyères, dites Onlende, à Papingloo, dont l’abbé voulait s’approprier une plus grande part que celle qui lui revenait par son acte d’acquisition.

E. G., case 18, n° 3, n“ 34.

1243, mai. — La comtesse Jeanne, ayant fait procéder au remesurage des bruyères, dites Onlende, et une contenance de 102 bonniers ayant été trouvée en sus de celle vendue primitivement, les cède à l’abbaye, qu’elle met aussi en possession d’un autre bien-fonds, nommé Dorme. Par le même acte elle assure à l’abbaye la paisible possession de tout ce qui pourrait dépasser la contenance vendue des bruyères de Papingloo, sans avoir recours à un autre mesurage, et arrête que l’abbaye aura à lui payer la redevance d’un denier sur 1150 bonniers des Onlende et sur 454 bonniers à Papingloo.

E. G., case 18, n° 1, n° 9. — G. C., p. 96 v.

CHARTES ET DOCUMENTS

1245, mai. — Henri de Badelghem, chanoine de Tournai et secrétaire du comte Thomas, approuve la teneur de l’acte qui précède au nom de son maître, et promet que celui-ci à son retour, le ratifiera à la première demande.

E. G., case 18, n° 5, n» 35.

1243. — Jean, seigneur de Scendelbeke, et sa mère Ade, approuvent la vente faite à l’abhaye par Arnould Li Bloc, d’une dîme sur 27 bonniers de terre, moins un demi-journal, situés à Essche, dans sa seigneurie, et qui valait 20 sols par bonnier.

E. G., case H, n» 1, n° 5.

1244, 19 mai. — Le chevalier Jean de Ronslho, du consentement de Ghisèle, son épouse, vend à l’abbaye, au prix de 5 1/2 livres de Flandre, la dîme de 4 bonniers et environ 15 verges de terre de son alleu, à Ronslho, à savoir de 5 bonniers situés au midi de l’église de ce village, à l’endroit nommé Oudewal, et d’un bonnier vers l’occident, près de Stember gen.

E. G., case 19, n° 1, n° H. — Miræus, IV, 612.

1244, 11 juillet. — Wautier, évêque de Tournai, le doyen et le chapitre du même diocèse, chargent Nicolas de Bruges et Jean, chantre à l’église de S. Donat, à Bruges, de terminer le différend, qui existait entre eux et l’abbaye, sur les limites assignées par l’évèque aux paroisses d ' Aerdenbourg ( Rodenbourg ) et Oostbourg, appartenant à l’abbaye, et sur les dîmes des novales situées dans ces paroisses en-dehors des limites indiquées.

E. G., case 23, n» 1, n° 19. — G. C., p. 128 v.

1244, octobre. — Wautier de Linge, seigneur de Nevele, et Isabelle, son épouse, font connaître que Léon de Maienghem et son épouse Béatrix ont déclaré en leur présence vendre à la fabrique de S. Michel, à Gand, pour les besoins d’une chapellenie, des parties de pré, situées à Leerne aux hameaux de Eechout et Hul, et des parcelles de terre aux hameaux de Rot, Manninsdriesch , Berch et Verheke, qu’ils tiennent en fief de Marguerite de Gothem et de son fils Henri; et qu’ils ont promis de mettre cette église en possession des biens susdits dans le courant de quatre années, sous peine d’une amende de GO livres de Flandre.

1244, octobre. — Le même Léon de Maienghem vend à la susdite église 5 bonniers de pré, à Leerne, dont deux sont situés au lieu dit Brigghenmersch et l’autre in den Ram.

1244, 17 octobre. — Jean, chantre de S. Donat, à Bruges, Nicolas de Bruges, chanoine de Tournai, fondés de pouvoir de Wautier, évêque de Tournai, après avoir reçu un pareil mandat de l’abhé de S. Bavon et de son couvent, vident la question sur laquelle ils avaient été appelés à se prononcer. Ils fixent d’un côté les limites des paroisses d 'Aerdenbourg et d 'Oostbourg, à partir de la croix placée en dehors des maisons du hameau Zegghe en ligne droite vers l’église de Maldeghem jusqu’à certain signe placé le long du courant d’eau qui sépare les deux paroisses de Rodenbourg et d’Oostburg : et de l’autre du pied de la même croix à Zegghe, vers celle placée sur le chemin dit Wouterswech, près de l’église de Ste Marguerite, vers l’orient; et décident que toutes les dîmes des terres situées entre ces deux lignes

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

doivent être perçues par l’abbaye, à l’exception de celles de la terre de Gossuin de Rosselare, qui appartiennent à l’évêque et au chapitre de Tournai, ainsi que celles à percevoir hors des limites désignées plus haut, vers l’orient et l’ouest. Les arbitres demandent que leur décision soit approuvée par le comte et la comtesse de Flandre, parce qu’ils ont droit de conférer des dimes à des lieux saints, et que d’après cet arrangement, le tiers de ces dîmes était dévolu à l’évêque et au chapitre; et qu’il eu soit expédié des lettres en due forme à l’abbaye.

E. G., case 23, n® 5, n» HO. — Gr. Cart., p. 128 v.

1244, novembre. — Le comte Thomas et Jeanne, son épouse, approuvent l’arrangement arrêté par l’acte qui précède.

E. G., case 23, n° 1, n» 7. — G. C., p. 129.

1245, 18 mars. — Sur la demande de l’abbé, le pape Innocent IV autorise l’abbé de S. Pierre à Gand, à modifier les peines prescrites par la règle de S. Benoît.

E. G., case 2, n» 1, n» 9. — Gr Cart., p. 20.

1245, juin. — Adhésion de l’évèque Wautier et de son chapitre à cet arrangement.

1245, 26 septembre. — Le pape Innocent IV permet à l’abbaye de racheter des laïques les dîmes dans les paroisses de l’évêché de Tournai , dont elle n’a pas le patronage, sous la condition quelle en obtienne l’autorisation de l’évêque et des curés des églises, dont elles dépendent, et qu’elle s’oblige à les rétrocéder à ceux-ci au prix de la cession.

E. G., case 2, n° 1, n° 13. — G. C., p. 20.

1246. — La dîme de Helslo, située entre l’église d’Everghem et l’endroit nommé Schipgracht, est donnée en nantissement à l’abbaye.

Case 19, n® 1, n» 12.

1246, 4 janvier. — Les échevins et la ville d’Ardenbourg s’engagent envers l’abbaye à payer annuellement 15 livres pour l’entretien du chapelain de la maison des Lépreux, construite à Ardeubourg, aussi longtemps qu’ils n’auront pas assigné une redevance de la même valeur, spécialement affectée à ce service.

A. F. O. — Gr. Cart., p. 49.

1246, février. — Hugues, châtelain de Gand, déclare que le grand le petit Weert appartient à l’abbaye en totalité, et qu’il n’y a aucun droit, ni comme seigneur, ni comme avoué, soit à la haute ou à la basse justice, soit à la pêche ou à d’autres droits féodaux. Il se désiste en outre de toutes les prétentions qu’il croyait pouvoir former au sujet d’un fossé que l’abbaye avait fait creuser à Mendonc, au hameau de Hosdonc; et de celles relatives à son avouerie de Mendonc, Everghem, Wondelghem et Eckerghem.

Gr. Gart., p 69. — Case 17, n® 1, n® 3. — Duchesne, Mais, de Guisncs, Gand, 520. — De S. Génois, Mon. anc.,

1246, 25 février. — Le pape Innocent IV prend l’abbaye sous sa protection et lui confirme la possession de ses biens, meubles et immeubles et de ses dîmes, sous la réserve cependant du droit du concile général de pouvoir réduire celles-ci.

E. G., case 1, n® 2, n» 10.

CHARTES ET DOCUMENTS

12/(7. — La comtesse Marguerite et son fils donnent plein pouvoir à Wautier, évêque de Tournai, pour applanir les difficultés qui s’étaient élevées entre eux et l’abbaye sur la vente de l’ Onlende à Papinglo.

E. G., case 18, n° 3, il0 36.

1247. — Sentence arbitrale, rendue par Wautier, évêque de Tournai, au sujet des terres dites Onlende.

E. G., case 18, n° 3, ri° 39.

1247, 2 avril. — Wautier, évêque de Tournai, déclare qu’il accepte, conjointement avec l’abbé des Dunes et le prieur de S. Pierre, à Douai, l’arbitrage dans le différend au sujet des terres dites Onlende, entre la comtesse de Flandre et l’abbaye de S. Bavon.

E. G., case 18, n° 3, n° 38.

1247, août. — Hugues de Materghem confirme la donation des dîmes à Zeveren et à Vinckt, faite à l’église de Papinglo par son père Guillaume.

A. F. 0., case 6, n° 2, n° 12.

1247, janvier» — Marguerite, comtesse de Flandre, et son fils Guillaume de Dampierre, déclarent adhérer d’avance à la sentence, qui sera prononcée par Wautier de Gand, doyen de l’église de S. Pierre à Lille, Eustache de Bruges, prévôt de S. Pierre à Douai, et Thomas, bailli de Lille, nommés arbitres pour applanir la contestation élevée entre eux et l’abbaye de S. Bavon, sur l’exercice de la haute justice à Waterlos, où les justiciers de l’abbaye avaient empêché ceux de la comtesse d’arrêter Guillaume, fils de Wautier Plocke, accusé de meurtre sur la personne de Henri Vos, tous deux serfs de l’abbaye.

E. G., case 24, n» 1, n° 3.

1248, 17 mai. — La comtesse Marguerite et son fils aîné déclarent adhérer à la sentence arbitrale, rendue par Wautier de Marvis, évêque de Tournai, l’abbé du monastère des Dunes, et Eustache de Bruges, sur la vente des terres, dites Onlende, faite à l’abbaye en 1240, par le comte Thomas et Jeanne de Constantinople.

E. G., case 18, n° 3, n° 40. — Gr. Cart., p. 97 v.

1248, 7 août. — Le chevalier Gérard de Gand, dit le Diable, déclare se désister en faveur de l’abbaye de tous ses droits sur le polder de Stardike, dans la paroisse de Botersande.

E. G., case 13, n» 1, n° 17. — Duchesne, Mais. Guisnes, Gand, pr. 310.

1248. — Robert, seigneur de Tcrmoude, donne à l’aumônerie de S. Bavon une rente au revenu de 100 sols d’Arthois.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 16.

1248. — Innocent IV permet à l’abbé de revendiquer et de réunir aux domaines de l’abbaye, à l’exception des fiefs, les biens meubles et immeubles dévolus à ses religieux par succession ou autrement.

E. G., case 2, n° 1, n° 11. — Gr. Cart., p. 16 v.

1249, 18 mars. — Hugues châtelain de Gand, seigneur de Heusden, vend aux desservants de l’église de S. Michel, à Gand, les dîmes qu’il possédait à Solthe et Merhoute.

E. G., case 3, n° 1, n» 23. — Gr. Cart., p. 65. — Duchesne, Mais, de Guisnes, Gand, pr. 382.

DE L’ABBAYE DE S. BAVOX

î 249, mai. — L’abbé nomme dans l’église de S. Michel, à Gand, un chapelain pour y célébrer journellement une messe basse circa horam primam.

Gr. Cart., p. 176.

1249, 18 juin. — Eustache de Bruges, prévôt de l’église collégiale de S. Pierre, à Douai, Wautier de Gand, doyen de l’église collégiale de Lille, et Thomas, bailli de la même ville, déclarent qu’il appartient à l’abbaye et non au comte de Flandre, de connaître du meurtre commis au village de Waterlos, par un serf de l’abbaye sur un autre serf.

Case 24, n° 1, n» 5.

1249, 22 juin. — Marguerite, comtesse de Flandre, et son fils aîné, approuvent la sentence qui précède.

1249, 16 novembre. — Marguerite, comtesse de Flandre, déclare que l’abbé de S. Bavon l’a autorisée à nommer le chapelain du Béguinage à Ardenbourg, pour celte fois seulement, et ce en considération que c’était le premier titulaire qui y était installé.

A. F. 0. — Gr. Cart., p, 49.

1249. — L’abbé atteste que Walter Coudenborgh a donné aux religieuses de Waesmunster une rente au revenu de 16 livres d’argent, affectée sur le domaine de Weert.

A. F. 0., case 3, n° 3, n° 133.

Théodore de Maldeghem. — 1251-1262.

1251, 15 mai. — Le pape Innocent IV confirme l’abbaye dans la pleine et entière possession de ses biens, droits et privilèges.

E. G., case 3, n° 1, n° 55.

1251. — Délai accordé à Walter Coudenborgh, pour le paiement de 140 livres de Flandre, qu'il devait à l’aumônerie.

A. F. 0., case 7, n0 1, n° 17.

1252, 24 mars. — Innocent IV, sur la plainte de l’abbé, que son légat avait trouvé bon d’infliger à ses moines, en certains cas, des peines extraordinaires, qui avaient porté atteinte à la considération due à son institution, ordonne à l’évèque de Tournai de lui permettre de ne pas les appliquer.

Gr. Cart., p. 18 v. — Case 2, n° 1, n° 12.

1252, 4 avril. — Guy, comte de Flandre, commissionne le seigneur de Lembeke pour recevoir le JVerp de la vente faite par le seigneur de Berleghem à l’abbaye.

E. G., case 13, n° 1, n° 8.

1252, avril. — Marguerite de Constantinople et son fils, Gui de Dampierre, réduisent à une simple redevance annuelle, et au meilleur catel, en cas de décès, leur droit à la moitié des successions de leurs serfs dans le comté de Flandre.

E. G. — Miræus, III, 559, placcards de Fl. — Yrædius, I, 236 et 237. — Diericx, Mém. de Gand, I, noie 2, p. 116.

— Warnkœnig, Hist. de la Flandre, I, 338, n° 80. — Case 1, n° 2, n° 60.

1252, 5 mai. — Guillaume Van Maldeghem, Hugues Van Steenlant et de Volcout, mayeur de S. Bavon, arrêtent les droits et prérogatives de Gillise, écoutète de S. Bavon.

Gr. Cart., p. 185. — Charterboekje, p. 3.

1252, 19 juin. — Décision arbitrale sur une difficulté qui s’était élevée entre l’abbé et Siger, curé de l’église de Boucle, au sujet des dimes.

A. F. O., case 14, n° 3, n° 22.

1252, juin. — Thierri, seigneur de Beveren et châtelain de Dixmude, s’oblige sous peine d’une amende de 60 livres par., à produire l’acte de consentement de Guy, comte de Flandre, pour la vente de la dîme d'Adendyck.

E. G., case 13, n° 1, n° 19.

1252, 5 juillet. — Compromis entre Thierri, seigneur de Beveren, châtelain de Dixmude, et l’abbé de S. Bavon, sur la dîme d'Adendyck.

A. F. O., case 13, n° 3, n° 54.

1252, 10 août. — Acte de vente en faveur de l’abbaye, de i’avouerie, de la juridiction, de la liante et basse justice, avec les droits y afférents, de Houthem, et de la seigneurie et de ses dépendances de Bruesbeke, avec le moulin à eau, et ce du consentement du seigneur de Rodes.

E. G., case 15, n° 1 , n°s 6 et 10.

1252, 15 août. — Gérard, chevalier et seigneur de Berleyliem, s’oblige à vendre à l’abbaye l'office de ïavouerie à Houthem, s’il en obtient la permission de Gérard, seigneur de Rodes, duquel il tient celte charge en flef.

E. G., case 15, n° 1, n° 5.

1252. — Guy, comte de Flandre, autorise le bailli de Tcrmonde à mettre l’abbaye en possession de l’avouerie, des justices et des biens quelle a acquis à Houthem, de Gérard de Berleghem.

E. G., case 15, n° 1, n° 7.

1252. — Lettres de Gérard, seigneur de Berleghem, et de son épouse, par lesquelles ils reconnaissent avoir vendu à l’abbaye tous leurs droits seigneuriaux et judiciaires à Paulhoulhem, ou Bruesbeke ; et qu’ils ont emprunté à l’abbaye une somme de 175 livres de Flandre, qu’ils s’obligent à restituer avant l’année 1282.

E. G., case 15, n° 1, n° H.

1252, 22 octobre. — Lettres d’investiture délivrées par Gérard de Rodes, pour l’acquisition des biens mentionnés plus haut.

E. G., case 15, n» 9.

1255, 27 mars. — Waulier, évéque de Tournai, permet à l’abbaye de faire célébrer les offices divins, dans les chapelles qu’elle fera élever dans ses manoirs à Courtrai, Wulfsdonc, Broec, Vellhem et dans les Weert.

Case 2, n° 3, n° 88. — Gr. Cart., p. 24 v. — Diericx, Mém. de Garni, II, 390.

1254, février. — Les échevins de la ville d’Anvers attestent que Wilmur, Gérard de Tichove, Arnould Amman et leurs co-héritiers, ont accordé à l’abbaye l’exemption du droit de tonlieu sur les vins et huiles à l’usage du monastère, qu’ils percevaient à leur passage en cette ville.

E. G., case 1, n° 1, n° 26bis.

1254, 25 septembre. — Innocent IV autorise l’abbaye à prélever les dîmes des novales dans les paroisses où elle possède le droit de patronage, et ce dans la même proportion qu elle les perçoit des anciennes terres.

E. G., case 2, n° I, n° 13.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1254, 27 février. — Innocent IV, pour obvier aux abus qui résultaient des visites faites dans les monastères par les archevêques, évêques ou archidiacres, arrête que les dépenses auxquelles elles donneront lieu, ne pourront dépasser la somme de quatre marcs d’argent, sauf à les augmenter ou à les diminuer en proportion de la fertilité du pays; que celles plus fortes seront supportées par les visiteurs, qui seront condamnés dans ce cas à payer le double de l’excédant des dépenses permises, au profit des pauvres.

E. G., case 2, n° 1, n» IA.

1254. — Innocent IV permet à l’abbé de racheter des dimes des laïcs dans des paroisses où il n’a pas le droit de patronage.

E. G., case 2, n° 1, u° 13.

1254. — Wautier de Caudenborgh et son fils vendent une partie de la rente constituée en leur faveur par l’abbaye, sur le grand et le petit Weert.

E. G., case 17, n° 1, n° 6, 7.

1254. — Wautier de Caudenborgh est autorisé à racheter, avant le terme fixé pour le remboursement, certaines redevances que son père et lui devaient à l’abbaye.

E. G., case 17, n° 1, n° 8.

1254. — Innocent IV approuve la donation faite à l’abbaye par Baudouin de Constantinople, du patronage de l’église de Biervliet.

Gr. Cart., p. 114 v. — Sans case, n° 97.

1254. — Jean de Ronlslo et Ghisele, son épouse, vendent à l’abbaye des dimes qu’ils possèdent au village de ce nom.

E. G., case 19, n° 1, n° 14.

1255, 27 mars. — Daniel D’Aishove, et son fils, approuvent la vente faite à l’abbaye des dimes mentionnées dans la pièce précédente.

E. G., case 19, n° 1, n° 13.

1255, mai. — Le chevalier Hugues de Galgeldouc et Valentia, son épouse, vendent à l’abbaye une redevance composée de 8 mars et 10 sols de Flandre, de 2 muids d’orge et de 2 muids d’avoine, pour la somme de 216 1/2 livres de Flandre.

Gr. Gart., p. 102. — Case 19, n° 1, n° 13.

1255. — Sohier de Gand promet de ne point troubler l’abbaye dans la possession du Werpland et du courtil de Calflite, à Àdendike, dans l’ile de Bevenland, quelle a acquis du chevalier de Beveren, seigneur de Sommerghem, qui était parti pour la Terre Sainte.

E. G., case 23, n° 2, n° 80. — Duchesnc, Mais. Guisncs, Gand, pr. 589.

1255. — Alexandre IV permet à l’abbaye d’acquérir de laïcs, des dimes situées dans des paroisses où elle n’exerçait pas le droit de patronage.

A. F. O., case 2, n° 1, n° 18.

1255, 8 juillet. — L’abbé de S. André, près de Bruges, en sa qualité de conservateur des

CHARTES ET DOCUMENTS

privilèges du saint Siège, fait défense à Gosuin But, de molester l’abbaye au sujet de 4 bonniers de terre, dont elle avait eu jusqu’alors la paisible jouissance, et de la poursuivre de ce chef devant la dame de Bigard et ses hommes liges.

Gr. Cart., p. 37 v.

1255, 21 décembre. — Alexandre IV, prenant en considération l’extrême rigueur de la règle de S. Benoît, dont les peines avaient été aggravées par son précécesseur Grégoire et par quelques légats, autorise l’abbé à donner dispense à ses moines, dans tous les cas où elle n’est pas interdite spécialement.

Case 2, n» 1, n° 17. — Gr. Cart., p. 19.

1255. — Lettres de l’abbé de S. Michel, à Anvers, sur l’arbitrage intervenu entre lui et l’abbé de S. Bavon et le curé de Wilrich, pour la perception des dîmes des terres qu’il possédait dans ladite paroisse.

A. F. O., case 10, n° 5, n° 49.

1255. — Hugues deSteenlandt confirme la donation faite par Thierri Bellekin à l’abbaye, de la dîme à Steenlandt et Herlinghen .

E. G., case 13, n° 1, n° 20.

1255. — Accord arrêté entre l’abbé et Siger de Gand, au sujet de la restitution des dîmes à Nievotene, Diepene et Beoostenbleije, près d’Axele, qui avaient été données en nantissement à l’abbaye, et de la perception des fruits au-delà de ce qui était dû.

A. F. O., case 13, n° 3, n° 53.

1255. — Siger de Gand et Guillaume Frison cèdent à l’abbaye, pour une certaine somme d’argent, tous les droits qu’ils prétendaient avoir sur les dîmes à Nieuwotene et Diepene dans la paroisse d 'Ostenblide

E. G., case 13, n» 1, n° 21.

1256, 20 novembre. — Alexandre IV confirme l’abbaye dans la jouissance de tous ses biens, privilèges et immunités, et la prend sous sa protection.

1256, décembre. — Le chevalier Gérard De Butslaer, qui tenait en fief de son frère Arnould, seigneur de Butslaer, l’avouerie de Bouchaute, déclare qu’il s’est entendu avec l’abbaye à ce sujet et que cet arrangement sera proclamé par son procureur dans l’assemblée générale dite Vochghedinghe, à laquelle il assistera.

E. G., case 10, n» 1, n° 5. — Gr. Cart., p. 67 v.

1256. — Le même chevalier promet sous serment devant Thomas de Avesins, official de Cambrai, tant en son nom qu’en celui de sa femme Elisabeth, de se conformer en tout point à l’arrangement qui précède.

Gr. Cart., p. 68.

1257. — Sentence arbitrale par laquelle les dîmes des novales à Oostburg et dans le nouveau poldre, réclamées par l’évêque de Tournai, sont adjugées à l’abbaye.

E. G., case 23, n» 3, n° 122.

1257. — Testament de Simon de Vale, par lequel il lègue annuellement à l’abbaye une demiaime de vin, imputable sur les revenus d’une prairie à Mendonck.

A. F. 0., case 22, n» 1, n° 2.

DE L’ABBAYE DE S. BAV0X

1257. — Accord conclu entre le curé de l’église de Notre-Dame et Helure, curé de S. Nicolas, à Biervliet, touchant les revenus et les droits de ces églises, qu’ils partageront par moitié entre eux, à condition qu’avant tout partage le curé de l’église Notre-Dame paye à celui de S. Nicolas la somme de 8 livres de Flandre, monnaie courante ( usualis monetae ).

Gr. Cart., p. 45.

1257. — Le pape Alexandre IV l’approuve également.

E. G., case 25, n° 1, n° 9. — G. C., p 42 v.

1257, 16 avril. — G. De Pirweis, grand-prieur et archidiacre de l’évêché d’Utrecht, donne son assentiment à cet arrangement.

A. F. O , sans case. — Gr. Cart., p. 5t.

1257, 24 juin. — Gautier De Croix, évêque de Tournai, approuve l’arrangement prémentionné.

Gr. Cart., p. 48 v.

1258, 28 novembre. — Le pape Alexandre IV confirme à l’abbaye le privilège de l’exemption et de la franchise des tonlieux sur les terres de l’Empire, qui lui fut accordé par l’empereur Henri VI.

E. G., case t, n° 1, n°s 34 et 55. — G. C , p. 1 17.

1258. — Alexandre IV autorise l’abbaye à percevoir dans les paroisses, où elle avait le droit de patronage, les dîmes sur les novales, dans la même proportion qu’elle les perçoit sur les anciennes terres.

E. G., case 2, n° 1, n° 19.

1258. — Sentence de l’officialité de Tournai, qui accorde à Guillaume Portier la chapellenie de S. Witgeford, fondée dans l’hôpital de S. Bavon, qui lui avait été promise par l’abbé et ce au détriment de Jacques Savarys, qui en avait obtenu l’expectative de la ville.

A. F. O., case 5, n° 3, n» 155.

1258. — Sentence arbitrale par laquelle l’abbaye de S. Michel, à Anvers, est condamnée à payer à celle de S. Bavon et au curé de Wilrick les dîmes des terres qu’elle a mises en culture dans ce village.

A. F. O., case 10, n° 5, n» 48.

1259, 12 avril. — Alexandre IV, considérant que l’abbaye se trouvait dans un pays froid et humide à cause de la proximité de la mer, permet aux moines de se couvrir durant les offices divins et les processions.

A. F. O., case 2, n0 1, nos 22 el 23. — Gr. Cart., p. 19 v., 21.

1259, 15 mai. — Alexandre IV ordonne au doyen de l’église de S. Pierre, à Lille, de faire savoir en chaire, devant le peuple, que les débiteurs de l’abbaye dans les évêchés de Rheims, de Liège et d’Utrecht, auront à déclarer, dans un délai à fixer par celui-ci, les biens appartenant à l’abbaye dont ils sont détenteurs, et à se libérer envers elle sous peine d’excommunication.

A. F. 0., case 2, n° 1, n» 24. — Gr. Cart., p. 23.

1259, mai. — L’abbaye rachète du chevalier Hugues de Gagheldonc et de son épouse Valence plusieurs redevances qu’ils spécifient.

E G., case 19, n° 1, n° 15. — G. C., p. 103.

CHARTES ET DOCUMENTS

1239, 15 juillet. — Gautier De Croix, évêque de Tournai, approuve les arrangements arrêtés entre l’abbaye et lui, par l’intermédiaire de l’archidiacre de Tournai et du prieur de S. Pharaïlde, à Gand, au sujet des chapelains et des chapellenies dans les églises dont elle a le patronage.

A. F. O., case 5, n° 3, n° 154. — Gr. Cart., p. 139. — Diericx, Mém. de Gand, 1, 353.

1259, ÎG janvier. — Alexandre IV autorise l’abbaye à racheter des laïcs les dîmes dans les paroisses dont elle n’avait pas le patronage, à condition d’obtenir la permission de l’évêque et des desservants et de les rétrocéder à ceux-ci au prix d’achat.

A. F. O., case 2, n» 1, n° 21 et 25. — Gr. Cart., p. 21 r. et v.

1259. — Henri, évêque d’Ulrecht, cède à l’abbaye les églises de Bicrvliet avec les émoluments qui en dépendent, parce qu’elle y avait droit de patronage.

Gr. Cart., p. 1 14 v.

1259, 16 janvier. — Le même pape ratifie la donation faite à l’abbaye par Philippe d’Alsace, des dîmes à Rodenburgh et dans les îles de Wulpen et de Cadzcind, tant des anciennes terres que des Werplant (rejets).

1261, 26 mars. — Le même autorise l’abbé à célébrer la messe ou à la faire dire par son chapelain, dans les manoirs et les granges, se trouvant à une grande distance des églises paroissiales.

A. F. 0., case 2, il0 1, n° 26. — Gr. Cart., p. 21 v.

1261, 15 juillet. — Le même informé que l’évêque de Tournai, Gautier De Croix, quoique ses prédécesseurs ne l’eussent jamais exigé, demandait à l’abbaye le relevé de ses biens, permet à l’abbé de ne pas se conformer à cet ordre.

A. F. 0., case 2, n° 1, n° 28. — Gr. Cart., p. 19 v.

1261, 24 décembre. — Foulques, chantre de l’église collégiale d’Anvers, lance une lettre monitoriale contre ceux qui molestent l’abbaye et la troublent dans son privilège d’exemption des droits de tonlieux, qui lui fut accordé dans tout l’Empire par l’empereur Henri VI, et les menace de les mettre au ban de l’Église.

E. G., case 1, n» 2, n° 54.

1261, 15 février. — Alexandre IV accorde à l’abbé l’autorisatiou de se confesser à son prieur et d’en recevoir l’absolution, à moins qu’il n’ait à s’imputer des fautes dont la connaissance est dévolue au siège apostolique.

A. F. 0., case 2, n° 1, n° 27.

Joannes Vromant. — 1262-1295.

1262, juin. — Guy, comte de Flandre, approuve la vente faite à l’abbaye de deux parts, d’une dîme à Huutberghine, par Maghelin de S. Bavon et Agathe, son épouse, qu’ils tenaient en fief de ce comte.

Gr. Cart., p. 98 v. — Case 20, n° 1, n° C.

1262, 24 juillet. — Jean, abbé de S. Pierre, Eustache, prévôt de Sle Pharaïlde, Jean, prieur des Dominicains, et ErlcenboldV an den Driessche, gardien des Frères Mineurs, déclarent avoir pris connaissance des privilèges accordés à l’abbaye par l’empereur Henri VI et le pape Alexandre IV, et invitent à s’y conformer tous ceux que la chose concerne.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1262. — Décision arbitrale entre l’abbé et Christine, veuve de Worlinus Boens, et consors, concernant l’échevinage de l’alleu de S. Bavon dans la paroisse de Synghem.

A. F. 0., case 14, n° 5, n° 23. — G. C., p. 104.

1262. — Lettres de la comtesse de Flandre, Marguerite, concernant l’échange d’un chemin traversant les bruyères ou Onlende.

1262. — Urbain IV permet à l’abbé d’attacher à l’abbaye un docteur en théologie, à condition de l’entretenir à ses frais.

A. F. 0., case 2, n» 1, n° 29. — Gr. Cart , p. 19 et 20 v.

1263. — Lettres du seigneur de Maldeghem au sujet d’une redevance de 23 livres et 3 sols de Flandre, affectée sur 44 1/2 bonniers de terre à Maldeghem, aux hameaux Biest et Broucquem, vendus à l’abbaye.

A. F. 0., case 6, n° 2, n° 15.

1263. — La comtesse Marguerite et son fils Guy se désistent, en faveur de l’abbaye, de tous les droits qu’ils prétendaient avoir sur 36 bonniers de marais, fonds compris, revendiqués par elle comme les ayant reçus de l’empereur Baudouin et du comte Ferrand. Ce marais était situé au hameau, dit Calf, et borné à l’orient par le marais de l’abbaye d 'Afflighem, à l’occident par celui de Ninove, au midi par les Onlende de l’abbaye, et au septentrion par le marais de la comtesse.

E. G., case 18, n» 1, n« 11. — Gr. Cart., p. 98 v.

1264. — L’écoulète de Wulpen, renonce en présence des feudataires de la comtesse de Flandre, aux droits qu’il avait fait valoir sur un fief de l’abbaye.

E. G., case 23, n° 1, n° 20.

1264. — Dénombrement d’un fief appartenant à Hugues de Zwetwerve, feudataire de l’abbaye.

E. G., case 23, n» 3, n° 132.

1263. — Henri, châtelain de Garni, confirme la vente faite par son père à l’abbaye des dîmes à Sloote et Meerhoute, dans la paroisse de S. Sauveur.

E. G., case 20, n° 1, n° 7.

1263. — Sentence arbitrale entre l’abbé de S. Bavon et celui de S. Bernard, au sujet des dimes des terres mises en culture au village de Vrenule, appartenant à l’abbaye de S. Bernard.

A. F. 0., case 10, n° 3, n° 50.

1266, juillet. — Hugues, châtelain de Gand, déclare que le chevalier Bernard de Gand a reconnu devant lui qu’un bonnier de bruyère à Sleidinghen, et un marais y attenant, ainsi que les dimes des novales dans la paroisse de Vinderhouten, appartiennent à l’abbaye.

A. F 0., case 7, n° 1, n° 18. — Gr. Cart., p. 122.

1266, 24 août. — Marguerite de Constantinople affirme que Hugues, seigneur de Roubaix, a déclaré devant ses hommes de fief, qu’il se désistait de toutes les prétentions qu’il avait élevées sur l’exercice de la haute justice et sur les droits seigneuriaux dans le village de Waterloo, qu’il reconnaît appartenir à l’abbaye.

CHARTES ET DOCUMENTS

12GG. — Marguerite défend au seigneur susdit d’acquérir des immeubles dans le rayon d’une lieue de Waterloz.

Case 24, n° 1, il0 6.

1266. — Le chevalier Bernard de Gand cède à l’abbaye tous les droits qu’il avait sur les dîmes des novales, dans la paroisse de Vinderhoute.

A F. O., case 19, n° 1, n» 16.

1267. — Walter Berthout, seigneur de Malines, confirme la donation faite à l’abbaye par Hugues De Ryn, de quelques biens-fonds à Sombeke, sous condition d’une prestation de 5 deniers par bonnier.

E. G., case 10, n° 1, n° 6.

1267. — Louis Berthout confirme la donation faite à l’abbaye de S. Bavon, des biens que Hugues de Ryn tenait de lui à titre de fief.

A. F. O , case 11, n° 1, n° 5.

12G7. — Donation en faveur de l’aumônerie de S. Bavon de 4 bonniers de terre situés à Landscmitere, Molenvelt, Verenvelt, Gontrode et Melne.

A. F. O., case 7, n» 1, n° 19.

1 268. — Hugues de Galgendonck et Valence, son épouse, avec le consentement du chevalier Egide Happart, donnent en hypothèque à l’abbaye leur seigneurie d’Everghein, pour sûreté d'une somme de 500 livres.

Case 19, n° 1, n° 17.

1 268. — Décision arbitrale entre l’abbé et Baudouin Loghel et autres habitants de Essehe- S.-Liévin, au sujet des dîmes des bois d’aulne et autres bois audit lieu.

Case 14, n° 5, n° 24.

1268. — Quittance et décharge délivrées à l’abbaye par Henri De Vos, de \\ evelswaele, son épouse et ses enfants.

E. G., case 15, n° 1, n" 22. .

1269, mars. — La comtesse Marguerite vend aux échevins de la ville de Gand tous les terrains d’alluvion et non occupés, situés dans cet échevinage, entre le cours de la vieille Lys , depuis le pont de S. Bavon jusqu’au pont de la May de, et le canal nommé Schipgracht et la nouvelle Lys : la vieille Lys et la terre ou prairies nommées den Ham, étant comprises dans cette cession.

A. G. Rcg. C., p. 137. — Dieriex., Méra., I, 400, note.

1269. — L'empereur Baudouin approuve de nouveau la cession faite à l’abbaye par Philippe, marquis de Namur, du patronage à Biervliet.

E. G., case 13, n° 1, n° 25. — G. C., p. 114 v.

1269. — Marguerite, comtesse de Flandre et de Hainaut, confirme l’approbation donnée par Baudouin, empereur de Constantinople, à la cession du patronage de Biervliet, à l’abbaye.

E. G , case 15, n° 1, n° 24.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1269. — ■ Convention arrêtée entre l’abbaye et Roger Kessel, au sujet de la dime de Spiesbronck, Dorme, Nieuwvelt ou Cromvelt.

1269. — Gérard, seigneur de Rodes, approuve la vente faite par Egide Van den Bosselle à l’abbaye, de 6 bonniers de terre sis à Gontrode et Lembcrghe.

A. F. O., case 7, n° 1, n° 20.

1270, la veille de Pentecôte. — Décision arbitrale de la comtesse Marguerite sur l’étendue du terrain qu’elle a cédée à la ville de Gand, par acte du mois de mars 1269.

A. F. 0. et A. G., n° 92 de l’inv. — Diericx, Mém. de Gand, I, 385.

1270. — Décision de la comtesse Marguerite sur les alluvions qui se sont formées au pied du pont de S. Bavon jusqu’au-delà de la nouvelle tour bâtie sur l’écluse du côté de la ville de Gand.

Gr. Cart., p. 113. — Case 12, n° 4, n° 68. — Diericx, Mém. de Gand, I, 383.

1270. — Les échevins de la ville de Gand déclarent se soumettre à l’ordonnance de Marguerite sur la jurisdiction du Steendam.

A. F. 0., case 12, n° 4, n° 67. — G. C., p. 113 v.

1270. — G., seigneur de Melle, approuve l’achat fait pour l’aumônerie de S. Bavon, de terres à Gontrode.

A. F. 0., case 7, n° 1, n» 21.

1270. — Arrangement conclu entre l’abbaye, d’une part, et les frères Roger et Guillaume, fils de Boidin Keliou, et Guillaume, fils de Robin Keliou, d’autre part, au sujet de la perception des dimes des novales aux hameaux de Speybrouc, Dorme, Nieuvelt ou Cromvelt.

A. F. 0 , case 20, n° 3, n° 121. — Gr. Cart., p. 121.

1271, mars. — La comtesse Marguerite et son fils Guy, sous réserve de leur jurisdiction, approuvent la demande du docteur Philippe de Gand, chancelier de Tournai, de donner à l’abbaye le manoir de Gotthem, avec les terres et les droits féodaux, qui en dépendaient.

E. C., case 21, n° 1, n° 7. — Gr. Gart., p. 191 v.

1271, 4 mai. — Ordonnance de Marguerite, comtesse de Flandre, concernant le tarif des divers Winages, perçus sur l’Escaut et la Scarpe, depuis Douai jusqu’à Rupelmonde, et depuis cette ville jusqu’à Valenciennes.

A. F. G., et A. G., Nieu. geluwenb., VI, f. 232. — Diericx, Mém. lois, etc., 1, 167, et AVarkœnig, etc., Il, 460.

N° 94, invent, de Gand.

1271. — Béatrix, douairière de Guillaume, comte de Flandre, approuve la donation faite à l’abbaye par le docteur Philippe de Gand.

E. G., case 21, n° 1, n° 8.

1272. — Le docteur Philippe de Gand donne à l’abbaye le manoir, avec toutes ses dépendances, qu’il possédait dans la paroisse de Gotthem.

E. G., case 21, n° 1, n° 9.

1272, 13 septembre. — Jean, duc de Brabant et de Lothier, approuve l’arrangement conclu en 1236, sur l’avouerie de Bouchout.

Gr. Cart., p. 68.

CHARTES ET DOCUMENTS

1272. — Bulle du pape Grégoire X contre les débiteurs de l’abbaye, restant en retard de payer.

À. F. O., case 2, n° 1, n° 50.

1273, 5 mai. — Le chevalier Mathias de S. Bavon lègue à l’abbaye 50 livres de Flandre, afin de créer une rente de 100 sols de revenu annuel, pour la fondation d’une chapellenie en l’honneur de S. Jacques dans l’église de S. Sauveur. Son fils Siger lui fait don d’une somme égale dans le même but, et de plusieurs autres sommes d’argent, dont il indique l’emploi.

A. F. O. — Gr. Cart., p. 61. — Case 3, n° 2, n° 85. — Dieriex, Mém. de Gand, II, p. 406, note 2.

1273, 24 juin. — L’abbé reconnaît que les gérants de la maison des Lépreux à Gand, ont reçu de Cécile Van de Putte (de Puteo ) une somme de 150 livres de Flandre, qu’ils ont employée à l’acquisition de quelques terres situées à Assenede, au hameau Zekaten, donnant au moins un revenu annuel de 15 livres de Flandre, destiné à l’entretien d’une chapellenie fondée par la donatrice dans l’église de la susdite maison.

A. F. O., case 5, n° 2, n° 57. — Gr. Cart., p, 55,

1273. — La comtesse Marguerite et son bailli de Gand, De Clais, déclarent que la justice de Lathem (S. Martin) appartient à l’abbaye et non au seigneur de Nevele.

E. G., case 16, n° 1, n° 6. — Gr. Cart., p. 150 v.

1275. — Robert Rapport vend à l’abbaye la dîme à Elslo et à Geltschure, et une redevance annuelle de 4 marcs.

E. G., case 19, n° 1, n° 17.

1275. — Le seigneur de Vrome et châtelain de Zélande déclare affranchir les habitants de ses domaines, payant un cens à l’abbaye, du droit de meilleur caltel.

A. F. O., case 1, n° 2, n» 59.

Sans date. — Déclaration de l’abbaye sur les droits seigneuriaux qu’elle croit pouvoir exercer dans son domaine du grand et petit Weert.

Gr. Cart., p. 180 v.

1275. — Robert, comte de Flandre, autorise l’abbé à bannir les malfaiteurs de la seigneurie de S. Bavon.

E. G., case 20, n° 1, n° 8.

1275, 8 février. — Décision des arbitres chargés de terminer la difficulté qui s'était élevée entre l’abbaye et le seigneur de Gavre et son épouse, dame d’Everghem, au sujet de l’administration de la justice et de la police en ce village.

Gr. Cart., p. 93. — Case 19, n» 3, n» 87. — Dieriex, Charterboekje, p. 14.

1276. — Le prévôt et le chapitre de Fûmes déclarent avoir reçu le prix d un bonnier de marais vendu à l’abbaye.

E. G., case 18, n° 1, n° 13.

1276. — Marguerite, comtesse de Flandre, vend à l’abbaye huit mesures et demie de moure (terrain tourbifère), situées entre Calf et Widfdonc.

Case 18, n° 1, n° 12.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1276. — La comtesse Marguerite vend à l’hôpital de l’abbaye 4 mesures et 154 verges de tourbières, au hameau de Calf.

A. F. O., case 8, n° 1, n° 4.

1276. — Lettres du chevalier Jean de Bigard, concernant 20 bonniers de terre, sis près du manoir de Betteghem, acquis par l’abbé du chevalier Jean Boe, avec le consentement de Jean, duc de Lolhicr et de Brabant.

A. F. 0., case 11, n° 1, n° 4.

1277. octobre. — L’abbé déclare avoir vendu à demoiselle Adclise De Ileegsmere, le manoir de Ileegsmere, avec les terres et les prairies qui en dépendent, situées dans les paroises de Wondelghem et de S. Sauveur, nommément le pré sous le gibet, à condition qu’elle payera annuellement à l’abbaye une redevance de 5 muids de froment et de 5 muids d’avoine, et sous d’autres conditions y spécifiées.

E. G., case 19, n° 1, n° 19. — Gr. Cart., p. 63 v. et 167 v.

1278. — Le comte Guy approuve la vente des dîmes de Grammene, faite à l’abbaye par Egide de Woest-Winckele et son épouse Catherine de Diedoncq.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 22.

1278. — Jean Berthout, seigneur de Grammene, approuve la vente qui précède.

A. F. 0., case 7, n» 1, n° 23.

1279. — Egide de Woest-Winckele et son épouse renoncent, en présence de Jean de Gand, à tout droit qu’ils pouvaient avoir sur les susdites dimes.

A. F. 0., case 7, n° 1, n» 26.

1279. — L’archevêque de Reims, Pierre, approuve l’arrangement qui précède.

E. G., case 23, n° 3, nos 103 et 104.

1279, 1er septembre. — Indulgences accordées par le pape Nicolas III, à ceux qui feront une donation pour l’achèvement de l’église de l’hospice S. Jacques, au Nieuland, à Gand, sous le vidimus de Gautier, abbé de S. Bavon, du 4 août 1500.

A. G., n° 116, Invent.

1279, 12 octobre. — Arrangement conclu entre l’abbaye, d’une part, l’évèque Philippe Mouskes, le chapitre de Tournai, les frères et sœurs de l’hôpital Notre Dame à Lille, d’autre part, au sujet des dimes des novales dans l’ile de Cadzant, cédées à l’abbaye moyennant une somme de 1000 livres tournois.

E. G., case 23, n° 3, n° 99. — Gr. Cart., p. 127.

1280, mars. — L’abbé confirme l’arrangement conclu entre les desservants des églises de Notre-Dame et de S. Nicolas, à Biervliet.

1280, 26 mai. — L’évèque de Tournai donne l’autorisation nécessaire pour faire une quête pour l’achèvement de l’église de l’hospice S. Jacques, à Gand.

A. G., n° 1 16, Invent.

1280. — Jean De Cock déclare tenir en fief quelques portions alimentaires, à charge de faire le service de la cuisine.

A. F. 0., Registre de fiefs. — Diericx, II, 191, note 1.

CHARTES ET DOCUMENTS

■1280. — Arrangement conclu entre l’abbé et l’abbesse de Ste Claire, pour la construction d’une chapelle et d’une habitation, sur un alleu de l’abbaye à Gentbrugge, à condition de lui payer certaines redevances pour son droit de patronage.

Gr. Cart., p. 57.

1280. — Le comte Robert de Flandre charge Ghuislin de Calkine, de recevoir la renonciation de Raze de Gavre à la basse et haute justice à Everghem, qu’il avait cédée à l’abbaye.

Case 19, n° 1, n» 1 Obis.

1280. — Le même comte charge le bailli de Termondc de mettre l’abbaye en possession de la seigneurie d’Everghem, que Raze de Gavre lui avait vendue.

1280-1285. — Le pape Martin IV confirme tous les privilèges et immunités de l’abbaye.

E. G., case 1, il0 32. — Gr. Cart., p. 16.

1281, mars. — Les curés d’Ardembourg, ayant obtenu l’assentiment de l’abbé, comme patron du lieu, s’adressent à l’évêque Philippe Mouskes, pour le prier de vouloir consacrer l'église du Béguinage nouvellement construite en ladite ville, sous la réserve de tous leurs droits.

A celte pièce est joint l’acte, sous la même date, par lequel les dames Elisabeth et Adelise, supérieures des Béguines à Ardembourg, se soumettent aux conditions imposées à la consécration de leur nouvelle église; ainsi que l’acte de consentement de l’abbé de S. Bavon, sous îa réserve de tous ses droits, daté du 9 mai de la même année.

Gr. Cart., p. 47 v.

1281, 2G juillet. — Guy, comte de Flandre, donne à quelques habitants de Lokeren et d’Exaerde, un demi-bonnier de terre situé au hameau de Seveneeken, pour y construire une église.

E. G., case 20, n° 1, n° 10. — Gr. Cart., p. 47.

1281, 1er août. — Le pape Martin IV, sur la plainte de l’abbé que des personnes en religion, des barons, des nobles, des chevaliers, des diocèses de Tournai et d’Utrecht, occupant des maisons, des vignes, des fermes, des granges, des prés, des bois, des moulins, etc., de l’abbaye, ne payent pas ce qui lui revient de ce chef, sur l’avis de l’archevêque de Reims, ordonne à l’abbé de Troncbiennes de les forcer par la censure ecclésiastique, à payer, nonobstant appel, sans qu’il puisse mettre la sentence d’interdit à exécutiou sur les terres des débiteurs, sans une nouvelle ordonnance de sa part.

A. F. O., case 2, n° 1, n» 31. — Gr. Cart., p. 17.

1281, o octobre. — Philippe Mouskes, évêque de Tournai, approuve l’arrangement intervenu entre les Béguines infirmes demeurant au Porthackere, près de Gand, et l’abbé, par lequel celui-ci leur cède : i° le tiers d’un bonnier de terre d’un alleu de l’abbaye, pour y élever une infirmerie, à condition de lui payer annuellement 15 deniers de Flandre, monnaie courante, et une muelge, rachelable à raison de 5 sols, en reconnaissance de ses droits : et une seconde madge, pour rachat des dîmes, qui s’y percevaient; 20 onze parcelles de terre, situées hors de l’enclos de l’infirmerie, au prix d’une redevance de 7 deniers l’an, en sus des dîmes; à condition quelles ne pourront y bâtir, ou y acquérir des biens sans sa permission; qu’elles auront à désigner un

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

homme vivant et mourant, pour le paiement du relief. L’abbé se réservant en outre le droit de décider, s’il y a lieu d’y admettre d’autres personnes que des Béguines malades ou infirmes.

A. F. O., case 5, n° 2, n° 62. — Gr. Cart., p. 33 v. — Diericx, II, 642, note 1.

1281, novembre. — Le même évêque déclare qu’en délimitant la paroisse de Cadsant, située dans son diocèse, il n’a pas entendu porter préjudice aux droits de l’abbaye.

Gr. Cart., p. 31. — E. G., case 23, n° 3, n° 106.

1281. — L’évêque et le chapitre de Tournai, et les frères et les sœurs de l’hôpital de Lille, reconnaissent avoir reçu de l’abbaye la somme de 1000 livres tournois, par suite de la convention conclue entre eux au sujet des dîmes des novales de Cadsant, qui ont été cédées à celle-ci à ce prix par transaction arrêtée le 12 octobre 1279.

Case 23, n° 3, n° 100.

1281. — Supplique adressée au pape pour le prier de vouloir confirmer la transaction dont il est question dans la pièce qui précède.

E. G., case 23, u® 5, n° 101.

1281. — Confirmation apostolique de la transaction prémenlionnée.

Case 23, n° 3, n° 102.

1281. — L’évêque de Tournai approuve l’arrangement arrêté entre l’abbé et les Béguines de Portakker, au sujet de l’acquisition de quelques pièces de terre à Ekkerghem.

Case 12, n° 1, n° 21.

1282, 7 mai. — L’official de l’évêché d’Ulrecht ordonne aux curés de Bicrvliet, sous peine d’excommunication, de se remplacer mutuellement en cas de maladie, pour le service de leurs paroisses respectives et de faire le partage par parties égales des revenus de leurs cures, ainsi qu’il avait été arrêté par l’abbé de S. Bavon et lui.

Gr. Cart., p. 31 v.

1282, septembre. — Le chevalier Raze de Gavre et son épouse Béatrix, dame d’Everghem, vendent à l’abbaye, pour la somme de 1200 livres, monnaie de Flandre, la haute justice, le tonlieu, les hommages, les hommes de fief, les hosles, tous les serfs sans exception, la nomination des échevins, les droits d’échevinage, les renies, les prières ou corvées, les deniers de poursuite (pourcheaux) et toutes les autres droits et redevances qu’ils possèdent en commun dans les paroisses d’Everghem, Sleydinghe, Wondelghem, Meren (Merekerke ou Mariakerke), Ekkerghem, S. Sauveur, et l’écluse placée sur l’alleu de l’abbaye à Gand; le tout comme ils le tiennent en fief du comte Robert; en outre les fiefs à Spoisbrouc, et tous ceux qu’ils ont de l’abbaye, en quelque lieu que ce soit.

A cette pièce sont joints les actes d’approbation de celle vente par le comte Guy et son fils aîné Robert et de commission donnée au chevalier Ghuislin, seigneur de Calkine, pour en effectuer la mise en possession.

E. G., case 19, n° 1, n° 22. — Gr. Cart., p. 1 18 v.

1282, octobre. — Philippe Mouskes, évêque de Tournai, autorise les frères de l’ordre de Notre Dame du Mont Carmel, à ériger un oratoire dans la paroisse de S. Michel, et à y célébrer les offices divins, sans pouvoir y appeler les fidèles par une cloche d’un plus fort calibre que celle des Frères Dominicains. 11 leur défend de prêcher, de confesser et d’acquérir des

CHARTES ET DOCUMENTS

terres en fief, sans sa permission spéciale, et leur impose de payer à l’abbaye, une maille, en reconnaissance de son droit de patronage et les dimes de leurs terres.

Avec l’acceptation de ces conditions par le prieur et ses frères, l’abbé de S. Bavon et le curé de S. Michel.

A. F. 0., case 3, n° 2, n» 81. — Gr. Cart., p. 52. — Miræus, t. IV, p. 4 14.

1282, 4 octobre. — Le doyen dans les Quatre-Méliers ordonne aux chapelains de Biervliet de sommer Jean Van der Poorle (De Portu), bailli et receveur du tonlieu, de payer à Georges, curé en ce village, la redevance de 100 sols, qui lui étaient dus annuellement sur le tonlieu qui s’y percevait.

Gr. Cart., p. 51 v.

1282. — Le pape Martin IV renvoie au juge compétent la cause entre l’abbé de Baudeloo et les abbesses de la Byloke et du nouveau Bois, au sujet de quelques dimes et de quelques terres.

A. F. 0., case 2, n» 1, n° 52.

1282. — Arbitrage entre l’abbaye et celle de S. Berlin, sur la dime de Dipmeersch et de Bertriche, dans la paroisse de Reusselede.

1283, 2 mars. — Le même pape approuve l’arrangement arrêté au sujet des dimes de Cadzant.

Gr. Cart., p. 127 v.

1283, 7 mars. — Le même pape accorde à l’abbaye le privilège de réclamer, recevoir et retenir tous les biens, à l’exception des fiefs, des religieux faisant des vœux à l’abbaye.

Gr. Cart., p. 20 v.

1283, 7 mars. — Le même confirme les privilèges, indulgences et immunités de l’abbaye.

A. F. 0., case 2, n° 1, n° 53. — Gr. Cart,, p. 18 v.

1283, 11 mars. — Le même pape prend l’abbaye et ses biens sous sa protection, et la place sous la tutelle de S. Pierre.

A. F. 0., case 2, n» 1, n» 54. — Gr. Cart., p. 18 v.

1283, en Carême. — Solder, prévôt de l’abbaye, sur les plaintes des hostes de la ville d’Enghien, au sujet des droits de main-morte, réclamés par Solder d’Enghien et contrairement aux usages de ladite ville, droits qu’ils prétendaient ne pas lui être dus pour les biens dépendant de l’abbaye, décide après avoir ouvert une enquête et tenu une franche vérité, et en présence des parties et des seigneurs Raimfin, bailli de Gand, Wautier de Coukeler, Ghuislin de Calkines, que les hostes susdits ne sont justiciables et taillables que par les échevins et prévôt de S. Bavon.

A. F. 0., case 20, n» 5, n« 122. — Gr. Cart., p. 122.

1283, 8 octobre. — Philippe Mouskes, évêque de Tournai, à la demande des proviseurs et des frères de l’hôpital de S. Jacques, au Tnulande-lez-Gund, fondé récemment, accorde la permission d’y faire célébrer dans la chapelle les offices divins et d’y instituer une chapellenie, duement dotée, dont le titulaire sera nommé par l’abbé de S. Bavon; et ce sous réserve des droits de l’abbaye et de ceux du curé de S. Sauveur et de l’évèque. Le curé de S. Sauveur est autorisé à y administrer les sacrements de l’extrême onction.

A. F. 0., case 3, n» 2, n» 84. — Gr. Cart., p. 62. — Diericx, II, 571, note 2.

DE L’ABB4YE DE S. BAVON

î 285. — Le même permet à l’abbé et à son monastère de faire usage des privilèges qui leur avaient été accordés par ses prédécesseurs, quoiqu’ils ne s’en soient pas servis par ignorance de droit.

A. F. 0., case 2, n° 1, n» 33. — G. C., p. 33.

1283. — Quittance délivrée par Raze de Gavre pour le prix de vente, de la haute et basse justice à Everghem et lieux environnants.

Case 19, n° 1, n° 24.

1283. — Lettres d’amortissement délivrées par Wautier, châtelain de Coudrai, des terres situées à Gothem, appartenant à l’aumônerie de S. Bavon.

A. F. 0., case 7, n» 1, n° 27.

1283. — Guy, comte de Flandre, charge le bailli de Gand, de recevoir de Jean Leblon la cession de la dîme, qu’il tient de dame de Laringien, en faveur de l’abbaye.

E. G., case 13, n° 1, n° 23.

1283, — La comtesse Marguerite et Béatrix, dame de Courtrai, approuvent l’acquisition faite par l’abbaye d’une maison et terrain, sis à Peteghem et Degnse.

E. G., case 21, n° 1, n° G.

1284, 7 mars. — Le pape Martin IV défend de s’emparer, sans l’intervention de la justice compétente, des biens de l’abbaye et de retenir en otage des moines, des convers, ou de prendre du bétail, du chef de certaines réclamations, et pretextu cuiusdam pravœ consuetudinis, pour la forcer à payer des rançons arbitraires.

A. F. 0., case 2, n» 1, n° 34.

1285, février. — Le chevalier Raze Mulaerd et son épouse Volcwidis approuvent la vente faite par Arnould Van Lokeren et son épouse à l’abbaye, de 16 bonniers et une mesure de terre, sis à Exaerde, au hameaû Hoedevelt, et de tous les droits et redevances qui s’ensuivaient, qu’ils tenaient en fief d’eux. Ils affranchissent l’abbaye, moyennant le paiement de 10 livres de Flandre, de toutes les redevances, droits et corvées auxquelles ces terres étaient soumises, à l’exception de 32 sols et 8 deniers dus annuellement à l’église d’ Exaerde.

A. F. 0., case 22, n» 1, n° 3. — Gr. Cart., p. 91 v.

128G. — Demande adressée par Philippe, seigneur de Maldeghem, au prieur de l’abbaye, pour le prier de mettre à la disposition de Jean Van der Woestine, son écuyer, quelques-uns de ses hommes de fief, pour administrer la justice dans sa seigneurie; promettant de tenir chaque homme indemne vis-à-vis du comte et envers tous.

E. G., case 20, n° 1, n° 9. — Gr. Cart., p. 140.

1287, 3 novembre. — L’abbé amortit, sous la réserve de tous ses droits, en faveur de l’église du hameau de Seven-eecken, plusieurs biens-fonds qui avaient été donnés pour procurer les moyens d’y fonder une paroisse : à savoir, 6 bonniers tout d’un tenant dans la propriété de Baudouin de Merhoute et 5 au hameau de Achteracker, entre Dam et Rular, donnés par Eustache, fils de Maghelin de S. Bavon; 4 mesures, situées au hameau de Ilaermaersdonc, données par François Van Seveneecken; 4 mesures sises audit lieu, par Raze, son frère; 4 mesures et 100 verges, au hameau de Stampsacker, par Baudouin d’Ordenghem; 3 bonniers,

CHARTES ET DOCUMENTS

situes sous le patronage de l’abbé de Tronchiennes, par Jean de Louvain; ensemble 16 bonniers et 100 mesures, qui pouvaient donner annuellement un revenu de 14 livres de Flandre.

Gr. Cari., p. 45 v.

1287, 28 novembre. — L’évêque de Tournai, Michel de Warenghien, approuve l’acte qui précède et l’érection d’une paroisse au hameau susdit, à condition qu’avant d’entrer en fonctions, les curés s’obligent par serment de n’ensevelir ni de marier les habitants des paroisses voisines qu’avec l’assentiment de leurs curés respectifs.

E. G., case 20, n° 1, n° 11. — Gr. Cart., p. 48.

1288, mars. — Droits et prérogatives de l’écoutète de Houthem-S.-Liévin.

Gr. Cart., p. 182 v.

1288, 29 août. — L’abbesse et le couvent de Sle Claire, à Gentbrugge, en reconnaissance du droit de patronage de l’abbaye, s’obligent à lui payer certaines redevances, et à n’acquérir ni terres, ni dîmes, ni redevances, dans les lieux où l’abbaye possède ce droit, sans sa permission, à moins que ces biens ne soient échus à l’une des leurs, par succession de père ou de mère, et ce sous certaines conditions.

À. F. O., case 5, n° 2, n° 78. — Gr. Cart , p. 56. — Diericx, Mém. de Gand, II, p. 467, note 1.

1288, 10 janvier. — L’abbé et Jean De Vos, curé de S. Michel, à Gand, pour terminer à l’amiable des difficultés élevées au sujet de certaines terres, nommées Maendachlant et Wedelnnt, entre Jean Volcout, prêtre, et des paroissiens de S. Sauveur, à Gand, représentés par maître Guillerm Clei, prêtre, nommé dans un compromis arrêté devant l’official de Paris en 1288, décident, après avoir entendu les témoins des parties, que les paroissiens de S. Sauveur, mandants de Guillerm Clei, et tous les autres détenteurs de terres de celte nature, payeront à Jean Volcout, à litre d’arrérages et pour frais de poursuites, la somme de CO livres de Paris; que dorénavent tout tenancier de ces terres est affranchi du paiement de 58 deniers par bonnier, pour les prestations dues par ces terres, à condition que les corvées soient faites par le tenancier, et en cas de retard par les soins de l’abbé aux frais de celui-ci.

A. F. O., case 20, n° 3, n° 120. — Gr. Cart., p. 123.

1288. — Nicolas De Ghislellc, primat du pape, et Guillerm, évêque de Cambrai, approuvent l’arrangement intervenu entre l’abbé et la supérieure du couvent de Ste Claire, à Gentbrugge.

A. F. O., case 5, n° 2, n° 80. — G C., p. 57.

1288. — Weric de Icbtenghem renonce aux droits qu’il croyait avoir sur les dimes d’une pièce de terre nommée Ympens et in den Uuylfanck, à S. Sauveur.

Case 12, n° 5, n° 53.

1289. 50 juin. — Le chevalier Raze de Gavre approuve la donation, faite à une chapellenie fondée en l’honneur de S. Nicaise, dans l’église de S. Michel, à Gand, par Daniel De Groole ( Magnus ), de 6 bonniers et demi de terre et prairies à Vinderhoute, au hameau Wedembeke ,• de 400 verges au hameau Terghewant, et de 2 bonniers au hameau ten langhe Dcanme, dépendances de sa seigneurie.

E, G., case 3, n® 1, n° 26. — Gr. Cart., p. 207 v.

1290. — Guillaume De Boenhem, bailli de Gand, le chevalier Raze Mulard, Wautier De Ham et Symon Lauwars, déclarent qu’à la demande des religieux de Baudeloo et de Solder,

DE L’ABBAYE DE S. BAYOIN

prévôt de l’abbaye, ils oui entendu plusieurs témoins, qui ont déclaré que c’est l’abbaye de S. Bavon qui la première a fait ahaner et brisier (mettre en culture) les terres nommés Saines, qui s’étendent de la digue d’Exaerde et de Moerbeke dans la direction de l’est, jusque vers les terres de l’abbaye de Batideloo; qu’elle y a perçu les dîmes et en a fait récolter les foins, et quelle est en droit de le faire.

E. G., case 18, n° 1, n° 14. — Gr. Cart., p. 195 v.

1291, 29 mai. — Le pape Nicolas IV approuve l’arrangement conclu entre l’abbé et la supérieure du couvent de Ste Claire, à Gentbrugge.

A. F. O., case 5, n° 2, n° 78. — G. C., p. 55 v.

1291, 21 décembre. — Elisabeth, fille de Diedale Wihi, ayant légué tous ses biens pour fonder une chapellenie dans l’église de Notre Dame à Ardembourg, le bourgmestre et les échevins de ladite ville déclarent qu’ils ont acquis à cette fin une redevance de 15 livres par., alfectée sur 15 mesures de terre sises dans ce métier.

Gr. Cart., p. 44.

1291. — Les archidiacres de Tournai et de Gand approuvent l’arrangement conclu entre l’évêque, le doyen, le chapitre de Tournai, les frères et sœurs de l’hôpital de Lille, d’une part, et l’abbaye d’autre part, au sujet des dimes des novales à Cadsant, Wulpen, Ooslburg, etc.

E. G., case 23, n° 3, n° 103. — G. C., p. 124.

1292. — Arrangement arrêté entre l’abbaye et celle de la Biloke, à Gand, au sujet de l’acquisition de biens sis à Ekkerghem.

A. F. 0., case 3, n° 2, n° 54. — Diericx, II, G58, note 1.

1292, 5 septembre. — Les échevins d’Ardembourg déclarent que la chapellenie, fondée pour la célébration de la première messe, est dotée d’une rente annuelle de 15 livres de Flandre, alfectée sur divers biens qu’ils désignent.

Gr. Cart., p. 47.

1295, 20 avril. — Le roi Philippe ordonne à tous ses officiers de prêter main forte à l’exécution de l’arrêt du Parlement de 1291, défendant aux Templiers, Frères Hospitaliers et aux autres corporations religieuses, de recevoir des émoluments pour cause d’avouerie.

A. G., n° 191, Invent.

1295, du 6 ou 15 juin. — L’abbé autorise les frères de l’hôpital S. Jacques-lez-Gand, au Nieuwland, à y fonder une chapellenie, duement dotée, et ce sous la réserve de tous les droits de l’abbaye et du curé de S. Sauveur et à condition qu’ils lui payent tous les ans, à titre de reconnaissance de son droit de patronage, un denier d’or ou maelye.

Gr. Cart., p. GO v.

1295, 11 janvier. — Les échevins d’Ardembourg déclarent avoir acquis avec les deniers provenant du legs de 100 marcs de Flandre, fait par Guillaume de Thune à une chapellenie de S. Bavon, fondée dans l’église de cette ville, une rente annuelle de 15 livres et 10 sols de Flandre.

Gr. Cart., p. 47.

1295, 5 février. — Guy de Dampierre reconnaît avoir vendu à Jean Van den Haute, par l’entremise d’Euslache, son secrétaire, 20 bonniers de bruyères, sis à Sominerghem au

CHARTES ET DOCUMENTS

Busers’meere, pour un prix convenu, el à condition de payer annuellement G deniers, monnaie de Flandre, par bonnier.

1293. — Arbitrage de Jean Brisetesle, Waulier Van Ilamme, etc., sur les droits que le vicomte de Gand avait à exercer à Evergbem.

A. F. O., case 19, no 5, n» 88. — Gr. Cart., p. 120 v.

1293. — Jean Ingels donne une redevance de 100 escalins parisis l’an, pour fonder la chapellenie de S. Nicaise, dans l’église de S. Michel à Gand, hypothéquée sur des biens à Bassevelde, et Liévin De Beerre lui fait don d’une redevance de 20 escalins par., sur des biens situés à Zuytdorpe.

Case 5, n° 1, n° 27.

1293. — Décision de II., prieur de S. Bavon, sur une difficulté existante entre l’infirmier et S., moine de ladite abbaye, et par laquelle les dîmes dites smalle thienden de la ferme acquise de Marguerite Scurensis, sont adjugées à l’infirmier.

A. F. 0., case 5, n° 1, n° 1.

Wautieu. — 1295-1505.

1296, 19 mars. — Le comte Gui de Dampierre ordonne que les autorités des districts aux environs de Gand, devront publier dans la quinzaine, toutes les ordonnances promulguées en cette ville en matière d’accises, el les faire exécuter selon leur forme et teneur, faute de quoi les échevins et le bailli de la ville de Gand sont autorisés à le faire par leurs officiers dans ces juridictions.

A. G., n° 21 1, Invent.

1296, 20 novembre. — L’évêque de Tournai, Jean de Vasone et l’abbé, autorisent le prieur et les frères ermites de S. Augustin, à ériger un couvent et à bâtir une église dans les limites de la paroisse de S. Michel et d’Ekkerghem, aux mêmes conditions que celles imposées à l'érection du couvent des Frères du mont Carmel.

A. F. O., case, 5, n° 68. — Gr. Cart., p. 63 v. — Diericx, Mém., II, 499, note 1.

1296. — L’évèque de Tournai, délégué à cet effet par le pape Boniface VIII, institue des chanoines à Ardembourg dans l’église paroissiale.

E. G., case 23, n° I, n° 18.

1296. — L’abbé du monastère de Sybergen, en Westphalie, et son couvent, demandent à l’abbaye de former entre eux une association de participation aux bonnes oeuvres, se pratiquant dans leurs monastères respectifs.

1297. — Le comte Guy vend à l’abbaye quelques bonniers de tourbières situés à Wulfsdonck.

E. G., case 18, n° 1, n° 13.

1297, 7 novembre. — Le pape Boniface VIII confirme, par mesure générale, toutes les églises et abbayes, etc., de la chrétienté, dans la paisible possession de leurs biens et privilèges, à quelque titre qu’ils les aient acquis; les prend sous sa protection et les place sous la sauvegarde du saint Siège.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1297, 31 janvier. — Guy, conile de Flandre, ayant fait ouvrir une enquête sur le débat qui s’était élevé entre lui et l’abbaye, au sujet de la jurisdiction sur les terres, nommées Laetscepe, aux environs de l’ancien manoir de Loo et de Heinrichlaer, dans la paroisse de Loo-christi, reconnaît que l’abbaye y a droit aux amendes, nommées landzakes, qui ne dépassent pas la somme de 60 sols; mais que la haute justice et toutes autres justices et amendes lui appartiennent.

E. G., case 20, n° 1, il» 12. — Gr. Cart., p. 93 et 122 v.

1300 (vers). — Record ou procès-verbal arrêté par les échevins du comte d’Everghem, adressé au conseil de Flandre, « comme leurs chefs de sens, » sur la “poursuite intentée par Gérard Van Cokclberghe, bailli de S. Bavon, contre Gilles Boudin et Baze Den Ryede, accusés de viol.

A. F. 0. — Dicricx, Mém. sur les lois, etc., !, p. 500, note 1.

1300. — Thierri (sans autre désignation) lègue à l’abbaye 4 bonniers de terre et diverses maisons, sis à Bouchaut, en la seigneurie de Sompeke, et 6 arpents de terre, sis dans les Quatre Métiers, au hameau Gheroutse.

E. G., case 13, n° 2, n° 20.

1300, 19 juillet. — L’abbé fait connaître au doyen et au chapitre de Tournai, qu’à la demande d’Euslache Boulanger, qui avait fondé et doté d’un revenu de la livres de Flandre, une chapellenie dans l’église Notre-Dame à Ardembourg, sous l’invocation de S. Eustache, il présente à leur nomination le nommé Jacques Boulanger, petit-fils du fondateur, comme chapelain.

Gr. Cart., p. 30.

1301, 20 mars. — L’abbé et les échevins de la ville de Gand arrêtent i° que toutes les ordonnances rendues par les magistrats de cette ville en matière d’accises sur les boissons, seront promulguées et deviendront exécutoires à S. Bavon quinze jours après leur publication à Gand; 2° que le bailli de Gand est autorisé à les faire exécuter dans la seigneurie de S. Bavon, en cas de refus de l’abbé de le faire; 5° que l’abbé peut prendre toutes autres dispositions, pourvu qu’elles ne soient pas préjudiciables à la ville de Gand.

A. G., n° 234, Inv. — Dieriex, Mém., I, 299.

1501, 15 décembre. — Le pape Boniface VIII approuve la dotation faite par Salomon Van Lovendeghetn, prêtre, à la chapellenie fondée par Salomon Van den Wyngaerde, à l’autel des apôtres André et Barthélemy, dans l’église de S. Michel, à Gand.

1502, 11 mai. — Lettres de Jacques De Chastillon, lieutenant du roi en Flandre, rappelant la supplique que les abbés de S. Bavon et de S. Pierre lui adressèrent, par laquelle ils se mettent, sous certaines conditions, à la merci du roi pour les événements arrivés à Gand.

A. G., n° 23G, Divent.

1302, 11 novembre. — Jean Desportes, sergent d’armes de la gouvernance de Lille, rend compte au gouverneur des villes et châtellenies de Lille, Douai et Orchie, de la saisie qu’il a

CHARTES ET DOCUMENTS

faite dans !a seigneurie de Waterlos, domaine de l’abbaye, à la requête de Jean de Wissocq, malgré l’opposition des officiers de l’abbaye.

3 305, 51 juillet. — L’abbé autorise Jean, comte de Namur, fils du comte de Flandre, à fonder et à doter convenablement une chapellenie dans l’église de Notre-Dame et de S. Marc l’Évangéliste, à Ardembourg, sous la condition qu’à chaque vacature, il présentera à sa collation, comme patron du lieu, un prêtre propre à la desservir.

Gr. Cart., p. 44 v

1504, 9 juillet. — L’abbé permet aux Bigards de faire célébrer la messe dans la maison qu'ils occupent, dans la paroisse de S. Michel à Gand.

Gr. Cart., p. 60 v.

1304, 24 juillet. — L’abbaye contracte avec celle de S. Amand, en Pevele, une association de confraternité et de participation réciproque aux bonnes œuvres, pratiquées dans chacune de ces abbayes, à l’instar de l’association qui existe entre l’abbaye et celle deSyberghen, au diocèse de Cologne.

1504. — L’abbé cède au prieur et aux frères de S. Guillaume les bruyères près de Biervliet, dans la paroisse de Hannekinsworve, près de Sinus, pour y construire un couvent, sous la condition qu’il lui sera payé certaines redevances annuelles pour son droit de patronage.

A. F. O., case 5, n° 2, n° HS.

Henri 111. — 150G-150G.

1506, dimanche après Mi-Carême. — Robert, comte de Flandre, approuve la vente faite à l’abbaye par Michel de Barbenchon et sa femme, demoiselle Jeanne de Bièvre, fille de Gillon llapard, de la moitié de la haute justice aux villages d’Everghem, Sleydinghe et de Wondelghem, d’un manoir auxdils lieux, avec les terres qui en dépendent, du hameau de Sprendonck, avec la justice et neuf hostes y demeurant.

Case 19, n° 1, n» 25. — Gr. Cart , p. 121 v.

1506, 8 mai. — Pierre-Sigismond Lisseme, bailli de la gouvernance de Lille, reconnaît avoir reçu de l’abbaye la somme de 40 livres, monnaie de France, en reconnaissance des grâces que le roi de France a bien voulu accorder au manoir de S. Bavon, à Waterloz.

1306. — Document dans lequel il est déclaré que la seigneurie de Waterlos n'est pas un bénéfice ecclésiastique soumis au droit d’anate en faveur du roi de France.

Case 24, n° 1, n° 10.

1306. — Jean, comte de Flandre et de Namur, avec l’autorisation de l’abbé, confie la direction des écoles à Sinus, à son chapelain Michel Masiere, de Courtrai, sa vie durant.

Gr. Cart., p. 49 v. — Diericx, I, 549, 585.

1306. — Détail des revenus appartenant à la chapellenie, fondée par Wautier de Scoete à I autel de S. Jacques, dans l’église de S. Sauveur.

Gr. Cart., p. 173 v.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

Wautieu II. — 150G-1511.

1507. — Jean, duc de Lothier et de Brabant, confirme les privilèges accordés au manoir de Sombeke.

1507. — Lettres du comte Robert, par lesquelles il somme l’abbaye de faire payer entre les mains du chancelier de Flandre, le votum pellicis de 120 sols, redevance due par l’abbaye depuis un temps immémorial.

Case 20, n° 1 , n° 13.

1307. — L’abbé certifie que le nommé Molnere, son épouse et ses enfants, se sont constitués serfs de S. Bavon, et sont obligés à payer une certaine redevance de ce chef.

Case 5, n» 1, n° 3. — Diericx, I, 251, noie 2.

1307, 11 mars. — Accord arrêté entre les échevins de Gand et l’abbé, par lequel celui-ci s’obl ige à faire publier dans la quinzaine à S. Bavon, les ordonnances de police publiées à Gand sous le nom de vorboden (ordonnances de police), et à les faire observer sous les peines y comminées; à défaut de ce l’abbé autorise les échevins et le bailli de Gand à les faire exécuter dans sa jurisdiclion et à y percevoir les amendes encourues de ce chef. L’abbé se réservant le droit de publier des ordonnances sur toute autre matière, sans préjudicier ceux de Gand. Etant convenu que l’abbaye a le droit d’acheter des céréales et d’autres denrées pour scs besoins et de les revendre, sans devoir les exposer en vente.

A. G., 1er livre blanc, AA, fol. 42. — Diericx, Mém., I, 299.

1507, 29 avril. — Lettres du relief payé par l’abbé pour le fief acquis de Michel de Barbenchon, à Everghem.

Case 19, n° 1 , n° 2G.

1307, 17 juin. — Philippe, évêque de Cambrai, approuve la fondation et la dotation de la chapellenie dans l’église de S. Gangeric, à Cobbeghem, par Waulier de Wineghem, chevalier, et son épouse Elisabeth.

Case 3, n° 3, n° 142. — Gr. Cari., p. 50 v.

1507, 11 novembre. — Jean, duc de Lothier, de Brabant et de Luxembourg, confirme à l’abbaye la possession de sa seigneurie de Sombeke, à Bouchout, près d’Anvers.

1507, 11 novembre. — Jean, duc de Lothier, de Brabant et de Luxembourg, affranchit le manoir de Belteghem de corvées et de redevances quelconques, ne se réservant que le droit d’y envoyer une fois l’an ses veneurs et leurs chiens, pour y loger.

Par vidimus de l’abbé de S. Pierre de 1547.

Case 11, n» 1, n° 5. — Gr. Cari., p. 6G v.

1307, G décembre. — Robert de Béthune, comte de Flandre, reconnaît avoir reçu de l’abbé la somme de 120 sols, monnaie de Flandre, en paiement de ce qui lui revient pour le droit prémentionné dù par les habitants des seigneuries de l’abbaye.

1310, 14 mai. — Jan Van Uutermeere, doyen de la chrétienté à Gand, fait connaître que

CHARTES ET DOCUMENTS

Siger Sloeve a fondé une chapellenie dans l’église de S. Michel et l’a dotée d’une rente de 15 livres par., affectée sur diverses maisons sises en ladite ville et sur d’autres parcelles de terre dans les Quatre Métiers.

E. G., case 5, n° 1, n° 28.

1510. — Rôle des rentes que la pitance de l’abbaye possède au village de Maldeghem et dans les villes d’Ârdemburgh et d’Ooslburch.

Nicolas De Jongiie. — 1511-1520.

1511,7 décembre. — Jean Inghels, chapelain de l’église de S. Michel, à Gand, arrente plusieurs parties de terre, situées à Bassevelde, en faveur d’habitants de ce village.

1511, 14 février. — L’official, doyen des Quatre Métiers, ratifie la collation d’une chapellenie dans la chapelle de S. François à Notre Dame, à Biervliet, faite par l’abbé au prêtre Pierre, petit-fils de Henri Arnouds.

Gr. Cart., p. 1 18 v.

1512, 24 octobre. — Lambert De Elst, curé de l’église de S. Bavon à Ardembourg, déclare augmenter de ses propres biens jusqu’à suffisance de droit, la dotation de la chapellenie fondée en l’église Notre Dame, audit lieu, par Hugues Coene et Marsa, son épouse.

Gr. Cart., p. 48 v.

1515. — Jacques, évêque ( Suden . epc.), reconnaît que le nommé Jean Raddere a fondé une chapellenie dans l’église de S. Nicolas, à Biervliet, et a assigné, pour son entretien, 7 mesures de terre situées à Ysendike.

Gr. Cart., p. 48 v.

1515. — Le curé de l’église de S. Nicolas, à Biervliet, prie l’abbé de vouloir confirmer la collation faite à Wautier Hongher, prêtre, de la chapellenie, fondée à l’autel de Ste Croix, en ladite église, par Jean Raddere.

Gr. Cart., p. 118 v.

1514, IG novembre. — L’abbé rachète, avec le consentement de son chapitre, de Baudouin Crepin, d’Arras, chambellan et argentier de Philippe-le-Bel, la seigneurie de Waterlos et toutes ses dépendances, à l’exception de la haute et basse justice et du droit de patronage, s’obligeant à lui faire payer, par le receveur de ce manoir, la somme de 500 livres par. le 24 décembre 1515; 205 liv. la veille de Noël, et pareille somme le 24 juin de chaque année, à compter du 24 décembre 1516 jusque et y compris le 24 juin 1525 : affectant à ces paiements le manoir à Moenkwerve-lez-Ardembourg et les autres biens du monastère, et priant l’évèque de Tournai, le roi de France, le comte de Flandre et le bailli de Vermandois et d’Amiens, de confirmer ce rachat par lettres scellées.

1515 (vers). — Terrier de la seigneurie de Laethem.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

151 o, 9 mars. — Les échevins de la ville de Gand aulorisent la construction d’un hospice dédié à S. Jean, près du pont dit Waelbrugge, en celte ville, et arrêtent quelques articles d’un réglement intérieur : par vidimus desdils échevins, du 5 mai 1427.

A. G., inv. Gand, n° 288. — Dicricx, II, 595, note 3.

1515, 1er mai. — Wautier de Lippeloo, comte de Wesele, et son épouse Marguerite, déclarent libérer l’abbé de ce qu’il leur devait du chef de travaux de maçonnerie et de charpenterie, exécutés au manoir de Sombeke, à Bouchout, près d’Anvers, et de comptes payés à sa décharge à Jean Van Halle, à Malines, chargé de l’exécution desdits travaux, à condition qu’il sera célébré un service de requiem à leur intention dans l’église paroissiale de Bouchout, avec distribution de quatre sacs de pain de froment aux pauvres.

E. G., case 10, n° I, n° 9.

1515, 19 septembre. — L’abbé approuve la construction d’une nouvelle église à clocher que les Bigards, établis près de la poterne nommée Zandporte, à Gand, venaient d’élever, à condition de payer annuellement à l’abbaye, en reconnaissance de son droit de patronage, un denier d’or, dit maelge.

A. F. 0., case 3, n° 2, n° 69. — Gr. Cart., p. 60.

1515, 14 décembre. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon affirment que Godefrid De Jonghe a vendu à l’abbé, son oncle paternel, i° un fief qu’il tenait de ce prélat, situé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du monastère, à l’exception de 2 bonniers de terre situés à Ghentbrugghe, 20 la redevance de 18 deniers par. sur chaque livre de poisson de mer, achetée pour l’usage de l’abbaye et payable par les poissonniers.

E. G., case 20, n» 1, n° 14.

1515, 14 décembre. — Marguerite De Jonghe, héritière présomptive de Godefrid De Jonghe, approuve la vente susdite.

1515. — Terrier des renies affectées à la sacristie ( costerie ) de l’abbaye, provenant de terres au pays de Nevele.

1515. — Terrier des rentes appartenant à l’infirmerie de l’abbaye.

1515. — L’abbaye donne en location pour huit ans le manoir de Waterlos, avec toutes les redevances qui en dépendent, à l’exception de la justice et du droit de patronage, pour la somme annuelle de 5800 livres par.

Case 24, n° 2, n» 39.

1515. — Jean, duc de Lothier et de Brabant, confirme les privilèges des courtils de Sombeke et de Betteghem.

Case 10, n° 1, n° 8.

1516. — Baudouin Van Aetrecht et sa femme donnent à l’hôpital de S. Bavon les terres qu’ils possèdent dans la paroisse de Melle.

A. F. 0., case 8. n» 1, n» 6.

CHARTES ET DOCUMENTS

J o ! G. — Les receveurs des briefs de Bisel font connaître que Welsin ïdde et sa femme Marguerite ont accensé à Pierre Jans 4 lignes (2 mesures ou arpents) de terre, situées à Àrdembourg, pour une redevance annuelle de 12 sols de gros.

151 G. — Faute de relief, le fief tenu par Jean Mayers est adjugé à l’abbaye.

A F. 0., case 15, n° 5, n° 59.

1516. — Le comte Robert ordonne au bailli de Garni de défendre l’abbaye contre les garçons venant y implorer des secours, sous prétexte d’élrc munis d’un octroi, qu’il leur aurait prélenduement délivré.

A. F 0., case 1, n° 4, n° 117.

151 G, 28 novembre. — Le comte Robert arrête que l’abbaye doit indemniser le bailli du pays d’Alost, lorsqu’il aura été requis par elle de se rendre à Houlhem-S.-Liévin ou à Vlierzeele lors de la kermesse; mais qu’elle n’aura rien à lui payer, s’il s’y rend avec ses gens, sans en être requis. Le comte reconnaît que sa décision ne porte aucune atteinte au droit de l’abbaye d’y exercer la haute et basse justice.

Case 15, n“ 5, n° 58. — Gr. Cart., p. 95. — Diericx, II, 598, n° 2.

1516, 1er décembre. — Riquard Standart, chevalier, bailli de Garni, déclare avoir publié, en présence des échevins de la ville de Gand, la décision prise la veille par le comte Robert, en cause de l’abbaye et de ladite ville, au sujet du tonlieu d’Everghem, adjugé à l’abbaye, sous réserve de la question de propriété.

A. F. 0-, case 19, n° 5, n° 89. — Gr. Cart., p. 95. — Diericx, I, 615, note 1.

1517, 12 avril. — Louis de Crécy, comte de Flandre, ordonne à ses baillis, sous-baillis et autres justiciers de maintenir la saisie, faite par ses ordres, de la justice haute, basse et moyenne que l’abbaye prétendait pouvoir exercer au village de Heusden-lez-Gand, au préjudice du vicomte de Gand et des comtes de Flandre, sur les droits seigneuriaux desquels elle avait empiété.

1517. — Maîtres Lambert et Egide, curés de l’église de S. Bavon, à Ardembourg, déclarent qu’il est de leur connaissance que les héritiers de Jean llees et de son épouse Ilelsoete, ont déclaré qu’ils avaient fondé et doté de leurs biens, une. chapellenie dans ladite église, qu’en conséquence ils supplient l’abbé de vouloir nommer, pour en remplir les fonctions, Gérard, fils de feu maître Baudouin, sacristain, présenté par lesdits héritiers.

Gr. Cart., p. 49.

1517. — Main levée de la saisie faite par le comte de Flandre sur la justice de S. Bavon, en la ville de Gand.

Case 20, n° I , n° 15.

1518, 10 avril. — Les échevins de la seigneurie de Wilrijc, au pays d’Anvers, font connaître qu’ils ont reçu de Gabriel Ossers, receveur de l'abbaye de S. Bavon, la somme de 200 livres, monnaie de Brabant, pour la vente d’une pièce de terre située audit village.

1518, 15 août. — La directrice, les frères et les sœurs de la maison des lépreux, à Gand, déclarent qu’en présence de maître Nicolas de Siclin et de Hugues de Sonchia, représentant de

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

l'évèque de Tournai, el du consenlement de Gilbert Rynvisch et de Jean Timmermans, échevins de la ville de Gand et administrateurs dudit hospice, ils ont acquis de l’abbaye, au prix de 22 sols de rente annuelle, les di mes de 220 verges de terre, situées près de l’enclos de la léproserie, et qu’ils se sont obligés à payer à l’abbaye pour la renonciation à ses droits de

main-morte sur celte partie de terre, et sur une autre de la même contenance, la somme de

44 sols par., à litre de droit de mutation.

Case 5, n° 2, n° 61. — Gi\ Cai't., p. 34 v, — Diericx, Mcm. de Gand, I, 386.

1318. — Don à l’bôpital de S. Bavon, de 2 bonniers de terre à Dcsseldonck.

A. F. 0., case 8, n° 1, n° 7.

1319. — Le chevalier Hugues, seigneur de Solteghcm el vicomte de Gand, et son épouse Beatrix, vendent à l’abbaye tous les droits seigneuriaux qu’ils possèdent, soit seuls, soit en commun avec l’abbaye, dans les villages d’Everghem, Sleydinghe, Wondelghem et Ekkerghem, ainsi que la haute el basse justice au hameau de Wippelghem, n’en exceptant : i° que leurs droits sur le canal entre le pont du châtelain el le pont à Garni, dit Scabrugghe; 20 ceux à Oosterdonck; 3° le droit de pêche, dans les canaux de ces paroisses, et 4° les droits d’adhéritence et de déshérilance sur leurs hostes à Wippelghem : le tout pour la somme de 15 livres de gros tournois, ancienne monnaie.

E. G., case 19, n° 1, n° 27. — Gr. Cari., p. 92.

Gerelmus Borlcdt. — 1520-1338.

1520 (vers). — Rôle des censives appartenant à l’infirmerie de S. Bavon.

1320 (vers). — Rôle des rentes dues à l’infirmerie de S. Bavon et provenant de terres mises en culture ( Maendachland ), situées à Wonterghem.

1520. — Egide dcQuaetrebbe, Guillaume et Jacques deBollero, frères, et Waulier dcEechout, comme héritiers de dame Elisabeth de Cobbenghem, épouse de feu le seigneur Wautier deWinmeghem, fondatrice de la chapellenie érigée en l’honneur de Ste Agathe dans l’église de Cobbeghem, en confèrent la possession canonique à Guillaume, fils de Brixe de Anselier, prêtre.

E. G. — Gr. Cari., p. 49.

1320. 11 mai. — Guy de Boulogne, évêque de Tournai, à la demande de l’abbé, partage en deux la troisième part de la cure de l’église paroissiale de S. Michel, à Gand.

E. G., case 3, n° 1, n° 24.

1520, 12 juillet. — Arnould Lagulhi de Mota, chanoine de Cambrai, informe le doyen de la chrétienté à Bruxelles, que sur la présentation d’Egide de Quaelrebbe, Guillaume et Jacques de Bollero et Waulier de Eechout, il a conféré à Guillaume de Anselier la chapellenie de Ste Agathe, récemment fondée dans l’église paroissiale de Ste Marie-Madeleine et de S. Géry, au village de Cobbegehm.

E. G. — Gr. Cari., p. 49 v. — A. F. O., sans case.

1521. — Arrangement conclu avec Marie Scox, touchant le fief auquel elle avait droit, dans l’intérieur de l’abbaye.

Case 20, n° 1, n» 16.

CHARTES ET DOCUMENTS

1522, 1 1 octobre. — Charles de Valois, roi de France, ordonne au bailli de Lille de procéder à une enquête à l’effet de s’assurer si l’abbaye de S. Bavon est située dans l’Empire, et d’examiner les documents invoqués à l’appui de cette allégation.

E. G. — Gr. Cart., p. 38.

1522, 4 novembre. — Jean Biautes, bailli de Lille et chambellan du roi, déclare que pour se conformer à la teneur des lettres qui précèdent, il a ouvert une enquête et qu’il a fait exhiber plusieurs documents; que de leur examen, il lui semble résulter que le monastère de S. Bavon n’est pas situé dans la partie de la Flandre, qui relève du roi de France, mais sur les terres de l’Empire; qu’il n’est pas de fondation royale, mais bien de fondation impériale et qu’il se trouve sous la garde spéciale de l’Empire; qu’en conséquence celte abbaye n’est nullement obligée à recevoir comme moine certain Michel Bouge Or, qui s’était adressé au roi pour s’y faire admettre comme religieux.

E. G., case 1, n° 1, n° 61. — Gr. Cart., p. 35 v.

1522, 5 janvier. — Marguerite, veuve du chevalier Wobert de Crayenwerve, fonde une chapellenie dans l’église de Notre-Dame à Biervliet, devant l’image de la Vierge, en donne la possession canonique à Jean Quie, avec plusieurs mesures de terre et une redevance annuelle de 25 sols par., affectée sur un autre bien-fonds.

Gr. Cart.. p. 114 v.

1522, février. — Un notaire constate que le nommé Bartholomé de Biervliet a promis de satisfaire à tous les besoins de la chapellenie fondée dans l’église de S. Nicolas de cette ville, par Nicolas Bunc, si les biens affectés à son service devenaient insuffisants. Cet acte fut passé à S. Bavon, dans la chambre de maître Baudouin de Courtrai, prêtre, en présence de Lambert de Landeghem, Jean Van der Plathen, Cornelle, écrivain, et Gossuin, portier.

Gr. Cart., p. 51 .

1525, 24 mars. — Jean Van Papenghem et son épouse renoncent à tous leurs droits sur la seigneurie de Papenghem et les biens qui en dépendent, qu’ils ont vendus à l’abbaye.

1525. — Lettres de Jean, comte de Nanmr, au sujet de la donation de la Gevegerste, à Everghem.

Case 19, n° 1, n° 28.

1524, 29 juillet. — Le doyen et le chapitre de l’évêché de Tournai, pendant la vacance du siège épiscopal, après enquête, approuvent la fondation et la dotation de la chapellenie, dans l’église de S. Bavon à Ardembourg, devant l’image de ce saint.

Gr. Cart., p. 50.

1524. — Les exécuteurs testamentaires d’Yde, veuve de Gossuin Curloos, qui avait fondé une chapellenie dans l eglise de S. Bavon, à Ardembourg, supplient l’abbé d’y vouloir élever au rang de chapelain, le nommé Pierre Willeman, désigné par la fondatrice.

Gr. Cart., p. 50.

1524. — Marguerite Van Crayewerve, veuve de Pierre Colyns, déclare, du consentement de ses enfants, augmenter la dotation qu’elle a léguée par son testament du 6 juin 1516, à la chapellenie qui lui appartient dans l’église de Notre Dame à Biervliet.

Gr. Cart., p. 115.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1525, 9 février. — Les échevins du métier de Somerghern attestent que Waulier de Amman et Marie Van Bellen, sa femme, ont vendu à Catherine Van den Spieghele, une rente perpétuelle de 50 escalins par. par an, affectée sur un bonnier de terre à Somerghern.

1526, 15 août. — Acte passé devant un notaire public qui constate que l’abbé Gérelm a été nommé amiable compositeur, pour vider le différend survenu entre le curé de Loochristi et les paroissiens de Seveneecken, au sujet du paiement d’une redevance de 40 sols par. exigée par le curé pour droits d’inhumation et de célébration d’anniversaires : les parties s’obligeant par corps, sous serment prêté sur les saints Evangiles et sous peine d’une amende de 50 livres fortes de Paris, à se soumettre à la décision qui interviendra.

Gr. Cari , p. 46.

1526, 50 novembre. — Le doyen et l’archidiacre de l’évêché de Tournai approuvent la fondation et la dotation d’une chapellenie dans la chapelle de la Vierge à l’église de S. Michel, à Gand, faites par Catherine de Speculo (Van der Spiegelen).

Gr. Cart., p. 49.

1 526. — Relevé de certains revenus appartenant à la chapellenie fondée dans l’église de Lalhem- Ste-Marie.

Gr. Cart., p. 168 v.

1527, juillet. — Décision de l’abbé Gérelm sur la difficulté qui s’était élevée entre le curé de Loochristi et les paroissiens de Seveneecken, et dont la solution lui avait été soumise, et condamnation de ceux-ci à payer 40 sols tous les ans au curé susdit.

A. F. 0., case 20, n° 5, n° 123. — G. C., p. 71.

1527, 5 juillet. — L’abbé de S. Bavon et Théobald, abbé de S. Landelin, à Crépin, au diocèse de Cambrai, établissent entre leurs monastères une association de fraternité et de participation réciproque aux bonnes œuvres qui s’y pratiquent.

1528, 10 avril. — L’abbé Gérelm permet à Thomas Van Varnewyc et à ses collègues, échevins de Gand, de faire cuire de la brique sur 2 bonniers de pré, situés à YOverreke, en cette ville, à condition que le neuvième eu reviendra à l’abbaye.

A. G., n» 347, Invenl.

1528, 26 février. — Jeanne et Catherine Dechamps fondent un anniversaire à l’église de Waterlos, avec distribution de farine de méteil aux pauvres.

1529, 6 et 7 octobre. — Le doyen et l’official de l’évèque de Tournai approuvent la fondation et la dotation d’une chapellenie érigée dans l’église de Noire Daine à Sluus (l’Ecluse), parles exécuteurs testamentaires de feu Simon Willebaert, prêtre.

Gr. Cart., p. 48.

1529, 16 novembre. — L’abbé, en sa qualité de patron des églises au Métier d’Ardembourg, présente Jean Van der Mole à la collation de l'évêque de Tournai, pour le bénéfice d’une chapellenie fondée dans l’église de Notre Dame à Ardeinbourg, vacante par la mort de Baudouin Preidcrs.

CHARTES ET DOCUMENTS

1529, 5 décembre. — L’abbé donne son assentiment à l’érection du couvent des Chartreux, à Roijghem (Vallis regalis), à la condition de payer annuellement certaines redevances en reconnaissance de son droit de patronage et pour la rédemption des dimes de 4 bonniers de terre, sur lesquels ils avaient commencé à bâtir.

Case 5, n» 2, n« 70. — Gr. Cart., p. 59 v. -1- Diericx, Mém. de Gand, II, 483, note 1.

1529, 2G février. — Les écbevins de Gand font connaître que Simon Jours, premier échevin de cette ville, et son épouse Lysbeth, ont fondé une chapellenie dans l’église de S. Michel en ladite ville, et constitué à cet effet une rente de 6 livres par., hypothéquée sur 5 bonniers de pré, situés à Royghem, au hameau Bergoyen.

1550 (vers). — Rôle des renies dues au manoir de Lathem.

1550 (vers). — Document concernant le nommé Jan Van der Tôle, atteint d’ophthalmie contagieuse, mis à l’hôpital de Ste Anne, à S. Bavon, à la prière de maître Thiebauld Malenghier, médecin de l’abbé et chargé du service sanitaire dans ledit hôpital.

1550, 50 juin. — Guillaume de Ventadour, évêque de Tournai, ratifie la fondation faite par Gilles Borluut et son épouse Adélisse, d’une chapellenie à l’autel de la Vierge dans l’église de S. Michel, à Gand.

E. G., case 3, n° 1, n° 29. — Gr. Cart., p. 69.

1550, 25 septembre. — Oudart, Ottenin, Mahiu et Biche Machet, enfants de Landuce Machet, concèdent à l'abbaye l’usage de 25 bonniers de tourbières, sans le fonds, situés à Moerbeke, pour la somme de 47 livres 10 sols de gros ( Torn . vies) ou 46 sols (de 4 gros toru.) par bonnier.

E. G., case 18, n» 2, n° 16. — Gr. Cart., p. 94 v.

1550, 1er février. — Louis de Crécy, comte de Flandre, approuve la concession qui précède.

E. G. — Gr. Cart., p. 95.

1551. — L’abbaye loue à titre de cens perpétuel, pour la somme annuelle de 5 liv. 10 esc. par., une maison sise dans la ruelle dite Wamestege, près du marché du Vendredi, à Gand.

Case 12, n° 2, n° 42.

1551, 14 août. — L'abbé arrête avec Marie Croes, veuve de Chrétien Clerc, jadis échevin de S. Bavon, une convention, en vertu de laquelle il lui sera payé annuellement 10 livres de Paris, à raison de 5 sols par. pour un vieux gros tournois, pour le rachat d’un fief à charge de l’abbaye, consistant en 52 deniers par. à litre de pondgeld, 4 deniers pour scepenen penningen et 48 hallers de seigle.

1551, 15 septembre. — Les bourgmestre et les écbevins de la ville de Sluus déclarent que maître Ghiselbrecht Heurel, chapelain à l’église de Notre Dame en cette ville, a fondé une chapellenie dans l’hôpital de la paroisse susdite et l’a dotée d’une rente annuelle de 16 livres et 16 escalins par., constituée sur divers biens qu’il spécifie; en outre qu’il a donné audit hôpital tous les bâtiments qu’il y avait fait élever dans l’enclos ou qu’il y construirait dans la suite.

Gr. Cart., p. 79.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1331, 4 janvier. — Eudes, duc de Bourgogne, ordonne aux gens de ses comptes de restituer « certains deniers » à l’abbaye, sous la condition qu’on y célébrera à perpétuité tous les ans, le samedi après l’octave de la fête de Noël, dans le haut cbœur de l’église abbatiale, jUne messe solennelle pour le repos de son âme et de celle de ses héritiers.

E. G , case 2, n° 2, n° 62.

1552, 27 mai. — Louis de Crécy informe le bailli de Gand et les autres baillis et justiciers de son comté de Flandre, qu’il a pris l’abbaye avec toutes ses propriétés et ses serfs sous sa sauve-garde.

E. G., case 2, n° 2, n° 65. — Gr. Cart., p. 130 v.

1552, 25 février. — Les échevins du Métier d’Axel attestent que Henri Mande et sa femme Marie Van den Haute ont vendu à Gilbert Van Roeslar, moine de S. Bavon, une rente perpétuelle de 7 livres de revenu annuel, constituée sur 17 arpents de terre, à Axel.

1552. — Les échevins de la ville de Gand confirment de nouveau la construction de l’hospice de S. Jean et de S. Paul.

Par vidimus des memes échevins, du 5 mai 1427.

A. G., Reg. LL, p. 285. — Dicriex, II, 595.

1555, 7 mai. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que Catherine Van Maldeghem s’est désistée, en faveur de l’abbaye, de tous ses droits à la charge d’écoutète héréditaire, dans les paroisses d ’Everghem, Wondelghem et Slegdinghen,

E. G., case 19, n« 1, n° 29.

1555, 5 juin. — Les vicaires-généraux de l’évêché de Tournai confirment la fondation et la dotation de la chapellenie, faites par Waller Ops, dans l’église de S. Bavon, à Ardembourg.

Gr. Cart., p. 74 v.

1555, 10 août. — Les échevins et l’écoutête du Métier d’Assenede font connaître que Marguerite Ser Boudins, veuve Van den Kerchove, et Marguerite et Zoelin Clair, ont donné à la chapellenie de Notre Dame, fondée par Catherine Van den Spiegele dans l’église conventuelle de S. Bavon, une rente de 5 liv. par., affectée sur leurs biens à Zelzaete.

1555, 28 octobre. — Henri et Nicolas Maes déclarent donner à la chapellenie fondée par Nicolas Bunc dans l’église de S. Nicolas, à Biervliet, 2 mesures de terre (c um quartellione ?) sises à Ysendike, près de la digue de Boterzande.

Gr. Cart., p. 50 v.

1555, 20 décembre. — Fondation d’une pitance d’une demi-mesure de vin, en faveur des religieux de l’abbaye, par Jean Borluut et Heilzoeta, son épouse, père et mère de l’abbé Gérelm.

A. F. O., case 5, n° 1, n° 4. — Diericx, Mém., Il, 500, note 2.

1 354, 24 mai. — Jacques Van der Hasselt, châtelain de Ruppelmonde et proviseur de l’hospice de S. Jean et S. Paul, à Gand, près du Woelbrugghe, déclare donner aux autres proviseurs, en faveur dudit hospice, une somme suffisante pour créer une rente annuelle de 6 livres par., pour le service de la chapellenie qu’il y a fondée.

A. F. O , case 3, n° 2, n° 110. — G. C., p. 85. — Diericx, Mém. de Gand, t. II, p. 597.

CHARTES ET DOCUMENTS

CO

1354, 18 juin. — Les échevins du Métier de Ilulst attestent que Henri Van der Couderberglie, fils de Simon, chevalier, seigneur d’Oplinter, a vendu à Jean Van Roeslare, fils de Jean, bourgeois de Gand, 9 arpents de terre sis à Hengstdgk.

E. G., case 13, n° 2, n» 27.

1554, 16 juillet. — Michel de Barbenchon, chevalier, et seigneur de Heerehelines, reconnaît avoir vendu à l’abbaye tous les droits, poursuite et justice, qu’il possédait dans les paroisses d’Everghem, Sleydinghen et Wondelghem, et qu’il lui en a fait la remise un vendredi de l’année 1506, devant le château des comtes à Gand.

Gr. Cart., p. 121.

1554, 50 août. — Les vicaires-généraux, doyen et chapitre de la cathédrale de Tournai, durant la vacance du siège épiscopal, ratifient la fondation et la dotation faites par Egide Craenkin d’une chapellenie à l’autel de Notre Dame daus l’église de S. Michel, à Gand.

1554, 51 août. — Les mêmes approuvent l’augmentation de dotation faite à la susdite chapellenie par Gilbert de llollerio (Van Roesselaere), moine de S. Bavon, et son frère Jean, prêtre.

1554, 1er octobre. — Martin De lïosdine, chapelain du comte de Flandre Louis de Crécy, et administrateur de l’hospice de Poortakker, à Gand, commissionné à cet effet, termine les difficultés qui s’étaient élevées entre le chapelain et les directeurs de cette maison au sujet des rentes appartenant à la chapellenie, et cela du consentement de l’abbé de S. Bavon.

A. F. 0., case 3, n° 2, n» 63. — Gr. Cart., p. 52 v. — Diericx, II, 644.

1354, 20 novembre. — Jacques, doyen de la chrétienté à Gand, approuve l’acte mentionné à la date du 51 août 1534.

1554, 28 novembre. — Approbation du même acte, par l’official de Tournai.

1554, 10 décembre. — L’évêque de Tournai, André Ghini Malpiglia, en exécution du testament d’Egide Craenlin, chapelain de l’église d’Ekkerghem, confirme la présentation faite par l’abbé de Jean Bollarius, comme chapelain à l’autel de la Vierge de l’église de S. Michel, à Gand.

A. F. O., case 3, n° 3, n° 164. — Diericx, II, 217, note 2-

1534. — Première collation de la chapellenie de la Vierge, dans l’église de S. Michel, à Gand.

Case 3, n« 3, n» 164.

1555, 20 août.- — Louis de Crécy, comte de Flandre, qui avait confisqué la haute justice dans la seigneurie des villages d’Everghem, Wondelghem et Sleydinghen, par suite de la négligence des gens de l’abbaye, qui avaient laissé évader de la geôle d’Everghem les nommés Jean Rabbauw et Jean Slyl, accusés d’avoir assassiné Jean Hallin, et qu’ils n’avaient pu reprendre, la restitue à l’abbaye.

E. G , case 19, n° 1, n» 30.

1335, 8 septembre. — Le prévôt de l’abbaye, Baudouin Borluut, fait connaître que Nicolas De Gryse et ses enfants, habitants de la paroisse de Denterghem, se sont constitués serfs de

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

l’abbaye en s’obligeant de lui payer une capitation annuelle de 2 deniers, 12 deniers en cas de mariage et 6 deniers au décès de chacun d’eux.

E. G., case 1, n° 2, n° 63.

1335, — Nomination du titulaire de la chapellenie de l’église de S. Sauveur, à Gand.

Case 3, n» 3, n° 163.

135G, 4 avril. — L’abbé envoie Jean Lator (Van Draegen) aux divers monastères, qui ont formé avec celui de S. Bavon une association de confraternité et de participation réciproque aux bonnes œuvres, à l’elfet de faire célébrer les messes pour le repos de l’âme de Laurent Tsuul et Jean Van den Bosselle, religieux de l’abbaye.

Suit la désignation de ces monastères :

S. Pierre, au Mont Blandain, à Gand; — S. Bertin, à Saint-Omer; — S. Àmand, en Pévèle; — d’Alflighem, fondé en 1086; — S. Sauveur, à Eenaeme; — S. Landelin, à Crespin; — S. Jean l'Évangelisle, à Nesle-la-Repulse; — de Brühl, près de Cologne; — de Mélines.

1336, 7 août. — André Ghini, évêque de Tournai, accorde une indulgence de 40 jours à toutes les personnes qui visiteront l’abbaye de S. Bavon, à l’époque de la fêle de ce saint, et de 30 jours pour chaque jour de fréquentation durant la neuvaine de ce saint.

A. F. O., case 4, n» 5, n° 61. — G. C , p. 23 v. — Diericx, Mém. (le Gand, II, p. 390, note 2.

1337, 29 septembre. — Les échevins de Sluus attestent que Henri Janssone et son épouse Lysbeth ont donné à Tliierri Van der Musscben, chapelain à l’église de S. Michel, à Gand, à Godevard de Tolnar et Appolonitis Goezins, bourgeois de Gand, tous deux marguilliers de ladite église, une rente perpétuelle de 15 liv. 10 s. 2 den. par. par an, affectée sur divers biens-fonds situés dans ladite ville,

1337, 10 octobre. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon adjugent à l’abbaye le fief tenu par Symon Boekaerls, mort sans héritier.

E. G., case 20, n° I, n° 17.

1337. — Accord conclu entre l’abbaye et celle des Dunes à Bruges au sujet des Shervennghen, à Ossenesse.

1338, 16 février. — Jacques, doyen de la chrétienté, à Gand, approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie à l’autel de la sainte Croix, dans l’église de S. Michel à Gand, faites par Abraham Breebaert.

1358, 21 février. — Les vicaires-généraux l’approuvent également.

E. G., case 3, n° 1, n° 51.

1338. — Quinciane Van Sande, épouse de Simon de Vaernewyck, fonde une chapellenie dans l’église jde S. Michel, à Gand, en l’honneur de la Vierge, dont la collation lui avait été accordée par le pape.

Case 3, n» 1, n° 33.

CHARTES ET DOCUMENTS

1559. — Jugement des échevins de la ville de Gand, concernant le tonlieu de Houthem, appartenant à l’église de ce village.

Case 15, n° 3, n° 40.

1559. — Approbation de la fondation d’une chapellenie à l’autel de la Vierge, à S. Michel, faite par Egide Craenkin, prêtre, et renonciation aux droits sur certaines terres, situées dans le métier de llulst, affectés au service de cette chapellenie.

Case 3, n° 1, n° 30.

1559, 14 septembre. — André de Bruille, chanoine de l’église de Notre Dame à Tournai, ratifie la fondation d’une chapellenie à l’autel de Notre Dame dans l’église de S. Michel, à Gand, faite par Agathe, épouse du chevalier Henri Iloede.

E- G., case 3, n° 1, n° 32.

1559, 27 novembre. — Les échevins d’Anvers font connaître que Catherine Ilyckens, autorisée par son mari Jacques Tollins, a vendu à son père Michel Hyckens, une rente de 8 écus d’or par an, affectée sur le bien de Terhagen, en la paroisse de Contich.

1540 (vers). — Eloi, ahhé de S. Nicolas à Bruwiïre, prie les abbés de S. Bavon à Gand, et de S. Berlin à Saint-Omer, de vouloir établir entre leurs monastères" respectifs une association de confraternité et de bonnes œuvres.

1540, 24 juin. — Compte de Henri Leyscoef des vins entrés et sortis des celliers de l’abbaye, depuis la S. Jean en 1559 jusqu’à la S. Jean 1540.

1540. — Les échevins du Métier d’Assenede déclarent que les prairies, situées dans ce métier, et nommées Nurtrot, Nieurot, Zandhot et Ondersaert, appartiennent à l’abbaye.

1540, fin de décembre. — Philippe Utendale vend à Jacques Van der Linden son fief à Ekkerghem, consistant en dîmes dites yroen et graentienden, qui les céda à l’abbaye en 1456.

A. F. 0., case 12, n° 1, n» 3. — Diericx, I, p. 612.

Pierre. — 1541-1545.

1541, 6 mars. — Théodore deCoquina constitue une nouvelle dot pour la chapellenie fondée par son père dans l’église du Sauveur, à S. Bavon, attendu que les biens y affectés ont été engloutis par la mer.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 89. — Diericx, II, 410, note 3.

1541, 1er octobre. — Philippe de Valois, roi de France, permet à tous gens d’église, de rentrer dans la jouissance de leurs biens quoiqu’ils soient au pouvoir de ses ennemis.

E. G., case 1 , n° 64.

1541. — Gosluin Pape, prêtre, reconnaît par acte passé devant notaire, qu’il a donné à la pitance de l’abbaye, une redevance de 50 sols par., assignée sur la quatrième partie in-

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

divise d’une maison sise à Gand, à l’endroit nommé Corneert, pour la célébration d’une messe de requiem à son intention.

Case 12, n° 2, n° 58.

134-2, 23 septembre. — Maître Jean Van de Velde, curé au village de Caneghem, reconnaît que par suite de sa charge, il est obligé à payer annuellement à l’abbaye une redevance de 10 sols par. et 2 chapons, et promet de s’acquitter de cette obligation avec ponctualité.

E. G., case 21, n° 2, n» 10.

1342, 23 septembre. — Après une enquête, la veuve du chevalier Ellin de Steelant déclare ne pas s’opposer à ce qu’une redevance de 10 sols par. et 2 chapons, soit perçue par l’abbaye sur un bien-fonds situé à Caneghem.

1542, 23 octobre. — Baudouin Borluut, prévôt de Papingloo, autorise Gilles Van Ilafflaer à construire un moulin à huile, sur une propriété qui lui appartenait à Langherbrugghe, au comté d’Everghem, à la condition de présenter tous les ans au 1er octobre, à la grand’messe, une cierge avec un denier par., en reconnaissance du droit seigneurial de l’abbé de S. Bavon; les échevins de ce comté certifient que le susdit Gilles a accepté celle clause.

E. G., case 20, n» 1, n° 18.

1542, 4 février. — Baudouin Borluut, prévôt de Papingloo, déclare avoir donné à bail à Rasse Mulaert, seigneur d’Exaerde, toutes les terres du courlil de l’abbaye nommé Ten Scoore, à Ossenesse, au métier de Hulst, et toutes celles endiguées et non endiguées (in di/ke et Imutdyke), pour un terme de trois années, à prendre cours le 24 décembre 1543, au prix de 40 livres de gros tournois l'an.

1342, — Les échevins de Wevelswaele adjugent à l’abbaye le fief de Baudouin Tollyn, pardéfaut de relief.

Case 13, n° 5, n° 58.

Jean Van den Moere. — 1343-1349.

1343, 2 mai. — Compte des recettes faites par Godefroid de Courcelles, bailli de la seigneurie de Waterlos.

1545, 10 août. — Compte de Jean Van den Leene, des biens de l’abbaye à Wulfsdonc.

1343 (fin). — Compte de Jean Plums, des mêmes biens.

1344, 2 mai. — Compte de Jean de Drumes, des biens à Waterlos, en 1545.

1544, 13 juin. — Clais Van Baerzele, chevalier, et Wulfaert, son fils aîné, déclarent se désister de toutes les prétentions qu’ils avaient élevées sur 40 mesures de terre situées dans le métier d’Ardembourg, dans la paroisse de S. Bavon, près du lieu nommé Vinkenbrouc, dépendance du manoir de Moencwerve, du chef de 40 sols par. de redevance annuelle par mesure, qu’ils croyaient leur être dus.

E. G. — Gr. Cart., p. 104 r. et v. et 129 v.

CHARTES ET DOCUMENTS

1344. — Compte de Jean Van de Leone, des biens à Wulfsdonc, depuis l’octave de S. Jean l’année 1343 à celle de 1544.

1544. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que Jean Rynvisch, fils de Symon, et son épouse Catherine Van Lancswaerde, ont vendu à l’ahhaye un fief à charge de celle-ci, consistant dans la livraison journalière de deux pains de seigle, du poids de 20 livres, et en une redevance annuelle de 18 hulsters de seigle, pour une rente viagère de 50 liv. par., constituée à leur profit.

E. G., case 20, n° 1, il0 19.

1545, 2G mars. — Les échevins de Biervliet affirment qu’Avezoele, fille de Jean Molnar, a fait don à la chapellenie nommée Van Craijenwerve, fondée en l’honneur de la Vierge Marie dans l’église de Notre Dame, audit lieu, d’une rente annuelle de 20 sols par., assignée sur la maison et le terrain qu’elle occupe, et que sa sœur Catherine lui a également donné une rente de la même valeur, affectée sur la maison qu’elle habitait.

Gr. Cart., p. I la.

1545, 5 avril. — - Sur la remontrance du curé de l’église paroissiale de S. Rombaut, à Wulpen, que ce village était presqu’enlièremenl envahi et détruit par les eaux de la mer cl qu’ainsi il ne pouvait plus suffire à ses besoins, l’évêque de Tournai, Jean, pour empêcher que ce curé ne fût réduit à la mendicité, approuve la résolution prise par l’ahhé de réunir la paroisse de Rombaut à celle d'Ostende-Wulpen, dont la cure était vacante, et lui enjoint de s’entendre avec le curé de Briele- Wulpen, pour l’exercice de leurs fonctions dans les cas urgents, autorisant le curé de S. Rombaut « cum celebrabit in persona propria, damus sibi licentiam bis in die » celebrandi dictis diebus domiuicis et solemnibus, ut melius et salubrius populum sibi coin- » missum valeat gubernare. »

Gr. Cart., p. 08.

1545, 1er octobre. — Jean lïf, duc de Lothicr, etc., confirme les privilèges accordés par ses prédécesseurs à l’abbaye, pour lui assurer la paisible possession de ses courlils de Sombeke et Betleghem, et approuve de nouveau la charte qu’il lui dépêcha le 1er octobre 1315, et dont il transcrit la teneur.

1545. — Louis deNevers, après avoir fait connaître les motifs, qui l’ont engagé à fonder les béguinages, arrête un réglement pour celui de Notre Dame T en Hoje, à Gaud, dont l’administration lui appartient.

A. F. 0. — Diericx, Mém., II, 492, noie 2.

1546, 1er avril. — Jean Zoeleric, prévôt de l’abbaye de S. Bavon, et Eustache Van Ghendtbrugghe, prévôt de S. Pierre, à Gand, déclarent avoir arrêté entre eux qu’en cas de décès d’un bâtard dans l’une de ces deux seigneuries, où la mère ne paie pas le droit du meilleur lot, le montant de ce droit sera payé dans la seigneurie où le bâtard est mort, au profit du prévôt de l’abbaye à laquelle ce droit revient.

E. G., ciise 20, n° I, n° 20.

DE L’AEBAYE DE S. BAVON

1346, la octobre. — Engelbert De la Marck, évêque de Liège, érige la chapelle de Rysberghe, fondée par les abbés de S. Bavon, en église paroissiale, avec adjonction d’un curé et d’un vicaire, à la collation de l’abbé, qui y possède le droit de patronage.

1346. — L’abbé s’adresse au même évêque, pour le prier de vouloir distraire des revenus du titulaire de l’église de Rysberghe, une portion suffisante pour l’entretien d’un vicaire, dont la nomination appartient à l’abbaye en vertu de son droit de patronage.

Case 10, n° 1, n° 10.

1346 à 1347. — Rôle des rentes dans le pays de Nevele, appartenant à l’abbaye.

1547, 4 mars. — Les échevins du chevalier Olivier Van Lovendeghem, en la seigneurie de ce nom, font connaître que Guillaume De Rave et Catherine Steyaert, sa femme, ont vendu aux proviseurs de la chapellenie de S. Julien, dans l’église de S. Michel, à Gand, une rente perpétuelle au revenu de 10 sols de gros par., affectée sur une maison et quelques parcelles de terre, situées dans cette seigneurie.

1547, 1er avril. — Engelbert de la Marck, évêque de Liège, approuve de nouveau l’élévation de la chapelle de Rysberghe au rang d’église paroissiale, et reconnaît que l’abbé de S. Bavon en a le patronage.

E. G., case 10, u° 1, 11° 11.

1347, 19 juin. — Sur la réclamation de Daniel, écoutète de S. Bavon, l’abbé détermine ses droits et prérogatives.

Gr. Cart., p. 184 v. — Case 20, n° 4, nos 110 et 111.

1547, 1er septembre. — Le pape Clément VI approuve l’acte mentionné à la date du 1er avril 1347.

E. G., case 10, n° 1, n° 11.

1547, 18 février. — Arnould Van Goala, curé de l’église paroissiale de Rysberghe, au diocèse de Liège, déclare que les actes concernant celte église, sont déposés dans la collégiale de Notre Dame, à Anvers, et qu’il entend qu’après sa mort ces pièces soient remises à l’abbé de S. Bavon.

1547. — Fondation d’une chapellenie à l’autel du S. Esprit, dans l’église de S. Michel, à Gand, par Simon Gours et sa femme.

Case 3, n° 1, n° 33.

1347. — Les vicaires-généraux de l’évêché de Tournai approuvent la fondation qui précède.

Case 3, n° 1, n» 34.

1347. — Philippe, roi de France, fait remise à l’abbaye du paiement d’une somme de 250 liv. par.

1548, 17 juin. — Les échevins du métier d’Axel déclarent que Pierre Lammens, fils de Godebert, a vendu à Jacques Bovleboy une rente perpétuelle au revenu de 3 livres par., affectée sur une pièce de terre, située au village de S. Pierre à Dusenstede, audit métier.

fi 6

CHARTES ET DOCUMENTS

1548, 29 juin. — Les échevins du métier d’Axel déclarent que Guillaume, fils de Marguerite, a vendu aux exécutieurs testamentaires de feu Jean Van der Moyen, au profit d’une chapellenie qu’il fonda dans une église paroissiale de Gand, une rente perpétuelle de 50 sols par. par an, hypothéquée sur 4 arpents de terre et sur des maisons.

1549, 14 février. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon attestent que dame Yolente Van Maldeghem a vendu, du consentement de son époux Jean Van der Woslinen, à Simon De Bike, un fief s’étendant dans les paroisses de S. Sauveur, de Woudelghem et de Meren, et relevant de cette cour.

1549, 15 février. — Les abbés de S. Bavon et de Syberghen, au diocèse de Cologne, renouvellent l’association de confraternité et de participation réciproque aux bonnes œnvres, contractée antérieurement, mais tombée en désuétude.

Baudouin Borluut. — 1550-1552.

1550 (vers). — Messes qui doivent être célébrées dans la chapelle du cimetière de l’abbaye, fondées par Olivier de Singhem.

Gr. Cart., p. 171.

1550 (vers). — Désignation des abbayes qui ont contracté une association de confraternité avec S. Bavon.

1550 (vers). — Acte de même teneur; on y désigne les abbayes suivantes : Montreuil-sur- Mer, S. Riquier, Forest-Moutier, Samer, de Blangis et d’Auxi.

1550 (vers). — Rôle des rentes de l’abbaye à Aerseele.

1550 (vers). — Relevé des fermages de terres dans le pays de Nevele, appartenant à l’abbaye.

1550 (vers). — Relevé des censives de l’abbaye dans la paroisse de Leneke.

1550, 20 mai. — Hugues Sagwin, clerc du receveur du comte de Flandre pour les Griefs d’Assenede, reconnaît avoir reçu de l’abbé et de Baudouin Borluut, prévôt de Papingloo, la somme de 4 liv. 15 sols 10 den., due par l’abbaye pour ses biens à Wulfsdonc et Moerbeke, exigible depuis le 1er octobre 1549.

1550, 28 juin. — Philippe, évêque de Tournai, considérant que la chapelle d’Oostakker, dédiée à S. Laurent, et son cimetière, n’ont jamais été consacrés, déclare, à la demande de l’abbé et du curé de S. Sauveur, consentir à ce que la consécration en ait lieu.

Gr. Cart., p. 170 v.

1550, 12 octobre. — Hugues Sagwin, en sa qualité de receveur, reconnaît avoir reçu de Baudouin Borluut la somme de 4 liv. 15 sols 10 den., pour l’impôt sur les Onlende, à Wulfsdonc, échu le 1er octobre 1550.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1350, 17 octobre. — Le même évêque, en vertu du pouvoir qui lui a été conféré et à la demande de Jean Zuderics, de Bruxelles, moine de S. Bavon et prévôt de l’église de S. Martin, à Papingloo, déclare avoir consacré la chapelle d’Oostakker, et béni son cimetière, en présence de plusieurs témoins. La même pièce énumère les biens donnés à cette chapelle.

Gr. Cart., p. 170 v.

1550, 7 novembre. — Les vicaires-généraux de l’évêché de Tournai autorisent l’évèque de Harderwyck, à consacrer la chapelle susmentionnée.

Gr. Cart., p. 170 v.

1350. — Marguerite Van Vliederzele donne à l’hôpital de S. Bavon 100 verges de terre, situées à Vogels-Vinckele.

A. F. 0., case 8, n° 1, n° 8.

1350. - — Arrangement conclu entre l’abbaye et Henri Van den Abeele, au sujet des biens dits ten Schore, qu’il avait occupés à titre de bail.

Case 15, n° 5, n° 59.

1551. — Rente au revenu de 3 escalins appartenant à l’hôpital de S. Bavon, hypothéquée sur une maison sise derrière S. Michel, à Gand, au coin d’une ruelle menant à la Lys.

A. F. O , case 8, n° 1, n° 9.

1351. — Jeanne De Ruddere vend à l’hôpital 100 verges de terre sises au nord de Singhem, près de Biest.

Case 8, n° 1, n° 9Bis.

1551. — Louis, seigneur de Moerzeke, et son frère Vrancke, chevaliers, ainsi que les fabriciens et les paroissiens de Cadzant et de Wulpen, reconnaissent qu’ils doivent engranger les grains provenant des dimes, terres, rentes et redevances, appartenant à l’abbaye dans ces villages, et en outre qu’ils sont obligés de faire trois fois la semaine une distribution de pain et de balles à tous les pauvres qui s’y présenteront.

1551. — Transaction entre l’abbaye et Baudouin Van den Moere, locataire avec son frère de biens à Wevelswaele.

Case 15, n° 5, n° 60.

1551. — Procuration de l’abbé pour louer la ferme à Wevelswaele, près de Biervliet.

Case 15, n° 5, n° 80.

1551, 20 janvier. — Daniel de Toc, clerc de Jacquemart de Lubauresse, receveur du comte de Flandre en ses brefs d’Assenede, reconnaît avoir reçu l’impôt dù par les biens de l’abbaye à Wulfsdonc, échu le 1er octobre 1351.

Jean III. — 1552-1394.

1353, 1er mai. — Relevé des fermes, terres et autres biens-fonds de l’abbaye situés dans le Grand et le Petit Weert, donnés à bail par Baudouin Borluut, prévôt de Papingloo.

1353, 3 août. — Les échevins de Gand décident que les actes passés par l’abbé, sans le

CHARTES ET DOCUMENTS

concours de son chapitre, ne peuvent lier celui-ci, et ne sont valables que durant la vie de l’abbé signataire.

A. F. O., case 20, n° 5, n° 124. — G. C., p. 188 v. — Extrait «lu livre des résolutions des échevins de Gand, de l’an 1553.

1553, 15 septembre. — François de Moerkerke, chevalier, reconnaît avoir pris à bail de l’abbaye 9 arpents de terre situés dans l’ile de Cadzand, pour le terme de neuf années, à raison de 44 deniers de gros tournois par arpent et par an.

E. G., case 25, n° 1, n° 25.

1353, 25 novembre. — Quittance pareille à celles mentionnées plus haut, pour l’année échue le 1er octobre 1353.

1355, 12 décembre. — L’abbé reconnaît devoir payer, le 24 juin de chaque année, à l’église de Forest, en Brabant, une redevance d’un marc d’argent de 32 sols, pour la donation des terres situées à Hostbinc, faite à l’abbaye par Agathe de Campo.

E. G., case 5, n° 5, n° 151.

1555. — Compte rendu par Baudouin Borluut, prévôt de Papingloo, des biens de Wulfsdonc, de 1551 à 1552.

1555. — François et Liévin de Ville révoquent une donation de censives et d’autres biens.

A. F. 0., case 5, n° 1, n° 5.

1355. — Donation d’une certaine somme d’argent, faite au couvent de Doorenseele par Jean D’Hondt, à condition d’offrir à l’abbaye un cierge de cire et une livre par., au jour de la fête de Sle Barbe, et de payer 10 escalins au prieur.

A. F. 0., case 5, n° 2, n° 72. — Diericx, Mém. de Gand, II, 389, note 2.

1355. — Constitution d’une rente au revenu de 40 esc. par. et de 5 chapons en faveur des pitances, payable par Liévin Vander Ilooghen.

A. F. 0., case 5, n° 1, n° 6.

1555. — Gautier Van Voorhoute donne à l’abbaye une redevance de 5 liv. par., affectée sur des biens à Stekene, pour la célébration d’un anniversaire.

1354, 15 mai. — Arnould De Smet, bailli, et les hommes de fief de l’abbaye donnent à Henri Van der Brugghe le dénombrement (circamonage) d’un fief, qu’il a hérité de sa mère, situé au village de Wondelghem,

1554, 17 mai. — Pierre De Rike, bailli, et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon, font connaître que Baudouin Borluut, prévôt de Papinglo et de l’abbaye, a autorisé les habitants de Houthem à y construire sur la place un puits entouré d’une margelle en bois de chêne.

E. G., case 15, n“ 2, n° 13.

1554, 25 juillet. — Les échevins d’Everghem donnent à titre de bail emphytéotique à Godwerd Welvaert, 50 verges de terre arable, situées au hameau de Wippelghem, à raison d’un denier par. l'an.

DE L’ÀBBAYE DE S. BAVON

CO

1354, 27 novembre. — Marte d’Artois, comtesse de Namur et dame de SIuus, demande à l’abbé de vouloir présenter Godefroid Leprinche à l’évèque de Tournai, comme titulaire de la chapellenie de S. Marc l’Évangeliste, fondée dans l’église de Notre Dame, à Ardembourg..

Gr. Cart., p. AG v.

1354, 16 décembre. — Guillaume de Namur approuve l’acte qui précède.

G. Gart., p. AG v.

1354. — Compte de Baudouin Borluut, des biens situés à Wulfsdonc, du 24 juin 1353 à 1354.

1354. — Compte de Jean De Rike, des mêmes biens, de l’année 1354.

1354. — Un interdit ayant été lancé contre la partie de la Flandre située dans le royaume de France, à cause de la rébellion contre le roi, le pape Innocent VI permet à l’abbé de célébrer les offices divins, parce que son monastère se trouve sur les terres de l’Empire.

Gr. Cart., p. 37 v.

1354. — Les échevins de la ville de Gand, en cause de Jean Mulaerde, seigneur d’Exaerde, et de l’abbaye, maintiennent celle-ci en possession de 16 bonniers et une mesure de terre, à Exaerde.

Case 22, n» 3, n° IA.

1355, 30 mars. — Guillaume Snaec, doyen, et les jurés de la maîtrise des tailleurs, à Gand, se soumettent aux conditions qui leur sont imposées par l’abbé, pour la fondation d’une nouvelle chapelle, qu’ils ont érigée dans l’hospice de S. Maure.

Gr. Cart., p. 69 v.

1355, 50 mars. — Guillaume Van Schoorisse, doyen de la chrétienté à Gand, confirme l’arrangement proposé par l’abbé au métier des tailleurs, pour la collation du chapelain dans leur hospice.

1555, 9 mai. — Pierre De Rike, bailli, et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon, font connaître que Machelyn de S. Bavon a nanti entre les mains de l’abbé un fief de 2 livres de rente, assigné sur le domaine de Weert, pour prêt d’une somme de 24 livres de gros.

E. G., case 17, n° 1, n° 10.

1555, 15 juin. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie en l’honneur de la Sainte Croix, faites dans l’église de Notre Dame, à Ardembourg, par Jean Kinrut, du consentement de l’abbé.

1355, 12 octobre. — Relevé des revenus à Nevele, appartenant à la pitance de l’abbaye.

1555, 12 octobre. — Le bailli et les hommes de fief de la seigneurie de Nevele déclarent que Liévin Van Abbersvoorde et son épouse ont vendu à l’abbaye, par l’intermédiaire de Gilbert Van Roeselaere, pénitentier de l’abbaye, le fief du droit de Grute, à Nevele, avec tous les droits y afférents.

Gr. Cart., p. 178 v.

CHARTES ET DOCUMENTS

1555, 20 décembre. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie, laites par Adelise Eps, du consentement de l’abbé, dans l’église de S. Bavon, à Ardembourg.

1555. — L’abbé autorise la corporation des tailleurs à Gand, à nommer le titulaire de la chapellenie de S. Maure, fondée par eux, sous la réserve qu’il sera présenté par lui à l’approbation de l'évêque.

Case 5, n° 1, n» 69 v. — Diericx, II, 495, note 4.

1555. — La veuve et les héritiers de Jean Van Abbynsvoorde constituent au profit de la pitance une rente au revenu de 52 esc. par.

A. F. 0., case 5, n° 1, n° 7.

1555. — La même veuve vend à l’abbaye quelques parcelles de terres dans le pays de Nevele.

À. F. 0., case 5, n° I, n° 8.

1555. — Gautier De Kersmaker et son épouse donnent à l’abbaye pour ses pitances un journal de pré à Baveghem.

A. F. 0., case 15, n° 5, n° 60.

1556. — Lettres au sujet d’un jardin appartenant à l’aumônerie, dont l’usage avait été cédé par l’abbé au prieur du monastère.

Case 7, n» 1 , n° 28.

1556. — La corporation des tailleurs à Gand reconnaît que la chapellenie fondée par eux dans la chapelle de S. Maure, ressortit au patronage de l’abbaye.

Case 5, n° 1, n° 50. — Diericx, II, 493, note 5.

1556. — Guillaume Van Singhem, directeur de l’hôpital de S. Bavon, achète pour ledit hôpital, une rente au revenu de 56 esc. 9 den., hypothéquée sur un immeuble situé à S. Pierrelez-Gand, au Stalhof.

A. F. 0., case 7, n° I, n° 10.

1556. — Jean Iloevin, prêtre, donne à l’aumônerie de S. Bavon une rente au revenu de 4 livres par., affectée sur une maison sise rue de la Vallée, à Gand.

Case 7, n° 1, n° 29.

1556, 20 décembre. — Guillaume Van Schoorisse, doyen de la chrétienté à Gand, approuve de nouveau la fondation faite par le métier des tailleurs en cette ville, d’une chapellenie dans l’oratoire de leur hospice de S. Maure, sous la charge d’une redevance d’un denier et d’un cierge, à offrir annuellement à l’abbaye en reconnaissance de son droit de patronage.

1556, 22 janvier. — Les hommes de fief de l’abbaye font connaître que l’abbé a donné à titre de fief à Daniel, la charge d’écoutête héréditaire de la seigneurie de S. Bavon, et celle d’échevin de la seigneurie de Wulfsdonck, à Moerbeke et de Synghem.

E. G., case 20, n° I, n° 23.

1557, 22 mars. — Pierre De Rike, Guillaume De Clerc, écoutète à Loochristi, et les échevins de la seigneurie de S. Bavon, atteslent que le prévôt de l’abbaye, Baudouin Borluut, a acquis de Nicolas De Backere et de sa femme Marguerite Gardisere une rente perpétuelle de 50 gros

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

tournois de revenu, hypothéquée sur une pièce de terre sise à Loochristi, entre l’église et le bien nommé T en Pauw.

1557, 1er juin. — Philippe, évéque de Tournai, approuve la fondation d’une seconde chapellenie, pour la célébration de la première messe, dans l’église de Notre Dame, à Ardembourg.

G. C., p. ICO v.

1357, 26 juin. — Acte constatant que Symon Evelbaren a cédé à l’abbaye une rente de 6 liv. par., affectée sur des biens situés dans le Métier de Yzendicke.

1357, août. — Supplique du prévôt de l'abbaye au comte Louis de Male, pour le prier de défendre à son bailli de Gand de troubler l’abbaye dans l’exercice de la haute justice à Ledeghem.

1357, 13 août. — Louis de Male charge le watergrave de Flandre de défendre au bailli de Gand, Jean Van Callocn, de prendre connaissance d’un meurtre commis sur le Driesch, au village de Ledeghem, dont la haute justice appartient à l’abbaye.

E. G., case 20, n" 1, n° 22.

1357, 24 octobre. — L’évèque de Tournai, Philippe, transfère à la chapellenie fondée dans l’église d’Ekkerghem, par Jean de Belloforli, la dotation de 7 livres par. faite par Gautier de Raedt, pour une chapellenie à ériger dans l’église de Lathem-Ste-Marie.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 104. — G. C., p. 72.

1357, 13 février. — Le pape Innocent VI, à la prière du comte de Flandre, Louis de Male, érige l’église paroissiale de Notre Dame, à Ardembourg, en collégiale, et y institue douze chanoines et un doyen à élire par le chapitre : huit seront nommés par lui, sur la présentation de l’abbé de S. Bavon, qui nommera les quatre autres.

E. G., case 23, n° 1, n° 17.

1357. — La chapellenie fondée en l’église de Lathem-Ste-Marie en 1526, est réunie à une autre fondée à l’église d’Ekkerghem.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 103.

1357. — Marguerite ’S Bergs donne à l’aumônerie de S. Bavon la moitié de sa maison, sise dans la rue dite Ser-Maeglielins, à S. Bavon.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 30

1557. — Augmentation de la dotation de la chapellenie fondée par Jean De Raedt, sous condition de célébrer une messe dans l’église de Lathem, au jour anniversaire du décès de S. Bavon et de S. Amand.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 103. — Diericx, II, G23.

1558, 13 avril. — Pierre De Rike, bailli, l’écoutête et les échevins de S. Bavon, à Loochristi, attestent que l’abbé a acheté des héritiers de Jacques Borluut, son vassal, une rente perpétuelle au revenu de 17 sols par., à charge de Pierre et de Guillaume Bruninc et de Pierre Van Zele, et affectée sur la ferme nommée Brouc, à Loochristi.

CHARTES ET DOCUMENTS

1558, G mai. — Quintine Van den Zande, épouse de Simon Varnewyc, fonde et dote une chapellenie en l’honneur de S. Viergaillarie, dans l’église de S. Michel, à Gand.

1558, 16 juin. — Philippe, évêque de Tournai, de l’assentiment de l’abbé, approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie faite en l’honneur de S. Sauveur, de la Vierge et de tous les saints dans l’église paroissiale de Singbera.

A. F 0., case 3, n° 3, n° 144. — G. C., p. G4 v.

1558, 4 octobre. — Le bailli Pierre De Kike et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon déclarent que Catherine Goelhals, veuve de Jean Miere, et ses fils, sire Gossuin, curé de S. JNicolas-au-Bois, au pays de Waes, et Pierre, ont donné à l’abbaye, à titre d’aumône, tous leurs droits sur la pêcherie à Everghem, près de la digue (an den Dam), s’étendant vers Lange rb ru gghe.

E. G., case 19, n° 1, n° 3.

1558, 6 octobre. — Les écbevins et l’écoutète du Métier de Hafsnede déclarent que Jean De Vos s’est reconnu débiteur envers l’abbaye d’une rente au revenu de 50 escal. (scelge) par., hypothéquée sur des biens situés à Willemskercke.

1558, 12 octobre. — Les écbevins du Métier de Somerghem déclarent que Liévin Van der Coutren et son épouse ont vendu à l’abbaye leurs biens à Waerschoot, au hameau Hardynsdonc, pour une somme d’argent payée au comptant, en sus d’une rente viagère.

1558, 14 octobre. — Les écbevins du Métier de Somerghem attestent que Jacques Pusie a vendu à l’abbaye la ferme avec toutes ses dépendances, qu’il possède au village de Waerschoot.

1558, 17 octobre. — Le bailli, l’écoutête et les écbevins de la seigneurie d’Everghem déclarent que Baudouin Borluut, prévôt de l’abbaye, a acheté pour elle de Siger De Brune et de sa femme Elisabeth De Sutter une rente de 12 gros tournois par an, affectée sur une ferme à Everghem, au hameau Slyndingerhulle..

1558, 15 décembre. — Jean, évêque d’Amiens, notifie à l’abbé une bulle du pape Clément IV, qui le charge de recevoir les annales des bénéfices ecclésiastiques, séculiers et réguliers, dans la partie du comté de Flandre qui relève de la France.

1558. — Compte de Michel Van Wesele, prévôt de Papingloo, des biens à Wulfsdonck.

1559, mars. — Le bailli et les hommes de fief de la seigneurie de Waterlos déclarent que Jean Nottes a renoncé au fief qu’il tenait de l’abbaye, consistant en fourrages, paille et criblure sur les champarts et les terres que l’abbaye possédait à Anetières, dans la paroisse d’Anelin.

Case 24, n° 1, n° 18. — Gr. Cart., p. 78 v.

1559, 8 mars. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie faites dans l’église de l’hospice de Poortackere, par Everdée de Grutere, à condition

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

d’y célébrer trois messes hebdomadaires, se réservant la nomination du personnel, sur la présentation de l’abbé.

A. F. 0., case 3, n° 2, n° 64. — Gr. Cart., p. 81 v. — Diericx, II, 644.

1359, 4 juin. — Des amiables compositeurs, nommés par l’abbé et Iieulaert Van Pouke, seigneur de Tomme, pour vider le différend existant entre eux, déclarent, après une enquête tenue à cet effet, que l’abbaye a le droit de prélever 75 halsters de grains sur des biens à Tomme, en sus d’une rente annuelle de 21 esc. 5 deniers et demi par.

1359, 17 juin. — L’abbé achète de Jean De Seeppere et de sa femme une rente d’un revenu de 36 gros tourn., hypothéquée sur des biens situés à Zwalme, au hameau Steenbrugghen.

Gr. Cart., p. 8G et 143 v.

1339, 31 juillet. — Le pape Innocent VI approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie, faites par Olivier de Synghem dans la chapelle de la Vierge, située dans l’enceinte de l’abbaye.

1359, 16 septembre. — L’abbé, avec le concours du doyen de la chrétienté à Gand, Jean Cuparius, détermine les revenus des biens appartenant aux chapellenies fondées dans les églises paroissiales de Lalhem et d’Ekkerghem.

1559, 26 octobre. — Les échevins du Métier de Somerghem déclarent que Jacques Puis a vendu à Pierre De Rike, pour le compte de l’abbaye, trois pièces de terre situées dans ce métier.

1359, 26 novembre. — Les mêmes échevins attestent que Pierre De Rike a vendu à l’abbaye tous ses biens à Waerschoot, sis entre le chemin de Hardynsdonc et la partie de terre nommée Gaslele.

Gr. Cart., p. 74.

1559, 12 janvier. — Les proviseurs de la confrérie de la Vierge dans l’église de S. Sauveur, à Gand, s’obligent à exécuter selon sa forme et teneur, une charte de l’abbé de S. Bavon, par laquelle il confirme l’institution de ladite confrérie, sous la condition de payer certaines redevances en argent, au curé-directeur des écoles de S. Bavon ou aux sept prêtres desservant dans ladite église, pour y chanter les vêpres à certains jours de l’année.

Gr. Cart., p. 84.

1 1559, 7 février. — Philippe d’Arbois, évêque de Tournai, du consentement de l’abbé, approuve

la fondation et la dotation faites par Jean d’Assenede et son épouse, d’une chapellenie en l'honneur du Tout Puissant, de la Vierge et de tous les saints, dans l’église de l’hospice de S. Jacques,

Ià Gand.

Case 5, n° 2, n° 83. — G. C., p. 77 v. — Diericx, II, 373.

1359, 27 février. — Les échevins de la seigneurie d’Everghem déclarent que Baudouin Borluut, prévôt de S. Bavon, a acquis pour l’abbaye, de Gilles Goethals une rente perpétuelle de

15 livres par. de revenu, hypothéquée sur des biens à Sleydinghe.

CHARTES ET DOCUMENTS

1559. — Heulaert Van Poucke, seigneur de Tomme, approuve la transaction arrêtée le 4 juin 1559.

Case 21, n° 2, n» 11.

1559. — Le titulaire de l’église de l’hospice de S. Jacques doit présenter annuellement à l’abbaye un cierge du poids d’une livre, avec une pièce de monnaie d’argent de la valeur de 1 1 gros, pour et au nom de Guy de Baenst, qui s’y était obligé pour la permission qu’il avait obtenue de fonder une chapellenie dans l’église de Sluus, dont le titulaire avait été réservé à sa nomination.

A. F. O., case 3, n° 3, n° 108. — Diericx, Mém., II, 136.

1559. — La fabrique de l’église de l’hospice de S. Jacques loue une maison sise au marché du Vendredi, à Nicolas Van de Walle, au prix de 4 gros tournois l’an.

Case 3, n° 2, n» 109.

1559. — Lettres concernant deux redevances acquises par Everdée De Grutere, au profit de la chapellenie de Poortackere, de Jean flughe et de Goesin De Vogelaere et de leurs femmes.

A. F. O., case 3, n° 2, nos 66 et 67.

1559. — Les échevins de la keure de la ville de Gand, en cause de l’abbaye et de Jean Van den Bosschen et consors, receveurs de l’impôt pour les travaux de fortification, arrêtent que l’abbaye en est exempte.

Case 1, n° 3, n° 91.

1559. — Spécification de rentes, appartenant à la chapellenie fondée dans l’hospice de S. Jacques, à Gand.

A. F. O., cass 3, n» 2, n» 86.

1559. — Pierre De Bike vend à l’abbaye quelques terres situées à Waerschoot.

Case 19, n» 1 , n° 36.

1560 (vers). — Lettres du cardinal Pierre, par lesquelles il constitue l’abbé de S. Bavon pour son mandataire dans le prieuré de Donchernim, au diocèse de Reims.

A. F. O., case 2, n° 3, n° 94.

1560, 6 août. — Les échevins de West-Eecloo déclarent qne Jean Gheerbout et son épouse se sont reconnus débiteurs envers Roland Den Amman, prêtre, d’une rente au revenu de 5 livres par., pour la vente de 12 mesures de bruyères situées au sud du village susnommé, qui restent affectées pour sûreté de ladite rente.

1560, 51 août. — Jean De Rike, bailli, et les hommes de fief de l’abbaye attestent que le chevalier Philippe De Jonghe, écoutête d’Everghem, à la demande du chevalier Jean Van Vaernewyc et de son épouse Catherine, sœur de Philippe, a constitué une rente au revenu de 24 liv. par. au profit de Volcwiven Van Vaernewyc, fille naturelle de celle-ci, moyennant une somme d’argent qui lui a été payée, et qu’il a affecté pour sûreté d’icelle son office decoutête à Everghem, Wondelghem et Sleydinghe. Par le même acte la dame Volcwiven fait foi et hommage de celte rente à l’abbaye, afin qu’elle et ses héritiers puissent la tenir à titre de fief.

DE L'ABBAYE DE S. B AVON

1360, 20 octobre. — Mandement de Philippe, évêque de Tournai, sur la célébration de la fête de Stc Barbe.

A. F. O., case 4, n° 5, n° 62.

1360, 23 octobre. — Lettres du doyen de la chrétienté à Gand, concernant l’observation de la même fête.

A. F. O., case 4, n° 5, n° 65.

1360, 15 novembre. — Pierre De Rike, bailli, et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que Gossuin Poertier et sa femme ont vendu à l’abbaye un fief que Gherelm, père de Gossuin, avait acquis de Simon Van der Couderborch, et qui relevait de cette cour.

1360, 1er décembre. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation et la dotation de la chapellenie de la Vierge, faites dans l’hospice de Notre Dame, appartenant à la corporation des poisonniers à Gand, et situé dans la paroisse de S. Michel, à charge de faire célébrer trois messes hebdomadaires, par un chapelain dont la nomination appartiendra à l’abbé.

E. G., case 3, n° 1, n° 20. — Diericx, Mém. de Gand, II, 616.

1360, 12 décembre. — Le comte Louis de Male prend l’abbaye sous sa protection et sauvegarde spéciales, en présence de Henri de Flandre, fils de Gui de Dampierre, du seigneur de Praet, de maitre Richard Van de Woestyne et de Jean Van der Zicliele, receveur de Flandre.

E. G., case 1, n° 2, n° 66.

1360, 31 décembre. — Engelbert Camerich, doyen de la chrétienté, et Guillaume Van den Bussche, official du diocèse de Tournai, font connaître que le titulaire de la chapellenie, fondée par la corporation des poissonniers à Gand, dont il s’agit dans la pièce du 1er décembre 1360, sera nommé par l’abbé sur la présentation de la corporation.

Gr. Cart., p. 80 v. — Diericx, Mém. de Gand, II, 623.

1360, 31 décembre. — Ghiselbert Cauryc, doyen, et les jurés de la corporation des poissonniers et des pêcheurs, déclarent se soumettre aux conditions imposées par l’abbé de S. Bavon, pour la nomination du titulaire de la chapellenie qui venait d’être fondée dans leur hospice de Ste Marie.

Case 3, n° I, n° 21. — G. C., p. 80 v. — Diericx, II, 617.

1360. — En vertu des lettres du cardinal Pierre, l’abbé nomme des fondés de pouvoir, pour recevoir les revenus du prieuré de Droncherhmi.

Case 2, n° 3, n» 95.

1360. — Arnould De Groele, curé à Reysberghe, interjette appel de la sentence d’excommunication portée contre lui par l’official de Tournai, et de la saisie des revenus de sa cure, parce qu’il n’y résidait pas.

A. F. O., case 10, n° 3, n° 67.

1360. — Commission apostolique sur l’appel interjeté auprès du saint Siège par Arnould De Groele susdit, au sujet de l’excommunication lancée contre lui et de la saisie des revenus de sa cure.

A. F. 0., case 10, n° 3, n° 51.

CHARTES ET DOCUMENTS

1560. — Constitution d’une rente au revenu de 40 escalins par. sur trois mesures de terre, nommées Oesthove, à Assenede, au profit des pitances de l’abbaye.

A. F. O., case 5, n° 1, n° 15.

1560. — Le pape Innocent VI ordonne à l’abbé de S. Michel, à Anvers, de provoquer la nullité de la vente des biens de l’abbaye, faite sans autorisation.

Case 2, n° 1, n° 35.

1560. — Constitution d’une redevance de 55 sols par. en faveur de l’abbaye, affectée sur une maison sise au Marché au Poisson, à Termonde.

Case 17, n° 1, n° 11-

1560. — Cession à l’abbaye d’une redevance de 2 livres de gros, affectée sur l’office de l’écoutéte à Everghem.

Case 19, n° 1, n° 37.

1560 (?). — Droits et prérogatives de l’écoutête, à Everghem.

1561, 9 avril. — Hughe Daens et sa femme Catherine Van den Wincle vendent à Jacques Van Bliagies 10 mesures de terre dans la paroisse de Steenlandt, que les vendeurs tiennent à titre de fief de l’abbaye.

A. F. O., case 3, n° 3, n° 127. — G. C., p. 87 v.

1561, 14 mai. — Iloste De Bacheleer, bailli, Philippe De Costere, écoutête, et les hommes de fief de la seigneurie d’Evergbem, déclarent que le chevalier Pierre Damman et sa femme Marguerite ont vendu une rente au revenu de 12 livres par. ou 1 livre de gros tourn., hypothéquée sur des immeubles, au profit de dame Catherine, veuve de Daniel Schoutheten, et de ses soeurs, pour une somme d’argent payée au comptant : ladite rente payable à une chapellenie fondée par Guillaume De Schoutheten.

1561, 16 juin. — Les échevins de la ville de Gand maintiennent l’abbaye dans le droit de percevoir deux lots de chaque aime de vin transportée à Houlhem, au jour de la fête de S. Pierre et de S. Paul.

G. C., p. HO.

1561, 16 décembre. — Le pape Innocent VI autorise l’abbé à fonder une chapellenie dans la chapelle de la Vierge, située au cimetière du monastère, et à en nommer le titulaire.

Case 3, n° 3, n° 116. — Diericx, II, 403, note 1. — G. C., p. 87.

1561, 1er janvier. — Philippe, évêque de Tournai, confirme la fondation d’une chapellenie par Jean d’Overmeire et son épouse, dans l’hospice d 'Overmeire, qui se trouvait sous le patronage de l’abbaye.

A. F. O., case 3, n« 5, n° 146. — G. C., p. 199 v.

1561, 11 février. — Justaes Dierkyns, bailli, et les hommes de fief de la seigneurie de Wevelswale, appartenant à l’abbaye, mettent Jacques Van Bliagies en possession du fief mentionné à l’année 1561, 9 avril.

1561. — Ancien bail d’une maison sise rue Wannerstraete, à S. Bavon.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1561. — Jean Van Bassevelde-De Cock donne à l’aumônerie de l’abbaye 50 verges de terre, situées dans le Noort-Meersch over Sloote-Strattien.

A. F. O., case 7, n° 1, nos 54 et 35.

1361 . — Relevé des dons faits par Jean Borluut aux pitances de l’abbaye, pour la célébration annuelle d’une messe de requiem.

A. F. O., case 5, n° 1, n° 9.

1362, 8 juillet. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la création d’une confrérie en l’honneur de S. Roch, à l’église de S. Sauveur.

1362, 9 août. — Philippe, évêque de Tournai, du consentement de l’abbaye, approuve la fondation et la dotation d’une chapellenie, dans l’église de S. Sauveur, à Gand, en l’honneur de la Vierge, faites par les dames Catherine et Elisabeth Scoutheten et par Roland Hamman, prêtre.

A. F. 0., case 3, n° 2, n» 90. — G. C., p. 82. — Diericx, II, p. 408, note I.

1362, 28 août. — Le bailli et les hommes de fief de la seigneurie de Wevelswale déclarent que Jacques Van Bliagies a vendu à l’abbaye un fief de 10 mesures de terre dans la paroisse de Steenland, pour la fondation d’une chapellenie dans la chapelle de Notre Dame, au cimetière de l’abbaye.

A. F. 0 , case 3, n» 128. — G. C., p. 88.

1562, 9 septembre. — Liévin Leyscoef acquiert de François Van den Hole et de sa femme une rente perpétuelle au revenu de 11 livres par., hypothéquée sur des biens situées au Groenehoye, entre S. Bavon et S. Pierre.

1562, 9 septembre. — Liévin Leyscoef acquiert des mêmes une rente perpétuelle d’un revenu de 4 livres par., hypothéquée sur la maison habitée jadis par Jean De Mey, dans la rue de Brabant, à Gand.

1362, 17 septembre. — Cette rente est cédée à l’abbaye.

1362, 17 septembre. — L’abbé de S. Bavon acquiert la rente dont il est question au 9 septembre 1362.

1362, 11 novembre. — Acquisition d’une rente de 4 livres 21 den. par. de revenu, au profit de la chapellenie de Notre Dame au cimetière de l’abbaye.

G. C., p. 88 v. — Case 3, n° 3, n° 161.

1362, 30 novembre. — Accord arrêté entre l’abbaye et les bourgmestre, échevins et conseillers d’Ardembourg, touchant l’administration des biens de l’église de Notre Dame, de cette ville, élevée au rang de collégiale.

1362, 29 novembre. — L’abbé approuve l’accord contenu dans la pièce qui précède.

CHARTES ET DOCUMENTS

1562, 8 décembre. — Pierre Poelin, écoutèle, et les échevins du Métier de Bouchante, déclarent que dame Gertrude, épouse de François Van den Ilole, a vendu du consentement de celui-ci, à l’abbaye, une rente donnant un revenu de G livres par., hypothéquée sur 27 mesures de terre, situées au village de Wevelszwale, audit métier.

E. G., case 15, n° 2, n° 29. — G. C., p. 105.

1562, 21 décembre. — Acquisition d’une rente de 4 liv. 10 s. 8 den. par. de revenu, pour la chapellenie de la Vierge, au cimetière de l’abbaye.

1362, 21 décembre. — L’abbé acquiert plusieurs rentes pour une pitance à donner à ses religieux au jour de la déposition de S. Arnaud, fondateur de l’abbaye : il déclare que le revenu de ces rentes doit être versé entre les mains de l’aumônier, si la pitance ne pouvait être donnée au jour prédit.

1562, 50 décembre. — L’abbé fonde une chapellenie dans la chapelle de Notre Dame au cimetière de l’abbaye, à la charge d’y célébrer trois messes par semaine.

G. C., p. 87. — Case 3, n° 3, n° H7. — Diericx, II, 405.

1562. — Acquisition de diverses parties de terre de Jean Van Steenbeke et de sa femme, au profit de cette chapelle.

Case 5, n° 5, n» 162.

1562. — L’abbé affecte aux pitances une rente au revenu de 6 livres par., acquise de Simon Evewaeren, et 12 sols par. de la redevance de 56 sols à Munckzalm, cédée par Jean De Scheppere.

Case 5, n° I , n° 10.

1563, 8 mai. — Pierars Bierniers donne à l’abbaye une redevance de 50 sols tourn., hypothéquée sur des maisons et terrains à Valenchiennes.

1565, 25 mai. — Pierre De Rike, bailli, et les hommes de fief de l’abbaye, déclarent que le chevalier Philippe De Jongbe et son épouse, dame Volcwiven, ont vendu à l’abbaye l’office d’écoutête d’Evergbem, Wondelghem et de Sleydinghe, avec tous les droits et prérogatives qui en dépendent.

E. G., case 19, n° !, n° 38. — G. C., p. 106 v,

1363, 2 juin. — Le chevalier Jan Van Vaernewyc vend à l’abbaye une rente sur l’office d ecoutête d’Evergbem, au revenu de 2 livres de gros tournois.

1565, 1 1 juillet. — - Le bailli Pierre De Rike et les hommes de fief de l’abbaye déclarent que l’abbé a acquis de dame Volcwiven Van Vaernewyc, fille de Jean, une rente au revenu de 2 livres de gros tourn., hypothéquée sur l’office d’écoutète d’Evergbem.

1563, 12 juin. — Les échevins du Métier d’Axel déclarent que Guillaume et Marie Van Varnewyc ont vendu à Guillaume Asscherick 506 verges de terre, situées op den onden Donc, à Beostenblyde.

E. G., case 13, n° 2, n° 30.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1363, 12 juin. — Les mêmes vendent à l’abbaye 2 arpents de terre, situés à Beostenblyde, au Heeren Poire.

1363, 15 juin. — Le bailli et les échevins de S. Bavon déclarent que Marie Van Wettre a donné à l’abbaye une rente au revenu de 7 livres et 10 escal., hypothéquée sur des immeubles, à condition de faire célébrer, à son intention et à perpétuité, tous les samedis une messe dans la chapelle de la Vierge, au cimetière de l’abbaye.

A. F. O,, case 7, n° 1, nos 36 et 37. — G. C., p. 107 v.

1363, 19 octobre. — Bail sans terme d’un demi-journal de terre situé à Littel-IIouthem, à raison de 2 escalins par. et de 2 chapons, l’an.

1363, 11 janvier. — Le comte de Flandre, Louis de Male, fait connaître que dans un débat entre l’abbaye et les échevins du Métier d’Ardembourg, au sujet des dîmes de la garance, les parties se sont adressées à son conseil, formé du seigneur Van lleynghsvliete, le prieur d’Harlebeke, son chancelier, maître Teestard Van de Woestine et Pierre, son receveur en Flandre, par devant lequel ils sont couvenus que dorénavant ces dîmes seraient perçues par l’abbaye, et qu’en compensation de celles qu’elle n’avait pas touchées l’année précédente, à cause de l’opposition des échevins d’Ardembourg, ceux-ci lui payeraient une somme de 30 livres de gros, et que pour les dîmes de l’année courante, ils lui alloueraient 2 deniers par verge plantée de garance. Étant entendu que l’abbaye ferait emporter la part qui lui revient, dans la huitaine après l’enlèvement de la récolte; que passé ce temps, il était loisible aux cultivateurs de faire de leurs champs selon leur convenance.

Case 23, n° 3, n» 124. — G. C., p. 106.

1363. — Jacques Van Ravesschoot vend à l’hôpital de S. Bavon une rente au revenu de 6 livres par., hypothéquée sur une maison sise au Quai de la Lys, près des Dominicains, à Gand.

A. F. 0., case 8, n» 1, n»s il et 12.

1363 (vers). — Pierre De Rike, acquéreur d’une ferme sise dans la rue dite Katte straele, à S. Bavon, la cède à l’aumônerie de l’abbaye.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 31.

1364, 20 avril. — Egide De Groele, titulaire de l’église paroissiale de Rysberge, au diocèse de Liège, interjette appel d’une sentence d’excommunication, prononcée contre lui par l’official de ce diocèse, parce qu’il n’avait pas payé à l’évêque les subsides qu’il lui devait.

E. G., case 10, n° 3, n» 68.

1364, 12 août. — Rachat par l'abbaye d’une redevance de 4 marcs d’argent, quelle devait à Jean Van Herzele.

1364, 4 janvier. — Acte d’acquisition de 7 bonniers et 3 journaux de terre, situés à S. Liévin- Houlhem, du chevalier Simon De Rike et de son épouse.

Case 15, n» 2, n° 14. — G. C., p. 110 v.

CHARTES ET DOCUMENTS

1565, 50 mars. — La ville de Gand ne peut percevoir d’impôt sur les blés dans l’intérieur de la ville de S. Bavon.

1565. — Rente au revenu de 8 livres et demie par. au profit de l’hôpital de S. Bavon, hypothéquée sur la maison dite Galleijde, au Marché du Vendredi, à Gand.

A. F, O., case 8, n° 1, n° 15.

1566, 12 juin. — Les échevins de la ville de Gand n’ont aucune juridiction à exercer à \ S. Bavon.

1566, 15 juin. — L’abbé approuve la transaction proposée par les échevins de la ville de Gand, au sujet du débat qui avait existé entre eux sur la construction d’une écluse sur la vieille Lys.

Case 12, n° 4, n» 62. — G. C., p. 129 v. — A. G., n° 422, Invent.

1566, 24 octobre. — Les échevins de la seigneurie de Sombeke, à Bochoute, réintègrent des tenanciers en possession de deux pièces de terre à Ziinclert, qu’ils tenaient en fief de l’abbaye, et qui lui avaient été adjugées à défaut de paiement de la censive, attendu qu’ils se sont entendus avec le mayeur de Sombeke et qu’ils ont promis de payer ce qui était dù.

E. G.., case 10, n° 3, n° 32.

1566, 5 novembre. — Le doyen de l’église collégiale et aulique de Ste Pharaïlde, à Gand, ^ chargé par l’abbé de S. Pierre de conserver les biens, droits et privilèges de l’abbaye de S. Bavon, fait connaître que Jean Van den Boxtale, curé de l’église de S. Martin, à Melle, a reconnu n’avoir aucun droit au tiers de deux parcelles de terre, situées dans ce village au-delà de l’Escaut, et grevées d’une rente perpétuelle au revenu de 16 sols tourn., au profit de l’hôpital de Ste Anne, à S. Bavon.

E. G., case 8, n° 1, n° 15.

1566. — Dame Lisane T’Sersanders vend à l’hôpital de S. Bavon une rente au revenu de 6 esc. 6 den., qu’elle tenait à titre d’usufruit, sur une brasserie nommée ’t Sloterken, dans le quartier au-delà de l’Escaut, à Gand.

Case 8, n° 1, n° 14.

1566. — Rente de 16 sols appartenant à l'hôpital de S. Bavon, affectée sur deux pièces de terre situées au-delà de l’Escaut, à Gand, dans la Sceldesteghe te Botelaerstede.

A. F. O., case 8, n° 1, n° 15.

1567, 7 juillet. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation et la dotation, faites par feu Jean Van der Moyen, d’une chapellenie à l’autel de S. Julien, dans l’église de S. Michel, à Gand, à la charge d’y célébrer trois messes par semaine.

E. G., case 5, n» 1, n° 46.

1567, 15 juillet. — Rétribution à payer aux officiants dans les vêpres, par les proviseurs de la confrérie de la Vierge dans l’église de S. Sauveur, à S. Bavon.

G. C., p. 84, en noie.

1567, 14 août. — L’abbé déclare donner à la trésorerie ou sacristie de l’abbaye : i° une

DE L'ABBAYE DE S. B AVON

rente de 10 livres, monnaie de Valenciennes, assignée sur le béguinage de Ste Elisabeth, à Valenciennes, et créée par Jean Dyrthon, son oncle, et par ses sœurs et frères; 20 une redevance de 40 sols par., affectée sur des maisons sises à S. Bavon, dans la rue de Ser-Machelyn, dans la Couterstrate et la rue de l'Hôpital, qu’il avait acquise des proviseurs de l’hôpital de S. Bavon, par échange contre une autre de la même valeur, hypothéquée sur des maisons dans la Zuivelstege, près du grand marché à Garni; 30 une redevance de 17 sols par., affectée sur des terres situées in den Brouc, à Loocliristi; et ce à condition de payer tous les ans, à la fête de la Nativité de Notre Dame et de S. Jean-Baptiste, une somme de 100 sols au trésorier de l’abbaye, afin de faire célébrer tous les dimanches une messe dans la chapelle de la Vierge, située au cimetière de l’abbaye.

Case 7, n° 3, n° 110. — G. C., p. 130 v.

1367. — Jean Van Schouzele et sa femme créent, en faveur de l’aumônerie de S. Bavon, une rente au revenu de 24 esc. par. sur leur maison, adossée au mur de l’aumônerie.

A. F. O., case 7, n° 1, n° 38.

1367. — Le pape Urbain V défend aux archevêques, aux évêques et à leurs familiers des provinces de Reims et de Sens, de ne rien exiger des abbayes de l’ordre de S. Benoit.

Case 2, n° 1, n° 36.

1567. — Le même pape fait connaître que les églises de S. Michel, à Gand, celles de Notre Dame et de S. Bavon, à Ardembourg, Cadsant et Everghem, ne sont pas soumises à l’impôt, dont les biens ecclésiastiques ont été frappés.

Case 2, n° 1 , n» 38.

1567 (?). — Le même pape dispense les abbés de l’ordre de S. Benoît, de se rendre aux synodes, convoqués dans les provinces de Reims et de Sens, hors des diocèses où les abbayes sont situées.

1568, 28 mars. — Pierre De Rike et les hommes de fief de l’abbaye attestent qu’un fief, situé dans la paroisse de S. Sauveur, au hameau Sloeie Contre, de la contenance d’un bonnier, ancienne mesure, a été dévolu à l’abbaye par le décès de Ottelin Machet, bâtard, mort sans héritiers, et que l’abbé l’a donné, à charge de payer certaines redevances, à sa sœur Jeanne Sloefs, épouse de Jean De Sleenbrugghe.

Case 20, n» 1, n° 27. — G. C., p. 151 v.

1368, 6 mai. — La dame Quintine Van den Zande, épouse de Simon Van Vaernewyc, dote la chapellenie fondée à l’autel de la Vierge, dans l’église de S. Michel, à Gand.

1568, 5 juillet et 6 octobre. — Le doyen de Ste Pbaraïlde fait connaître que Wautier De Mère, de Caneghem, a promis de payer à l’abbaye la dîme de ses récoltes de lin et d’autres fruits.

E. G., case 21, n° 2, n» 12.

1568, 4 juillet. — L’official de l’évêché de Tournai fait connaître qu’il a lancé une sentence d’excommunication contre les écbevins de la ville de Gand et contre leur conseil, Jacques De

CHARTES ET DOCUMENTS

Zele, parce que, malgré ses injonctions, ils ont mis en jugement le nommé Guillaume Loedaghe, prêtre, accusé d’homicide, mais absous de ce chef et mis en liberté.

1568, 9 octobre. — Pierre De Rike, bailli, et les hommes de fief de l’abbaye font connaître qu’elle a acquis par rachat de Gossuin Portier un fief de 18 halsters de seigle, que son aïeul avait jadis acheté de Simon Van Coudenberghe.

1568, 21 octobre. — L’official de Tournai dénonce au doyen de la chrétienté, à Gand, les plaintes des échevins de cette ville, au sujet des femmes publiques, admises dans les églises, tant de nuit que de jour, en vertu du droit d’asile, et ordonne de lés en expulser.

A. G., n<> 428 de l’Inv. — Diericx, Mém. sur les lois, I, 59.

1568, 1 k novembre. — Le bailli et les hommes de fief de l’abbaye attestent que Jean Portier, frère de Gossuin, a donné son assentiment à la cession mentionnée au 9 octobre 1568.

1568, 17 novembre. — L’abbé fait connaître que par acte passé devant le bailli, et les échevins de S. Bavon, le chevalier Henri Voorhoute et sa sœur Catherine ont donné à la cure de l’église de S. Sauveur, leur maison et dépendances, situées à S. Bavon, près de la demeure de Simon Van Coudenberghe, de l’autre côté du manoir de feu le chevalier Walter Voorhoute, sous des conditions qu’il spécifie et sous la réserve d’usufruit en faveur des donataires.

Case 5, n“ 2, n° 99. — G. C., p. 135. — Diericx, Mém., II, 413, note 1.

1568, 27 décembre. — Jean de Dasseghem et Guillaume Pancoucke, curés de S. Michel, à Gand, nommés arbitres à la demande de Hugues de Melun, châtelain de Gand, pour terminer à l’amiable les difficultés, pendantes depuis longtemps devant l’officialité de Cambrai, au sujet des dîmes sur des bois, situés à Essche-S.-Liévin, convertis en terre labourables et qui depuis avaient été replantés d’arbres.

Gr. Cart., p. 149 v.

1568, 12 janvier. — L’abbé fixe la rétribution à payer pour la célébration de la messe qu’il a fondée dans la chapelle de la Vierge, au cimetière de l’abbaye.

1568. — Arpentage des terres appartenant à l’abbaye, situées à Biervliet, aux endroits nommés nederen Cime et hoeghen Ciinc.

G. C., p. 131 et 141 v.

1568. — Rôle des rentes appartenant à l’aumônerie de S. Bavon.

1568. — Dénombrement des biens du domaine de Brusbeke.

1568. — Oste Bacheler, bailli, Philippe De Coste, écoutête, et les échevins de la seigneurie d’Ëverghem, à la suite d’une enquête, déterminent la profondeur du canal dit Schipgracht, à partir du hameau de Langerbrugghe jusqu’au moulin à Cluysen, et la largeur du franc bord,

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

dont ils fixent la direction depuis Langerbrugghe jusqu’au pont de Arent Boulins, et déclarent que la pêche en appartient au châtelain de Gand.

1368. — L’abbé donne à l’aumônerie de son monastère plusieurs rentes, à condition de célébrer des messes dans la chapelle du cimetière de l’abbaye.

A. F. 0., case 7, n° 1, nos 42, 45.

1368. — Henri de Vorhoute donne à l’abbaye sa maison avec ses dépendances, sises à S. Bavon, au curé de S. Sauveur, sous condition de célébrer une messe de requiem à son intention.

Case 12, n° 5, n» 55.

1569 (vers). — A la demande du titulaire de la chapellenie de la première messe, fondée à S. Michel, les vicaires-généraux de l’évêché de Tournai approuvent la vente de la maison appartenant à ladite chapellenie, sise rue de l'Églantier, à Gand, moyennant une redevance perpétuelle de 6 livres par.

Case 3, n° 1 , n° 45.

1569, 5 octobre. — L’abbé, Egide Van Ilamme, maîlre-ès-lois, Pierre De Zoutzieder, maître-ès-arts, les curés et les marguilliers de S. Michel, à Gand, arrêtent un réglement poulies heures canoniques et la célébration des offices divins dans cette église.

E. G., case 3, n» 1, n» 25. — G. C., p. 153 v.

1369. — Arbitrage concernant le fief de Henri Van der Brugge, situé à Wondelghem.

Case 19, il0 3, n° 90.

1569. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation d’une chapellenie, en l’honneur de S. Jean-Baptiste, dans l’église de S. Sauveur, à S. Bavon, par maître Arnould De Weert.

1369. — Urbain V défend aux archevêques et évéques des provinces de Rheims et de Sens d’exiger aucune redevance des abbayes de l’ordre de S. Benoit, pour la vente des biens qu’ils seraient dans la nécessité de devoir faire.

Case 2, n° 1, n° 59.

1369. — Transaction arrêtée entre l’abbé et le curé de la paroisse de Vremde, sur la perception de la dime d’une pièce de terre à Sombeke.

A. F. 0., case 10, n» 3, n° 53.

1570, mars. — Liévin Van Tsalons reconnaît devoir à l’abbaye une redevance de 2 chapons / ou 8 sols par., en reconnaissance du droit de celle-ci sur le courant d’eau alimentant le mou-

lin situé près de l’étang des échevins, à Gand ( schepenen vyvere), accensé par les échevins de cette ville audit Van Tsalons, au prix de 40 sols paris, l’an.

E. G , case 20, n° 1, n° 28.

1570, 6 janvier. — L’abbé fait connaître que Jean De Spina, titulaire d’une chapellenie à l’église de Singhem, Jean De Dekker et Jean Fabri, héritiers de Walter De Belts, fondateur de cette chapellenie, ont terminé par une transaction le différend que la collation du personnel et la gestion des biens de celte chapellenie avait élevé entre eux.

E. G., case 3. n° 5. il0 145.

CHARTES ET DOCUMENTS

1570. — Philippe, évêque de Tournai, confirme la fondation et la dotation de deux chapellenies érigées dans le manoir dit Ten Walle , par les exécuteurs testamentaires du chevalier Simon De Haie, qui pour sécurité du paiement de la dotation a assigné les biens qu’il a acquis pour la fondation d’un nouveau monastère, déjà commencé, pour les religieuses Victorines, dans la N manse dite Groenen Briele, à Gand.

A. F. O. , Case 5, n° 2, n° 111. — G. C., p. 132. — Diericx, II, 639.

1370. — Philippe, évéque de Tournai, déclare que l’abbaye de S. Bavon et l’église parois- !

siale de S. Sauveur, se trouvant sur les terres de l’Empire, ne peuvent être comprises dans l’in- A

terdit lancé contre la partie du comté de Flandre qui relève de la France, et que l'office divin peut y être célébré comme de coutume.

E. G., case 1, n° 2, n° 37. — G. C., p. 132 v.

1370. — Les échevins de la keure de Gand ordonnent au prieur de l’abbaye de restaurer un chemin à Meuleslede.

1570. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la transaction mentionnée à la date du 6 janvier 1570.

1570. — Grégoire XI permet à l’abbaye d’inféoder 50 mesures de terre situées dans le domaine de Weert.

Case 17, n» 1, n° 13.

1370. — Le même pape dispense les abbés de l’ordre de S. Benoit, dans les provinces de Reims et de Sens, de fréquenter en personne les synodes tenus hors de leur diocèse.

A. F. O., case 2, n° 2, n» 41.

1370. — Le même pape autorise l’édification d’une chapelle dans le domaine de Weert.

Case 17, n» 1, n° 12.

1570. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation d’une chapellenie dédiée à la Vierge, dans l’église de S. Michel, par Hugues Soye, curé de cette église.

Case 3, n° 1, n» 36.

1371, 8 mars. — Le pape Grégoire XI commet Philippe d’Arbois, évêque de Tournai, pour prendre les informations nécessaires sur l’échange projeté entre le comte de Flandre, Louis de Male, et l’abbaye, de la haute justice exercée par celle-ci dans le village de Laethem-S. -Martin, contre les dîmes de cette paroisse perçues par le comte.

E. G., case 16, n° 1, n° 6bis.

1571, 8 avril. — L’abbé accense à Laurent Hespiel le courtil de la Joye, à Waterlos, de la contenance de 15 bonniers en bâtiments, terres, bois et bruyères, pour une redevance annuelle de 60 livres par., 4 rasières de froment et 60 chapons.

1571, 12 avril. — L’abbé interjette appel de la décision des commissaires du roi de France, qui voulaient faire contribuer son abbaye aux régales, que le pape Urbain V avait permis de lever sur les biens ecclésiastiques dans l’étendue de ce royaume, quoiqu’elle fût située dans l’Empire.

E. G., case 1, n° 2, n» 38.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1571, 15 octobre. — Jean De Jaghere, bailli, et les hommes de fief du comte de Flandre, au pays de Waes, déclarent que le chevalier Philippe Van dcr Couderborch et son épouse Catherine Van (1er Lyst ont vendu à l'abbaye la haute justice, et toutes les prérogatives qui en dépendent, dans le Grand et le Petit Wcert; les vendeurs se réservant le droit de pêche en dehors des digues, ainsi qu’un sentier du même côté pour l’usage de la pèche : on détermine de ce chef les droits des parties.

A. F. 0., case 17, n° 1, n° 14. — G. C., p. 146.

1371. — Philippe, évêque de Tournai, approuve la fondation d’une chapellenie par Jean Scheltorf, à l’autel de la Vierge, dans l’église de S. Sauveur.

A. F. 0., case 3, n° 2, n° 92.

1371. — Constitution de rentes en faveur de la chapellenie de la Vierge, dans l’église de S. Sauveur.

A. F. 0., case 3, n° 2, n°s 93, 94.

1371. — Le bailli et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que Jean De Brune, secrétaire du comte de Flandre, a fait par ordre et au nom de ce prince foi et hommage à l’ahbé pour son château de Wondelghem, situé sur un alleu de l’abbaye.

Case 19, n° 1, n° 39. — Diericx, I, 313 et suiv.

1372, 27 août. — Alexandre Van Vaernewyc et son épouse Marguerite Hutenhove, Nicolas Hutenhove, fils de Nicolas, et son épouse Elisabeth Van Vaernewyc, vendent à Pierre Van den Pitte, prévôt de Wulfsdonc, au profit de l’abbaye, le ruisseau nommé Schipleede, débouchant du Lombarde-leede, avec le chemin de halage ou Waghcnweegh, ainsi qu’un fonds de terre appelé Duerdrac, au village de Moerbeke.

E. G., case 18, n° 1, n° 17.

1572, 1er octobre. — Pierre Pauwels donne à l’abbaye une prairie, située au hameau de Papeghem, à Vlierzeele.

1572, 21 décembre. — Titre d’acquisition de diverses redevances hypothéquées sur des maisons à Gand, près du Hudevettershoeck.

1572, 2 janvier. — Le chevalier Jean Mulaerd Van Gavere, seigneur d’Exaerde, déclare renoncer, en faveur de l’ahhaye, à toutes les prétentions qu’il croyait pouvoir former sur un cours d’eau et le droit d’y pêcher, se dirigeant de Gand vers Loochristi, et longeant le chemin nommé Oedeveltsstraete, à côté de la seigneurie d’Exaerde, et se jetant dans la Dorme, à Terlicht, près de la dime de Saffelaere.

Case 20, n° 1, n° 29. — G. C., p. 137.

1372, 16 janvier. — L’abbaye accorde le droit de pèche dans le susdit ruisseau au seigneur d’Exaerde, jusqu’à révocation.

1372. — Louis de Male ordonne au bailli du pays de Waes de recevoir la renonciation de Philippe Van der Cauderborgh à la haute justice dans le Weert, vendue par lui à l’abbaye.

A. F. 0., case 17, n» 1, n° 16.

CHARTES ET DOCUMENTS

1572. — Droits payés au comte de Flandre, pour l’acquisition par l’abbaye de la haute justice dans le domaine de Wcert.

A. F. O., case 17, n° 1, n° 15.

1572. — Pierre Faureel donne à l’abbaye une prairie à Papeghem, nommée de nedersle bekemeersch te Ympewaert.

Case 15, n° 2, n° 15.

1572. — Information prise par l’évêque de Tournai, sur l’ordre de saint Siège, à l’égard de l’inféodation de 50 mesures de terre au Weerdt, accordée par l’abbaye.

A. F. O., case 17, n° 1, n° 17.

1572. — Lettres par lesquelles l’abbesse de Groenenbriele, à Gand, accepte les conditions apposées par l’abbé à la consécration du cimetière et de la chapelle de son monastère.

A. F. O., case 5, n° 2, n° 75. — Diericx, Mém., Il, p. 491, note 1.

1575, 19 juin. — Le chevalier Philippe Van der Couderborh, châtelain de Ruppelmonde et percepteur du tonlieu du comte de Flandre, déclare que les navires chargés de vin, en destination pour l’abbaye, ne sont sujets qu’à une redevance de 15 deniers, sans plus.

Case 1, n° 3, n° 92. — G. C., p. 165.

1575, 2G juin. — Philippe, évêque de Tournai, permet de réunir aux domaines de l'abbaye 19 bonniers et demi de terre et de pré, appartenant à la chapellenie de l’église de S. Sauveur, à S. Bavon, situés au hameau nommé Bronc de Mourzeke, et submergés par la rupture des digues de mer, à condition qu’elle les fasse réendiguer et qu’elle fasse célébrer hebdomadairement une messe dans ladite église ou dans celle de la Vierge, au cimetière de l’abbaye.

A. F. 0., case 5, n° 2, n° 101. — G. C., p. 136 v. — Diericx, Mém., II, 411, note 1.

1575, 28 juillet. — Le doyen de Ste Pharaïlde, en sa qualité de conservateur des biens de l abbaye, fait connaître que Walter Slavyn s’est constitué débiteur en faveur de l’abbaye d’une rente au revenu de 40 sols par., hypothéquée sur une pièce de terre située à Moerkerke, au hameau ten Wallekine.

1575, 22 septembre. — Le chevalier Jean Muîaerd Van Gavere accepte de l’abbaye le droit de pèche dans le canal dont il est parlé à l’acte du 16 janvier 1572.

1575. — Jeanne, duchesse de Luxembourg et de Brabant, affranchit le manoir de Betteghem de l’obligation d’entretenir une meute pour son usage.

A. F. O., case H, n° 1, n» 6.

1575. — Rôle des rentes appartenant à l’aumônerie de l’abbaye, arrêté par J. Van Roerlaer.

1574, 21 avril. — Philippe Van Artevelde renonce, en faveur de l’abbaye, aux droits qu’il croyait avoir sur la moitié d’une pièce de terre située derrière son habitation.

A. F. O. — Diericx, I, 48, note 2.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

\ o 74, 20 mai. — Jean Elfaers, prêtre, donne par acte de dernière volonté à l’abbaye une rente de 53 sols 3 den. par., de revenu, reconnue par Catherine et Marie Danckaert, sur des terres à Ardembourg, à condition qu’il sera célébré dans l’église du monastère, un anniversaire à son intention.

1374, 28 mai. — Le même, par un codicille, prie les échevins d’Ardembourg de vouloir confirmer son testament par l’apposition de leur scel.

1374, 8 juin. — Pierre De Rike, bailli, cl les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon, font connaître que dame Yolente de Flandre a fait foi et hommage à l’abbé de S. Bavon, pour le fief nommé de Hcyde, situé à Baveghcm, d’une contenance de 12 bonniers.

E. G., case 15, n° 2, n° 16.

1374, 10 novembre. — Le bailli et les échevins de la seigneurie de S. Bavon font connaître que Jean De Hamman s’est constitué débiteur, envers Guillaume Van der Mort, d’une rente au revenu de 20 sols de gros tournois, hypothéquée sur sa maison, sise à S. Bavon, up de Visscherie.

1374, 9 janvier. — L’écoutète et les échevins du Métier d’Axel font savoir que Liévin De Heere, chapelain de S. Nicaise, dans l’église paroissiale de S. Michel, à Gand, a acquis, pour son bénéfice, de Gérard De Zoete, une rente au revenu de 20 sols par., hypothéquée sur des terres à Zuutdorpe.

1374, 31 janvier. — Guillaume Pancoucke, curé de l’église de S. Michel et chapelain de S. Sauveur, donne à la chapellenie qu’il avait fondée dans cette dernière église, une rente au revenu de 9 esc. paris., grevée sur une pièce de terre située entre les remparts et la rue nommée de Catte straete.

A. F. O., case 5, n° 2, n» 102.

1574. — Philippe Van Artevelde renonce pour lui et ses héritiers, à la moitié de G bonniers et 288 mesures de terre dans les Weerdt, en faveur de l’abbaye.

A. F. O., case 17, n° 1, n° 18. — G. C., p. 156.

1574. — Sentence arbitrale entre l’abbaye et Catherine Van Artevelde, au sujet de 5 bonniers de terre, situés dans les Weerdt.

Cose 17, n» 3, n» 54.

1375, 1er avril. — Maître Jean De Meule, licencié en droit, archidiacre de l'évêché de Cambrai, à Bruxelles, fait connaître que Wautier Van Cleempulte a fondé et doté une chapellenie à l’autel de Notre-Dame, dans l’église paroissiale de Caneghem.

1375, 2 juillet. — L’abbesse du Groenenbriele, à Gand, reconnaît que son monastère est redevable à l’abbaye d’une redevance de 5 sols et 5 den. par., et du double à la mort de chaque abbesse, du chef de quelques terres à Ekkerghem et à Wondelghem.

A. F. O., case 5, n° 5, n° 160. — Diericx, II, 491, note 2.

1375, 20 août, — L’abbé déclare que maître Roger Iluten Wulghen a donné à l’abbaye diverses pièces de terre, situées à Evergbem, afin de célébrer une messe de requiem, à son intention et à celle de ses parents, dans l’église de ce village.

1575. — Philippe, évêque de Tournai, confirme la fondation et la dotation d’une chapellenie sous l’invocation de la Vierge, à l’hospice des Filles Dieusen (in domo filiarum Dei ), dans la paroisse de S. Michel, à Gand, faites par Philippe Pape et Agathe de Rinsvoorde, à la charge d’y célébrer deux messes par semaine.

À. F. O., case 5, n° 2, n° 74. — Diericx, Mém. de Gand, II, 556.

1575. — L’évèque de Cambrai permet de célébrer la messe dans la chapelle du manoir de Sombeke.

Case 10, n° 1, n° 12.

1575. — Revenu de la chapellenie d’Oostakker et de quelques autres appartenant au patronage de l’abbaye.

Case 5, n° 4, n° 166.

1575. — Testament d’Elisabeth Van Roesselaere, par lequel elle lègue à l’aumônerie de S. Bavon deux maisons, dont l’une est sise en face de l’abbaye et l’autre à la Pêcherie.

A. F. 0., case 7, n» 1, n° 45.

1376, 4 mai. — L’abbé, à la demande du doyen et du chapitre de Ste Pharaïlde, les autorise à affecter à l’usage de l’institution des Bonifants, dont ils étaient les proviseurs, une maison qu’ils avaient acquise, nommée Naeldekins-Covent, sise rue du Bourg, à Gand; à y transférer la chapellenie, fondée jadis par Hugues Dullaert; à élever un clocher sur la chapelle, qui s’y trouvait; à y donner l’eau bénite et la bénédiction tous les dimanches; sous condition d’en nommer les titulaires, de ne pas y enterrer sans son autorisation, d’offrir un cierge tous les ans à l’abbaye, en reconnaissance de son droit de patronage, et sous la réserve de ses autres droits et de ceux des curés paroissiaux.

A. F. 0., case 5, n° 5, n° 151. — Diericx, 11, 611.

1576, 6 juin. — Jean Van West, évêque de Tournai, confirme la fondation et la dotation par Hugue Joye, curé de l’église de S. Michel, à Gand, d’une chapellenie au maître-autel de cette église, à charge d’y célébrer trois messes par semaine.

1576, 15 juin. — L’abbé de S. Bavon déclare que l’abbé de S. Pierre, à Gand, en présence de plusieurs témoins, a protesté contre la bulle de Grégoire XI, de l’année 1375, qui autorisait les tisserands en laine à avoir un cimetière près de leur chapelle, pour y enterrer les personnes mortes dans leur hôpital.

Diericx, II, 269, note 1.

1376, 17 novembre. — Gheile Van Arlebeke constitue, en faveur des pauvres de l’hôpital de S. Bavon, une rente d’un revenu annuel de 20 sols par., pour sûreté de laquelle il donne en hypothèque une maison et terrain, sis rue de la Crapaudière.

A. G., Jaerreg. 1376, p. 12. — Diericx, II, 418, note 1.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1376, 20 novembre — Le comte Louis de Flandre charge le sire de Raesseghem de la direction de l’endiguement de Bornhem.

A. F. 0., case 17, n° 1, n° 19.

1377, 6 mars. — Philippe, évêque de Tournai, donne son assentiment à l’érection d’une chapellenie, par Olivier de Singhem, dans la chapelle du cimetière de l’abbaye.

A. F. 0., case 3, n° 3, n° 120.

1377, 30 juin. — L’abbé, comme patron et collateur de l’église de Ghendbrugghe, autorise Théodore Sleedsaert, Jean Crickersleen, Barlholomée Zoete et Philippe de Carrernbrouch, habitants de Gand, à reconstruire dans ce village le refuge ou l’hermitage, qui avait été incendié par des bannis, et qui avant cet événement était occupé par sœur Catherine de Carrernbrouch, de l’ordre de S. Benoit.

A. F. 0., case 3, n° 3, n° 147. — G. C , p. 166. — Dicricx, Mém., Il, 470, note 2.

1377, 17 décembre. — Jean Dullaert et sa femme Catherine prennent à bail de l’abbaye, pour leur vie durant, une alluvion dans le nouveau Weert, au-delà de la digue, entre la nouvelle écluse et la scorre de Pierre Hoppins, à condition de la faire endiguer à leurs frais, et au prix de 22 deniers de gros tournois par arpent, et de 4 chapons.

1377, 13 février. — L’abbé promet de donner à Pierre Boudin la première prébende, qui viendra à vaquer dans l’hôpital de Sle Anne, à S. Bavon.

1377, 16 février. — Philippe D’Arbois, évêque de Tournai, pour mettre fin aux débats mus sur la présentation des titulaires aux chapellenies, et en conséquence de l’arrangement arrêté en 1239, le 13 juillet, décide après avoir ouvert une enquête, que l’abbaye n’a droit dans la ville de Gand, au patronage et à la nomination des titulaires des chapellenies, que dans les églises suivantes : dans l’église de S. Sauveur, celle desservie par Henri Maire; dans l’église de S. Michel, celles fondées par Baudouin Uutenhove et Jean Haghenhuure; celles fondées dans l’hôpital de S. Bavon et dans la léproserie à Gand; et dans l’église du grand Béguinage, celles instituées par la comtesse Marguerite.

A. F. 0., case 3, n» 3, n»* 135 et 136. — G. C., p. 140 v. — Diericx, Mém., I, 353, note 1.

1377, 23 février. — Les échevins de la seigneurie de Sombeke, à Bouchoute, pays d’Anvers, font connaître qu’à la requête de maître Nicolas Coppaert, receveur des biens de l’abbaye, au quartier d’Anvers, ils lui ont adjugé par expropriation, une ferme nommée 't goed t’ Animer shove, parce que le propriétaire, Henri Van Sleenwech, était resté en défaut de payer une somme de 95 livres de gros, monnaie de Brabant, qu’il devait à l’abbaye.

1577. — Philippe D’Arbois, évêque de Tournai, ordonne au doyen de la chrétienté à Ardembourg, de s’enquérir des chapellenies de son district, qui appartiennent à la collation de l’abbé de S. Bavon. Avec la réponse du doyen et l’enquête tenue à cet effet.

Case 3, n° 3, n° 134.

1377. — Lettres de Philippe, évêque de Tournai, sur la fondation de la chapellenie dans la

CHARTES ET DOCUMENTS

chapelle de la Vierge, au cimetière de l’abbaye, approuvée par le pape Innocent VI, ainsi que le droit de la collation.

1577. — Compte rendu par Pierre Van den Pilte, des biens à Wulfsdonck.

1578, 7 mai. — Pierre, évêque de Cambrai, confirme la fondation et la dotation faites par Thierri Van Papeghem, d’une chapellenie à l’autel de S. André, dans la chapelle de Papeghem, au village de Vlierzele, à la condition d’y faire célébrer trois messes par an.

1578, 24 juin. — Les échevins du Métier d’Ardembourg font connaître que Louis Evelbaren a cédé à Guillaume Van den Ackere, une rente de 55 sols de revenu annuel, hypothéquée sur des biens situés au Métier susdit.

1578, 18 juillet. — Les échevins du Franc de Bruges font connaître qu’Arnould Platsemen et son épouse ont vendu à Guillaume Van den Ackere, prêtre, 5 arpents de terre, à Ysendike, que celui-ci leur a loués à litre de cens, pour une somme annuelle de 6 livres par., payable à GeyteSerseymoens, religieuse à l’abbaye de la Biloke, à Gand.

1578, 25 juillet. — Les échevins du Métier d’Ardembourg font connaître que Wautier Evelbaren, avec le consentement de ses tuteurs, a cédé à Guillaume Van den Ackere, prêtre, trois rentes hypothéquées sur des immeubles à Ardembourg, au hameau de Hodelinsbrugge.

1578, 12 novembre. — Pierre Faureel, bouteillier, fonde dans la chapelle de la Vierge, au cimetière de l’abbaye,. la chapellenie dite de Jérusalem, consistant en trois messes, à célébrer toutes les semaines.

A. F. 0., case 3, n° 5, n° 121. — Dieriex, Mém., Il, 4-04, note 1.

1578, — Jean Van West, évêque de Tournai, ratifie la fondation d’une chapellenie à l’autel de S. Boch, dans l’église de S. Sauveur, à S. Bavon, faite par Jean Van Vaernewyc.

1579, 22 février. — Josse De Beka, docteur en théologie, administrateur des affaires spirituelles et temporelles dans la partie du comté de Flandre soumise à levèché de Cambrai, approuve la reconstruction, sous certaines conditions, du refuge de Ghendbrugghe.

1580, 18 avril. — Rente de 6 livres par. appartenant à la chapellenie fondée dans la chapelle Ter Noot-Gods, à Gand.

A. F. O., case 3, n° 3, n° 95.

1580, 12 décembre. — L’abbé se reconnaît débiteur envers Pierre Van den Bossche, d’une somme de 100 livres par. pour achat d’une pièce de terre, située contre les murs de la ferme nommée het Cloesterhof, à Singhem.

DE L’ADBAYE DE S. BAVON

1580, 5 février. — Le susdit Van den Bossche reconnaît avoir reçu le remboursement de la somme stipulée dans la pièce qui précède.

1380, 7 février. — Les échevins de Doerne, au marquisat d’Anvers, font connaître que Wautier Van den Berthem a acquis une maison et dépendances, situées audit village, expropriées à la requête de l’abbaye à charge de Henri Steenwech.

1380. — Le comte Louis de Male reconnaît avoir vendu à l’abbaye 8 bonniers de tourbières, fonds compris, à Mourbeke, à raison de 42 livres de gros tourn. le bonnier.

E. G., case 18, n° 2, n»s 19, 20. — Gi\ Cart., p. 140.

1581, 4 mai. — Guillaume Van den Ackere déclare par acte passé devant notaire, que certaines pièces de terre, situées au Métier d’Ardembourg, qui lui avaient été léguées par Jean Sersymoens, religieux de l’abbaye, et par Jean De Vivario (Van den Vivre), appartiennent à l’abbaye.

1581, 14 novembre. — Les échevins de la ville d’Oostbourg attestent que Wautier Bastins et sa femme ont déclaré devoir à Baudouin Pietcrszone la somme de GO livres 4 sols de gros tourn., payable en divers termes.

1582, — Le pape Urbain VI permet à l’abbé de faire usage de la mitre et de l’anneau pastoral et de donner la bénédiction solennelle.

Case 2, n° 2, n° 45.

1383, 24 juin. — Baudouin Pielerszone transporte à Guillaume Van Ackere, receveur des biens de l’abbaye au quartier d’Ardembourg, et au profit de celle-ci, tous les droits qu’il tenait du chef d’acte du 14 novembre 1581.

E. G., case 25, n° 1, n° 55.

1583, 29 décembre. — Wautier Bastins et sa femme promettent d’effectuer aux termes stipulés les paiements auxquels ils sont condamnés par sentence des commissaires du comte de Flandre, sous peine de perdre tout droit à leurs biens-fonds à Oostburg.

1383, 9 janvier. — Plusieurs personnes se constituent caution pour Wautier Bastins et sa femme.

1584, 24 décembre. — Jean Borluut et son épouse constituent, au profit de la susdite fondation, dite chapellenie de Jérusalem, une rente au revenu d’une livre de gros, hypothéquée sur une maison, nommée den Mcrschman, sise rue des Champs, à Gand.

A. F. O., case 5, n° 5, n° 124.

1384, 3 février. — Jean Van Papeghem vend à l’abbaye une rente au revenu de 12 liv. par., qu’il a héritée de Pierre Van der Coulren et qui est hypothéquée sur la ferme de Hardinsdouc, appartenant à l’abbaye.

CHARTES ET DOCUMENTS

1384. — Chapellenie fondée à l’autel de la Vierge, dans l’église de Caneghem, par Wautier Cleenpicke.

Case 5, n° 5, n° ISO.

1385, 12 avril. — Jean Van Loe, receveur du droit perçu sur les routes dans le pays de Waes, appartenant à la ville de Gand, reconnaît que les habitants des Weerdt ne doivent pas payer avec les habitants de la seigneurie de Van Couderborch et de Tamise, au-delà de la rivière.

A. F. O., case 17, n» 1, n» 21.

1385, 5 octobre. — Le doyen et le chapitre de l’église collégiale de S. Gomaire, à Lierre, reconnaissent avoir reçu de l’abbaye le capital d’une rente au revenu annuel de 5 sols 3 den., monnaie de Louvain, hypothéquée sur le courlil de Sombeke, à Bouchoute, au pays d’Anvers.

E. G. — Gr. Cart., p. 144 v.

1385. — Le pape Urbain VI ordonne au doyen de la chrétienté, à Anvers, de faire annuler la vente des biens de l’abbaye, faite illégalement.

Case 2, n° 2, n» 43.

1385. — Bulle du même pape contre les détenteurs des biens de l’abbaye.

Case 2, n° 2, n° 45.

1385. — Lettres exécutoires concernant la bulle prémenlionnée.

Case 2, n° 2, n° 47.

1386, 19 juin. — Baece Van de Walle constitue une rente au revenu de 4 liv. par., sur une maison nommée den Beçjynen-sleen, en faveur de l’aumônerie de l’abbaye.

A. F. O., case 7, n° 1, n° 46.

1386, 1er août. — Réglement concernant l’administration de la Wateringhe, pour les éclusiers et les échevins des digues (aujourd’hui Dykgraven), dans l’ile de Cadzand.

E. G., case 23, n° 1, n° 26.

1386, 2 septembre. — L’abbé approuve la fondation de trois messes dans la chapelle du cimetière de l’abbaye, par Pierre Faureel.

1386. — Redevance de 59 esc. par., due au prieuré de Papingloo, affectée sur 72 mesures de terre à Maldeghem, nommées Bysiervelde.

Case 6, n» 2, n° 16.

1387, 5 mars. — Pierre De Rike, bailli, et les échevins de la seigneurie de S. Bavon, adjugent la maison de Henri De Craene à l’abbaye, par défaut de paiement de la somme de 24 liv. de gros, affectée sur celte maison.

E. G., case 20, n° 1, n» 31.

1387, 1! septembre. — Jean de Fosseux, seigneur de Nevele, reconnaît que l’abbaye a le droit d’héritance et de déshéritance de tous les biens, situés au pays de Nevele, qu’elle donne en fief, et d’y faire les criées publiques.

E. G., case 21, il0 2, n° 13. — G. C., p. 146 et 169 v.

DE L’ABBAYE DE S. BAVQN

1588, 20 mars. — Avezocte Cobbaerls vend à Guillaume Van den Ackere, prénommé, 2 arpents de terre situés dans la paroisse de S. Bavon, à Ardembourg, à l’endroit nommé Hodelinsbrugghe.

E. G., case 23, n° 1, n° 33.

1388, 20 avril. — Les échevins de la ville d’Ardembourg déclarent que Jean Peynaert, prêtre, a vendu à Guillaume Van den Ackere, administrateur des biens de l’abbaye au quartier d’Ardembourg, la moitié d’une maison et le terrain de deux fermes, situées en ladite ville.

1388, 2 juin. — Les mêmes échevins déclarent que Pierre Tant a vendu à Guillaume Van den Ackere, prédit, et ce au profit de l’abbaye, une ferme et 4 arpents de terre dans la paroisse de Notre Dame, à Ardembourg.

1388, 12 août. — Le prieur de Papingloo échange une corvée, consistant en six charges de bois et sept d’engrais, contre 8 mesures de terre à Maldeghem.

1588, 12 octobre. — Olivier Schaudemanne donne à l’aumônerie une rente au revenu de 36 esc. par., hypothéquée sur une pièce de terre au hameau de Olinghsbrugge, à Ardembourg.

A. F. 0., case 7, n° 1, n° 47.

1588. — Olivier de Singhem fonde un service de deux messes, dans la chapelle du cimetière de l’abbaye.

Case 3, n° 3, n° 119.

1589, 4 mai. — Henri Van Heelkerke et sa femme Tanna (Antoinette) vendent au même Van den Ackere, pour compte de l’abbaye, 520 verges de terre au même endroit, à Ardembourg.

1389, 29 octobre. — L’official du diocèse de Tournai approuve l’augmentation de la dotation que Gilbert Van Roesselaere, moine de S. Bavon, et son frère Jean, ont faite à la chapellenie fondée par Egide Craenkin, à l’autel de Notre Dame, dans l’église de S. Michel, à Gaud.

1389, 29 novembre. — Le même ratifie les acquisitions faites par l’abbaye dans les Métiers d’Ardembourg et d’Oostbourg, par l’intervention de son administrateur, Guillaume Van den Ackere.

1589, 16 janvier. — Testament de Marguerite Van Achtene, par lequel elle lègue à l’aumônerie tous les biens qu’elle possède à Everghem et ailleurs.

A. F. 0., case 7, n° t, n° 48.

1389, 20 janvier. — Berau, abbé de Baudeloo, à Sinay, au pays de Waes, et vicaire-général du diocèse de Tournai, approuve la dotation d’une rente de 5 Iiv. 12 sols par. de revenu, hypothéquée sur un immeuble situé à Waerschoot, faite par Gilbert Seriacobs à la chapellenie fondée par Jean Screvel, à l’autel de la Vierge, dans l’église de S. Michel, à Gand.

1589, 7 février. — L’abbé de S. Bavon approuve également la dotation mentionnée à la pièce précédente.

1590, 10 mai. — En l’absence de l’abbé, Jean Van den Leene, moine et prieur de l’abbaye, avec le consentement du chapitre, approuve l’établissement d’un moulin à tordre l'huile à S. Bavon, sous la condition d’une redevance de 8 lots de huile, en faveur de l’abbaye.

1590, 22 juin. — Acte de Laurent Keust, par lequel il se soumet au jugement arbitraire de l’abbé, parce qu’il s’était permis d’insulter le bailli de S. Bavon et ses gens.

A. F. O., case 20, n» 5, n» 125.

1590, 22 août. — Wautier et Jean Van Wesele, chevaliers, prennent à bai! de l’abbaye, toutes les terres quelle possède dans les villages de Bouchoute, kerkhove, Wilryc et Gansele, au quartier d’Anvers, ainsi que le manoir de Sombeke, le moulin et les dîmes, pour un terme de neuf années, au prix annuel de 4-0 livres tournois et de 2 porcs gras, rachetables pour 10 sols de gros.

1590, 25 octobre. — Spécification des reliques, joyaux et ornements provenant de la trésorerie de l’abbaye, remis par Benoît Hutenhove à Guillaume Van den Turre, Roland Van der Vegen et Jacques Van der Craeye, religieux de l’abbaye.

1590, G novembre. — Simon De Rycke donne à Jean Sersimoens, prieur à Papingloo, une rente de 15 liv. par., cédée depuis aux pitances.

A. F. 0., case 5, n° 1, n° 11.

1590, 4 décembre. — Les échevins d’Ardembourg font connaître que Pierre De Weint et sa femme ont cédé à Guillaume Van den Ackere leurs droits sur le tiers d’une ferme située à Ardembourg, à l’ouest de l’église de S. Bavon.

1590, 20 janvier. — Les échevins de Gand font connaître que Jean De Clercq, acquéreur d’un demi-bonnier de pré, situé à Yupe, près d’Alost, a garanti envers l’abbaye le paiement d’une rente au revenu de 5 sols de gros tournois, hypothéquée sur cet immeuble.

1590, 25 janvier. — Les échevins d’Ardemhourg font connaître que Jacquewive, veuve de Pierre Van der Yden, a vendu à Guillaume Van den Ackere un arpent de terre à Slepeldamme, près d’ Il avekinswerve.

1590, 24 février. — Les mêmes échevins attestent qu’ Agathe, veuve de Pierre Thibracht et son fils Georges Hubrecht, ont vendu à Guillaume Van den Ackere les droits qu’ils avaient sur la maison où mourut Gilles Van Alveringhen, sise à Ardembourg, dans la Stedestrate.

1590. — L’abbaye et le chapitre de Sle Pharaïlde ont droit à la dîme des légumes croissant dans les paroisses d’Ekkerghem.

Case 12, n° 2, n° 22.

DE L’ABBAYE DE S. BAVOX

1390. — Jean Van den Leene, prieur de S. Bavon, déclare que la permission qu’il a donnée d’établir un moulin ( venditio seu concessio venti) à S. Bavon, devait être approuvée par l’abbé, qui n’avait pu le faire, attendu qu’il habitait Malines depuis que la guerre avait éclaté; mais qu'il ne doutait aucunement qu’il ne revêtit cet acte de sa signature.

1390. — Relevé des revenus des biens de l’abbaye, à Aerzele.

1390. — L’abbé se plaint au duc de Bourgogne, comte de Flandre, des empiétements que font ceux de l’abbaye d’Afflighem sur les propriétés de son abbaye, dans les Weert, et en demande bonne et prompte justice.

1390. — Compte rendu par Baudouin De Broessche, prévôt à Wulfsdonck, de l’exploitation des tourbières dans ce village.

1391, 29 avril. — Les hommes de fief du comte de Ilainaut, en la ville de Valenciennes, font connaître que Jeanne Duchon a échangé une rente de 15 livres de revenu, monnaie de Flandre, hypothéquée sur 13 bonniers de pré, à Moerbeke, et sur un demi-bonnier de terre à Impe, près d’Alost, que Jean Sersymoens, prévôt de Papingloo, avait acquis avec les deniers de son frère Tolare Duchon, contre une rente de 10 livres, monnaie de Ilainaut, affectée sur des biens situés au grand fossé à Valenciennes, et payable par l’hôpital de S. Gabriel, en ladite ville, à l’abbaye de S. Bavon.

E. G., case 18, n° 2, n° 21.

1391, 11 janvier. — Appointement du conseil du duc de Bourgogne en sa chambre de Lille, en cause de l’abbaye et de Simon Rym, bailli de Termonde, maintenant ladite cause en état du consentement des parties, jusqu’à l’arrivée du duc, défendant entretemps audit bailli de porter haut sa verge de justice dans la juridiction de S. Bavon.

1392, 26 avril. — Philippe, fils du roi de France, ordonne au bailli de Gand et aux officiers de Flandre, de ne pas troubler l’abbaye dans la possession de ses biens et de lui permettre de les mettre en culture ou de les donner à titre de cens.

A. F. 0., case 20, n° 1, n° 32.

1392, 13 mai. — Ordonnance du conseil du duc de Bourgogne à Lille, en cause de l’abbaye et du bailli de Termonde, par laquelle il est défendu à celui-ci de porter la verge haute et d’exploiter en la seigneurie de S. Bavon.

A. F. 0., case 20, n° 3, n° 126.

1392, 25 mai. — Jean Damman, bailli, et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon, déclarent que Pierre Boudinssone et sa femme ont vendu à l’abbaye un fief, relevant de celte cour, situé à Willems-kercke, dans l’île de Beveland.

E. G., case 15, n° 2, n° 32.

1392. — La nomination du titulaire de la chapellenie de Notre Dame de Moro, fondée à S. Sauveur, à S. Bavon, revient à l’abbé.

Case 3, n° 2, n° 98. — Dicricx, Mém., Il, 410, note 2.

CflARTES ET DOCUMENTS

1592. — Convention arrêtée entre l’abbaye et Siger De Cuurtroisyn, grand-veneur de Flandre, au sujet du moulin de Ilouthem.

Case 15, n° 5, n° 41.

1592. — Catherine Slox vend un fief à l’abbaye.

Case 20, n° 2, n° 116.

1595, 10 août. — Constitution d’une rente au revenu de 10 escal., affectée sur la maison placée contre le mur de l’abbaye, en faveur de l’aumônerie.

A. F 0., ease 7, n° 1, n° 49.

1595, 12 décembre. — Acte concernant la mise en possession des biens mentionnés dans la pièce qui suit.

1595, 20 janvier. — L’abbé ayant acquis d’Olton Van Sleenkiste 50 bonniers de terre à Moerbeke, nommés het Castcel-goed, provenant de Nicolas Uutenhove et de sa sœur Marguerite, épouse d’Alexandre Van Vaernewyc, constitue au profit des vendeurs une rente au revenu de 100 livres par., hypothéquée sur ledit bien.

Case 18, n° 2, n° 22.

1594, 9 avril. — Acte des administrateurs des biens des pauvres dans l’église de S. Nicolas, à Garni, concernant les biens qui leur ont été légués par feu Jean Cop, prêtre, à charge d’instituer un service de messes, à célébrer dans l’église de Poorlacker.

A. F. O., case 12, n° 1, n° 8. — G. C , p. 190 v.

1594, 24 avril. — Les échevins de Gand font connaître que Gilles Vaenkint et son épouse ont reçu de l’abbé la somme de 250 livres de gros tournois, pour leur part dans la vente du Casteel-goed, à Moerbeke.

1594, 27 juin. — Les échevins de Moerbeke font connaître que Jean Van Vaernewyc et Olton, seigneur de Steenhuuse, ont cédé à Jean De Potier la rente de 100 livres par., à charge de l’abbaye, et hypothéquée sur le Ccisteel-goed, à Moerbeke.

1594, 28 août. — Jean Van Aelst, qui avait obtenu un brief du duc de Bourgogne, déclare renoncer à tout droit qu’il pouvait prétendre de ce chef de l’abbaye.

Case 1, n° 4, n» 113. — Diericx, Mém., I, 646, note.

Wautier de Sanselles. — 1594-1405.

1594. — Inventaire des reliques, joyaux et ornements de l’église abbatiale de S. Bavon, transmis par Nicolas Van Roeselare à Boudin Iloste, son successeur dans la charge de sacristain de celte église.

1595, 5 avril. — Testament de Jean Van den Ackere, administrateur des biens de l’abbaye au quartier d’Ardembourg, par lequel il lègue à ce monastère les immeubles provenant des successions de Jean Serseymoens, prévôt de Papingloo, et de Jean De Smet, ainsi que quelques autres biens-fonds acquis par lui, avec les revenus de ces deux héritages.

E. G., case 23, n» 1, n° 27.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1595, 10 septembre. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que l’abbé a acheté des frères Jean et Robert Peeters, une ferme et dépendances, sises à Willems-kercke, dans l’île de Beveland.

E. G., case 13, n° 2, n° 33.

1395, 13 janvier. — Les héritiers de feu Guillaume Van den Ackere, curé portionnaire à Ardembourg et administrateur des biens de l’abbaye audit quartier, déclarent devant les échevins de la keure de Gand, vendre à ladite abbaye tous les droits qu’ils avaient sur sa succession et notamment sur les immeubles et meubles qu’il possédait à Ardembourg, dans le Franc et à Biervliet.

1395, 20 février. — Ordonnance de l’abbé concernant les mesures de capacité, pour la vente du vin.

1595. — Les échevins de la keure de Gand, décident que l’abbaye a le droit d’adhéritence et de déshéritence sur les biens qui lui appartiennent dans la paroisse d’Ekkerghem.

Case 12, n° 1, n° 12.

1596, 25 mars. — Philippe-le-Hardi reconnaît les droits de l’abbaye sur les fiefs de Sprendonc et autres dans les paroisses d’Everghem, Sleydinghe et Wondelghem, quelle a achetés de Richart De Berbanchon et de son épouse Jeanne De Brieve, fille de Gilles Ilapperd.

1596, 23 août. — Raze Mulard, seigneur d’Exaerde, donne à l’hôpital de S. Bavon une rente de 4 escal. paris., que cette institution lui devait.

A. F. O., case 8, n° 1, n° 19.

1596, 7 septembre. — • Constitution d’une redevance perpétuelle de 4 escal. de gros tournois l’an, pour l’entretien d’une lampe devant la porte d’entrée de l’église de S. Bavon, par Laurent De Keyster, qui avait maltraité les gens de l’abbé.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 16. — Diericx, II, 389.

1396, 25 septembre. — Les échevins de la keure de Gand font connaître que Catherine Ro- /

brechts a légué la nue propriété de tous ses biens, à l’hôpital de Ste Anne, à S. Bavon, et

les revenus à son père, prébendier audit hôpital, sa vie durant.

1396, 10 janvier. — Inventaire des reliques, joyaux et ornements de l’église abbatiale de S. Bavon, remis au nouveau sacristain Baudouin Uutendale.

1396, 10 février. — Jean Volkaert, curé à Boucle-S. -Denis, reconnaît n’avoir aucun droit aux dîmes dans sa paroisse, mais qu’elles appartiennent à l’abbaye.

1397, 2 mai. — Terrier des rentes et censives appartenant aux pitances de l’abbaye, sur les biens situés à Ghysenzele, Baleghem, Houthem, Borsbeke, Leltel-IIouthem, Baveghem et Vlierzele.

CHARTES ET DOCUMENTS

1597, 20 septembre. — Les échevins du Franc font connaître que les héritiers de feu Guillaume Coppe, nommé Van den Ackere, administrateur des biens de l’abbaye, ont cédé à Jean Velghe tous les droits qu’ils avaient sur sa succession et notamment sur ses biens dans le Franc.

1597, 12 octobre. — Les échevins de la ville d’Ardembourg font connaître que Jacques Van den Ackere et sa femme ont cédé à Jean Velghe, administrateur des biens de l’abbaye, tous les droits qu’ils pouvaient avoir sur la succession de feu leur oncle Guillaume Van den Ackere et notamment sur les biens situés dans la ville et le Métier d’Ardembourg.

1597. — Décision de l'official de Cambrai, élu arbitre entre l’abbé de S. Bavon et l’abbé de S. Pierre, à Affiighem, sur la perception des dîmes de 17 bonniers de terre à Zellicke et par laquelle ces dîmes sont adjugées aux parties conlendantes par moitié.

Case H, n° 5, n° 27.

1597. — Jean Volkaert, curé à Bouclc-S.-Denis, reconnaît que ni lui, ni la fabrique de son église, n’a droit à la dîme des navets dans cette paroisse, mais qu’elle appartient à l’abbaye.

1598, 20 mars. — Les échevins d’Assenede assignent la part qui revient à différents locataires de 6 arpents de terre dans le Woulers Ambacht ou Watergluinc, à Assenede, appartenant à l’abbaye.

1598, 24 août. — Acquisition par expropriation au profit de l’aumônerie, d’une partie de

terre sise by Soykens-Cruyce, à Meerlebeke.

A. F. O., case 7, n° 1, n° 51.

1598, 25 octobre. — L’official de Tournai condamne Bouchard Dugardin, à payer à l’abbaye les dîmes des terres qu’il possède et exploite au village de Walerlos.

1599, 20 juillet. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que Corneille Van den Heecboute, sous-bailli de la ville de Gand, et son épouse Catherine Van Vlaenderen, fille naturelle du comte Louis de Male, se désistent de leurs droits sur le fief à Willems-kerke, dans I’île de Beveland, que Pierre Boudins, premier mari de Catherine Van Vlaenderen, et son épouse, cédèrent à l’abbaye en 1592.

1599, 18 septembre. — L’official de Tournai décide que l’abbaye a le droit de prélever la dîme sur les navets dans la paroisse de Singhem.

A. F. O., case 14, n° 5, n° 25.

1599, 50 septembre. — L’abbé loue à Jean Van Waele le manoir de Sombeke, avec les terres qui en dépendent, pour un terme de douze années.

DE I/ABBAYE DE S. B A VON

1399, 1er octobre. — Plaintes de l’abbaye contre celle d’Afflighem, qui prélève sans aucun droit les petites dimes dans les Weert.

1399, 16 février. — Leg de 5 mesures de terre situées à Beoosten-bleye, fait à l’hôpital de S. Bavon, par Jean Vrient et sa femme.

A. F. O., case 8, n° 1, n° 20.

1399, 20 février. — Ordonnance de police du bailli de la châtellenie et des hommes de fief du duc de Bourgogne, pour le ressort du château de Gand.

Gr. Cart., p. 185.

1400, 29 avril. — Les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon font connaître que Robert, duc de Bar, s’est présenté à l’abbaye pour rendre foi et hommage à l’abbé pour le fief de Heienlant, à Baveghem.

E. G., case 15, n° 2, n° 17.

1400, 3 décembre. — L’abbé prenant en considération l’état calamiteux des scorres endigués en 1399, accorde aux propriétaires remise pleine et entière de la dîme pour l’année courante et la moitié de la dîme pour les années 1401, 1402, 1403, 1404 et 1403, à condition de payer en entier les années suivantes; ce à quoi ils acquiescent.

1400, 4 février. — Le conseil de Bradant, en cause de l’abbaye contre le bailli d’Alost, qui s’était emparé du meilleur meuble de la succession d’une étrangère décédée à Gysenzeele, admet l’abbaye à preuve de son droit.

1400. — Terrier du cens foncier dans la paroisse de Leenick-S. -Martin, en Brabant.

1400. — L’abbaye acquiert des héritiers de Jean Blanckaerde et de dame Catherine Roesselaere, 14 bonniers et 50 verges de tourbière, à Wulfsdonck, dans la paroisse de Mourbeke, près de la digue.

Case 18, n° 2, n° 25.

1400. — L’abbé autorise les Sœurs Noires, à Gand, à élever une chapelle à clocher, à charge de la prestation annuelle d’un cierge avec un denier d’argent, de la valeur de 1 1 gros, et sous condition de célébrer une messe d’obit pour chaque abbé.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 75. — Diericx, Mém , II, 220.

1401, 11 août. — Jean Leenoot et sa femme cèdent à l’abbaye un arpent et demi de terre, à Ardembourg, dans le Nordpoldre ou Dierkinsteene.

E. G., case 23, n° 1, n» 40.

1401, 13 octobre. — Terrier des rentes appartenant à l’office de sacristain de S. Bavon.

1401, 20 décembre. — Les hommes de fief du comte de Flandre font connaître que Jean Dragoes et Jean Drohus ont pris à ferme de l’abbaye, la dîme du seigle de 1000 arpents de terre dans File de Cadzand, pour le terme de neuf années, au prix annuel de 11 liv. tourn.

CHARTES ET DOCUMENTS

1401, février. — Rentes et redevances de l’abbaye à Wevelswale.

1401. — Terrier des biens de la chapellenie de Stc Widgeforte, à l’hôpital de Sle Anne, à S. Bavon.

1402, 12 mai. — Titre d’acquisition en faveur de l’aumônerie de 50 verges de prairie, situées dans le Noordt Meersch voor Slooten Slraetkin et 15 autres, nommées Bassevelsmersch.

A. F. O., case 7, n° 2, n° 55.

1402, 5 juin. — Indulgence de 100 jours accordée aux fidèles visitant les églises dédiées aux apôtres S. Pierre et S. Paul, le troisième jour de Pâques et le jour de la fête de S. Pierreaux-Liens.

1402, 25 juin. — Egide Zcghers, chapelain de l’église de Notre Dame, à Ardembourg, donne à l’abbaye 5 arpents et 32 verges de terre, situés dans le Poldre de Ste Catherine, à Ardembourg.

1402, 25 juin. — Jean Leenoot et sa femme cèdent à l’abbaye 5 arpents et 50 verges de terre, situés dans la paroisse de Ste-Marguerite.

E. G., case 23, u° 2, n° 76.

1402, 14 octobre. — Laurent D’hondt et Catherine Herdekens lèguent à l’aumônerie de l’abbaye leur maison et ferme, nommée de Duyve, située dans la rue dite Modaelstraete, à S. Bavon.

A. F. O., case 7, n° 2, n° 52.

1402. — Procès entre l’abbaye et le bailli d’Alost relatif au droit de l’abbaye sur les biens vacants àGhysenzele, avec copie de la lettre du Conseil de Flandre au même bailli, par laquelle il lui est ordonné de stater la saisie de quelques biens de bâtards.

Case 15, n° 5, n» 62.

1403, 16 mai. — L’abbaye a droit au meilleur meuble de la succession des bâtards, nés à Everghem, laissant des héritiers directs et légitimes, et à toute la succession, dans le cas contraire.

1405, 18 août. — L’abbé ordonne à ses baillis et échevins de Houthem de mettre les enfants illégitimes d’Olivier Van Busseghem, curé de ce village, procréés avec Elisabeth Van den Driessche, en possession des biens de celui-ci, à condition qu’il en gardera l’usufruit sa vie durant; en cas de mort de l’un de ceux-ci, sans enfants, sa part dans les biens susdits reviendra au survivant, et si tous deux viennent à décéder sans héritiers, ces biens rentrerontl dans le domaine de l’abbaye, comme biens délaissés par bâtards, ainsi qu’il est de droit dans la seigneurie de Ilouthem.

1403, 9 octobre. — Mémoire dans le procès pendant devant le Conseil à Lille contre le bailli d’Alost, pour établir les droits de l’abbaye au meilleur meuble.

1403, 2 décembre. — Rôle des censives, à Rysberghe.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1403, 16 janvier. — Sentence prononcée par Guillaume de Tignonville, conseiller et chambellan du roi de France, Charles VI, et garde de la prévôté de Paris, en cause de l’abbé de S. Pierre-Iez-Gand, appelant comme prélat d’un monastère de fondation royale, d’une sentence du conseil du duc de Bourgogne, rendue en faveur des officiers du duc, au préjudice de cette abbaye.

1404, 24 september. — Maître Liévin De Bleekere, prévôt de l’église de Ste Pharaïlde, à Gand, et Liévin Van Uffele, licencié en droit, rendent une sentence arbitrale sur un différend entre l’abbaye et le chapitre de la cathédrale de Tournai, au sujet des dîmes dans Pile de Cadzand.

E. G., case 23, n° 3, n° 96.

1404, 28 novembre. — Jean-sans-Peur, duc de Bourgogne, prend l’abbaye, ses biens, droits et privilèges sous sa protection et sa sauvegarde spéciales.

1404, 18 décembre. — Décision des échevins de S. Bavon, en leur qualité de chefs-juges de l’échevinage d’Asper et Synghem.

Gr. Cart., p. 3.

1404. — Biens appartenant aux pitances, situés dans la paroisse de Sleydinghe.

A. F. O., case 5, n° 1, n° 13.

1404. — Ordonnance de police de la châtellenie du Vieuxbourg concernant le port de couteaux.

1404. — Sentence des échevins de Maldeghem, par laquelle l’abbaye de Marquette est condamnée à payer au prieuré de Papingloo, une redevance de 3 liv. 13 esc. pour ses terres, situées à Maldeghem.

Georges Van der Zichele. — 1403-1418.

1403, 17 juin. — Jean-sans-Peur confirme par lettres de maintenue, l’abbaye dans la paisible possession du domaine de Waterlos.

E. G., case 24-, n» 1, n» 13.

1403 1er décembre. — Jean-sans-Peur donne le titre de conseiller à l’abbé de S. Bavon.

A. F. 0., case 1, n° 4, n» 115.

1403. — Excommunication fulminée par l’official de Cambrai, contre les échevins de Meretem et contre Jean de Caudenberghe et autres habitants de ce village, parce qu’ils n’ont pas voulu se désister de la saisie qu’ils avaient faite de biens de l’abbaye à Cobbeghem, quoiqu’ils eussent été sommés à cette fin.

A. F. 0., case 11, n° 3, n» 28.

1403. — Terrier du manoir de Sombeke, à Bouchoute, au pays d’Anvers.

1406, 26 octobre. — Les abbés de S. Pierre, à Gand, de S. Berlin, à S. Orner, de S. Pierre, à Affiighem, de S. Michel, à Syberghen, et de S. Amand, en Pévèle, renouvellent avec l’abbaye

CHARTES ET DOCUMENTS

de S. Bavon l’association de participation mutuelle aux bonnes œuvres se pratiquant dans leurs monastères respectifs.

1406. — Terrier des rentes de l’aumônerie de l’abbaye.

1407, 9 août. — Le prieur de l’abbaye, Martin Van Everbout, est déclaré non-recevable dans la revendication d’un immeuble, situé en partie sur le territoire de Gand et en partie sur celui de S. Bavon, et hypothéqué au profit de l’abbaye.

1407, 18 janvier. — Pierre de Courcelles reconnaît avoir pris à bail de l’abbaye 58 bonniers de terre à Waterlos, pour le terme de neuf années, à raison de 15 liv. 10 escal. de gros par an, en sus de 20 rasières de froment.

1408, 8 août. — Acquisition en faveur de l’aumônerie d’un journal de terre, situé au Breetachter, à Cobbeghem.

A. F. 0., case 7, n° 2, n° 58

1408, 16 août. — Décision arbitrale intervenue entre l’abbé et son fermier de la métairie Nieuwen-hove, d’une part, et les bonnes gens de la commune de S. Bavon (en den goeden lieden van den ghemeene daerpe van S. Baefs), d’autre part, touchant le nombre de bêtes à cornes que le susdit fermier est en droit de mettre au pacage dans YEernesse, nommée Casselbant, et dans celle en face de Ghendlbrugghe. Des cautions sont nommées des deux côtés, pour la fidèle exécution de la susdite sentence.

A. F. 0., case 20, n° 5, n° 127. — G. C., p. 166 v.

1408. — Rôle des censives à Rysberghe, en Brabant, appartenant à la seigneurie de Sombeke.

1409, 28 novembre. — Les gens du Conseil du duc de Bourgogne en cause de l’abbé contre le bailli du vicomte de Gand, condamnent celui-ci à payer 500 liv., pour le préjudice qu’il a causé en réclamant des redevances de certaines terres à Dacknam, au pays de Waes, quoique ces terres fussent tenues en fief de la seigneurie de S. Bavon et non de la vicomté de Gand,

1409, 28 novembre. — Elisabeth, duchesse de Brabant, tient l’abbaye quitte de la taxe jinposée sur les biens du clergé dans le duché de Brabant, que son mari Antoine de Bourgogne ui avait assignée pour douaire.

E. G., case 10, n° 1, n° 15.

1409. — Légende de S. Drogon, évêque de Metz, et frère de Charles-Martel.

1410, 4 mai. — Statuts des moines noirs (nigrorum monachoruni), arrêtés dans leur chapitre tenu à Meaux.

A. F. O., case 4, u° 3, n» 67.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1410, 16 septembre. — L’abbé proteste contre le chapitre de Sle Pharaïlde au sujet du rang, qu’il avait occupé dans une réunion du clergé, se rendant processionnellement de l’église de S. Jean au monastère de la Biloke, afin d’y invoquer l’intercession divine pour que la paix pût se conclure entre le duc, comte de Flandre, et ses ennemis.

A. F. 0., case 4, n» 2, n° 54. — G. C., p. 172.

1410, 5 janvier. — Le conseil en Flandre ordonne au bailli du pays d’AIost de restituer à l’abbaye les biens délaissés par Zoelin Mafseaux, étrangère, décédée à Ghyzenzele, qu’il avait illégalement saisis au profit du comte de Flandre.

A. F. 0., case 15, n° 2, n° 18.

1410. — Antoine, duc de Brabant, confirme les privilèges accordés aux manoirs de Sombeke et de Betteghem.

Case 10, n° 1 , n° 16.

1411, 8 avril. — Les échevins de la ville de Gand déclarent que les échevins et les manants de la seigneurie de Weert, ont donné procuration à plusieurs personnes qu’ils désignent, pour ester en justice et défendre leurs droits par devant tous officiers de justice.

1411, 8 avril. — Sauvegarde délivrée par Jean, duc de Bourgogne, en faveur de l’abbaye.

A. F. 0., case 1, n° 2, n° 67.

1411, 29 avril. — Jean, duc de Bourgogne et comte de Flandre, sur la plainte qui lui fut adressée par l’abbé et les manants de Weert contre le bailli de Bornhem, qui s’était permis de barrer le chemin, qui de temps immémorial servait de passage aux habitants du pays de Waes, pour se rendre à Tamise et à Malines, le somme de rendre ce passage libre, et en cas de refus, ordonne de le citer à comparoir devant son conseil en Flandre.

1411, 24 avril. — Jean-Marie Van der West vend à l’aumônerie et aux pitances de l’abbaye quelques terres situées à S. Lievens-Houthem.

A. F. 0., case 7, n° 2, n° 59.

Ui 411, 25 juillet. — Délai accordé aux arbitres, choisis par l’abbé et celui d’Afflighem, pour porter leur décision sur un différend élevé entre eux, au sujet des dîmes du Nieuwelpolder, dans le Weerdt.

A. F. 0., case 17, n° 5, n° 35.

1411, 18 septembre. — L’abbé somme le doyen et le chapitre de Sle Pharaïlde de se joindre à lui et à son couvent dans les processions générales, et de se placer à leur gauche.

Case 4, n° 2, n° 35.

1411, 19 septembre. — Protestation de l’abbaye au sujet du rang que ce chapitre doit tenir dans ces processions.

Case 4, n° 2, n° 36.

1411, 14 octobre. — Lettres de mandement et de prise de corps contre les fermiers du tonlieu de Rupelmontje, qui se permettaient d’arrêter les bâteaux chargés de vin pour compte de l’abbaye, quoiqu’elle voulut payer 15 deniers par bâteau, suivant l’ordonnance de Jean, duc de Bourgogne.

Case 1, n° 3, n“ 93.

CHARTES ET DOCUMENTS

1411. — Acte notarial constatant que les lettres de mandement, qui précèdent, ont été mises à exécution.

Case 1 , n° 3, n° 94.

1412, 28 mars. — Titre d’aquisition, en faveur de l’aumônerie, de deux maisons avec terrain, situées dans le Papestraete, à S. Bavon.

A. F. 0., case 7, n° 2, n° CO.

1412, 27 juin. — Acte notarial constatant que le chapitre de Stc Pharaïlde a empiété sur le droit de préséance de l’abbaye, dans les processions solennelles.

Case 4, n° 2, n° 39.

1412, 6 août. — Sentence de bannissement pour dix ans hors du comté de Flandre, prononcée par le Conseil de Flandre, contre Robert Carelte, dit le Heighe, pour avoir délivré de force et de nuit des prisons de Waterlos, son fils Pierre Carelte et ses complices, accusés d’offenses contre le bailli et les officiers de la seigneurie de ce nom; le condamnant en outre à faire amende honorable à des jours indiqués, et à faire exécuter un tableau pour l’église de Waterlos, représentant l’image de S. Bavon, devant laquelle il sera peint à genoux, avec un écriteau portant qu’il a été fait par amende honorable pour le délit dont il s’était rendu coupable

A. F. 0., case 24, n° 3, n» 44. — G. C., p. 151 v.

1412, 11 septembre. — Lettres monitoriales du conservateur des privilèges de l’abbaye, adressées au doyen et chapitre de Stc Pharaïlde, aux fins que dorénavant ils ne troublent plus l’abbaye dans son droit de préséance dans les processions générales.

A. F. 0., case 4, n° 2, nos 37 et 38.

1412, 12 septembre. — Baudouin Utendael, moine de l’abbaye, constitue une rente au revenu de 4 escal. de gros tourn., pour entretenir nuit et jour une lumière devant l’image de S. Liévin, à Houthem.

E. G , case 15, n» 2, n° 19. — G. C., p. 177.

1412, 19 septembre. — Acte de non-préjudice délivré à l’abbé, pour le logement qu’il avait bien voulu accorder à Albert, bâtard de Hollande, et à deux de ses valets, à la demande du duc de Charolois.

A. F. 0., case 1, n» 4, n» 112. — Diericx, Mém., I, 647.

1412, 4 novembre. — Le conseil de Flandre ordonne la main-levée de la saisie de la seigneurie de Houthem, faite au nom du comte de Flandre, parce que les échevius de ce village avaient mis à la torture Jean Boudins, habitant de Wichelen, sans le consentement du bailli d’Alost.

E. G., case 15, n° 3, n° 42.

1412. — Compte rendu par Pierre De Vlencke, chanoine et chancelier de l’évêché de Tournai, du dixième de tous les bénéfices, accordé à Philippe de Bourgogne par le clergé de Flandre dans cet évêché et dans les Quatre Métiers, pour faire face aux frais de l’expédition du duc de Charolois, en France.

A. F. 0., case 3, n° 4, n» 167.

DE L’ABBAYE DE S. B AVON

1412. — Commission donnée par la chambre des comptes à Lille, à Jean De Smelere, pour s’informer des acquisitions de biens faites par l’abbaye et de leur nature, en vertu des lettres du duc de Bourgogne.

Case 1, n° 4, n° 1 14.

1412. — Convention arrêtée entre les abbés de S. Bavon et des Dunes, au sujet de l’endiguement des scorres, dites Calfsteert, à Ossenesse.

A. F. 0., case 13, n° 3, n° 61.

1412. — Accord arrêté entre l’abbaye de S. Bavon et celle d’Afflighem, sur les dîmes du Nieuwelpolder, dans le Weerdt.

Case 17, n» 5, n° 36.

1415, 19 mai. — Les échevins d’Ardembourg font connaître que les marguillers de l’église Notre Dame de cette ville, ont cédé au curé un terrain situé derrière le presbytère, sur lequel il avait fait construire un cabinet.

1415, 2 juin. — Le Conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession de la haute justice au village de Ghyzenzele, et ordonne la démolition des fourches patibulaires que Robert, duc de Bar, seigneur banneret de ladite terre, y avait fait élever, et condamne le bailli de ce seigneur aux frais du procès, parce qu’il y avait fait exécuter un condamné.

E. G., case 15, n» 3, n° 43.

1415, 15 juin. — Sentence arbitrale de l’abbé de Baudeloo et du doyen de l’église de Notre Dame, à Courtrai, au sujet d’une difficulté qui s’était élevée entre le curé d’Ossenesse et l’abbé, sur la perception des dîmes des novales dans le Poldre de Calfsteerte, nouvellement endigué dans cette paroisse.

A. F. 0., case 13, n° 3, n°s 62. — G. C., p. 179 v.

1415, 6 octobre. — Inventaire des reliques, joyaux et ornements de la trésorerie de l’abbaye, remis par Jean De Vos et Henri De Hooge au prieur et sous-prieur et à deux religieux profès de ce monastère.

1415, 8 janvier. — Guillaume Van Papeghem donne à l’abbé, au profit de la chapellenie de S. André, à Papeghem, 5 bonniers et 60 verges de terre sis à Vlierzele, au Comtcouter, près du chemin menant d’Oeterghem à Zidieghem.

E. G., case 15, n° 2, n° 20. — G. C., p. 176 v.

1415, 8 janvier. — L’abbé affecte spécialement au service et à l’amélioration de la chapelle de S. André, à Papeghem, les biens qui lui ont été donnés par Guillaume Van Papeghem, à condition de payer au brief de l’abbaye à Vlierzele une double redevance annuelle, à savoir : 2 dabottes d’avoine et 8 deniers par. et de nommer un homme vivant, à la mort duquel l’abbaye aura droit de réclamer 4 dabottes d’avoine et 16 den. par., pour droit de mutation.

1415, 20 janvier. — Michel Van den Bossche, prêtre, promet, par acte passé devant les échevins de Gand, de servir l’abbaye avec fidélité dans la charge de préposé à ses celliers et de rendre compte de sa gestion, quand elle le lui demandera.

A. G., Jaerreg. 1413, p. 33.

CHARTES ET DOCUMENTS

1415, 15 février. — Le même, surnommé Cornille, receveur de I'hôpilal de S. Bavon, donne à celte institution 5 bonniers de terre, situés à Loochristi.

A. F. O., case 8, n» 2, n« 2t.

1415, 17 février. — Acte d’appel de Jean, évêque de Tournai, contre l’abbé qui s’était opposé à ce qu’il perçût les fruits et émoluments de la cure de Coolscamp, qui était vacante.

A. F. 0., case 4, n° 2, n° 40.

1415, 25 février. — Lubert, abbé du monastère de Eeckhout, à Bruges, conservateur des privilèges de l’abbaye de S. Bavon, fait connaître au chapitre de Ste Pbaraïde, qu’il doit s’abstenir de poursuivre devant l’officialité de Tournai la question qu’il avait élevée sur la préséance dans les processions générales; lui déclarant qu’il a notifié cette injonction à la même officialité.

A. F. 0 , case 4, n° 2, n° 4t.

1415. — Bulle de Jean XXIII, par laquelle il accorde à l’abbé Georges la permission de bénir les ornements d’église, nécessaires au culte.

A. F. 0., case 2, n° 2, n° 48.

1415. — Le même accorde à l’abbé Georges l’absolution à l’article de la mort.

Case 2, n° 2, n° 49.

1415. — Le même donne la permission à l’abbé Georges de célébrer la messe avant le jour.

A. F. 0., case 2, n° 2, n° 47.

1415. — Le même autorise l’abbé Georges à célébrer ou à faire célébrer la messe sur un autel portatif.

Case 2, n° 2, n° 50.

1414, 4 mai. — Lettres de mandement de Jean, duc de Bourgogne, au bailli d’Alost, par lesquelles i! lui ordonne de restituer par signe le nommé Jean Delevoor Bossche, alias de Dievle, arrêté par ses officiers sur la seigneurie de Houlhem, avec mention de ladite restitution.

A. F. 0., case 15, n° 3, n<> 44.

1414, 12 juin. — Titre d’acquisition de la moitié d’une prairie située bachten Merhem t’eynden Beromv, au profit de l’hôpital de S. Bavon.

A. F. 0., case 8, n° 2, n° 22.

1414, Ier juillet. — L’écoutêle et les échevins du Métier d’Axel font connaître que 6 arpents de terre à Zuiddorpe ont été adjugés à l’abbaye, par défaut de paiement des intérêts de la rente, dont ils étaient affectés.

1414, 15 juillet. — Acte notarial constatant que Guillaume Willeys, contrairement à la promesse qu’il avait faite le 25 juin précédent à maître Henri Goethals, doyen de l’église cathédrale de S. Lambert, à Liège, conservateur des droits et prérogatives de l’abbaye, refuse de payer la dîme de 2 arpents 94 verges de terre, situés au Pulsbroec, à Ardembourg.

1414, 1er octobre. — Jean, duc de Bourgogne, après délibération de son conseil et après examen des pièces produites par l’abbaye, déclare qu’elle a le droit de prélever le meilleur meuble, à l’exclusion de tout autre, des successions des personnes décédant dans les paroisses

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

de S. Sauveur, Zeven-Eeckeu , Mendonc, Spreudouc, Desseldonc, Everghem, Wondelghem, Sleydinghe et Laethem, villages de la mouvance de l’abbaye et enclavées dans la châtellenie du Vieux-Bourg.

E. G , case 1, n° 2, n» 72 et vid. — A. F. O., case 19, n° 5, n° 91. — G. C., p. 175.

1414, 2 novembre. — Lettres de l’évèque de Tournai, Jean de Thoisy, indiquant les cérémonies à célébrer dans le cas où l’église du monastère serait polluée durant les neuvaines de S. Bavon, de S. Machaire ou de S. Liévin, effusione sanguinis ant emissione seminis.

A. F. O., case 2, n° 3, n° 89. — Diericx, II, p. 392.

1414, 2 février. — Arpentage des biens de l’abbaye, à Laethem.

1414. — Six mesures de terre, sises dans la paroisse de Zuytdorpe, sont adjugées à l’abbaye par expropriation forcée, pour défaut de paiement d’une rente au revenu de 5 liv. par.

Case 13, n° 2, n° 56.

1414. — Biens appartenant à la chapellenie de l’hôpital de S. Bavon, fondée par Wautier Curte à l’autel de S. Wilgesorde.

1415, 7 avril. — Arrangement conclu entre l’abbaye et le curé de la paroisse de Huutberghine, louchant la dime d’une novale, nommée Warande, située dans cette paroisse.

A. F. O , case 17, n° 3, n° 37. — G. C., p. 186 v.

1415, 14 juillet. — Les échevins de Gand, de commun accord avec l’abbaye, prennent la résolution d’établir une écluse sur l’ancienne Lys, devant le pont de S. Bavon.

E. G , case 12, n° 3, n° 64. — G. C., p. 134 v. — Diericx, I, 596.

1415, 7 août. — Transaction arrêtée entre les prévôts de l’abbaye et de celle de S. Pierre, concernant un bonnier de terre, situé dans la Livestraeie, à Littelhouthem, provenant de Jean Van deu Spilbrouc, bâtard, décédé dans ce village, seigneurie de S. Bavon.

E. G., case 13, n° 5, n° 65.

1415, 22 août. — Philippe, comte de Flandre, confirme la décision prise le 7 octobre 1414, par son père Jean, duc de Bourgogne, au sujet du meilleur meuble de la succession des personnes mortes dans les paroisses de S. Sauveur, de Loo, de Seven-Eecken, Mendouck, Sprendonck, Desseldonck, Everghem, Wondelghem, Sleydinghe et Laethem.

A. F. 0., case 20, n» 1, n» 33.

1415, 5 octobre. — Guillaume Van Vaernewyc vend à l’abbaye une prairie sise à Liederghem, en la seigneurie de Wulfsdonc, à Moerbeke, au prix de 3 livres de gros lourn. par arpent, sous la garantie de ses frères.

E. G , case 18, n» 2, n» 26.

1415, 11 février. — Les échevins de la baronnie de Duffel déclarent que les héritiers de Jean Van de Velde ont renoncé à sa succession.

1415. — Bulle du pape Innocent XXIII, par laquelle il absout Siger Salaert, moine de S. Bavon, pour le crime d’homicide, commis par lui sur la personne d’Alard Ue Fynis, religieux du même monastère.

A. F. 0., case 2, n° 2, n° 31.

1415. — Ivon Van Vaernewyck vend à l’abbaye 4 mesures et 60 verges de pré, situés à Liederghern, dépendance de Wulfdoncq.

Case 18, n° 2, n° 26.

1415. — Titre d’acquisition d’une maison, dite Schuttershuys, à Ardembourg, des héritiers de Pierre De Vriendt.

Case~25, n° 1, n° 53.

1415. — Décision des échevins de Maldeghem au sujet de quelques terres dans ce village, adjugées au prieuré de Papingloo, au détriment des pitances de l’abbaye.

Case 6, n° 3, n° 19.

1416, mars. — Lettres d’amortissement délivrées par Jean, duc de Bourgogne, en faveur de l’abbaye, pour les biens-fonds qu’elle avait acquis depuis quarante ans, dans les paroisses d’ïmpe, Caneghem, Maldeghem et Ardembourg.

E. G., case 23, n° 1, n° 15 — G. C., p. 187.

1416, 50 mai. — Les cardinaux, vicaires du saint Siège apostolique, et les évêques réunis au concile de Constance, font part à l’abbaye de leurs efforts pour mettre fin au schisme qui désolait l’Eglise.

1416, 6 septembre. — Michel Van den Bossche, receveur de l’hôpital de S. Bavon, acquiert pour cet établissement diverses parties de terre situées dans le Laetschip de Loochristi.

A. F. O., case 8, n° 2, n° 23.

1416, 15 octobre. — L’abbé loue à titre de cens à Pierard De Courchielles, pour un terme de neuf années, le courtil de Beaulieu, avec maison, jardin et terres arrables, d’une contenance de 54 bonniers, avec les dimes et celles de la Bourde, à Waterlos, pour 15 livres de gros l’an, monnaie de Flandre, 20 razières de froment, 5 d’épeautre, 1 d’avoine, 1 de cameline et 50 chapons.

1417, 12 mai. — L’abbé des Dunes cède à l’abbaye 21 mesures de terre, sises à Ossenesse, dans le nouveau Poldre nommé Calfsteert, moyennant une redevance d’un gros l’an par mesure, pendant vingt ans.

1417, 22 novembre. — Les échevins de la Keure de Gand font connaître que Jacques De Clerc et sa femme ont déclaré qu’OIivier De Lange, prieur de l’abbaye et proviseur de l’hôpital de Ste Anne, à S. Bavon, les a satisfaits pour les services rendus par eux à son aïeul Henri Leys, prébendier audit hôpital.

E. G., case 8, n° 4, n° 63.

1417, 6 décembre. — L’abbé et son chapitre déclarent adhérer à la sentence arbitrale rendue par Daniel Van Capryke et maîtres Jean Van den Damme et Jean de Huveltre, au sujet du différend qui existait entre l’abbaye et Eulard De Poucques, sur les redevances, en nature et en argent, dues à l’abbaye par sa seigneurie de Tomme, et dont elle est libérée, moyennant d’en payer vingt fois la valeur.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1417, 7 décembre. — Celte sentence est approuvée par Jean De Thoisy, évêque de Tournai.

E. G., case 21, n» 5, n° 22. — G. C., p. 189 v.

1417 (?). — Farde contenant i° des lettres d’amortisation délivrées par Georges Van Puttem, seigneur de Caneghem, pour les terres acquises par l’abbaye de Ywein Brunkens; 20 information préparatoire concernant le droit de meilleur meuble à Aerzeele, Caneghem, etc.; 30 déclaration de la seigneurie de Kerrebrouck, dite la cour féodale ( laetschip ) de S. Bavon dans les paroisses de Nevele et Meygem; 4° document au sujet du meilleur meuble dans cette juridiction; s0 déclaration concernant le droit de chasse à Aerzeele.

Case 21 , n» 4, n° 33.

Guillaume 11. — 1418-1457.

1418. 19 août. — Arrangement entre l’abbé et la supérieure du Béguinage de Ste Elisabeth van den Hoyen, à Gand, touchant quelques terres situées à Ekkerghem, en-deça des remparts.

1418, 20 août. — Le bailli et les échevins de la seigneurie du Basche, à Hersiaux, appartenant à l’abbaye, font savoir que l’abbé y a arrenté une pièce de terre, pour une redevance annuelle de 7 razières de froment.

1418, 15 octobre. — Acte notarial constatant que le différend existant entre l’abbaye et le chapitre de Tournai, au sujet de la délimitation des dîmes des novales à Zaydzandt et à Cadzand, a été terminé par des arbitres.

E. G., case 23, n° 1, n° 14.

1418, 14 janvier. — Le pape Martin V prononce avec les formules d’usage, la déchéance de l’abbé Guillaume Van Bossuut, pour sa mauvaise administration et la dilapidation des revenus du monastère.

1418. — Préceptes et ordonnances publiés à l’abbaye les Jeudis-saints de chaque année.

A. F. O , case 2, n° 2, n° 67. — Diericx, II, 388.

1419, 13 décembre. — Bulle de la pénitencerie romaine, par laquelle l’abbé est autorisé à absoudre ses moines pour les délits et les pêchés qui y sont spécifiés.

A. F. O., case 2, n» 3, n° 87. — Dicricx, t. II, p. 386.

1419. — Guillaume Van Munte cède à l’hôpital de S. Bavon une rente au revenu de 18 liv. par., hypothéquée sur la ferme nommée te Bottele, à Badelghem.

Case 8, n° 2, n° 23bis.

1419. — Terrier avec estimation, des biens de l’abbaye à Aerseele.

1419. — Terrier des censives de l’abbaye au village de Cobbenghem.

1420, 6 mars. — Sur la supplique de l’abbé et des hommes de fief de la seigneurie de Wa-

no

CHARTES ET DOCUMENTS

lerlos, enclavée dans la châtellenie de Lille, se plaignant de ce que le gouverneur du souverainbaillage de Lille avait défendu aux bailli et échevins de cette seigneurie, de connaître d’un homicide commis à VVaterlos et fait emprisonner le bailli et ne l’avait relâché qu’après qu’il eût payé par composition une somme de 16 livres par., le Conseil de Flandre donne commission de sommer ledit gouverneur de restituer la somme qu’il a extorquée, de s’abstenir dorénavant d’intervenir dans la justice de Waterlos, et en cas de refus de le citer à comparoir devant le Conseil, à Garni.

1420, 2 mai. — L’abbé promet à Marguerite Stoep la première prébende vacante à l’hôpital de Ste Anne, à S. Bavon.

1420, 7 janvier. — Le Parlement de Paris évoque la cause pendante devant le Conseil de Flandre, entre l’abbé et le bailli de la châtellenie de Lille, pour trouble de fait apporté par celui-ci aux droits seigneuriaux de l’abbaye à Waterlos.

1420, 26 janvier. — Robert Le Joue, conseiller du roi de France, et le bailli d’Amiens ordonnent la signification de l’arrêt qui précède.

1420, 8 février. — Exploit de Jean Carpentier, sergent du roi de France, au baillage d’Amiens, signifiant cet arrêt aux parties en cause.

1420. — Martin V autorise l’abbé à célébrer ou à faire célébrer l’office divin sur un autel portatif.

Case 2, n° 2, n° 52.

1420 (vers). — Bulle du même pape, permettant de donner à titre de cens perpétuel les bruyères de l’abbaye, nonobstant toutes lois ou constitutions contraires.

1420 (vers). — Bulle du même pape, donnant mission à l’abbé d’élever a Godefroid » à la dignité abbatiale du monastère d’Eeuaeme.

Case 2, n° 2, n° 54.

1421, 24 avril. — Location à titre de cens d’une ferme située dans la rue de Termonde et appartenant à l’abbaye.

A. F. O , case 8, n° 2, n° 25.

1421, 11 juillet. — Les échevins de la ville de Gand se déclarent incompétents pour connaître d’une affaire intentée par le curé de S. Michel à un franc bourgeois de Gand, du chef de refus de paiement de la dîme d’une pièce de terre située au Vogelsange : cette contestation étant du ressort de la cour ecclésiastique.

1421, 10 août. — Guillaume Vau Vaernewyc, fils de Jean et de Catherine Mulaert, dame d’Exaerde, déclare s’être rendu à Wulfsdonc, pour y mettre l’abbaye en possession d une prairie, sise à Liederghem, qu’il lui avait vendue.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1 4-21 , 26 septembre. — Jean Damman, Jean Van den Velde, Siger Avendzone et Henri Fiernisse constituent garants, sous peine d’une amende de 100 livres par., de la conduite future de Ghiselm Den Amman envers l’abbé et ses gens.

1421. — Requête adressée à l’abbaye par les gens du duc Robert de Bar.

1421. — Lettres de sauvegarde du duc de Bourgogne, Philippe, en faveur de l’abbé, de ses religieux et de leurs biens.

Case 1, n° 2, n° G8.

1422, 28 juin. — Vers flamands constatant la date du transport des reliques de S. Liévin, à Houthem, et leur passage par l’écluse construite à la Tour Rouge, à Gand.

1422, 23 juillet. — Les échevins de la ville de Gand déclarent que Philippe Van den Moere, moine et infirmier de S. Bavon, a donné en bail à Jean Van Maldeghem, la dime de Gramene, appartenant à l’infirmerie, pour le terme de six ans, au prix de 6 livres de gros par an.

1422, 14 septembre. — Lettres d’exéquatur délivrées par Jean De Evelsbrouch, prévôt de Ste Pharaïlde, à Gand, en vertu du mandat qu’il en a obtenu, pour l’exécution de la bulle du pape Martin V, concernant la location des bruyères de l’abbaye.

1422, 19 novembre. — Les échevins de la Keure de Gand décident qu’une mare, nommée den Prost-vivere, à S. Bavon, doit être assimilée aux terrains vagues connues sous la dénomination de Upstallen, et que ( usage en doit rester commun entre l’abbaye, ses commençaux et les habitants de S. Bavon, en général.

1422, 19 novembre. — Les échevins de Gand renvoyent devant le tribunal du prieur et du bailli de l’abbaye, quelques habitants de S. Bavon, poursuivis pour le paiement du droit dit marckgelt, sur des biens-fonds, situés en-deça des remparts de cette ville.

Case 20, n° 5, n° 128.

1423, 24 avril. — Compromis entre l’abbé de S. Bavon et celui de S. Pierre, à Gand, sur les dîmes à Swalme, Baveghem, Liltelhouthem, etc.

A. F. O., case 15, n° 5, n° 45.

1423, 29 avril. — Le pape Martin V commet Pierre Herman, dit de Woude, pour la gestion et la perception des revenus de tous les bénéfices ecclésiastiques et séculiers des diocèses de Tournai et de Cambrai, qui sont à la collation et à la présentation des abbés de S. Bavon et de S. Pierre, à Gand,

1423, 13 octobre. — L’abbé confère l’office de sacristain de l’église paroissiale de Papeghem à Lambert Slerreman, prêtre du diocèse de Tournai.

CHARTES ET DOCUMENTS

1425. — Rôle des redevances nommées Sleepschult, dues à l’abbaye dans le Métier d’Oestkercke et dans la paroisse de Lapschuere.

1424, 5 mars. — L’évêque de Tournai confirme les statuts donnés par un de ses prédécesseurs aux frères et sœurs, desservant l’hôpital de Notre Dame des Lépreux en la paroisse de S. Michel, à Gand.

1424, 17 mai. — Jean, duc de Lolhier et de Brabant, confirme les privilèges accordés par ses prédécesseurs aux manoirs de Sombeke et de Betteghem.

A. F. 0., case 11, n° 1, n“ 7.

1424, IG décembre. — Sentence arbitrale rendue par Liévin Bleekere, licencié eu théologie, en cause de l’abbaye et celle de S. Pierre, à Gand, touchant la perception des dîmes à Dyckele, Littelhouthem et Bavegbem, au pays d’Alost.

E. G., case 15, n° 3, n° 46. — G. C., p. 194.

1424, 19 décembre. — Décision des échevins de la Keure de Gand sur une des clauses du bail du moulin-à-eau, situé à Laethem-Stc-Marie.

1424, 19 décembre. — Les mêmes échevins condamnent l’abbaye à payer à l’écoutêle de Ontenisse et aux échevins du Métier de Hulst, la somme de 12 sols de gros par mesure, pour la sualion des eaux des Poldrcs, et ordonnent à ceux-ci de communiquer les comptes précédents.

1424. — Le pape Martin V soumet à la décision du prieur de Ste Pharaïlde, une difficulté qui s’était élevée entre les abbés de S. Bavon et de Tronchiennes, au sujet de quelques dîmes.

Case 2, n° 2, n° 55.

1424. — Titre d’acquisition de certain bois à Lechene in 't Asbroeck.

Case 10, n° 1 , n° 17.

1424. — Les abbés de Baudeloo et de Tronchiennes, et le vicaire-général de l’évêché de Tournai, en vertu de lettres apostoliques, louent à titre de cens, à Liévin Van Poltelsberghe, les Weerdt, au prix annuel de 50 liv. de Flandre; avec l’homologation de ce contrat du Conseil de Flandre.

Case 17, n° 2, n° 24.

1425, 2 juin. — Le Conseil de Flandre ordonne d’assigner devant eux le procureu-général der ce conseil, pour avoir repris la cause du bailli d’Alost contre l’abbé.

1425, 10 juin. — Les échevins des briefs du comte de Flandre, à Aertryke, font connaître qu’ Antoine De Baenst et son épouse ont donné à l’abbaye 19 bonniers et 50 verges de terre, avec la raspe, situés en la paroisse de S. Laurent, à Ardembourg, à l’ouest de l’église du hameau de Vindecjhoelbrouc.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1425, 9 août. — Arrangement arrêté par les échevins de la Keure de Gand, concernant la perception des dîmes par le chapitre de Sle Pharaïlde, à Ekkerghem.

1425, 16 décembre. — Le visiteur-général de l’ordre des Chartreux permet que les Chartreux de Bruges vendent les terres et les censes qu’ils possèdent à Beoostenbleye.

A. F. O., case 8, n» 2, n° 28.

1425, 20 décembre. — Acte d’adhéritence d’une maison, formant deux habitations, sise rue Cammerstraete, à Gand, en faveur de l’hôpital de S. Bavon, acquise de dame Catherine Van Rousselaere et consors.

A. F. 0., case 8, n° 2, il® 26.

1425, 28 janvier. — Le Conseil de Flandre, à la demande de Guillaume Van der .Berlue, qui se plaint de ce qu’il fut obligé à payer pour meilleur meuble à l’abbaye, dans sa seigneurie à Aerzeele, la somme de 9 sols de gros, monnaie de Flandre, moitié au bailli de S. Bavon à Aerzeele et moitié à celui de la ville de Thielt, ordonne de citer à comparaître devant la cour les susdits baillis, afin d’y faire valoir leurs droits.

1425. — Rentes et redevances appartenant à l’office du sacristain de l’abbaye.

1425. — Annotations sur les biens de la seigneurie de Sombeke, à Bouchoute, et sur les droits du prévôt de Sombeke, dans les villages de Zundert et de Rysberge.

1425, — Les échevins de la Keure de Gand, en cause de l’abbé et de Jean Bruusch, chanoine de S‘e Pharaïlde, d’une part, et les habitants d’Ekkerghem, d’autre part, décident que les premiers ont droit à choisir, dans la quinzaine avant la S. Jean, la 10e bande de tous les légumes; qu’ils peuvent les enlever et ou les y laisser croître jusqu’au 1er octobre, mais qu’en ce cas les fermiers ne sont pas obligés à les soigner.

Case 12, n° 2, n° 23.

1426, 1er juillet. — A la demande de l’abbé, en sa qualité de seigneur de Vlierzele, et de plusieurs délégués des habitants de ce village, tendant à ce que les habitants de Burst soient obligés à contribuer avec eux au pointage et à la cotisation ( pointinghe et ommestellinghen ), le Conseil de Flandre ordonne d’assigner le bailli et les échevins de Burst, et le procureurgénéral du Conseil en Flandre à comparoir devant Jean Van den Kythulle, nommé commissaire pour l’instruction de celle affaire.

1427, 15 juillet. — Philippe, duc de Bourgogne, maintient l’abbaye en possession de ses biens à Lenneck-S. -Martin, Zellich, Cobbeghem, Betteghem, Bouchoute, Rysberghe et dans les autres villages du Brabant, et de tous les droits, privilèges et immunités qui en dépendent.

1428, 27 août. — Philippe le Bon prend l’abbaye, ses droits et privilèges, sous sa protection et sa sauvegarde.

CHARTES ET DOCUMENTS

1428, 26 août. — Titres d’acquisition de certaines rentes et censives, relevant de la juridiction des échevins de Leneke, dites rentes de Lydekercke.

A. F. O., case 11, n° 1, n° 8.

1428. — Le pape Martin V accorde à l’abbé et à ses moines l’absolution à l’article de la mort, à la condition de jeûner tous les samedis.

Case 2, n° 2, n° 56.

1429, 2 février. — Le même pape autorise l’abbé à conférer les ordres mineurs à ses moines et novices et à bénir les vases et ornements d’église de son monastère.

Case 2, n° 2, n° 57. — G. C., p. 190.

1429, 14 juin. — Les échevins de Gand terminent une difficulté qui s’était élevée entre les proviseurs de l’hospice S. Jacques, à Gand, et quelques propriétaires voisins, au sujet d’un pont en pierre construit par les premiers à l’entrée de leur hospice et en face du pont en bois, sur la Lys au Minne-mersch.

A. G., Jaerreg., an. 1429, p. 106. — A. F. O., par copie. — Diericx, II, 578, note 1.

1429, 20 février. — Jean Tieloy cède à l’hôpital de S. Bavon quelques journaux de terre situés à Zillich, op de Steenbeke.

A. F. O., case 8, n° 2, n° 27.

1450, 23 juillet. — Les échevins de la Keure de Gand déclarent que Catherine Van den Nurthveste, prébendière à l’hôpital de Ste Anne, a promis d’y laisser à sa mort tous les meubles et effets, qu’elle y aura portés.

1450. — Moyens proposés pour fermer la rupture des digues du Poldre de Groede et du Soete Polder.

Case 25, n° 4, n° 155.

1450. — L’abbaye achète la moitié du fief à Ekkerghem de Jean de Neufville, dont l’autre moitié lui appartenait déjà.

E. G. — Diericx, Mém. de Gand, I, 605, note 1.

1451, 10 mars. — Les administrateurs des Wateringen de Groede font connaître qu’ils ont pris des mesures pour y prévenir les inondations.

1451, 12 mai. — Arrangement conclu entre l’abbé et celui des Dunes, concernant 26 mesures de terre à Ossenesse, appartenant à l’abbaye.

A. F. O-, case 15, n° 5, n» 65.

1451, 12 novembre. — Acquisition de terres situées à Beostenbleye, que les Chartreux-lez- Bruges avaient vendues à l’hôpital de S. Bavon.

A. F. O., case 8, n° 2, n° 29.

1431, 12 novembre. — Cession de plusieurs rentes par les mêmes à l’abbaye.

A. F. O., case 8, n° 2, n° 50.

1431, 20 novembre. — Le Conseil en Flandre arrête que l’abbaye a droit au meilleur meuble de toutes les successions, ouvertes dans le pays de Gavre.

A. F. O., case 14, n° 3, n° 27.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1432, 12 juin. — Les échevins d’Ardembourg déclarent que Jean Van Wiltoen, seigneur d’Oostcamp, et son épouse, ont vendu à l’abbaye une maison sise en cette ville.

1452, 9 juillet. — Sentence arbitrale de Jean Coreman, doyen de S. Pierre, à Anderlecht, par laquelle il condamne à une amende de GO couronnes de france Egide Van Opberghe et son épouse, convaincus d’avoir abattu les arbres, plantés au tour de la chapelle de S. Quirin, d’avoir transporté l’image de ce saint dans leur maison, d’avoir détourné à leur profit les oblations qui lui étaient faites, et enfin d’avoir béni, en employant des sortilèges, les eaux et les malades qui s’y rendaient.

A. F. O., case 11, n° 3, n° 29.

1452, 15 août. — Liévin Kalant et sa femme Ide donnent à l’aumônerie de l’abbaye une rente au revenu de 29 escalins de gros, affectée sur une cérisaie à S. Bavon, sous la condition de célébrer tous les jeudis une messe dans la chapelle du cimetière de l'abbaye.

A. F. 0., case 7, n° 2, n° 62.

1452, 20 décembre. — Document constatant que la chapelle de S. Quirin, à Zellicke, a été consacrée par Nicolas, suffragant de l’évêque de Cambrai.

Case H, n° 1, n° 11. — G. C., p. 200.

1453, 14 juin. — Rentes constituées en faveur de l’abbaye sur une ferme à Houthem, nommé het goet ten Broucke, d’une contenance de 55 bonniers, par Marguerite Tscautheeten.

Case 15, n» 2, n'* 21, 22, 23 et 24. — G. C., p. 203.

1435, 6 août. — Les administrateurs des biens des pauvres de la paroisse de S. Sauveur reconnaissent avoir reçu de l’abbé, la somme de 10 livres de gros, du chef d’une rente qu’ils croyaient pouvoir réclamer de l’abbaye et qu’il avait bien voulu payer, vu le grand nombre de pauvres de cette paroisse et la modicité de ses ressources.

1453, 10 décembre. — Les échevins de la Keure de Gand, déclarent avoir pris connaissance du testament d’Alice Rywrels, par lequel elle lègue quelques sommes d’argent à l’église de S. Sauveur et à quelques autres institutions.

1434, 4 juillet. — Philippe, duc de Bourgogne, confirme les privilèges accordés par ses prédécesseurs aux seigneuries de Sombeke et Betteghem.

E. G., case 10, n° 1, n» 20.

1434, 6 octobre. — Des arbitres, nommés par les parties, terminent le différend qui existait depuis longtemps entre les abbayes de S. Bavon et de S. Berlin, à S. Orner, au sujet de la perception des dîmes aux villages de Canegbem et de Buysselede; et décident que S. Bertin a droit aux dimes des terres situées à l’est, et S. Bavon à celles à l’ouest de l’ancienne motte nommée dm oaden Wal, jusqu’au hameau dit Jan Ploetsaerts Straetkin.

E. G., case 21, n° 3, n° 23.

1434, 17 octobre. — Par acte passé devant les échevins de la Keure de Gand, Otton Van Marcke et Pierre Coelins vendent à l’abbaye les six bonniers de tourbière, qu’ils avaient acquis du directeur des tourbières en Flandre et des commissaires du duc de Bourgogne.

E. G., case 10, n» 2, n° 27.

CHARTES ET DOCUMENTS

1455, 25 avril. — Baudouin Uulendale, prieur de l’abbaye et administrateur de l’hôpital de Stc Anne, loue à titre de bail emphytéotique, au prix de 7 sols de gros, à Jean Van der Ileyden, fondé de pouvoir du prieuré de N. U. de l’ordre des chanoines de S. Augustin à Melle, diverses parcelles de terre, situées dans ce village, près de ce prieuré.

E. G., case 8, n° 2, n° 52.

1455, 22 juin. — L’évêque de Cambrai approuve le bail accordé par Baudouin Uutendale au prieur de Melle.

1455, 1er février. — Lettres monitoriales, avec la clause nisi cansam, lancées contre le curé d’Everghem, parce qu’il ne payait pas à l’abbaye quatre livres par., pour son droit de patronage.

A. F. 0., case 19, n° 5, n° 92.

1455, 5 février. — L’abbé fait connaître aux échevins de la ville de Gand les privilèges de son abbaye, pour mettre fin aux vexations qu’elle avait à endurer de la part des mesureurs du vin.

145G, 27 mars. — Jean de Neuville, dit Varewyc, vend à l’abbaye, un fief consistant en la moitié des dîmes qu’il possédait dans la paroisse d’Ekkerghem, dont l’autre moitié appartenait à l’abbaye.

A. F. 0., case 12, n° 1, n° 3.

145G, 27 juillet. — Les échevins d’Ardembourg déclarent que Jean Heppe et sa femme ont cédé à l’abbaye leurs droits sur une ferme, sise audit métier, qu’ils avaient acquise de Philippe, seigneur de Maldeghem, le 15 avril 1451.

1456, 1er août. — Le pape Eugène IV charge Mtre Arnould De Bremmont, professeur de théologie à l’Université de Paris et doyen de la collégiale de S. Donat, à Bruges, d’examiner la validité de la vente de 72 mesures de terre à Zieriezee, faite à l’abbaye par Roland De Cock.

1456, 50 août. — Le même pape prend l’abbaye sous sa protection et la place, avec ses biens et ses privilèges, sous la garde du siège apostolique.

1456, 6 novembre. — Le Conseil de Flandre fait sommer par huissier les échevins de Houthem-S‘-Liévin, pour qu’ils aient à y continuer l’administration de la justice sous peine d’amende, et en cas de refus, ordonne de la citer à comparoir devant la cour.

1457, 20 novembre. — Les échevins de Maldeghem déclarent que dame Jacqueline Van Eessen, douairière du seigneur de Moerkerke et Meerwede, et ses enfants, assistés de leurs tuteurs, ont donné à l’abbaye 52 arpents de terre en friche, à Maldeghem.

DE L'ABBAYE DE S. B AVON

1457. — Document concernant l’admission de nouveaux confrères dans la confrérie de S. Liévin, suivant l’ordonnance de l’abbé de l’année 1285.

1457. — Les échevins de Houthem-Sl-Liévin, renoncent à un droit de charroi à quatre chevaux, qu’ils croyaient pouvoir prétendre de l’ahbé.

E. G., case 15, n° 2, n° 26.

1458. — Les échevins de la Keure de Gand permettent de creuser le canal nommé Leydonckleede.

Case 18, n° 3, n° 28.

1459. 26 septembre. — Acquisition d’un bois, nommé Stroobantbosch, situé à S. Laurentten-hove, près de l’église.

A. F. 0., case 10, n° 2, n° 21.

1459, 6 décembre. — Les échevins de la seigneurie de Brakele, à Laethem-S^Martin, déclarent que Siger De Meulenaere consent à laisser faire un chemin de la largeur de treize pieds, sur une pièce de terre, nommée de Venent, pour donner passage aux chariots, employés à l’exploitation des propriétés de l’hospice Ste Anne.

1440, 10 juin. — Inghelram De Dorpere donne à l’hôpital de S. Bavon six mesures de terre, sises au hameau le Mukeem, à Assenede, sous condition de célébrer tous les ans une messe de requiem à son intention, et de donner aux prébendiers seize pains blancs de la valeur de 4 deniers, et 20 deniers aux pauvres.

A. F. 0, case 8, n° 2, n° 35.

1440, 26 août. — Rente au revenu de 2 liv. 2 escal. 5 gros, constituée au profit de l’hôpital de S. Bavon, sur une maison sise rue des Peignes, à Gand, à l’enseigne la Plume, autrefois Y Ange.

A. F. 0., case 8, n° 2, a0 36.

1440, 12 octobre. — Le vicaire-général de Tournai autorise la vente d’une maison appartenant à la chapellenie de S. Maure, dans la chapelle des tailleurs à Gand, au prix d’une redevance perpétuelle de 6 liv. par.

1440, 25 janvier. — Le Conseil de Flandre défend à Cornille Van Meerhout, bailli, et aux échevins d’Everghem, de soutenir les prétentions formées par Guibert Brune, en sa qualité de tuteur des enfants de feu Siger Van den Hecke, sur l’office de mayeur dans ce village.

1440, 2 février. — L’abbaye acquiert onze arpents de schorres, à Ossenesse.

1441, 24 septembre. — L’hôpital de S. Bavon acquiert un bonnier et trois quarts de terre, sis à Bertenbroeck, à l’endroit nommé Vrouwemere.

A. F. 0., case 10, n° 2, n» 22.

CHARTES ET DOCUMENTS

1441, 22 décembre. — Le Conseil de Flandre décide que les officiers de justice du comte de ' Flandre ne peuvent faire des arrestations à S. Bavon, et ordonnent de remettre entre les mains de ceux de l’abbé un individu qu’ils y avaient arrêté.

À. F. O., case 20, n° 5, n» 131.

1441, 25 février. — Jean Vervacker donne à l’abbaye sept journaux de terre, situés dans la paroisse de Wavre-Sle-Catherine, à Duffele.

A. F. O., case 10, n» 2, n° 23.

1441. — Les échevins du Franc autorisent les enfants de Louis Van Moerkercke à vendre à l’abbaye 20 mesures de terre, avec les bâtiments et les arbres, sises à Ileyle, dans le Métier d’Ardembourg.

1441. — Louis Van Moerkercke et son frère attestent que les biens à Cadsant et Wulpen sont exempts de toutes prestations de bled, paille et autres, en faveur de l’église de Cadsant et des pauvres de ce village.

Case 23, n° 1, n° 22.

1442, 18 mai. — Cession à l’abbaye de 2 arpents de terre à Ardembourg, connus sous le nom de Kanonincsland.

1442, 28 juin. — Explication donnée par Nicolas, évéque de Sarepte, et par Pierre Pluvier, bachelier, sur la rumeur qui s’était répandue que toutes les personnes, accompagnant les reliques de S, Liévin, à Houlbem, étaient excommuniées.

E. G., case T, n° 3, n° 64. — Diericx, Mém., II, 599, note 1.

1442, 1er décembre. — Appointement arrêté entre le prieur de l’abbaye, Jacques Utenhove, N

et les parents de Simon Van den Houcke, exécuté au pont dit Hoofdbrugge, à Gand, au sujet de la confiscation de ses biens, situés dans la seigneurie de S. Bavon, à Ekkerghem.

A. F. O., case 12, n° 1, n» 6.

1442. — Lettres de confraternité entre l’abbaye et plusieurs autres monastères.

1442. — Le pape Eugène IV autorise l’abbé et ses successeurs à absoudre ses moines dans quelques cas réservés et donne le même pouvoir au confesseur de l’abbé, en faveur de celui-ci.

Case 2, n° 2, n° 58.

1445, 22 avril. — Location des dîmes à Adendyk, pour le terme de six ans, pour la somme de 50 livres de gros de Flandre l’an.

1445, 26 septembre. — Jean Van Nieuwenhuysen vend à l’abbaye un demi-bonnier de terre, dite Steenbeke, à Zillebeke.

A. F. O., case 11, n° 1, n° 12.

1445. — L’abbaye acquiert la ferme nommée Ten daeken, située dans la paroisse de Belceele.

Case 22, n° 2, n° 9.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1444, 8 avril. — Les échevins de la Keure de Gand, dans un procès concernant le meilleur meuble d’un individu décédé à S. Bavon, renvoyent les parties devant les échevins de celte seigneurie, parce qu’il ne conslait pas qu’il fût bourgeois de Gand.

A. F. 0., case 20, n° 5, n° 135.

1444, 4 mai. — Location, pour le terme de six ans, des dimes à Boucle-Saint-Denis, au prix de 2G livres de gros par an.

1444, 14 août. — Cession par Gui De Schauteete à l’abbaye, du domaine nommé Bystervelt ou Aerderike, à Belceele, au pays de Waes, d’une contenance de 30 bonniers, qu’il avait acquis de Joos De Cooman, au prix de 216 livres 17 sols 9 deniers de gros, empruntés à l’abbaye.

E. G., case 22, n° 2, n»s 10 et 11. ^

1444, 17 octobre. — Le Conseil de Flandre défend à l’abbé de troubler la comtesse de Laval, en sa possession du tonlieu connu sous la dénomination de Wcsibeke, quelle a droit à percevoir sur un chemin, menant de Waerschoot au hameau de Westheke.

1445, 29 mars. — Cession à l’abbaye d’un moulin à vent, sis sur le rempart d’Ardembourg, à la Porte du Sud.

1445, 7 août. — Cession à l’abbaye d’une redevance de seigle, affectée sur une pièce de terre, nommée de Nieuwensteene, au village de Wavre-Ste-Catherine, dans la baronnie de Duffel.

1445, 16 décembre. — Laurent De Maech, conseiller du duc de Bourgogne, et son épouse, donnent à l’abbaye 2 arpents et 150 verges de terre situés à S. Laurent.

E. G., case 23, n° 2, n° 89.

1445, 4 janvier. — Philippe, duc de Bourgogne, autorise l’abbaye à acquérir des immeubles dans le comté de Flandre, jusqu’à concurrence de 50 livres de gros de revenu, à charge de lui payer une somme de 900 florins.

A. F. 0., case 1, n° 2, n° 73.

1445. — Bulle d’Eugène IV, contre les détenteurs des biens, droits et jurisdictions de l’abbaye.

Case 2, n° 2, n° 59.

1445. — Subdélégalion faite par le préposé de S,e Pharaïlde, pour la mise à exécution de la bulle d’Eugène IV.

Case 2, n° 2, n° 60.

1445. — Bulle de Callixte III, au sujet de la révocation des biens aliénés ou loués en emphytéose, par les prédécesseurs de l’abbé Guillaume, et par son coadjuteur Jacques Van Brussel.

E. G., case 2, n» 2, n° 62.

1445. — - L’hypothèque sur la ferme de Jean Beytere, sise au nord du Nieuwhof, à S. Bavon, à l’ouest du chemin nommé ’s Heeremtraete, qu’il avait vendue à l’abbaye, est purgée légalement.

E. G., case 20, n° 1, n» 35.

1445. — Spécification des biens acquis par suite de l’octroi accordé par Philippe, duc de Bourgogne.

144G, 28 juillet. — Quittance du prix d’amortissement d’un bonnier de pré, situé à Gontrode, près de la chaussée.

E. G., case 15, n° 2, n° 27.

1446, 22 août. — Aquisition d’un bois à Contich et au hameau de Linth, d’une contenance de 22 1/2 bonniers.

A. F. 0., case 10, n° 2, n09 24, 25 et 26.

1446, 1er septembre. — Vente à l’abbaye de 2 mesures et 6 verges de terre, situées dans la paroisse de Notre Dame, à Ardembourg, grevées d’une rente seigneuriale de 2 sols par. et d’un tiers de chapon par arpent.

1447, 18 août. — Vente à l’abbaye de 11 arpents et 15 1/2 verges de terre, à Gaternesse, au métier d’Ardembourg.

E. G., case 23, n» 1, n° 29.

1447, 18 août. — Donation à l’abbaye de 20 arpents et 104 verges de terre, situés à Sente- Jans-in-den-Woestine, au métier d’Ysendyke.

E. G., case 23, n° 2, n» 79.

1448, 15 août. — Les éehevins de Garni déclarent que ceux de S. Ravon ont soumis à leur décision, la cause de Daniel Aiaert, prévôt de l’abbave, réclamant de Siger Bollaert, tuteur de Jacques Van den Eude, une pièce de terre, à S. Bavon.

1448, 15 septembre. — Les éehevins de la ville de Gand défendent à Wautier Van der Zichelen, fermier du droit sur les combustibles, à Gand, d’exiger ce droit des tourbes, provenant des tourbières de l’abbaye à Moerbeke, et le condamnent aux frais de la poursuite.

E. G., case 1, n° 3, n» 96. — G. C., p. 208.

1448, 16 septembre. — Acquisition de diverses parties de terre à Wyneghem, de Marguerite Van Sboekeleren et de Jean Van Daele, son mari.

A. F. 0., case 10, n° 2, n° 27.

1448, 50 janvier. — Jean Uutenhove, icatergrave de Flandre, déclare avoir loué à 1 abbaye une scorre de 15 mesures, située à Ossenesse, entre celles d’Arnould Heindricx et la digue de mer, au prix de 4 livres par. l’an.

E. G., case 13, n° 2, n» 39.

1448. — Annulation d’une hypothèque sur un moulin, stiué dans le Métier d'Assenede, au

Scoudée.

Case 13, n° 2, n° 38.

1449. — La veuve et les héritiers de Arendt, fils de Heyndrickx, cèdent à l’abbaye 1 1 mesures de scorres, à Ossenesse.

Case 13, n° 2, n° 40.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1450, 20 avril. — Jean Van Paesschen et sa femme Jeaune-Barbèle Van Santhoven, vendent à l’abbaye une ferme et 54 bonniers et demi de terre, nommée le domaine ter Hoobeke, située à Contich.

A. F. O., case 10, n° 2, n° 29.

1450, 20 avril. — Acquisition d’un bois nommé Lombaerdebosch, à Duffel.

A. F. O., case 10, n° 2, n° 30.

1450, 20 avril. — Acquisition d’un bois nommé den Eyckhof, à Duffel.

A. F. O., case 10, n° 2, n° 31.

1450, 10 septembre. — Acquisition d’un journal de terre, nommé Briemaekers, et d’un demi journal à Cruysvelderstuppe, en Brabant.

A. F. O., case 11, n° 1, n° 13.

1450, 25 octobre. — Jean, comte de Nasseau, de Vianden et de Dietz et seigneur de Breda, reconnaît les droits de l’abbaye sur les seigneuries de Rysbergbe et de Zundert, en sa qualité de drossard du duché de Brabant.

1450, 12 novembre. — Le bailli de Lille, par ordre du duc de Bourgogne, nomme Guillaume Gauthier, curateur des rentes seigneuriales de Waterlos, saisie par le duc et par son grand conseil.

1451, 14 mars. — Les échevins de Gand, après avoir pris connaissance d’une sentence arbitrale, intervenue sur les débats qui s’étaient élevés entre l’abbaye et les habitants de S. Bavon, au sujet de la perception du droit de mutation, arrêtent que dorénavant il sera payé de ce chef 6 pour 100 sur la valeur des terres vendues; qu’en ce cas la valeur d’une verge de terre ne peut être évaluée à plus de 6 deniers de gros, et que rien n’est dû, lorsque des biens sont rien donnés à litre d’hypothèque, ou expropriés ou vendus pour les rentes dont ils sont affectés.

A. F. 0., case 20, n° 3, n°s 152 et 134.

1451, 19 juillet. — Guillaume Van de Munte vend à l’hôpital de l’abbaye une rente au revenu de 18 liv. par. l’an, affectée sur la ferme nommée te Bottele, à Badelghem.

A. F. 0., case 8, n° 2, n° 58.

1451, 28 février. — Guillaume De Wilde, fermier des droits de mutation à Gand, reconnaît avoir reçu l’import des droits dus pour la cession des renies et redevances faites à l’abbaye par Jacques Baderum, prêtre.

1452, 15 septembre. — Le conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession de sa seigneurie, sise à Marcq et à la Madeleine, près de Lille, où le prévôt de cette ville s’était permis de faire faire un exploit par ses officiers.

1452, 26 septembre. — Jean Mond donne à l’hôpital de S. Bavon sa maison sise à Gand, rue Hingelantgal, en considération de ce qu’il y avait été reçu comme prébendier.

1452, 29 septembre. — Location de 33 bonniers de terre à Loochristi, au prix de 19 livres de gros.

CHARTES ET DOCUMENTS

1453, 2 août. — Les échevins de Bruxelles adjugent à l’abbaye quelques pièces de terre, situées à Leysele, par défaut de paiement de la censive.

A. F. O., case 11, n° 3, n° 50.

1455, 20 février. — Philippe, duc de Bourgogne, exempte les abbayes de S. Bavon et de S. Pierre, pour leur quote-part dans l’amende frappée sur les Gantois, par la paix de Gavre.

E. G., case 1, n° 5, n° 83. — Inv. Gand, n° 6 1 G.

1455. - Main-levée de la saisie des biens de l’abbaye, ordonnée par Philippe, duc de Bourgogne.

Case 1 , n° 3, n° 82.

1454, 22 septembre. — Compte rendu par l’abbé des biens qu’il a acquis en vertu de l’octroi d’amortissement, donné par le duc Philippe de Bourgogne, le 4 janvier 1445.

A F. 0., case 1, n° 2, n» 77.

1454, 24 décembre. — Construction, aux frais des riverains, d’un pont sur l’Escaut, nommé *7 Koey-brug, entre le Crommen-Esschen et S. Bavon.

A. G., Jaerreg., 1 454-, p. 35. — Diericx, Mém., I, 372.

1454, 24 janvier. — Les échevins de la ville de Gand réunissent les deux confréries de '7 S. Liévin.

A. G., Jaerreg., p. 70. — Diericx, Mena., II, 396, note i.

1454. — Le pape Nicolas V accorde à l’abbaye et à ses religieux une absolution durant leur vie et l’absolution à l’article de la mort.

Case 2, n° 2, n° 61 .

1455, 15 octobre. — Callixte llï confirme l’abbaye dans la possession de ses biens et privilèges.

1455, 21 janvier. — Philippe, duc de Bourgogne, prend Jean Van Brussel, coadjuteur de l’abbé, sous sa protection spéciale.

1455. — Les échevins de Gand défendent, sous peine d’amende, d’aller acheter du vin dans les lieux où il entre en affranchissement des droits.

A. F. O. — Diericx, Mém., I, 302, note 2.

1456, 51 janvier. — Le pape Callixte III, à la demande de l’évêque de Tournai, révoque la permission donnée à l’abbé Guillaume Van Bossuyt par le pape Eugène IV, d’aliéner les biens de l’abbaye.

E. G., case 4, n» 4, n° 76.

1456, 50 mars, avant Pâques. — Sentence des échevins de Gand, concernant l’impôt sur le pavage, à payer par les habitants de S. Bavon, qui cultivaient des terres à la campagne.

Case 1, n° 4, n° 127. — G. C., p. 209 v.

Jacques Van Brussel. — 1457-1470.

1457, 26 mai. — Le pape Calixte IÎI approuve l’élection de Jacques Van Brussel à la dignité abbatiale, faite par le chapitre de S. Bavon, en remplacement de Guillaume Van Bossuyt.

DE L’ABBAYE DE S. B AVON

1 4-57, 6 juin. — L’archevêque de Rouen fait connaître à l’abbé le résultat de ses démarches à la cour de Rome, pour obtenir la confirmation de sa nomination.

1 457, 26 juillet. — Le Conseil de Flandre décide que l’abbaye a la propriété de la seigneurie de Ghisenzele, dans la baronnie de Rodes, avec la basse et la haute justice et tous les droits et prééminences qui en dépendent.

1457, 18 août. — L’abbé, autorisé à cet effet par l’évêque de Tournai, pour réparer les pertes que l’abbaye avait essuyées à la suite des dernières guerres, constitue une rente au revenu de 10 livres de gros, au profit de Henri Gomer : avec l’annotation que cette rente a été remboursée le 25 juin 1469.

1457, 18 août. — Constitution de cinq autres rentes par l’abbé, à charge de son abbaye, dont les intérêts s’élevaient à 53 liv. , et dont l’une était remboursable au denier XI.

1457, 21 septembre. — Le Conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession de la dîme d’une propriété, nommée Houtkine ou Van den Houde, à Wondelghem, et ordonne de lui rendre les six gerbes dont on voulait la fruster, ou leur valeur représentative, et en cas de refus, de citer les débiteurs à comparoir devant la cour.

1457, 22 septembre. — Homologation d’une transaction arrêtée entre l’abbé et Liévin Leyns, par laquelle ce dernier cède à l’abbaye, moyennant certaine somme d’argent, tous ses droits à une pièce de terre à Baveghem, nommée de Meulenstede, Hermanssledeken ende Bogaertstedeken .

A. F. O., case 15, n° 3, n° 47.

1457. — Quittance de la somme payée pour les dîmes dans les Quatre Métiers, du chef de l’imposition, dont le pape les avait frappées.

Case 13, n° 3, n° 42.

1458, 6 juillet. — Main-levée de la saisie que Philippe, duc de Bourgogne, avait fait pratiquer sur les biens de l’abbaye à Houthem, Vlierzele, Baveghem, Ghysenzele, Munckzwalm.

1458, 14 octobre. — Le pape Pie II frappe tous les biens ecclésiastiques d’une contribution, pour subvenir aux frais de la guerre contre les Turcs.

1458, 18 novembre. — Location de 5 bouniers de terre, nommés de Onde donc van Ackermans-poorte et la dîme dite ten Wiltenwalle, à S. Sauveur, au prix de 7 liv. de gros et une demi-mesure d’avoine.

1458, 9 décembre. — L’abbaye fait l’acquisition d’une avenue au village de Resseghem, conduisant au hameau de Hullebroeke.

E. G., case 15, n° 2, n“ 28.

1458, 3 février. — Le grand Conseil, sur la requête de l’abbaye, ordonne à Jean Desquarte

CHARTES ET DOCUMENTS

de rendre compte de l’administration des biens de la seigneurie de Waterlos, qui lui avait été confiée, et en cas de refus, de le citer à comparoir devant le gouverneur du grand baillage de Lille.

1459, 5 mars. — Philippe, duc de Bourgogne, confirme le droit de l’abbaye au meilleur meuble dans les villages d’Everghem, Wondelghem, Sleydinghe, Mendonck, Loochristi, Seven- Eecken, Laetbem, etc.

A. F. O., case 20, n° 5, n° 155.

1459, 25 mai. — Appointement entre l’abbé et le bailli du Vieux-Bourg, concernant Jean Moens, condamné à faire amende honorable à l’abbé et auquel le bailli avait fait grâce.

A. F. 0., case 19, n° 5, n» 95.

1459, 16 juin. — Lettres d’adhéritence, délivrées avec le consentement du seigneur d’Aeyshove, pour 556 verges de terre, acquises par l’abbaye de Jeanne Van den Jloute et consors, situés à Cruyshautem, dans la seigneurie d’Aeyshove.

1459, 14 août. — Les échevins de S. Bavon décident que le passage devant la Slootestraetjen, doit être libre.

Case 20, n° 5, n° 117.

1460, 1er mars. — Jean, duc de Bourgogne, demande que Thirion Defiane soit admis à l’abbaye au nombre des religieux.

A. F. 0., case 4, n“ 5, n° 69. — Diericx, Mém., I, 649, note 2.

1460, 19 avril. — Pie II exhorte les schismatiques à rentrer dans le giron de l’Église catholique.

1460, 25 avril. — Simon De Lalaing, maître Jean De Lorfevre et Simon Delakenest, arbitres nommés pour transiger sur le procès entre la ville de Gand et les abbayes de S. Bavon et de S. Pierre, au sujet du commerce des vins, font connaître au prieur de l’abbaye, Baudouin Vander Schaghe, qu’ils n’ont pu les mettre d’accord.

A. G., n° 642, Inv.

1460, 29 juin. — Les abbés de S. Bavon et de S. Pierre, et les échevins de Gand, arrêtent de surseoir pendant un an, au procès pendant devant le conseil privé du duc de Bourgogne, au sujet du commerce de vins, pour arrêter les termes d’une transaction.

A. G., n° 640, Inv.

1460, 28 octobre. — Complainte intentée devant le Conseil de Flandre par l’abbé, contre Pierre Bladelin, chambellan du duc de Bourgogne et trésorier de la Toison d’or, parce qu’il faisait construire une église dans une nouvelle ville qu’il élevait sur le territoire de la paroisse de Heyle, sans son autorisation, quoiqu’il en eût le patronage.

1460, 19 septembre. — Le bailli d’Everghem est autorisé par le Conseil de Flandre, à poursuivre un individu, accusé d’homicide, quoiqu’il eut transigé avec le procureur général du Vieux-Bourg.

A, F. 0., case 19, n° 5, n° 94.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1 4-61 , 8 juillet. — Philippe, duc de Bourgogne, autorise l’assiette d’une imposition de 40 livres de gros dans la paroisse de Loochristi, pour restaurer le clocher de l’église.

E. G., case 20, n° 3, n° 156.

1461, 31 octobre. — Les échevins de Gand ordonnent d’approfondir le Riet-gracht, depuis Meulestede jusqu’à S. Bavon, pour le rendre navigable.

A. G., Jaerreg. 1461, p. 7. — Diericx, Mém , I, 431.

1461, 15 janvier. — L’abbé reconnaît devoir à Charles Boudin, facteur de commerce et banquier à Bruges, agent de la société Lombarde Lucas Papis et Cambi, en cette ville, la somme de 108 livres 4 sols de gros, qu’il lui emprunta, pour payer les dépenses qu’il dût faire en cour de Rome, pour obtenir la confirmation de son élévation à la dignité abbatiale.

1461 . — Liévin De Meestere et Jean De Witte vendent à l’abbaye une prairie située à l’endroit du Reke, nommé Bachten Rendelgaete.

Case 12, n° 3, n° 66.

1462, 50 mars. — Les échevins de Gand, pour terminer les débats entre les fermiers de la taxe pour l’entretien des routes pavées et les habitants de S. Bavon, en exemptent ceux-ci pour le transport des récoltes des terres, qu’ils cultivent hors de la ville, parce qu’ils sont déjà assujettis à la caillote, et les soumettent à cette taxe pour les denrées achetées, qu’ils exportent ou introduisent en ville.

1462, 28 juillet. — Guillaume, évêque de Tournai, ordonne de publier dans toutes les églises de son diocèse la bulle du 5 juin 1402, accordant une indulgence de dix jours aux personnes qui visitent la basilique de S. Pierre du Vatican, à Rome, ou les églises paroissiales des autres localités, le troisième jour de la fête de S. Pierre et de S. Paul.

1462, 12 novembre. — Bail de la ferme nommée Ten Schuure, à Loochristi, de la contenance de 52 bonniers, au prix de 56 livres de gros, monnaie de Flandre, et 60 livres de beurre, l’an.

1462, 10 janvier. — L’abbé autorise la prieure et les religieuses du couvent de Ste Agnès, situé hors la porte dite de Cupen, à Gand, à bâtir une église et les bâtiments nécessaires à leur demeure, sous les conditions ordinaires.

A. F. 0., case 3, n» 2, n° 77. — Diericx, II, 637, note 1. — Sliræus, IV, 624.

1463, 15 juin. — Une partie du bras de S. Liévin est donnée à l’église de Zeericxzee.

A. F. 0., case 4, n° 3, n° 65.

1463, 13 décembre. — Lettres moniloriales adressées par le conservateur des privilèges de l’abbaye, aux sœurs de Biervliet, pour leur défendre d’y continuer les travaux de construction d’une église, sans la permission de l’abbé, patron de ce village.

A. F. 0., case 13, n° 5, n° 65.

1463, 10 novembre. — Pie II frappe les biens ecclésiastiques et séculiers d’un nouvel impôt, pour faire face aux frais de la guerre contre les infidèles.

CHARTES ET DOCUMENTS

1 463, î 0 novembre. — Le même pape prolesle contre la nomination des abbés commandataires.

1465. — Legrand Conseil ordonne aux abbayes de S. Bavon et de S. Pierre de nantir 2800 éeus, qu’elles ont promis de payer pour accises sur leurs vins.

E. G., case 1, n° 3. n° 97.

1465. — - Amortissement d’un fief nommé Ten Boucle, situé dans le village de Gontrode, dans la Heerstrate, à côté de la croix de S. Liévin.

E. G., case 15, n» 2, n» 29.

1464, 11 mars. — Pie SI menace d’excommunier les personnes qui s’emparent des biens de l’abbaye, ou qui ne rendraient pas ceux qu’ils ont usurpés.

1464, 1 1 mars. — Charles, duc de Bourgogne, permet aux moines de S. Bavon d’élire leurs abbés, suivant leurs privilèges.

A. F. 0., case 1, n» 3, n° 111.

1464, 7 août. — Philippe, duc de Bourgogne, désigne l’abbé avec d’autres personnages, pour élire les échevins de Gand.

A. G., n° 653 inv.

1464, 16 septembre. — Le seigneur de Nevele, Jean de Montmorency, reconnaît que l’abbaye a le droit d’exercer la basse justice dans les terres qu’elle y possède, à condition d’y publier les bans ( kerkgheboden ).

E. G., case 21, n° 2, n° 14.

1464. — L’abbé renonce au droit de main-morte sur les successions des bourgeois de Gand, décédés à S. Bavon.

A. G., Reg. Q, p. 60. — Diericx, Mcm., I, 193.

1465, mars. — L’abbé ratifie l’accord intervenu entre les curés de S. Michel et de S. Martin, d’une part, et les Chartreux, d’autre part, au sujet de la construction d’un couvent et d'une chapelle à clocher, au quartier nommé op ’t Meerem, à Gand.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 76.

1465, 2 juin. — Accord conclu entre l’abbaye et la ville de Gand, par lequel il est entendu que l’abbaye pourra vendre des vins en détail au prix courant des vins à Gand, sans devoir payer une accise quelconque, à condition qu’elle renonce au droit de main-morte sur les habitants de Gand décédant sur son territoire, et qu’elle donne à la ville la somme de 1400 couronnes, qu’elle avait nantie en 1465, entre les mains du duc de Bourgogne.

A. G., n° 656, Inv.

1465, 18 juin. — Dénombrement du fief de Pierre Goedgebuer, à Laethem.

A. F. O., case 16, n° 1, n» 10.

1465, 9 août. — Expropriation, en faveur de l’hospice de S. Bavon, de 4 bonniers de terre et d’une maison, à Contich, au Linth.

1466, 15 juin. — Convention conclue entre les échevins de Gand et l’abbaye, au sujet des

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

eaux de la vieille Lys, dont celle-ci pourra disposer pour l’irrigation de ses propriétés, en construisant une nouvelle écluse.

A. G., Reg. AA, p. 37. — Diericx, 1, 398, note 1.

1466, 21 août. — Les échevins de Gand déclarent que c’est sous la réserve des droits de l’abbaye, que le bailli de S. Bavon a remis entre les mains de leurs officiers de justice, un criminel arrêté sur sa jurisdiction, avec promesse de réciprocité.

A. F. 0., case 20, n° 3, n° 137.

1466, 10 décembre. — L’aumônerie de l’abbaye acquiert 55 verges de pré à Gontrode, nommé A chterham.

A. F. O., case 7, n° 2, n° 64.

1466. — Les échevins de la Keure de Gand déclarent que les agents nommés erfscheiders, n’ont pas le droit d’aller exercer leurs fonctions sur la jurisdiction de S. Bavon.

Case 20, n° 3, n° 118.

1467, 7 novembre. — Les échevins de Sluus font connaître qu’ Antoine Bay, un des quarante courtiers de celte ville, a donné à l'abbaye la moitié d’une maison, y située, et dont l’autre lui appartenait déjà.

1467. — Charles, duc de Bourgogne, donne main-levée de la saisie, dont les biens de l’abbaye avaient été frappées.

A. F. 0., case 1, n° 3, n° 85.

1467. — Paul 11 relève l’abbé de l’accusation de parjure, parce qu’il n’était pas allé à Rome tous les deux ans, et lui permet de ne pas s’y rendre dans le courant des deux années suivantes.

Case 2, n° 3, n° 65.

1467-1477. — Octroi de Charles de Bourgogne, pour ouvrir le poldre de Zivartegat, afin de faciliter les réparations du havre de l’abbaye.

Case 23, n» 4, n° 154.

1468, 14 juillet. — Le Conseil de Flandre ordonne de citer devant lui le bailli de Lille et ses officiers de justice, pour s’y défendre dans l’action intentée contre eux par l’abbaye, pour avoir empiété sur ses droits seigneuriaux à Waterlos.

1468, 19 juillet. — Jean Van den Borgh vend à l’abbaye une ferme à Zellich, située près den Baefborre.

A. F. 0., case 11, n° 2, n° 15.

1469, 20 mai. — L’abbé consacre la chapelle à Mendonck, au hameau Velde, et y fonde une chapellenie en l’honneur de S. Bavon et deux messes à célébrer hebdomadairement.

A. F. 0., case 3, n° 3, nos 139, 140 et 141.

1469, 6 août. — Charles, duc de Bourgogne, désigne l’ahbé, avec d’autres personnages, aux fins de renouveler les échevins de Gand.

A. G., n° 671, Inv.

1469, 19 septembre. — Le Conseil de Flandre ordonne au bailli de Lille de rendre la robe

CHARTES ET DOCUMENTS

qu’il avait fait saisir dans la maison mortuaire de la femme Vincent Le Simple, à Waterlos, à titre de meilleur meuble, et en cas de refus, de le faire citer à comparoir devant la cour.

14G9, 14 novembre. — Indulgences accordées, à la prière de Pierre De Clerc, prêtre, aux fidèles visitant la chapelle de S. Bavon, à Mendonc, et y faisant des aumônes pour sa restauration.

E. G., case 22, n° 2, n° 12.

J4G9. — Paul II permet à l’abbé de fonder et de doter la chapelle à Mendonck, et lui en accorde le patronage.

Case 5, n° 3, n° 137.

1470, 29 décembre. — L’abbaye acquiert à Bruges une maison avec terrain, située près du couvent de Nazareth, nommée thuus len Vannelcine, ou des Drapele.

1471, 17 septembre. — Jacques de Vinaige, conseiller au Conseil de Flandre, somme le souverain bailli de Lille de lever les emprises et saisine, qu’il a pratiquées au village de Waterlos.

1471, 8 novembre. — Monitoire de l’abbé aux fermiers qui voulaient mettre le Nylpolder en culture, sans son autorisation.

A. F. O., case 13, n» 3, n° G6.

1472, 10 novembre. — Le pape Sixte IV proroge de deux ans le terme accordé à l’abbaye, pour créer des rentes à sa charge jusqu’à concurrence de 2G livres de gros de revenu.

Case 2, n° 3, n° 65.

1472, 17 décembre. — Clément Blanckaert, receveur des domaines de Charles le Téméraire, reconnaît avoir reçu du titulaire de la chapellenie de S. Laurent, dans l’église de S. Bavon, à Ardembourg, la somme de 5 livres par. pour droit et double droit d’une pièce de terre, à Middelbourg, jusqu’au 18 novembre 1472.

1472. — Exécution de la bulle de Pie II, ratifiant une convention intervenue entre l’abbé et Jean Waelput, moine et sous-prieur à l’abbaye, au sujet du régime intérieur de l’abbaye et de la dignité abbatiale, et par laquelle celui-ci renonce à ses prétentions sous certaines conditions.

E. G., case 2, n° 2, n° 66.

1472. — Bulle de Sixte IV, fulminée contre les détenteurs des biens, droits et juridictions de l’abbaye.

Case 2, n° 2, n° 64.

1472. — Le couvent des Chartreux, à Gand, s’oblige à célébrer la fête de S. Bavon, et à donner à cette occasion une pitance à ses religieux et en outre à payer une redevance de 42 den. par., et ce à titre de rachat des dimes de ses terres sises à Ekkerghem

Case 12, n° 2, n° 30.

1473, 1er mai. — Convention entre Jacques Van Brussel, abbé de S. Bavon, et son successeur Jean Van Sycliers, au sujet de la pension qu’il s’était réservée, lors de sa résignation.

DE L’ABBAYE DE S. B AVON

Jean IV. — 1473-1478.

1473, 26 novembre. — L’official de Tournai maintient l’abbaye en possession du droit de succéder aux bâtards, non légitimés, décédant dans sa seigneurie de Waterlos.

E. G., case 24, n° 3, n° 43.

1473, 10 février. — Association entre l’abbaye de S. Bavon et celle de S. Martin, à Tournai, pour la participation réciproque aux bonnes œuvres.

1473. — Les fermiers de l’abbaye déclarent devant les échevins du Métier de Hulst, renoncer à leur opposition à la mise en culture du Nylpolder.

Case 13, n° 3, n° 68.

1474, 21 mai. — Le prieur du couvent des Dominicains, à Louvain, s’oblige à célébrer dans son église conventuelle, une messe hebdomadaire pour le repos de l’àme de Jacques Van Brussel, abbé de S. Bavon, décédé en cette ville, où il était né.

1474, 17 juin. — Les échevins de Vlierzele et de Baveghem déclarent l’abbé non recevable dans sa demande de droit de mutation pour la vente de quelques terres, à Baveghem, au hameau ’t Groet-veld.

1474, 15 octobre. — Charles le Téméraire ordonne la main-levée de la saisie, pratiquée sur la seigneurie de Waterlos, par le bailli de Lille.

E. G., case 24, n° 1, n° 14.

1474, 16 octobre. — Les commissaires de Charles le Téméraire donnent main-levée de la saisie prémentionnée.

1474, 8 décembre. — .Michel Reitghest, notaire apostolique, déclare que les dîmes des navets dans le village da Houthem, appartiennent à l’abbaye.

1475, 27 mai. — Jean Brûlait, lieutenant du gouverneur du souverain baillage de Lille, ordonne à ses officiers de justice de se rendre à Waterlos, pour y arrêter quelques habitants de ce village, accusés de voies de fait, exercés lors de la ducasse, sur quelques habitants de Herseaux.

1475, 3 juillet. — Le grand Conseil de Matines ordonne au gouverneur susdit, de faire mettre en liberté les personnes arrêtées en vertu de l’ordonnance prémentionnée, et en cas de refus, de le citer à comparoir devant la cour, ainsi que son lieutenant, ses sergents et les habitants d’Herreaux, qui leur avaient prêté main-forte.

1475, 7 juillet. — Extrait du registre des citations en justice de la gouvernance de Lille, qui constate que huit habitants de Waterlos ont été incarcérés en vertu de l’ordonnance du 27 mai précédent.

CHARTES ET DOCUMENTS

1475, 25 décembre. — Acte notarial constatant la remise de quelques prisonniers au bailli de Gand, par l’écoutête de S. Bavon, qui les lui avait enlevés dans le voisinage de l’église de S. Sauveur.

A. F. 0, case 20, n° 5, n» 158.

1476, 5 novembre. — Luc, légat du pape, institue des indulgences plénières en faveur de l’abbaye de S. Bavon.

A. F. 0., case 4, n° 3, n» 66.

1476. Les échevins de Gand déclarent qu’ils ont lu une transaction arrêtée, en présence des échevins d’Anvers, entre le chevalier Jean Vreckhem et l’abbé, maintenant celui-ci en possession des droits seigneuriaux dans le village de Bochoute.

1476. — Procès devant les échevins de Maldeghem, entre le prieur de Papingloo et quelques habitants du dit lieu, au sujet d’une terre nommée Fierens-Veldeken, au dit lieu.

Case 6, n» 3, n° 20.

Raphaël De Marcatelle. — 1478-1508.

1478, 8 mars. — Le Grand Conseil à Malines, sur la demande de Guillaume Defailly, seigneur de Bermissar, et de dame de Notrequeline, à Saint-Omer, fait assigner les abbés de S. Bavon et de S. Bertin, comme détenteurs sans titre de leurs biens.

1478, 28 mars. — Les échevins de Gand louent à Giselbrecht Van den Brande la porte nommée Spitael-poorte, et les terrains adjacents, à condition de veiller à la conservation des remparts.

A. G. — Diericx, Mém., I, 515, note 1.

1478, 5 avril. — L’archiduc Maximilien et son épouse Marie donnent des lettres de sauvegarde au clergé de Flandre, en récompense du don de 24,000 liv. par. qu’il leur a fait.

1478, 4 juin. — Bail de 17 arpents de terre à Waterlos, au prix de 8 liv. par., 8 chapons, 8 gélinotes et 2 picotins d’avoine, l’an.

1478, 7 juillet. — L’évêque llonorius, légat du pape dans l’évêché de Tournai, etc., approuve la nomination de Jean de Secleers, comme coadjuteur de l’abbé Jacques Van Brussel.

A. F. 0., case 2, n° 5, n° 90.

1478, 6 août. — L’archiduc Maximilien nomme l’abbé, avec plusieurs autres personnages, commissaire pour le renouvellement de l’échevinage de Gand.

A. G. , n° 724 Inv.

1478, 15 août. — Les échevins de Gand louent à Guillaume De Kystere la porte de Termonde, avec les remparts du côté de l’Escaut, au prix de 10 escalins tournois, à condition de les entretenir.

A. G. — Diericx, Mém., I, 514, note.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1478, 4 octobre. — Louis, légat du pape, autorise l’abbé et ses moines à fréquenter le couvent de Galilée à Gand et à y prendre des repas.

A. F. 0., sans case. — Diericx, Mém., II, COI, note 3.

1479, 4 juin. — L’abbé fait procéder, en présence des religieux Pierre Uutenhove, prieur, Guillaume Van Embize, chantre, Adrien Meluns, Jean Waelput, sous-prieurs, Pierre Heye, ancien sacristain, et Mathias De Suuttere, doyen d’âge, à la pesée des joyaux de la trésorerie de l’abbaye.

1479, 25 novembre. — Le Grand Conseil de Malines réintègre Guillaume Defailly en possession de ses biens, détenus par les abbés de S. Bavon et de S. Berlin.

1479. — Le receveur de l’abbaye proteste contre Georges Sersanders, parce que les éclievins de Gand l’avaient envoyé en possession d’une maison sise à Ekkergem, qu’il avait acquise de Jean Van der Moten, quoiqu’il n’eùt pas payé l’arriéré de la censive.

Case 12, n» 1, n° 13.

1479. — Maximilien défend à ses troupes de se loger, de fourrager ou de marauder sur les terres de l’abbaye.

Case I, n° 2, n° 70.

1480, 2 septembre. — Le Conseil de Malines maintient par provision Guillaume Defailly, intimé, dans son action contre l’abbé pour en réclamer certains arrérages dus à son fils, et l’autorise à ouvrir une enquête à ce sujet.

1480, 11 septembre- — Les échevins de Nevele déclarent que le droit sur le gruau (grueteghelt), appartient à l’abbaye dans toute l’étendue de la seigneurie de ce nom, et condamnent en conséquence Loys Den Dappere, brasseur et tavernier, à lui payer 6 deniers par. par brassin et 1 denier par. par tonneau de bière débitée dans sa taverne.

Case 21, n» 3, n» 24.

1480, 24 septembre. — Les Frères Mineurs à Bruges vendent à l’abbaye, à titre de cens, une prairie située à côté de leur couvent, pour agrandir le manoir qu’elle y faisait construire.

1480, 6 octobre. — Lettres de grâce, accordées par le prieur de S. Bavon à Daniel Winox, avec l’acte d’acquiescement du bailli du Vieux-Bourg.

A. F. O., case 20, n» 3, n° 139.

1480, 51 octobre. — Le Conseil de Flandre, en cause du bailli du Vieux-Bourg contre l’abbé, déclare que celui-ci peut prélever le meilleur meuble dans les successions ouvertes à S. Sauveur.

Case 20, n° 3, n» 140.

1480, 6 janvier. — L’archiduc Maximilien et son épouse autorisent l’abbé à faire citer devant le grand Conseil de Malines, les héritiers de Guillaume Colins, président du Conseil de Flandre, et tous ceux qui avaient mis à exécution la sentence qui le condamnait à payer une

CHARTES ET DOCUMENTS

rente au revenu de 40 livres de gros à Guillaume Defailly, parce qu’il avait occupé ses biens illégalement.

1480, 50 janvier. — Bail de 50 bonniers de terre, bois, prés et bruyères, nommés le bien d 'Arderike ou de Bystervelt, à Belcele et Sinay, aux prix de 14 liv. de gros, 2 muids et 4 halsters de seigle, 1 sac de navets et 42 livres de beurre, l’an.

1480. — Sentence arbitrale qui adjuge les dimes du poldre de S. Jacques et autres limitrophes par moitié à l’abbaye de S. Bavon et à celle de S. Pierre.

Case 13, n° 4, n° 81.

1480. — Lettres de Maximilien et de Marie, ordonnant aux échevins de Bochoute, de tenir leur séances dans le courant de la matinée.

Case 10, n° 2, n° 34.

1481, 8 avril. — L’abbaye assigne 2 livres de gros de revenu sur les dîmes d’Ardembourg, à l’église de celte ville, dont les biens avaient été ravagés par des inondations de la mer.

1481, 7 décembre. — Le Conseil de Flandre ordonne au bailli de Lille de mettre en liberté Laurent Ilespiel, qu’il avait fait arrêter à Waterlos, et ordonne de le citer à comparoir devant lui, en cas d’opposition.

E. G., case 24, n° 3, n° 51.

1481. — L’abbé accorde aux étrangers, venant habiter les Weerdt, les mêmes franchises et libertés que celles dont ils jouissaient ailleurs.

1481. — Octroi concernant l’endiguement du poldre de Watervliet, Passegeule, etc.

Case 23, n° 4, n° 135.

1482, 18 mars. — Les échevins de Gand autorisent la construction d’un canal, nommé Lysdonc, passant par Ursele, Everghem, Saffelaere, Desteldonck, Mendonck, Sprendonc, Lokeren, Daecknam, Exaerde, Sinoy, Jvemseke, Moerbeke, Wachtebeke et S. Paul, au pays de Waes.

1482, 15 mai. — Reliques, joyaux, etc., de la trésorerie de l’abbaye, délivrés par Guillaume Van llulyze, au prieur Adrien De Hase et au sous-prieur Jean Clocmans.

1482, 24 mai. — L’abbaye acquiert deux maisons, sises à Bruges, près du Staelyzere, sur la nouvelle route de Gand, et le terrain d’une maison incendiée dans la ruelle de Corbie, en ladite ville.

1482, 4 juillet. — L’abbé pour pouvoir continuer son négoce de vins, s’oblige à payer à la ville de Gand la somme de 150 liv. de gros, monnaie de Flandre, pour la construction de la salle de la Keure, qui venait d’être décrétée par la commune.

A. G., n° 728, Inv. — Diericx, Mém., Il, 77, note 5.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1 4-82, 24 janvier. — L’abbé appelle comme d’abus d’une sentence du Conseil de Flandre, aux fins d’obtenir l’autorisation de procéder juridiquement contre le souverain, au sujet de la haute justice à Waterlos.

1485, 2 mai. — Les échevins de Houthem sont condamnés à une amende de 5 liv. par., pour avoir négligé de rendre justice.

1483. — Les échevins d’Alost condamnent Gilles Braeme à une amende de 3 liv. par., parce qu’il n’avait pas voulu assister in ’t utene van der kermissekeur, à Houthem.

Case 15, n° 5, n» 50.

1485. — Les échevins de la Keure de Gand, comme chefs juges en cause pendante devant les échevins A'Impe, entre Nicolas Van den Berghe et l’abbaye, adjugent à celle-ci la jouissance d’un bois à Papeghem.

A. F. O., case 15, n° 3, n» 49.

1483. — Maître Jacques Van den Poele s’oblige à réparer le manoir de Waterlos.

Case 24, u° 1, n° 22.

1484, 7 mai. — L’archiduc Philippe, comte de Flandre, ordonne au Conseil de Flandre de terminer le procès existant entre l’abbaye et celle d’Afïlighem.

1484, 10 mai. — Le Conseil de Flandre annulle l’acte d’adhéritence et de déshéritence fait par les bailli et échevins de Westrem, de quatorze bonniers de terre, situés en ce village audelà du ruisseau, mais relevant de la juridiction ( vierschare ) de Baveghem.

E. G., case 15, n» 5, n° 51.

1484, 16 mai. — Bail d’une petite ferme et de 200 verges de terre, sises rue du moulin à Daecknam, nommées ferme de Jean Houtman, au prix de 24 deniers de gros, l’an.

1484, 29 octobre. — Le Conseil de Flandre, en cause de l’abbé réclamant le droit de meilleur meuble dans toutes ses seigneuries, contre le bailli du Vieux-Bourg, ordonne aux parties de libeller leurs moyens et conclusions.

1483, 27 octobre. — Les archiducs Maximilien et Philippe d’Autriche ordonnent de mettre l’évêché de Tournai sous séquestre, vacant par la mort du cardinal Gui de la Trémouille, et nomment l’abbé Raphaël, évêque in partibus de Rosence, et Pierre De Ligne, prévôt de la collégiale de Renaix, comme gardiens du séquestre.

1485, 26 novembre. — L’archiduc Maximilien ordonne à l’abbé et au prévôt de Renaix, de se maintenir en possession de l’évêché de Tournai en son nom, et d’en faire percevoir les revenus par Etienne De Waignon et Jean Le Maire.

1485, 11 octobre. — Le Conseil de Flandre annulle l’arrestation faite à S. Bavon, de quelques charpentiers, bourgeois de Gand.

A. F. 0., case 20. n» 3, n° 142.

CHARTES ET DOCUMENTS

1485, 29 novembre. — Le même Conseil rejette la demande de Philippe Van der Sichele, tendant à élever un moulin hors de la porte de Termonde à S. Bavon, sans le consentement de l'abbé.

A. F. O., case 20, n» 3, n° 141.

1485, 51 décembre. — Le Conseil de Flandre adjuge à l’abbé le droit de meilleur meuble dans les successions ouvertes dans la paroisse de S. Sauveur, et condamne le bailli du Vieux- Bourg, défendeur, aux frais de la poursuite.

1485, 16 janvier. — L’abbé et son prieur, Adrien De Haze, autorisent Baudouin Spreel, Jean Firaert, Gilles Boele, moine de l’abbaye, Jacques Van de Pulte et Adrien Van den Bo- 1 gaerde, à vendre plusieurs maisons de l’abbaye, sises au Marché du Vendredi, à Gand.

1485, 20 février. — L’abbé et le prévôt de Renaix ordonnent au receveur des moyens de l'évêché de Tournai, de remettre aux archiducs la somme de 1800 liv. 14 sols de gros.

1485. — Les archiducs Maximilien et Philippe ordonnent aux receveurs de la recette du temporel et du spirituel de l’évècbé de Tournai, de déclarer à l’abbé de S. Bavon et au prévôt de S. Hermès, à Renaix, le montant des deniers qu’ils ont reçus de ce chef.

A. F. O., case I, n° 3, n° 86.

1485. — Constitution d’une redevance de 6 halsters de froment au profit de l’abbaye de S. Bavon, sur un moulin situé sur la butte de S. Machaire, hors la porte de Termonde.

Case 20, n» 1, nü 58.

1486, 1er avril. — L’église de S. Jacques s’oblige à présenter à l’offrande un cierge, avec une pièce de monnaie au nom de Guy De Baenst, auquel on avait accordé sous cette charge, la permission de fonder une chapelle dans la paroisse de Notre Dame, à Sluus.

A. F. O., case 3, n° 2, n» 108. — Diericx, Mém., II, 156, note I.

1486, 4 avril. — Les échevins de Gand, prenant en considération que Pierre De Neet, décimateur à Bouele-S. -Denis, avait souffert de notables dommages à la suite de la guerre, et qu’il méritait ainsi la remise d’un arriéré de 6 livres de gros sur le prix de sa ferme, engagent l’abbé à s’entendre avec lui et le mettent hors de cause.

1486, 27 avril. — Maximilien défend au gouverneur du souverain baillage de Lille, d’exercer aucun acte de juridiction à Waterlos, aussi longtemps que le procès pendant entre lui et l’abbé n’aura pas été décidé par le Cooseil de Malines.

1486, 29 avril. — Les échevins de Gand décident que les intéressés dans le pré dit Groene- \i lioije, à Gand, peuvent le louer à qui bon leur semble, quoiqu’il fût d’usage de n’y laisser pâturer que vingt-huit vaches et un veau.

A. F. 0., case 12, n° 5, n° 60. — Diericx, Mém., II, 446, note 2.

1486. — L’officiai de Tournai adjuge à l’abbé la dime d’un bonnier de terre à Zellicke, au hameau de len Canwe dooren, appartenant à l’abbaye d’Afflighem.

Case 11, n° 3, n° 32.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1486. — Les échevins de Gand ordonnent au prieur de l’abbaye de prouver que celle-ci possède le droit d’adhéritence et de déshérilence à Ekkerghem.

Case 12, n° 1, n° 5.

1487, 50 avril. — Jean Deyaert, huissier du Conseil de Flandre, déclare qu’il a remis à l’abbé copie de l’ordonnance de Maximilien, du 27 du courant mois, et qu’il l’a assigné à comparoir devant le grand Conseil, pour y plaider contre le souverain, au sujet de la haute justice au village de Waterlos.

1487, 5 mai. — Le Conseil de Flandre défend au bailli du Vieux-Bourg, Simon de Fromilles, de s’opposer à la publication du plaid, qui devait avoir lieu devant le bailli de la seigneurie de S. Bavon, à Loochristi et Seveneecken, et ordonne, en cas d’opposition, de le citer à comparoir devant la cour.

1487, 1er juin. — L’empereur Maximilien ordonne à l’abbé et au prévôt de Renaix, conservateurs du séquestre mis sur l’évèché de Tournai, de retirer des mains des receveurs de ce diocèse, la somme de 2540 livres de gros.

1487. — Le même permet à la justice seigneuriale de Sombeke, à Bouchoute, de tenir ses séances de huit à douze heures avant midi, au lieu de les tenir dans l’après-diner.

A. F. 0., case 10, n° 2, n° 37.

1487. — Le Conseil de Flandre déclare l’abbé non recevable dans ses réclamations contre la taxation des biens de son abbaye à Biervliet, pour frais d’endiguement.

Case 15, n° 3, n° 71.

1487, 4 avril. — Convention arrêtée entre les chargés de pouvoir de l’abbé et de celui des Dunes, au sujet de l’entretien des digues du Nyspolder.

A. F. O., case 15, n» 5, n° 71.

1487. — Action en complainte intentée contre Arent Lippens, parce qu’il s’était permis d’élever un moulin à Everghem, sans l’autorisation de l’abbé.

Case 19, n° 3, n° 97. — Case 16, n° 5, n° 19.

1488, 14 mars. — Les échevins de Gand approuvent de nouveau la construction du canal V. nommé Lydonc.

1488, 3 avril. — Pierre Van den Houte, receveur des biens de l’abbaye dans la châtellenie d’Audenarde, vend une maison de l’abbaye, sise en cette ville, au prix de 25 liv., et d’une rente au revenu de 2 sols de gros tourn.; 5 livres avaient été payés au comptant, et les 20 autres n’étaient exigibles par quart qu’après la conclusion de la paix et pour autant que la maison susdite ne serait pas incendiée à la suite des événements de la guerre.

1488, 1er mai. — Les échevins de l’abbaye à Laethem-S. -Martin, la déclarent non fondée en ses prétentions sur deux pièces de terre, nommées Spiensbulc, audit village, qu’elle croyait assujéties à une rente seigneuriale.

CHARTES ET DOCUMENTS

1488, 9 mai. — Le direcleur et les sœurs de l’hospice de S. Jean, près de S. Jacques à Gand, s’obligent à payer à l’abbaye, pendant 12 ans, la somme de 2 sols de gros, pour la perception du droit d’aunage sur les toiles vendues le 9 mai, dit Marché de S. Baron. Passé ce délai l’abbaye et le susdit hospice pourront faire valoir leurs droits réciproques sur la perception de celte taxe.

A. F. O., case 1, n° 5, n° 109. — Diericx, Mém., II, 189, note 2.

1488. — Maximilien et Philippe font lever la saisie qu’ils ont fait pratiquer sur les biens de l’abbaye, sis dans le Brabant.

À. F. O., case 1, n« 3, n° 87.

1488, — Défense faite à Jean De Wulf et à Gilles Byte de construire un moulin sur les remparts de S. Bavon, derrière la ferme dite Nieuwenhof.

A. F. 0., case 12, n° 1, n° 7.

1489, 51 août. — Le pape Innocent VIII confirme tous les droits et privilèges de l’abbaye.

1490, 10 juillet. — Le vicaire-général de l’évèché de Tournai, à la demande de l’abbé, confère à Guillaume D’Yngelsche, le bénéfice d’une chapellenie à l’hospice des frères Alyns , à Gand.

1490. — Mémoire adressé à l’archiduc Philippe, au sujet des droits seigneuriaux et les privilèges de l’abhaye.

1490. — L’abbé et son chapitre permettent au seigneur Robert Coltereau, de nommer le titulaire de la chapellenie de S. Gaugeric, dans l’église de Cobbeghem.

Case H, n° 2, n° 16.

1490. — Mémoire adressé au souverain par l'abbé, touchant le droit des prélats de S. Bavon de siéger dans son conseil privé : prérogative dont ils ont joui sous les comtes Robert de Béthune, Louis de Crécy et Louis de Male.

1491, 4 avril. — Le Conseil de Flandre maintient la compétence de l’abbé d’Eeckhoute, à Bruges, conservateur des droits et privilèges de l’abbaye, devant lequel l’abbé avait fait citer le nommé Martin Van Hove.

E. G., case 23, n° 3, n° 126.

1491. — L’abhaye a le droit de percevoir 12 deniers de chaque cheval, exposé en vente au marché du 12 mai, qui se tenait en face de la porte dite tussclien Paelen, à S. Bavon.

A. F. O. — Rcg. des fiefs de S. Bavon, p. 44.

1491. — L’abbé constitue une rente au revenu de 12 livres, affectée sur des biens à Bruges, pour la fondation d’une messe en l’honneur du Saint-Sacrement, au maître-autel de l’église de S. Bavon, et d’un salut dans la chapelle de Jérusalem.

A. F. 0., case 3, n° 5, n° 151. — Diericx, Mém., II, 404, note 2.

1492, 17 mars. — L’archiduc Philippe fait défendre au bailli de Termonde d’exploiter sur la seigneurie de S. Bavon-lez-Gand.

DE L’ABBAYE DE S. BAY0X

1492, 25 octobre. — Jean Dominassens, lieutenant gouverneur du souverain baillage de Lille, ordonne de mettre sous séquestre les biens délaissés par Henri Dumont, à Waterlos.

1492, 25 janvier. — Liévin Kimpe et Jean Sagberman, qui avaient rendu de grands services dans les dernières guerres au siège d’Emmericb, en Gueldre, convaincus de meurtre commis sur la personne de Jacques Roegiers, sont graciés par le prévôt de l’abbaye, Georges Van Sycleers, attendu qu’ils avaient conclu une transaction avec ses parents.

A. F. 0., case 20, n° 3, n° 144-.

1492. — Les échevins de Gand décident que le fermier du droit de mouture n’est pas obligé à délivrer une reconnaissance au prieur de l’abbaye, toutes les fois qu’il donnera du grain à moudre, mais seulement toutes les semaines.

Case 1, n° 3, n° 98.

1493, 25 avril. — Adrien De Vos, bailli à Loocbristi, en vertu des lettres de grâce délivrées par le prévôt Georges Van Sycleers, fait mettre en liberté les nommés Jean Sagberman et Liévin Kimpe, le jour du Vendredi saint.

1493, 20 novembre. — Le Conseil de Flandre condamne Jacques Van Ghestel, à Ziericzee, dans l'ile de Schouwen, à restituer à l’abbé le produit de la dime, dite haente Boutshille, dans File susdite.

1493. — Le|Conseil de Brabant décide que dans le cas de retard de paiement des rentes seigneuriales, l’abbé n’a pas d’action personnelle contre le receveur d’icelles, qu’il ne peut agir que contre les biens ou deniers donnés en hypothèque ou en nantissement.

E. G., case 10, n° 3, n° 36.

1494, 5 août. — Le Conseil de Flandre fait défendre aux officiers de justice du Vieux-Bourg d’exploiter ou de faire des arrestations à Everghem, ce à quoi ils acquiescent.

Case 19, n° 3, n° 98.

1494, 1er janvier. — Philippe d’Autriche donne pain et provende à l’abbaye, en faveur de Jean De Cille, à l’occasion de son inauguration.

A. F. 0. — Diericx, Mém., I, 630.

1495, 28 avril. — Inventaire de quelques reliques et joyaux en argent et en vermeil, ne se trouvant pas dans le trésor de l’abbaye, dressé en présence de l'abbé, de Gilles Boele, prieur, Guillaume De Vos, sous-prieur, Pierre Van Silley, chef d’office, Jean Fierciers, prévôt de Papingloo et Josse Van Sycleers, doyen d’âge, par Henri De Hooghe, sous-sacristain, qui en a fait la remise à l’abbé et aux doyens d’âge susdits.

1495, 10 juin. — Maximilien fait défendre aux collecteurs des tailles d’imposer les terres de l’abbaye dans la paroisse de Munckzwalm, et en cas de refus, ordonne de les faire comparaître devant le Conseil de Flandre.

CHARTES ET DOCUMENTS

1 495, 1 6 novembre. • — Noms des censiers et tenanciers de terres au village de Waterlos, devant le droit de terrage et la simple dime à l’abbaye.

1495, 15 janvier. — Philippe, abbé d’Eeckhout, à Bruges, conservateur des privilèges et droits de l’abbaye, adresse des réclamations aux échevins d’Axel, parce que les fermiers de leur tonlieu voulaient en exiger les droits de l’abbaye.

149G, 14 mars. — L’abbé, sous réserve de tous ses droits, autorise le bailli de Termonde à porter liante sur la juridiction de S. Bavou, la verge de justice, à l’occasion de la joyeuse entrée de l’archiduc Philippe, à condition de la jeter dans l’Escaut, au pont en bois.

A. F. O., case 20, n° 3, n° 146.

1496, 17 mars. — Protestation et complainte intentée parce que le bailli de Termonde porta la verge haute sur la juridiction de S. Bavon.

Case 20, n° 3, n° 147.

1496, 17 mars. — Le Conseil de Flandre décide que personne n’a le droit d’élever un moulin dans la seigneurie de S. Bavon, sans la permission de l’abbé.

Case 20, n° 3, il0 133.

1496, 14 juin. — Enquête pour établir que les comtes de Flandre n’ont pas le droit de conférer des prébendes dans l’abbaye et qu’ils n’y ont jamais fait admettre personne à ce titre.

A. F. O., case 8, n» 2, n° 41. — Diericx, Mém., II, 419.

1496, 1er août. — Le bailli et les hommes de fief de la cour féodale de S. Bavon, adjugent à l’abbaye le fief de Spiegelhove, parce qu’il n’avait pas été relevé depuis le 26 avril 1476, date de la mort de Philippe Van Maldeghem.

E. G., case 12, n° 1, n° 4.

1496, 1er février. — Philippe, abbé d’Eeckhoule, en sa qualité de conservateur des biens et privilèges de l’abbaye, condamne un habitant de Maldeghem, à lui payer la dime des récoltes de ses biens à Haenekinswerve et dans le G alghe -polder km, près de la porte de l’est à Sluus.

1496. — Anciens droits et prérogatives de l’abbaye à Ekkerghem.

Case 12, n° 1, n° 19.

1497, 25 juin. — Le Conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession de la dime des agneaux ( lammertiende ) dans le métier d’Ardembourg.

1497, 20 septembre. — Le Conseil de Flandre fait sommer Jean Meene de donner la 10e gerbe de ses récoltes dans le poldre de Rousselaere, à Ardembourg, au collecteur des dîmes de l’abbaye, et ordonne de le citer devant lui s’il s’y refuse.

1497, 9 novembre. — Le bailli et les échevins de Waterlos font connaître que le tiers des biens de Baslien Goddebray, condamné à mort pour homicide, fut partagé entre 1 abbé et Arnould Delachapelle, son frère.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1497. — Josse Van Schoonbeke, en considération de ce qu’il y était reçu comme prébendier, donne à l’hôpital de S. Bavon une maison, sise près de la cour de l’ancienne confrérie de S. Sébastien.

Case 8, n° 2, n° 42.

1498, 14 mai. — Le Conseil de Flandre défend au bailli du pays de Waes d’attraire les habitants de la seigneurie de S. Bavon devant la justice de Lokeren, et ordonne de le citer à comparoir devant lui en cas d’opposition.

1498. — Les échevins de Gand reconnaissent que l’abbaye est exempte du droit de mouture, qui se perçoit dans cette ville.

Case 1, n° 3, n° 99.

1499, 10 avril. — Relief d’appel du fermier de la métairie dite ten Broucke, à Caneghem, contre l’abbé, qui voulait mettre à exécution un jugement qu’il avait obtenu contre lui.

1499, 14 avril. — Les échevins de Poucques font connaître que l’abbaye a vendu à Jean Uuterwolghe, toutes les terres occupées par le fermier de la métairie de ten Broucke.

1499, 16 avril. — Sur la plainte de l’abbé, que le bailli de Gand et le procureur-général avaient déposé et incarcéré les officiers de justice de S. Bavon, et nommé d’autres en leur place, le grand Conseil ordonne leur mise en liberté provisoire et tient la cause en état.

1499, 22 avril. — Le Conseil de Brabant ordonne à l’abbé de Stc Gertrude, à Louvain, en sa qualité de conservateur des droits et privilèges de l’abbaye de S. Bavon, de la maintenir en possession de ses biens à Zellick et des dîmes, réclamées par le curé de cette paroisse.

1499, 10 mai. — Le grand Conseil de Malines infirme l’arrêt de la cour de Flandre, ordonnant la confiscation au profit du comte de Flandre de la seigneurie de S. Bavon, parce que les gens de justice de ceux-ci s’étaient opposés à ce que ceux du comte y vinssent exercer leur ministère.

A. F. 0., case 20, n° 3, n° 130.

1499, 14 juin. — Le Conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession du droit du meilleur meuble dans la paroisse de Moerseke

1499, 11 octobre. — Les échevins de Gand condamnent le fermier de la métairie de ten Broucke, à payer à l’abbaye la dîme de 3 bonniers de terre à Caneghem.

1499, 15 novembre. — Le Conseil de Flandre ordonne à l’abbé de suspendre les poursuites qu’il a intentées contre le fermier de la métairie de ten Broucke, pour les fermages qu’il devait et ordonne de le citer en justice au cas de refus.

CHARTES ET DOCUMENTS

1499, 21 décembre. — Jugement qui déclare non recevable le bailli du Vieux-Bourg dans une action qu’il avait intentée contre le fermier du droit de Parstryserie, à Laethem.

Case 16, n» 5, n° 14.

1499, 50 janvier. — Le Conseil de Flandre ordonne d’assigner devant lui les échevins de Poucques, qui avaient fait saisir et vendre les meubles du fermier de la métairie de ten Broucke.

1499, 5 février. Le même Conseil ordonne aux bailli et échevins de Poucques de continuer les poursuites intentées par l’abbaye au fermier susdit.

1499. — Philippe, archiduc d’Autriche, confirme les privilèges accordés par divers ducs de Lotharingie aux manoirs de Betteghem, à Zellick, et de Bombeke, à Bouchoute.

Case 10, n° 2, n° 39.

1499. — Titres d’acquisition de la maison ou refuge de l’abbaye, à Bruxelles.

A. F. O., case 11, n° 2, n° 19.

1500 (vers). — Compétence judiciaire des échevins des seigneuries de Munckzwalm et de Tenberghe et prérogatives que l’abbaye y possédait.

A. F. O., case 14, n° 4, n° 41.

1500, 19 janvier. — Le grand Conseil appelle les parties en conciliation pour l’affaire de la ferme de ten Broucke.

1500, 9 mars. — L’abbé donne une partie des reliques de S. Bavon au prévôt de la cathédrale de Tournai.

1500, 25 avril. — Le Conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession de la ivarande de Laethem-S. -Martin et de Deurle et l'autorise à la louer à titre de cens.

1500, 25 avril. — Sur une franche vérité, tenue par l’abbé de S. Pierre, le Conseil de Flandre le maintient en possession du droit de chasser aux furets dans la warande de Laethem, que le seigneur de Nevele lui avait accordé.

Case 16, n« 3, n° 16.

1500, 27 avril. — Lettres de relief d'appel délivrées par l’archiduc Philippe au fils du fermier de la métairie de ten Broucke, avec défense aux bailli et échevins de Poucques de procéder à la vente des meubles de l’appelant, pour les dettes qu'il avait contractées vis-à-vis de l’abbaye. L’archiduc ordonne en outre, d’ajourner devant le grand Conseil lesdits échevius et les conseillers du Conseil de Flandre, qui, nonobstant l’appel, avaient ordonné d’exécuter le jugement rendu par ces échevins, ainsi que l’huissier signataire du commandement, et l’abbé de S. Bavon.

1500, 18 octobre. — Jean de Lille, moyennant une gratification de 6 livres et 6 escalins de gros, renonce au pain d’abbé, que l’archiduc Philippe lui avait accordé dans l’abbaye à son avènement au comté.

A. F. 0. — Diericx, Mém., I, 632, note.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1500 et 1502. — Deux arrêts du Conseil de Flandre, qui décident que les échevins et les hommes de fief de l’abbaye à Munckzwalm, doivent envoyer annuellement à Gand deux des leurs, pour s’y enquérir du prix et de la qualité des grains, afin d’avoir uue base pour la fixation des contributions foncières et de faire connaître au prône le résultat de leurs recherches.

Case 14, n° 4, n° 54.

1501, 22 mai. — Le Conseil de Flandre ordonne aux baillis, écoutètes, hommes de fief, avoués, bourgmestres, échevins et à tous autres officiers judiciaires du comté de Flandre, en exécution de son ordonnance de 1495, de faire les publications nécessaires, pour réparer les grands chemins, ponts et passages, afin de faciliter la circulation des marchandises et des négociants.

1501, 19 juin. — L’abbé confère à Jean Bras-de-fer la dignité d’écolàtre de l’église collégiale d’Ardembourg, vacante par la résignation de Maître Jean Claerbout.

1501, 25 juin. — Le Conseil de Malines déclare l’abbaye fondée dans ses poursuites contre le fermier de la métairie de ten Broucke.

1501, 17 septembre. — Location des dîmes des Scliorres, situées à l’ouest de Bochoute et longeant les poldres de S. Georges, de Ste Marie, de S. Jean in Eremo, de S. Liévin, de Ste Catherine et de Gaternesse, pour un terme de 18 années, au prix de 2 deniers de gros par arpent l’an.

1501. ■ — Vidimus de la sentence des échevins de Gand statuant que l’abbaye n’est pas soumise au droit de mouture dans cette ville.

A. F. O., case t, n° 3, n° 100,

1501. — Sentence arbitrale qui maintient l’abbaye en possession des dîmes des novales, à Zellick, dans le rayon où elle avait le droit de percevoir les anciennes dîmes.

Case 11, n° 5, n° 54.

1502, 28 octobre. — Location de la dîme d eKerkende, à Sleydinghe, au prix de 10 livres de gros l’an.

1502. — Philippe, duc de Bourgogne, autorise l’abbé à faire citer ses débiteurs devant le conservateur des privilèges de l’abbaye, nonobstant toute ordonnance contraire.

Case 1, n° 3, n° 88.

1502. — Philippe, duc de Bourgogne, donne des lettres de sûreté ou passeport à quelques moines de l’abbaye, pour se rendre à Zeerickzee, durant les troubles de Gand.

Case 1, n° 3, n° 89.

1502. — Lettres de Jean, duc de Bourgogne, au sujet du droit du meilleur meuble sur les successions des personnes décédées dans les seigneuries de l’abbaye, situées dans la châtellenie du Vieux-Bourg.

Case 19, n« 2, n° 47.

CHARTES ET DOCUMENTS

1505, 18 mars. — L’abbé fait promulguer la bulle de Jules II, concernant son coadjuteur, Gilles Boele.

1505, 27 mai. — Le même fait promulguer la bulle du pape Boniface VIII, confirmant la possession des biens, droits et privilèges des abbayes, églises, hospices, chapitres, etc.

1505, 22 novembre. — Le chapitre et l’abbé de S. Bavon nomment le prieur Gilles Boele coadjuteur, et décident qu’il succédera à l’abbé Raphaël, comme abbé et comme évêque de Rosence et sutfragaut de l’évêché de Tournai, sous l’approbation du pape et du souverain, et que l’abbaye payera une pension viagère à Raphaël, qui pourra fixer sa résidence dans le refuge de l’abbaye à Bruges.

1505, 28 novembre. — L’archiduc Philippe s’adresse à Jules II, pour le prier de vouloir approuver le pacte dont il est question dans la pièce précédente.

1505, 28 novembre. — L’archiduc Philippe annonce à l’abbaye qu’il s’est adressé à deux reprises aux fins que dessus et au cardinal du litre de la Sainte-Croix; qu’il pense que celui-ci ne leur sera pas favorable, parce qu’il fit des démarchés actives près du pape Alexandre VI, pour obtenir l’abbaye en commande; qu’il leur transmet toutefois deux lettres de recommandation de sa main, quelle pourra apostiller et adresser à deux cardinaux qui leur sont dévoués.

1505, 18 décembre. — Jules II confirme la nomination de Gilles Boele comme coadjuleur de l’abbé Raphaël et comme son successeur, tant dans celle dignité que dans celle de suffragant de l’évéché de Tournai, avec le titre d’èvèque de Rosance.

1505. — Le Conseil de Brabant décide que les échevins de Sombeke ont juridiction sur tous les censitaires, habitant des terres relevant de leur échevinage.

A. F. O., case 10, n° 5, n° 58.

1504. — Le Conseil de Flandre ordonne à des habitants de Maldeghem, de désigner les tenants et les aboutissants de leurs biens, affectés à de rentes appartenant au prieuré de Papingloo, afin de pouvoir renouveler le registre des rentes.

Case 6, n° 5, n° 21 .

1505, 18 février. — L’abbé proteste contre la décision des échevins de Gand et celle du doyen et jurés de la corporation des poissonniers en cette ville, supprimant la taxe qu’elle avait droit à percevoir à Langerbrugghe, sur le poisson en destination pour la ville de Gand et affermé à Jacques Scuenincx.

1505, 26 mars. — Sur l’ordonnance du Conseil de Flandre, le grand bailli de Gand et ses subordonnés déclarent à l’huissier qui en était porteur, qu’ils mettront en liberté le bailli de Laethem, qu’ils avaient fait arrêter à son passage à Gand avec un prisonnier qu’il menait à S. Bavon, et qu’ils avaient incarcéré dans le Chastelel.

Case 16, n» 3, n° 18.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1505, 27 mai. — Jean, abbé de S. Pierre à Gand, confère à Antoine de Marcatelle, fds naturel de l’abbé Raphaël, licencié ès-lois, le bénéfice d’une chapellenie fondée dans la chapelle de S. Georges, appartenant à la confrérie des arbalétriers de Gand, et située à côté de l’église de S. Nicolas.

1505, 11 juin. — Les échevins de la Keure de Gand arrêtent l’ordre dans lequel se tiendront le bailli, le prieur et les autorités de S. Bavon et les doyens des confréries de S. Liévin, dans la procession de ce saint vers Houthem.

A. F. O., case 15, n° 3, n° 54. — Diericx, Mém., II, 402, note 2.

1505. — Requêtes de l’abbé adressées au grand Conseil àMalines, parce que le bailli du Vieux- Bourg avait fait arrêter plusieurs personnes sur sa juridiction à Everghem et à S. Sauveur.

1505. — L’abbé adresse à Jules Iï une supplique pour lui soumettre les motifs qui l’engagent à lui demander de vouloir ériger son abbaye au rang d’évêché, à l’instar de l’abbaye du mont Gassin, en Italie, et d’autres monastères de l’ordre de S. Benoît : faisant entrevoir que cette mesure serait agréable à l’archiduc Philippe et au général de l’ordre de S. Benoît.

1506, 6 janvier. — L’abbé, assisté de prélats de S. André et d’Eeckhoute, à Bruges, consacre Quintin Van Heisberghe comme supérieur du couvent de Zoetendaele, à Maldeghem, de l’ordre des chanoines de S. Augustin.

1506, 27 novembre. — Le Conseil de Flandre arrête que les habitants de 800 mesures de terre à Ste Marguerite doivent fréquenter l'office divin et recevoir les sacrements dans l’église de cette paroisse, du patronage de l’abbaye, et non dans celle de Watervliet.

Case 23, n° 3, n° 114.

1507, 11 février. — Le pape Jules II accorde à l’abbaye l’exemption de l’ordinaire et déclare qu’elle relève directement du saint Siège.

E. G., case 2, n° 3, n° 69.

1507, 12 avril. — Arbitrage sur des difficultés qui s’étaient élevées au sujet des emprunts d’argent faits par l’abbé.

1507, 5 mai. — L’abbé d’Eeckhoute, à Bruges, conservateur des biens et privilèges de l’abbaye, déclare le curé de Notre Dame, à Cadsant, non fondé dans ses prétentions sur la dîme des novales et adjuge à l’abbaye celles du poldre de Cruybeke.

E. G., case 23, n° 3, n« 109.

1507, 15 mai. — Accord conclu entre l’abbé et plusieurs autres prélats, comme grands propriétaires, à Ossenesse, au sujet de l’endiguement et des dépenses qui en sont résultées, dans cette paroisse.

A. F. 0., case 13, n° 3, n° 72.

1507, 12 mai. — Le Conseil de Flandre déclare que l’abbaye, d’après ses privilèges, ne doit pas payer d’impôt sur les vins à Axel.

CHARTES ET DOCUMENTS

1507, 27 août. — Le Conseil de Flandre déclare l’abbé non recevable dans une action en complainte qu’il avait intentée contre le bailli de Gand, parce qu’il avait arrêté un individu à

Zeveneecken.

E. G., case 20, n° 3, n° 152.

Egide Boele. — 1507-1517.

1507, 5 octobre. — L’abbé interjette appel de la sentence du Conseil de Flandre, qui l’avait déclaré non recevable dans l’action en complainte qu’il avait intentée contre le bailli de Gand, qui avait fait arrêter un individu à Zeveneecken.

1507, 24 octobre. — Droits de l’abbaye dans les paroisses de Sundert et de Rysberghe, constatés judiciairement.

A. F. O., case 10, n» 2, n° 41.

1507. — Bulle de Jules II, qui permet à l’abbaye de faire appel au bras séculier, pour mettre à exécution celle qui l’exemple de l’ordinaire.

Case 2, n° 3, n° 70.

1507. — Mise en vigueur de la bulle de Jules II, qui soustrait l’abbaye à la juridiction de l’évêque et de l’official de Tournai.

Case 2, n» 3, n° 71.

1507. — L’évêque de Cambrai accorde à l’abbé la nomination du titulaire de la chapellenie de Notre Dame, dans l’église de Bouchoute.

Case 10, n° 4, n» 86.

1507. — Bulle de Jules II, approuvant les droits de l’abbaye contre les détenteurs de ses biens.

Case 2, n° 3, n° 72.

1508, 12 janvier. — L’abbé et le chapitre s’obligent à payer à l’abbé Raphaël Marcatelle, une pension de 20 livres de gros, 12 muids de froment, mesure de Courtrai, et quatre charges de bois à brûler, à livrer dans le refuge de l’abbaye à Bruges, où Raphaël résidait; ils reconnaissent en outre lui devoir la somme de 289 livres 15 sols 4 den. de gros, 1086 razières de froment et 488 razières d’avoine, pour les arrérages de la pension de 1000 écus d’or, monnaie de Flandre, qu’il s’était réservée.

1508, 18 et 19 mai. — Le bailli et les échevins de Lokeren sont assignés devant le Conseil de Flandre, à la requête de l’abbé, pour trouble de fait qu’ils ont apporté à la jouissance de ses droits seigneuriaux.

1508, 13 août. — Le secrétaire du grand Conseil taxe par modération à la somme de 32 livres de gros, les frais dans l’affaire intentée au fermier de la métairie de ten Broucke.

1508, 30 octobre. — L’abbé de Ste Gertrude, à Louvain, fait signifier à l'évèque de Tournai sa protestation contre la bulle du pape Jules II, qui avait accordé à l’abbaye l’exemption de l’ordinaire et qui la plaçait sous la jurisdiclion du saint Siège.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1508, 4 novembre. — A la requèle de Jérôme Lauwerin, seigneur de Watervlief, et du curé de l’église de ce village, le Conseil de Flandre fait assigner devant lui l’abbé de S. Bavon, aux fins de déduire les motifs qui l’ont porté à s’opposer à la célébration du service divin dans une chapelle que ce seigneur y avait fait bâtir.

1508. — Mise à exécution de la bulle du pape Jules II, quant à l’exemption de la juridiction épiscopale en faveur de l’abbaye.

1508. — Vidimus de la bulle du pape Jules II, expédiée à l’abbé Raphaël, contre les déteneurs des biens de l’abbaye, avec menace de les excommunier s’ils ne les rendent pas.

Case 2, n° 3, n° 73.

1509, 20 avril. — Le Conseil de Flandre, en maintenant le seigneur de Watervliet en possession du poldre de S. Jérôme qu’il avait endigué, lui défend d’y bâtir une chapelle sans l’agrément de l’abbé, patron de l’église de Ste Marguerite de ce village, et le condamne à une amende de 3 livres par. et aux frais pour l’avoir fait sans son autorisation.

E. G , caee 23, n° 3, ii° 112.

1509, 15 octobre. — Le Conseil de Flandre déclare bonne et valable la saisie du fief nommé Hontkine, à Wondelghem, pour défaut de relief.

1510, 3 décembre. — L’abbé proteste contre le privilège obtenu par les échevius de la Keure, à Gand, parte inauditâ, au préjudice du droit de meilleur meuble, que l’abbaye peut percevoir dans sa seigneurie.

Case 20, n° 3, n« 153.

1510. — L’official de Tournai fixe les devoirs respectifs du curé, du chapelain et du sacristain de l’église de S. Sauveur, et arrête le salaire qu’ils peuvent réclamer de ce chef.

Case 20, n° 2, n» 121. — Diericx, Charteboek, p. 128.

1511, 3 janvier. — Par suite de transaction entre le seigneur et le curé de Watervliet, d’une part et l’abbaye d’autre part, celle-ci est maintenue en possession de la dime de 700 arpents de terre dans le poldre de S. Jérôme, dépendant de la paroisse de Ste Marguerite, en ce village.

E. G., case 23, n° 3, n° 116.

1511, 29 mars. — Le Parlement de Paris confirme la sentence du Conseil de Flandre, qui avait déclaré l’abbé non fondé dans son opposition à la construction d’une chapelle, par Mathieu Lauwerin, seigneur de Watervliet, dans le poldre de S. Jérôme, à Watervliet.

Case 23, n° 3, n° 113.

1511, 10 août. — Le droit de mutation à percevoir de la vente de maisons à S. Bavon, appartient à l’aumônerie, et la mise en possession des terrains tenus en fief de cette institution, ne peut avoir lieu sans l’intervention de ses hommes de fief.

A. F. 0., case 7, n° 2, n° 66.

1511. — Les échevins de Mendonck prononcent par coutumace une sentence de cinquante

UG

CHARTES ET DOCUMENTS

ans de bannissement hors de la seigneurie de S. Bavon et de Flandre, contre Jean Blanckaert, et Martin et Anneken Coppens, accusés de meurtre, et confisquent leurs biens.

Case 22, n° 5, n° 13.

1512, 21 avril. — Jean Boelin convaincu de rapt (’t onscaeken ) de la fille de Christophe Aerts, est banni pour trois ans.

Case 19, n° 3, n° 99.

1512, 21 mai. — L’empereur Maximilien confirme les privilèges accordés à l’abbaye, par ses prédécesseurs, Louis le Débonnaire, Olton II, Otton III, Henri II, Henri III, et par Lolhaire, roi de France.

1512, 12 août. — Jean Goetgebuer, doyen de S. Donat, à Bruges, fonde un service funèbre à son intention, dans l’église d’Everghem.

A. F. O., case 19, n° 2, n° 49.

1515, 30 mars. — L’abbé publie l’induit que le pape lui a accordé au sujet de ses droits épiscopaux comme évêque de Rosence et suffragaul de l’évèché de Tournai.

1513, 22 août. — Le bailli et les échevins de la prévôté de Wulfsdonc adjugent à l’abbaye, par suite du droit d 'estragier, un cheval abandonné sur ses propriétés et déclarent qu’il a été vendu à raison de 12 sols de gros, dont 4 reviennent à l’abbé, après déduction des frais et du coût du procès-verbal de saisie.

E. G., case 18, n° 3, n° 42.

1515, 22 octobre. — Le Conseil de Flandre maintient l’abbaye en possession du droit de meilleur meuble dans la seigneurie de Kerrebrouc, à Nevele.

1515, 24 novembre. — Les échevins de la Keure de Gand condamnent le receveur des biens de l’hospice de Ste Anne, à rendre compte au prieur de sa gestion et à lui remettre l’excédant des recettes.

1514, 14 janvier. — L’abbé confère à Gérulf De Rutere l’office de bailli de sa seigneurie de Kerrebrouc, au pays de Nevele.

1514, mars. — Charles, archiduc d’Autriche, confirme les privilèges accordés à l’abbaye par Louis le Débonnaire, Otton II, Olton III, Henri I, Henri II, Maximilien et le roi Lothaire.

Case 1, n° 1, n° 37.

1514, 20 mars. — L’archiduc Charles confère à l’abbé le rang de conseiller, avec siège au Conseil privé.

1514, 4 avril. — L’archiduc Charles, à l’occasion de sa joyeuse entrée, ordonne en conformité du privilège du comte Guy (1285), que tout individu arrêté dans l’échevinage de Gand, tombe sous sa juridiction, nonobstant tout privilège contraire.

A. G., n° 850 I nv.

DE L’ABCAYE DE S. BAV0N.

va

1514-, 23 mai. — Catherine Scholislagers cède tous ses biens présents et futurs à l’abbaye, à condition d’avoir une prébende, sa vie durant, dans l’hospice de S. Bavon.

A. F. 0., case 8, n° 3, n° 44. — A. G., Jaerregister, 1514, p. 13G. — Diericx, II, 418, note 1.

1514, 24 juin. — L’abbé d’Eeckhoute, conservateur des droits de l’abbaye, termine en sa faveur un dilïérend qui s’était élevé entre elle et le curé de S. Sauveur, au sujet de sa portion congrue.

1514, 22 août. — Le Conseil de Flandre déclare l’abbé non recevable dans son opposition contre la construction d’un moulin sur la Reke.

A. F. 0. — Diericx, II, 478, note 1.

1514. — Location d’une ferme, de la contenance de 57 bonniers, située à Zellich, mais dont les bâtiments avaient été incendiés, pour une redevance de 12 muids de seigle, livrables à l’espier de Bruxelles.

1515, 24 juin. — Les écbevins de Gand déclarent qu’un jardin, situé an de achterstraete np den Ghuldene berch by ’t Meerhem, est grevé d’une rente de 6 deniers et demi au profit de l’hôpital de Sle Anne.

1515, 27 juin. — Bail emphytéotique de quelques terres sises à Bouchoute et d’un journal de Bemts, au pré communal de ce village.

A. F. 0., case 10, n° 2, n° 42.

1515. — L’archiduc Charles confirme le privilège, accordé par Jean, duc de Bourgogne, de meilleur meuble dans les paroisses de S. Sauveur, Loo, Seveneecken, Mendonck, Sprendonck, Desseldonck, Everghem, Wondelghem, Sleydinghe et Laethem.

Case 1, n° 3, n° 78.

1516, 20 février. — Le grand Conseil de Malines autorise l’abbé à prélever le meilleur meuble de la succession de la veuve de Charles-Philippe Vanderbrugge, décédée à S. Sauveur,

A. F. 0., case 20, n° 3, n° 154.

1516, 10 mars. — Les proviseurs de l’hospice Ste Anne sont condamnés à payer à Pierre Galle, sculpteur, le somme de 54 sols de gros, pour livraison de velours rouge à l’autel de Ste Anne dans la chapelle dudit hospice.

1516, 16 juin. — L’abbé confère à Ogier Van Gavere, dit Van Scborisse, prêtre, l’office d’écolàtre de l’église collégiale de S. Jean l’Évangéliste, à Sluus, vacant par la résignation de Liévin Van der Sladt.

1516, 4 août. — Quittance délivrée par Nicaise Hanneron, receveur des finances du roi d’Espagne, de la somme de 216 livres par., pour paiement du droit d’amortissement des acquisitions faites par l’abbaye depuis quarante ans.

E. G., case 1, n° 4, n° 122.

CHARTES ET DOCUMENTS

1516, 14 novembre. — L’abbé confère à Mtre Jean Van Heulestrale, médecin de Charles-Quint, le bénéfice d’une chapellenie dans l’église de Notre Dame, à Ardembourg.

1516. — Quittance du droit payé pour l’amortissement des terres de l’ancienne fondation de l’hospice Ste Anne, dans les paroisses de Loo et S. Sauveur.

Case 8, n° 5, n° 45.

1516. — Le Conseil de Flandre autorise l’abbé à maintenir une rangée de pierres blanches dans la digue ( Steendam ), située au-delà du pont en pierre de S. Bavon, dans la direction de la ville de Gand, et à y placer quatre pierres en forme de croix.

A. F. O., case 12, n° 3, nos 72 et 73.

1 517, 17 janvier. — Acte de non-préjudice délivré par le Conseil de Flandre à l’abbaye, parce que son bailli d’Everghem lui avait délivré un criminel.

Case 19, n° 3, n° 100.

1517, 24 avril. — Réclamation adressée par l’abbé à Philibert de Naturelle, prévôt de l’église d’Utrecht, contre la nomination de Charles De Lalaing.

1517, 12 novembre. — Léon X nomme Charles De Lalaing, clerc du diocèse de Cambrai, âgé seulement de 16 ans, comme coadjuteur de l’abbé Liévin Hugenois, et lui donne la prélature de S. Bavon en commande, après la mort de celui-ci.

Liévin IIugenois. — 1517-1555.

1517, 12 décembre. — Les hommes de fief de la châtellenie du Vieux-Bourg ordonnent la remise de l’affaire intentée par les habitants du hameau Wadwater, à Everghem, contre léchevin de ladite paroisse, chargé de l’assiette des impôts.

1518, 10 janvier. - — Baudouin, évêque inpartibus de Sarepte et sufifragant de levèque de Tournai, fait connaître que Liévin IIugenois a pris possession de l’abbaye, en présence des abbés de S. Pierre et de Tronchiennes et des gardiens des couvents de quatre ordres mendiants; ainsi que du refuge de l’abbaye à Bruges, en présence des abbés d’Eeckhoute et de Zoetendaele.

1518, 8 février. — Les échevins de Waterlos confisquent, au profit de l’abbaye, un arrièrelief, situé audit village, parce que le tenancier demeurant à Tournai, qui se trouvait au pouvoir des ennemis du pays, avait été condamné de ce chef au bannissement pour félonie.

1518, 12 avril. — Transaction conclue entre les proviseurs de l’hospice de S. Jacques, d une part, l’abbé de S. Bavon et le clergé de S. Sauveur, d’autre part, au sujet de l’administration des sacrements par les chapellains de cet hospice.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 88. — Diericx, II, 575.

1518, 29 avril. — Le chapitre de Sle Pharaïlde, conservateur des droits et privilèges de l’abbaye, proteste contre la nomination de Charles De Lalaing.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

ua

1518, 22 mai. — Arrangement entre l’abbé et les Carmélites à Gand, au sujet de la part canonique que l’abbé pourra réclamer, pour les enterrements qui se feront dans l’enceinte de leur couvent.

A. F. O., case 3, n° 2, n° 82. — Diericx, II, 303, note 2.

1518, 25 août. — Les échevins des Parchons à Gand font connaître qu’après avoir fait un appel, à trois reprises, aux personnes ayant des droits à faire valoir sur la succession de Gillles Biesman, personne ne s’étant présenté, cette succession a été dévolue à ses héritiers naturels.

1518. — Réclamation de l’abbé contre la bulle de Léon X, nommant Charles De Lalaing comme son coadjuteur et abbé futur de l’abbaye.

1518. — Le chapitre de l’abbaye de S. Bavon réclame contre la bulle de Léon X, élevant Charles De Lalaing au rang de coadjuteur de l’abbé.

1518. — Réponse de Charles De Lalaing.

1518. — Le Conseil de Flandre déclare que l’abbaye a droit au meilleur meuble dans la seigneurie de Wulfsdonck, à l’exclusion du bailli du pays de Waes.

Case 18, n° 3, n° 43.

1519, 14 janvier. — Les commissaires royaux, chargés du transport, déclarent que les personnes occupant les prés seigneuriaux, nommés Hernessen, sont exemptes, comme elles l’ont été de tout temps, des contributions nommées pointinghen et zettinghen.

1519, 27 janvier. — Le Conseil de Flandre condamne le bailli du Vieux-Bourg à une amende de 200 liv. par. et à 400 liv. par. de dommages et intérêts envers l’abbaye, parce qu’il s’était permis de faire enlever de nuit la nouvelle vierschaere de la seigneurie de Loochristi.

1519, 28 janvier. — Les habitants de Houthem rachètent le droit de capitation, au prix de 10 sols par. par journal, l’an.

Case 13, n° 3, n° 55.

1519, 6 mars. — Adrien Conrart interjette appel d’une décision, annuliant sa résignation à deux chapellenies, en se réservant une redevance sur chacune d’icelles.

1519. — Mémoire pour Ch. De Lalaing, concernant les fonctions de coadjuteur de l’abbé.

1519. — Charles-Quint approuve la renonciation de Charles De Lalaing à la prélature de S. Bavon et accorde à Liévin Hugenois le droit de se choisir un coadjuteur, parmi les moines de son abbaye, à condition qu’après sa mort ils seront libres de lui élire un successeur.

CHARTES ET DOCUMENTS

1519. — Projet de transaction au sujet de la nomination de Charles De Lalaing.

1519. — L’abbé soutient que Charles De Lalaing ne peut remplir les fonctions de coadjuteur, aussi longtemps qu’il n’aura pas reçu les ordres et pris l’habit de Bénédictin.

1519. — Bail de la métairie dite ten Bronche, à Caneghem, homolgué par le Conseil de Flandre.

Case 21, n» 2, n° 17.

1520, 1er décembre. — Charles-Quint défend aux gens d’église, ainsi qu’aux séculiers, qui possèdent des dimes, d’en exiger d’autres que celles dont ils sont en possession depuis au moins quarante ans : et arrête que dorénavant elles ne pourront plus être exigées que des bleds et des plantes oléagineuses, défendant à qui que ce soit d’en payer d’autres.

1520. — Accord conclu entre l’abbé et Henri Van den Wyngaerde, sur le compte des dépenses pour l’entretien des digues des Weerdt.

A, F. O., case 17, n° 5, n° 40.

1520. — Terrier de la prévôté de S. Amand, à S. Bavon.

1521, 7 mars. — Par accord arrêté au Conseil de Flandre, Jean Van der Steenen et consors abandonnent à l’abbé toutes les prétentions qu’ils avaient formées sur le poldre des Weert.

A. F. O., case 17, n° 5, n° 41.

1521, 14 avril. — Jean Froymont résigne les fonctions d’écolâtre de l’église collégiale de Notre Dame, à Sluus, avec l’assentiment de l’abbé, en faveur de Mtre Paul De Céply, prêtre.

1521, 14 mai. — Le Conseil de Flandre ordonne aux habitants d’Evergbem de payer la somme de 23 liv. de gros pour l’équipement de 14 soldats et de livrer, à titre de loyer, deux chariots, à raison d’une livre parisis par jour. Ces chariots devaient être fournis spécialement par les hameaux de Schoonstraete et Overtwatere, et furent employés pour le service de l’Empereur, pendant 75 jours, au siège de Mézières.

1521, 15 décembre. — Le Conseil de Flandre décide que les fermiers de l’abbaye dans les poldres, doivent contribuer avec elle aux frais de leur entretien.

1522, 17 mai. — L’abbé loue par bail emphytéotique à Ghiselbrecht Van IJanschoorne la butte située hors de la porte de l’hôpital, à S. Bavon, et nommée Rmisbergh, pour y élever un moulin à tordre l’huile.

A. G., Jaerreg., 1522, p. 153. — A. F. O., case 20, n° 1, n° 44.

1522, 24 juin. — Cornille De Meyere donne à la quotidienne de l’église de S. Sauveur une pièce de terre, située hors den Quaeden Plassche, dans celte paroisse.

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

1 522, 19 septembre. — Philippe de Bourgogne, évêque d’Utrecht, fait connaître qu’il a donné la tonsure à Viglius de Zwichem.

1522, 18 octobre. — Le Conseil de Flandre décide que personne ne peut élever un moulin dans la seigneurie d’Ekkerghem, sans la permission de l’abbé.

1522. — Lettres relatives à la construction d’un moulin, mu par des chevaux ( Rosmeulen ), à Sleydinghe, au hameau de Volpensweghe.

Case 19, n° 2, n» 50.

1525, 2 juillet. — Quiitance de la somme de 2000 livres de gros, payée par l’abbaye, moitié à titre de don et moitié à titre de prêt, pour frais de guerre, solde des troupes et garde des frontières.

1525, 2 novembre. — L’empereur Charles-Quint approuve les cessions mentionnées dans les deux actes qui suivent.

A. F. 0., case 10, n° 2, n° 46.

1525, 10 novembre. — Le comte de Nassau assigne en faveur de l’abbaye, une rente au revenu de 5 livres sur la même halle, en échange des droits que l’abbaye pouvait exercer à Rysberghe ( jaeghereye , cheynsen, penninck en capoenrenle, pondtghelt, erven en oncosten ).

A. F. O., case 10, n° 2, n» 45.

1525, 29 novembre. - — L’abbaye cède au comte de Nassau tous les droits seigneuriaux qu’elle exerçait à Rysberghe, près de Breda, ne s’y réservant que le droit de patronage, pour uue rente perpétuelle de trois livres, argent de Brabant, hypothéquée sur la halle de Diest, dite de Kolve, à Anvers.

1525, 25 novembre. — Commission apostolique adressée aux abbés de Baudeloo et de Tronchiennes, ainsi qu’au vicaire-général de Tournai, aux fins de céder à titre de cens perpétuel à Liévin Van Pottelsberghe la terre des Weerdt, au prix de 50 livres de gros l’an.

A. F. O, case 17, d° 2, n° 22.

1525, 10 avril. — Acte passé devant le Conseil de Flandre de la susdite cession.

A. F. 0., case 17, n° 2, n° 25.

1525. — Requête adressée par Antoine De Lalaing, comte de Hoogstraeten, à l’archidiacre d’Arras, au sujet des fonctions de coadjuteur et d’abbé commandataire, données par Léon X à son neveu, Charles De Lalaing.

1525. — Le doyen du chapitre de Ste Pharailde, sur la demande du comte de Hoogstraeten, publie la bulle de Léon X, nommant son neveu à l’office de coadjuteur de l’abbé.

1525. — Adrien VI permetque l’église de S. Sauveur soit administrée par un moine de l’abbaye.

Case 12, n» 5, n° 46.

CHARTES ET DOCUMENTS

1524, 19 juin. — Antoine De Lalaing, gouverneur des comtés de Holland, Zélande et Frise, promet à l’abbé, au nom de son neveu, Charles De Lalaing, qu’il renoncera à ses droits à l’office de coadjuteur et à la commande de l’abbaye.

1524, 26 novembre. — Considération pour Charles De Lalaing, promu à l’épiscopat, contre l’abbé de S. Bavon, au sujet de sa nomination comme abbé commandataire.

1524, 7 décembre. — Transfort du fief nommé Ingheland-ter-Trappen, dans la paroisse d’Ekkerghem, près de la Walpoorte, à l’abbaye de la Biloke.

A. F. O., case 12, n° 1, n° 1.

1524. — Mémoire pour l’abbé au sujet de la pension à payer à des membres de la famille De Lalaing, pour la renonciation de Charles De Lalaing à l’office de coadjuteur de l’abbé.

1524, 10 février. — L’évêque Charles De Lalaing renonce à ses droits à l’office de coadjuteur de l’abbé et au bénéfice de la commande de l’abbaye, moyennant une pension payable à son cousin, Antoine De Lalaing, fils naturel du comte de Hoogstraeten, clerc et protonotaire apostolique.

1525, 26 septembre. — Joseph Baenst, seigneur de Melissent, Guillaume Van Claerhout, seigneur de Pilthem, Jacqueline Van der Kreeft, dame de Voormezeele, douairière de Paul De Baenst, propriétaires des scorres au Métier d’Yzendyke, louent à l’abbaye les dîmes du poldre de Passegueule, endigué en 1523, du poldre Oostmans, endigué en 1525, et les scorres situées au pied du poldre de S. Jérôme, qu’ils devaient endiguer l’année suivante, au prix de 18 den. par. l’an par arpent, durant les quinze premières années du bail, et à raison de 2 sols par. l’an, jusqu’à l’échéance du bail.

1525, 19 novembre. — L’évêque Charles De Lalaing fait demander au saint Siège de vouloir approuver la transaction qu’il a conclue avec l’abbaye.

1525, 31 décembre. — Luc Munich, promu dans la suite à la dignité abbatiale de S. Bavon, proteste contre cette transaction.

1526, 27 octobre. — Le pape Clément VII permet à l’abbé de conférer les ordres mineurs et le sous-diaconat aux religieux de son abbaye et de bénir les vêtements sacerdotaux.

A. F. O., case 2, n° 5, n° 73.

1527, 22 juillet. — L’abbé fait sommer Liévin De Somere, d’abattre les arbres qu’il a plantés à une distance moindre de 100 verges d’un moulin de l’abbaye à Desteldonck.

1527, 7 août. — Transaction définitive avec l’évêque Charles De Lalaing.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1527. — L’évèque Charles De Lalaing cède à son cousin Antoine ses droits à la pension de 1800 livres par., qu’il s’était réservée pour la transaction relative à l’office de coadjuteur de l’abbé.

1527, — Lettres du chef de la pénilencerie apostolique, par lesquelles il accorde à l’abbé la permission d’absoudre ses moines de certains péchés et délits.

Case 2, n° 3, n° 79.

1528, 9 mars. — Transaction arrêtée entre l’abbé et les héritiers Asselberghs, au sujet de 4 bonniers et demi de terre à Linth, nommés Ronsgoet ou Ronsvelden.

A. F. O., case 10, n° 5, n° 00.

1529, 30 septembre. — Le pape Clément VIII confirme la nomination de Lucas Munich, prieur de l’abbaye, à l’office de coadjuteur, et le reconnaît comme successeur futur de Liévin Hugenois, dans la dignité abbatiale.

1550, 10 juin. — Le Conseil de Flandre arrête que personne ne peut être inhumé dans la chapelle nommée ter Noods Gods, sans la permission de l’abbé et du curé de S. Sauveur.

A. F. 0., case 3, n° 3, n» ISO.

1531, 18 juin. — Charles-Quint, à la demande des quatre membres du comté de Flandre, ordonne que les gens d’église auront à se conformer aux ordonnances sur la police des villes ou du plat pays, et les soumet de ce chef à la juridiction des juges séculiers.

A. G., n° 903, Inv.

1531, 27 août. — Charles-Quint accorde un blason à l’abbé Luc Munich.

A. F. 0., case 1, n» 2, n° 82.

1552. — Les abbés de S. Bavon et de S. Pierre, et les propriétaires riverains de la Zmitlede, s’engagent à construire et à entretenir un ou plusieurs ponts sur ce canal, sans pouvoir y prétendre au droit de pèche, l’entretien en restant à charge de la ville de Gand.

A. G., n° 914, Inv.

1534, 19 décembre. — - Les échevins de la Keure de Gand font connaître que Charles Van Poucke, religieux et chef d’office de l’abbaye, doit à Charles Impens et consors, fermiers des accises perçues à S. Bavon, la somme de 22 livres 15 sols de gros, pour livraison de 97 tonnes de bière ( keyten ), et que pour sûreté de celte dette il a affecté un moulin situé à la Pêcherie.

1534, 23 mars. — Le Conseil de Malines, à la requête d’Adrien Van den Berghe, détenu au Châtelet à Gand, par suite du cautionnement qu’il avait fourni pour sûreté de la dette mentionnée dans la pièce précédente, ordonne de citer le susdit Van Poucke et l’abbé à comparaître devant lui.

1554 à 1549. — Le pape Paul III permet à l’abbé de célébrer la messe sur un autel portatif et de se nourrir d’œufs, de laitage, le jour de Quadragésime.

Case 2, n° 3, n° 96.

Luc Munich. — 153G-1562.

153G, 17 février. — Les échevins de l’abbaye de S. Bavon, en leur seigneurie du Bourg à

CHARTES ET DOCUMENTS

loi

Everghem, attestent que le chapitre a constitué une rente au revenu de 25 liv. de gros, au profit de l’hôpital des Lépreux, à Gand.

1550. — Marie d’Autriche, gouvernante des Pays-Bas, fait connaître à l’Empereur que l’abbé et ses religieux ont consenti à l’érection de leur abbaye en collégiale.

1556, 25 juillet. — Paul III, à la demande de Charles-Quint et du consentement des religieux de S. Bavon, considérant qu’il était impossible de relever de sa ruine le chapitre aulique de Ste-Pharaïlde sans d’énormes sacrifices, déclare les séculariser, ainsi que tous les biens de l’abbaye, et ériger celle-ci en église collégiale sous la même invocation; il donne le titre de chanoines à l’abbé et à ses religieux, les relève du vœu de pauvreté et les dispense de l’observation de la règle de S. Benoit; il autorise l’abbé Luc à porter le titre d’abbé de S. Bavon, sa vie durant, et ceux de ses moines, qui le voudraient, à se vêtir en habit de religion, tout en conservant leur prébende canonicale avec vote au chapitre, et transfère au nouveau chapitre les droits, privilèges et immunités de l’abbaye et confirme en sa faveur la possession de tous ses biens et revenus.

Il déclare composer le chapitre de cinq dignitaires et de vingt-quatre chanoines, et changer les charges de l’abbaye en dignités collégiales, à l’exception de celle de trésorier, et confirmer à l’abbé Munich, devenu prévôt du chapitre, les droits pontificaux de la mitre, de la crosse, de l’anneau pastoral et de la bénédiction, qui passeront à son successeur, lui permettant de disposer de ses biens meubles et immeubles, quoique ceux de ses religieux dussent rentrer dans la masse capitulaire à leur décès.

E. G. — Miræus, t. II, p. 1051. — Diericx, Mémoires sur la ville de Gand, t. II, p. 393, note 1.

1556, 16 octobre. — L’abbé accorde à ses échevins à Sombeke, pour droit de présence au collège échevinal, un sol, monnaie de Brabant, par séance.

1556, 18 octobre. — Charles-Quint rend exécutoire la bulle de Paul III, dite la Pauline, au sujet de la sécularisation de l’abbaye de S. Bavon, de son érection en église collégiale.

E. G., case 4, n° I, n° I. — Diericx, Mém., II, 404, note 3.

1556, 51 octobre. — Arrêt du Conseil de Malines, confirmant celui du Conseil de Flandre, par lequel Adrien Van den Berghe avait été déclaré non fondé dans la demande qu’il avait intentée contre l’abbé et son chef d’office, Charles Van Pouekes, attendu qu’il n’avait reçu aucun mandat pour acheter de la bière, mais uniquement des victuailles.

A. F. O., case 4, n° 2, n° 42.

1556, 7 février. — Publication solennelle de la bulle de Paul III, concernant la sécularisation

de l’abbaye.

1556. — Charles-Quint fait savoir aux échevins de la ville de Gand, que par l’érection de l’abbaye au rang de collégiale, il n’a pas entendu diminuer ses privilèges.

Case I, n° 2, n° 79.

1556. — Paul III autorise la vente des poldres et des tourbières que l’abbaye possédait au Métier de Ilulst, jusqu’à concurrence d’un revenu de 500 ducats, et des refuges qu’elle avait à Bruges, Bruxelles et Anvers, dont l’entretien était dispendieux et qui n offraient que peu d utilité.

E. G., case 23, n° 2, n° 58.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1537, 31 juillet. — Le nouveau chapitre de S. Bavon, en vertu de la bulle de Paul III du 23 juillet 1556, prend capitulairement possession de la nouvelle collégiale.

E. G., case 4, n° 1, n° 2.

1537, 51 juillet. — Le chapitre de S. Bavon, composé du prévôt, doyen, chantre, trésorier, écolàlre et dix chanoines, arrêtent les statuts de la collégiale.

E. G., case 4, n° 1, n° 3.

1537, 5 octobre. — Paul III confère au prévôt du chapitre de S. Bavon, le droit de collation et de présentation aux bénéfices ecclésiastiques, appartenant à l’abbaye, à titre de patron.

153-7. — Le Conseil de Flandre décide que le chapitre de S. Bavon est exempt à Ardembourg, de l’accise sur le vin et la bière.

Case 1, n° 3, n° 101.

1538, 29 avril. — Dénombrement du fief de la Bouteillerie, relevant de la seigneurie de Waterlos.

1538, 20 mai. — Appointement arrêté entre l’abbé et Jean Van den Houte, receveur de l’Empereur, au sujet du Bollegemdries, à Mariakerke.

A F. 0., case 19, n° 3, n° 101.

1538, 7 septembre. — Le bailli de S. Bavon proteste contre les échevins de Gandqui avaient fait faire une publication au son de la trompette sur la jurisdiclion de S. Bavon.

A. F. 0., case 20, n° 3, n» 159.

1539, 5 février. — Le chapitre de S. Bavon proteste contre le privilège obtenu par les échevins et les métiers de Gand, qui exemple les successions des bourgeois de celle ville, morts à S. Bavon, du paiement du meilleur meuble.

Case 20, n° 3, n° 1 60.

1559, 26 février. — Placet de Charles-Quint au sujet des bulles d’exemption données par Paul III au chapitre de S. Bavon.

Case 4, n° 1, n° 4.

1559, 10 mars. — Le grand Conseil autorise le chapitre de S. Bavon à attraire en justice les échevins et les doyens des métiers de Gand, pour débattre la question de savoir s’il avait le droit d’exiger le meilleur meuble des personnes décédant en sa seigneurie.

Case 20, n» 3, n° 161 .

1559, 27 mars. — Le comte de Reulx autorise Guillaume De Waelwyc à payer les matériaux nécessaires à la construction du château de Gand.

Areh. gén. de l’État, Comptes des dépenses pour la construction du château de Gand.

1539, 23 avril. — Complainte intentée par le chapitre de S. Bavon contre celui de Ste Pharaïlde, parce qu’il ne se rendait pas processionnellement à S. Bavon le jour des Rogations, et qu’il négligeait d’autres devoirs et actes révérentieux. Le chapitre de S. Bavon est maintenu en possession de ses droits à cet égard.

Case 4, n° 2, n° 43.

1539, 22 et 28 octobre, 3, 8, 12, 15 et 16 novembre. — Dénombrement des fiefs de Centre, Croisez , Quarie, Etombegyne, Vignon, Longpré, Montennet, Montaigne, Winemont, relevant de la cour féodale de Walerlos.

1540, 2 août et 8 septembre. — Le comte de Reulx charge Denis Vlaminck et Antoine llauwel de la réception des matériaux pour la construction du château.

Arch. gén. de l’Etat, Compte des dépenses pour la construction du château de Garid.

1540, 22 avril. — Le comte de Reulx autorise Antoine Delaforge à engager des maçons et des charpentiers, à faire les achats des matériaux, à arrêter les marchés à forfait, à tâche ou autrement, et le nomme contrôleur des travaux.

Arch. gén. de l’Etat, Comptes des dépenses pour la construction du château de Gand.

1540, 25 avril. — L’Empereur, ayant pris la résolution de construire une citadelle, à Gand, pour la « sourté des bons personnages ecclésiastiques, nobles, bourgeois, marchans et » Dabi tans de notre prédite ville, nos léaulx suhgeits, » donne à messire Adrien De Croy, comte de Reulx, sou amé et féal cousin, grand maître d’hôtel, gouverneur et capitaine-général de son pays d’Artois, villes et châtellenies de Lille, Douai et Orchies, maréchal de sou ost, la surintendance des travaux et plein pouvoir à cet effet, même de faire abattre et prendre les maisons et héritages, tombant dans le tracé des travaux, sous promesse d’indemnité selon raison.

Arch. gén. de l’État, Compte des dépenses pour la construction du château de Gand.

1540, 6 mai. — L’Empereur ordonne la démolition de la Tour Rouge, de celle au trou des Crapauds, avec le mur y attenant, la Braempoorte, la porte du château ( Sleenpoorte ), la porte aux cinq Vannes, la Walpoorte, la Ketelpoorte, le Cuypgat, la Zantpoorte, la Posternepoorte, la porte des Tours, la porte Grise, la porte aux Vaches et la porte S. Georges, pour en employer les matériaux à la construction du château de Gand.

A. G., n° 963, Invent.

1540, 11 mai. — L’Empereur ordonne aux échevins de Gand de faire combler sans retard, les fossés entre l’Escaut et la porte de l’hôpital, à S. Bavon, aux termes de la sentence portée contre eux.

A. G., n° 965, Invent.

1540, 12 mai. — L’Empereur ordonne à Maître Nicaise Claissone, conseiller, et George De Roeck, receveur, de s’informer de l’importance et de la valeur de la jurisdiclion temporelle de l’abbaye de S. Bavon, dans la ville de ce nom; de déterminer ce qu’elle en perdra par la construction du château, pour arrêter l’indemnité réclamée par le chapitre.

A. G., farde du procès entre la ville de Gand et l’évêque, concernant l’étendue de leur juridiction respective,

1540, 10 juillet. — Charles-Quint approuve tous les privilèges et immunités de l’abbaye de S. Bavon, en faveur du chapitre de ce nom.

Case 1, n° 2, n° 80. — A. G., n° 972, Invent. — Gaehard, Troubles de Gand, p. 686, n° 401.

1540, 25 octobre. — Par acte passé devant les échevins de la ville de Gand, Gilles Stalins et son fils Guillaume fournissent caution, pour Jean Stalins, administrateur des biens de l’église de S. Sauveur, pour les joyaux de cette église, qui ont été mis sous sa garde.

A. G., n° 979, lnvcnt.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1540, 2 novembre. — L’Empereur ordonne au comle de Reulx de sommer les échevins de Gand de faire démolir la porte d’Anvers et de remettre entre ses mains les registres des Collaces et celui concernant la direction des canaux et rivières.

A. G., n° 9S0, Invent. — Gacliard, Troubles de Gand, App., n° 276.

1540, 5 décembre. — Paul III approuve l’autorisation donnée à la demande de l’Empereur, par Alexandre de Farnèse, légat à Latere, d’aliéner et de démolir les bâtiments de l’abbaye de S. Bavon, pour y bâtir une citadelle, et renouvelle l’autorisation de transférer le chapitre de S. Bavon à l’église de S. Jean, et érige celle-ci en collégiale, exempte de l’ordinaire, relevant du saint Siège, et donne à ce chapitre les bâtiments, biens-fonds, mobilier et ornements de l’église paroissiale de S. Jean.

E. G. — Miræus, II, 1055,

1540, 1 1 décembre. — Le cardinal de Farnèse autorise la suppression de l’abbayede S. Bavon, son érection en collégiale et sa translation en l’église de S. Jean, sous l’invocation de S. Bavon.

Case 4, n“ I, n° 12.

1541, 13 janvier. — L’Empereur approuve la bulle du pape Paul III du 3 décembre 1 540, au sujet de la translation de l’église collégiale de S. Bavon, et confirme le privilège de l’exemption de l’ordinaire.

E. G., case 4, n» 1, n° 5.

1541, 27 janvier. — Octroi de Charles-Quint, par lequel il permet à l’abbé d’ériger à Iloulliem- S.-Liévin un signe patibulaire et d’y mettre un estnpe pour punir les malfaiteurs.

E. G., case 15, n° 3, n° 61.

1541, 30 janvier. — Ordonnance de paiement, délivrée par l’Empereur, sur le receveur de ses domaines à Gand, d’une somme de 4000 florins, pour acquérir un hôtel pour le prévôt du chapitre de S. Bavon.

Case 5, n° 1, n° 20.

1541, 24 mars. — Les échevins de Gand déclarent que le procureur-général, Ydrop Van Waerhem, en vertu de l’ordonnance de l’Empereur, du 14 décembre 1541 , a transporté au chapitre de S. Bavon, et ce en compensation des bâtiments et terrains de son ancienne abbaye et d’autres bâtiments qui lui appartenaient, plusieurs biens immeubles et rentes qu’il spécifie.

E. G., case 5, n° 3, n° 21.

1541, 4 mai. — Le Conseil de Flandre annulle la sentence de bannissement et d’arrestation prononcée par les échevins de la Keure de Gand contre l’écoutète de S. Bavon.

A. F. 0., case 20, n° 3, nos 162.

1541, 21 mai. — Le Conseil de Malines confirme un arrêt du Conseil de Flandre, qui avait reconnu que ISicaise Vau Male, ancien moine de S. Bavon, avait droit à une prébende dans le nouveau chapitre.

E. G., case 4, n° 3, n° 44.

1541, 10 juin. — L’Empereur ordonne à son receveur de l’extraordinaire dans son comté de Flandre de débiter le prévôt de S. Bavon de la somme de 400 florins Carolus, que le comte de Rœulx lui a payés pour le bois de construction provenant du dortoir de l’ancienne abbaye.

1541, 12 juillet. — L’Empereur, pour éviter les difficultés qui pourraient s’élever dans la suite au sujet de la collation des 24 prébendes canonicales de S. Bavon, dont l’une moitié est à sa nomination et l’autre à celle du prévôt, suivant un accord conclu entre celui-ci et la reine de Hongrie, fait connaître qu’il s’est réservé la collation de 12 prébendes à droite, occupés alors par Josse Arents, Laurent Boele, Jean Uutenhove, Antoine Andries, Alexandre Van Vaerneivyc, Jacques Damman, François Van der Grachl, Liévin Van Dixmude, George De Backere, Barlbélemie Wielandt, Antoine Pcrrenot (cardinal de Granvelle) et Wautier Van der Grachl, et que le prévôt aura celle des prébendes à gauebe du chœur, occupés par Guillaume Van Hove, Charles Van Poucke, Martin Van Huele, Denis Van Vaernewyc, Guillaume Van den Heeke, Jean De Mayo, Herman Van Gauda, Liévin Meganck, Baudouin Van der Meere, Jean De Vos, Nicolas D’Yve et Roger P athée.

E. G., case 4, n° 1, n° 6.

1541, 18 août. — Le cardinal Alexandre de Farnèse, légat à Latere, ordonne la mise à exécution de la bulle de Paul III, du 3 décembre 1540, concernant la tranlation de l’église collégiale de S. Bavon à l’église de S. Jean, à Gand, et la suppression de celle-ci.

E. G., case 4, n° 1, n° 7.

1541, 18 août. — Le doyen de StePharaïlde proteste contre la mise à exécution de cette bulle.

1541, 51 août. — Notification à T’officialité de Tournai de la bulle de Paul III, concernant l’exemption de l’ordinaire du chapitre de S. Bavon, relevant immédiatement du saint Siège.

A. F. O., case 4, n° 1, n° 8.

1541, 19 novembre. — Le pape Paul III frappe d’un impôt extraordinaire tous les biens ecclésiastiques, pour faire face aux frais de la guerre contre les Turcs.

1541, H décembre. — L’Empereur demande au pape d’approuver les mesures prises par le cardinal Farnèse, au sujet de la suppression de l’abbaye de S. Bavon, avec l’approbation du pape sous cette date.

A. F. 0., case 4, n° 1, n° U.

1541, 14 décembre. — L’Empereur ordonne à son procureur-général et à Jacques Dubosquiel, clercq en sa chambre des comptes à Lille, de se présenter devant les échevins de Gand, pour mettre les personnes, expropriées pour la construction du château, en possession des biens qui leur ont été assignés en compensation.

A. G., reg. F, f. 96.

1 541 , 51 janvier. — Premier compte rendu par Guillaume de Waelryc, de ses recettes et dépenses, pour la construction du château de Gand.

A. G. de FÉtat, Registre.

1542, 7 mars. — Le chapitre nomme Liévin Meganck, licencié en droit canon, à l’office d’écolàtre de la collégiale, en remplacement de Daniel Dierman, décédé le 28 février 1542.

1542, 10 mai. — Inventaire des documents et joyaux des confréries de S. Liévin, dressé sur l’ordonnance des échevins de la Keure de Gand par les doyens de ces confréries, et remis au prévôt de S. Bavon.

A. G., n° 983 de l’Invent.

DE L’ABBAYE DE S. BAVON

1542, 27 octobre. — Charles de Croy, évêque de Tournai, arrête que les chapelains de l’hospice S. Jacques peuvent administrer le sacrement de l’Eucharistie, quoiqu’il ait élevé au rang d’église paroissiale la chapelle des Aveugles, située près de là.

A. F. O. — Dicricx, Mém., Il, 584.

1542, 27 octobre. — Le vicaire-général de l’évéque de Tournai, Charles de Croy, autorise le chapelain de l’hospice de S. Jacques, à administrer l’exlrème-onction aux prébendiers de cet hospice et même aux autres fidèles n’y résidant pas.

A. F. O. — Diecicx, Mém., Il, p. 586.

1542. — Cession au chapitre de S. Bavon de plusieurs maisons et rentes, en récompense des maisons démolies, qui lui appartenaient, pour la construction du château.

Case 5, n» 5, n° 21.

1545, 5 juin. — Acquisition de l’hôtel de Nicolas Triest, au Schelde straete, pour la résidence du prévôt du chapitre de S. Bavon.

A. F. O., sans case. — Diericx, Mém., Il, AO.

1545, 9 octobre. — Bulle de Paul III concernant l’échange de l’église de S. Jean contre celle de S. Michel.

Case 4, n° 1, n° 9.

1545. — Paul III approuve la suppression du monastère de S. Bavon et son érection en collégiale.

Case 4, n° 1, n° 10.

1545. — Réglement provisoire, arrêté en séance secrète entre le chapitre et les échevins de Gand, relatif à leurs franchises, chapelains, officiers, suppôts et leur négoce de vins.

E. G., case 1, n° 5, n° 102.

1545. — L’abbé donne en location à la fabrique de l’église de Zellick les offrandes faites dans la chapelle de S. Quirin.

Case 11, n» 2, n° 22.

1544. — Arrêt définitif du Conseil de Brabant adjugeant à l’abbaye le droit de percevoir cinq pour cent sur le ponigelde, pour la vente des biens dans la seigneurie de Sombeke.

Case 10, n° 5, n° 62.

1544. — Le bailli et les échevins de Desteldonck font connaître judiciairement les usages suivis dans cette Keure, pour la plantation d’arbres devant les propriétés.

Case 20, n“ 1, n° 46.

1545. — Les échevins des Parchons à Gand autorisent plusieurs ventes de biens de mineurs, situés à Ekkerghem.

Case 12, n° 1, n° 14.

1546, 5 mai. — Transaction entre l’abbé des Dunes et ceux de Baudeloo et de Tronchiennes et le prévôt de S. Bavon, au sujet de l’endiguement des poldres à Ossenesse et Hevnsdyck, entérinée au Conseil de Flandre.

1547, 24 mai. — Commission de complainte obtenu par l’abbé contre plusieurs individus qui s’étaient permis de renverser la vierschaere, placée dans la paroisse d’Asper.

A. F. 0., case 14, n° 3, n° 30.

î GO

CHARTES ET DOCUMENTS

1547, 9 août. — L’Empereur approuve la bulle de Paul II!, autorisant la mutation du patronage de l’église de S. Jean contre ceux de S. Michel et de S. Martin.

E. G., case 4, n° 1, n» 14.

1547, 15 décembre. — Le prévôt crée une rente de 5 livres de gros de revenu en faveur de l’abbaye de S. Pierre, à litre de supplément pour l’échange fait entr’eux du patronage de rédise de S. Jean contre celui de S. Michel et de S. Martin, et autorise cet abbé à s’intituler patron de la paroisse de S. Martin, extra wuros et extra tectum ecclesiœ.

A. F. O. — Diericx, Mém., I, 562.

1547. — Notification à l’official, doyen et vicaire-général de l’évêché de Tournai de l’échange fait entre l’abbé et celui de S. Pierre, de l’église de S. Jean contre celles de S. Michel et de S. Martin.

Case 4, 11° 3, n» 74.

1547. — Monitoire adressée à Jean Van den Driessche, à Zellick, en vertu de la sentence de l'official de Cambrai, parce cpt’il n’avait pas payé les dîmes d’une pièce de terre nommée dm Staeck, avec avertissement qu’on aurait recours au bras séculier pour mettre à exécution cette sentence, qui était passée en force de chose jugée.

Case 1 i, n° 3, n° 35.

1547. — Réquisition pour mettre à exécution la sentence prérappelée par prise de corps du débiteur et saisie de ses biens.

Case il, n° 5, n° 36.

1547. — Transaction entre l’abbé et les fabricieus de S. Bavon, par laquelle il est arrêté que l’abbé payera à cette église la somme de 1000 florins et annuellement 100 livres de gros.

Case 4, il» 5, n° 72.

1548, 19 mars. — L’Empereur autorise le chapitre de S. Bavon à grever ses biens pour l’achèvement de la tour et des nefs de son église collégiale.

1548, 25 décembre. — L’hermitage (de clause ) à Ekkerghem est loué par le chapitre à l’église d’Ekkerghem pour 12 den. par. l’an.

A. F. 0., case 12, n° 1, n° 11.

1549, 5 avril. — Le prévôt Luc Munich fait connaître qu’il a pourvu aux besoins, ainsi qu’aux intérêts de l’église collégiale de S. Bavon, par diverses dispositions.

1549, 28 septembre. — L’Empereur permet aux hommes de fief de Zellick et de Cobbeghem de faire usage d’un sceau spécial.

A. F. 0., case 11, n° 2, n° 23.

1549. — Les échevins d’Aerzeele, seigneurie de S. Bavon, prononcent une sentence de banissemenl de 50 ans, avec confiscation de biens, contre Charles Van der Wee, accusé de meurtre.

Case 21, n° 3, n° 52.

1550. — La ménagère ( huysvrouwe ) du curé de S. Sauveur, Jean Everaert, ayant été ensevelie dans le cimetière de l’hospice de S. Jacques, le Conseil de Flandre arrête que les habitants de cette paroisse ne peuvent être enterrés que dans celui de cette église.

Case 12, n° 5, n° 49.

DE L’ABBAYE DE S. BAVOIV

1551, — Déclaration des échevins d’Aspere concernant la jauge des nouvelles mesures pour le bled et l’avoine, faite en présence de plusieurs hommes de fief, pour la perception des redevances en nature dues à l’abbaye.

1552, 24 mars. — Le Conseil de Flandre, en cause de l’évêque de Tournai contre le chapitre de S. Bavon, maintient celle-ci en possession de son privilège d’exemption de l’ordinaire et déclare qu’il n’est pas soumis à sa jurisdiction.

Case 4, il» 2, n° 45.

1553, 10 novembre. — Le Conseil de Flandre déclare que le chapitre de S. Bavon a droit au meilleur meuble d’une succession ouverte à Oostakker.

Case 20, n° 3, n° 171.

1553. — Le chapitre de S. Bavon loue à titre de cens perpétuel, au prix de 20 livres de gros l'an, les terres dans le Bavenspolder, le Nyspolder et Remersdyck, avec la bulle confîrmatoire du pape et autres pièces y afférentes.

Case 13, n° 2, n° 46.

1555, 8 mai. — Convention entre le chapitre de S. Bavon et les échevins de Gand, concernant la translation de la foire du 9 mai, qui se tenait près du cimetière de l’ancienne abbaye, hors de la porte d’Anvers.

A. F. O., case 20, n° 3, n» 189. — Diericx, Méra., II, 416, note 1.

1555, 22 juin. — Le Conseil de Malines redresse un arrêt du Conseil de Flandre, confirmant le jugement des échevins d’Everghem, qui avaient adjugé à l’abbaye le meilleur meuble de la succession d’un bourgeois de Gand, mort à Everghem.

A. F. 0., case 19, n° 3, n» 105.

1555. — Les échevins de Gand déclarent que le chapitre de S. Bavon y est exempt des accises sur le vin.

Case 1, n® 3, n° 103.

1556, 2 janvier. — Philippe II rend exécutoire la bulle de Paul IV, approuvant la nomination de Viglius de Zychem, comme coadjuteur de l’abbé Luc Munich.

1556, 2 mars. — Philippe II confirme le chapitre de S. Bavon dans la possession des privilèges et immunités dont jouissait l’abbaye de ce nom.

1556, 2 mars. — Lettres de placet de Philippe II sur la bulle de Paul IV, au sujet de la collation respective des prébendes de la collégiale de S. Bavon.

Case 4, n° 1, n° 13.

1556, 28 mars. — Philippe II autorise le prévôt Luc Munich à prendre Viglius De Zychem, pour coadjuteur, avec l’expectative de lui succéder en sa dignité prévôlale.

1556, 22 octobre. — Sentence au sujet des anciens fossés des remparts, qui avaient été creusés sur les terres de la ferme nommée hel Nieuw-hof, située entre la porte de Termonde et l’avenue de l’hôpital.

Case 20, n» 3, n° 172.

CHARTES ET DOCUMENTS

155G, 14 novembre. — Philippe II autorise le prévôt de S. Bavon de faire attacher des anneaux et des chaînes aux gibets de sa seigneurie de S. Bavon, pour empêcher que les corps ne soient arrachés et dévorés par les loups et autres animaux.

A. F. O., case 20, n° 2, 1» 55. — Dieriex, Mém., II, 423, note I.

1556. — Les échevins de la Keure maintiennent le chapitre de S. Bavon dans son exemption de l’accise sur le vin.

Case 1, n° 3, n° 107.

1556. — Le chapitre de S. Bavon est maintenu en possession de son privilège d’exemption de payer des droits à Ilupelmonde sur les meubles que lui appartiennent.

Case 1, n° 3, n° 108.

1556. — Le Conseil de Flandre annulle l’appel interjelté par Jean De Graeve, d’une sentence interlocutoire, prononcée par les échevins de S. Bavon, en matière de droit de mutation réclamé par l’abhé pour vente d’un moulin et de quelques mesures de terre à Ekkerghem.

Case 12, n° I, n° 17-18.

1558, 51 janvier. — Deuxième compte des dépenses de la construction du château de Gand jusqu’au 51 janvier 1558, rendu par Michel Poulie.

Arch. de l’État, Registre.

1558, 19 novembre. — Jean Pauwels, d’Anvers, vend au chapitre de S. Bavon une maison sise au coin de la rue de la Croix et de S. Jean, à Gand.

1559, 5 mai. — Philippe II engage au chapitre, à titre d’hypothèque, la haute, basse et moyenne justice de Zellich, avec tout ce qui en dépendait, pour la somme de 160 livres d’Artois.

A. F. O., case H, n° 2, n° 25.

1559, 1er juillet. — Le même informe le prévôt de S. Bavon, qu’il viendra tenir un chapitre de la Toison d’or dans le courant de ce mois, dans la collégiale.

E. G., case 4, n° 3, n° 70.

1559. — Préparatifs pour la fête de la Toison d’or.

E. G., case 4, n° 4, n° 79.

1560, 5 juillet. — Les échevins de la Keure de Gand font savoir que Conrad Hertschap, charpentier, et Jean De Clercq, ont entrepris les travaux de réparations de l’église collégiale de S. Bavon, du côté du midi.

1560, 6 juillet. — Les officiers de justice du prévôt de S. Bavon protestent contre messire De Trouillerie, gouverneur du nouveau château à Gand, parce qu’il tenait induement en prison plusieurs individus, sans vouloir les remettre entre leurs mains.

A. F. O., case 20, n° 3, n» 174.

1560, 20 septembre. — Philippe II ordonne le paiement d’une somme de 4565 liv. 5 sols, à raison de 40 gros la livre, monnaie de Flandre, qui était due au chapitre de S. Bavon, 1° pour la cession d’une prairie de trois bonniers et du droit de pêche dans la Lys et 2° pour les frais de construction des prisons et des salles d’audience de sa cour féodale, et 5° pour indemnité des

DE L'ABBAYE DE S. BAVON

maisons qui avaient été abattues et de la perte des redevances de ses fiefs et de ses autres redevances féodales.

1560, 4 octobre. — L’abbé Luc Munich révoque et annulle son premier testament.

A. F. O., case 4, n° 1, n° 15.

1560, 4 octobre. — En vertu de la bulle du pape, Luc Munich, par acte de dernière volonté, ordonne que ses dépouilles mortelles seront placées dans la crypte de l’église collégiale, laissant à son successeur, Viglius de Zighem, le soin de lui ériger un tombeau; que le service funèbre sera célébré à son intention dans celle église, avec distribution de 6 muids de blé, convertis en pain d’un sol, auxquels on ajoutera deux sols en espèces; que l’on donnera aux pauvres 1000 Carolus d’or; que les bailli, écoutète, échevins et secrétaire des cours féodales de S. Bavon et d’Everghem, les gens de sa maison et ses pensionnaires au Conseil de Flandre, au Conseil de Brabant et à l’ofïicialité recevront des manteaux de velours et des toges et des vestes de dimite (toile de coton, deemegt en flamand); qu’il sera donné 50 sols de gros à chaque église sous le patronage de la collégiale, pour la célébration d’un service funèbre; qu’il lègue 1000 livres de gro£ aux descendants de ses frères et sœurs, et deux années de gage à ses serviteurs; et enfin 16 livres de gros pour honoraires à ses exécuteurs testamentaires, qu’il désigne.

Case 4, n° 1, n° 16.

1560, 19 octobre. — Acte de dépôt au greffe du Conseil de Malines du deuxième testament de l’abbé Luc Munich.

Case 4, n° 1, n» 17.

1560, 5 novembre. — Procuration donnée par l’abbé Munich, pour poursuivre en cour de Rome, l’approbation de son testament.

Case 4, n» 1, n° 18.

1560, 20 novembre. — Philippe II donne au prévôt et au chapitre de S. Bavon, la keure de Desteldonck, s’étendant dans les paroisses de Loochrisli, S. Sauveur, Everghem et Desteldonck, à titre de supplément d’indemnité pour la cession de leur abbaye et d’autres biens, lors de la construction du château de Gand.

1560, 20 novembre. — Commission donnée aux conseillers Hessels et Hertoghe, pour délimiter la keure de Desteldonck.

A. F. O., case 5, n° 2, n° 25.

1 560, 7 mars. — Le pape Pie IV approuve la deuxième disposition testamentaire de Luc Munich.

E. G., case 4, n° 1, n° 19 et 20. — A. F. O., vol. 12 des Analectes.

1560, 8 mars. — Philippe II approuve la deuxième disposition testamentaire de Luc Munich.

Case 4, n» 1, n» 21. — A. F. O., vol. 12 des Analectes.

1560. — L’Empereur Ferdinand confirme les privilèges et immunités accordés à l’abbaye de S. Bavon par les empereurs Otton, Henri I, Henri III, Henri VI, Maximilien et Philippe, archevêque de Cologne.

Case 1, n» 1. n° 40.